
21
ARK series
EN
IT
1.
LF LEVEL :
potenziometro per il controllo del
livello di segnale inviato al subwoofer.
HIGH
CUT:
potenziometro per la regolazione della
frequenza di taglio del subwoofer, variabile tra
80Hz e 200Hz.
2.
VOLUME MIC1/MIC2
- Potenziometro per il
controllo del volume dei microfoni
3.
PRESA JACK 6,3 mm:
ingresso prioritario
Mic1/Mic2 sbilanciato
4. STEREO UNBAL. INPUT:
prese RCA L+R per il
collegamento in ingresso di segnali sbilanciati
5.
LINE INPUT
- Presa XLR 3p per il collegamento
in ingresso di un segnale line..
6.
MASTER VOLUME
- Potenziometro per il con-
trollo del volume dei microfoni
7.
SIGNAL OUTPUT CONNECTOR
- Connettore 4
poli, uscita del segnale audio amplificato per il
collegamento della sezione medioalti.
8.
SIGNAL OUTPUT CONNECTOR
- Connettore 4
poli, uscita del segnale audio amplificato per il
collegamento della sezione medioalti.
9.
MAINS OUT
- output alimentazione per con-
nessione di più unità in serie.
10.
MAINS IN
- per il collegamento ad una presa
di rete (230V AC/50Hz) tramite il cavo rete in
dotazione.
11.
INTERRUTTORE ON/OFF
- interruttore di ac-
censione/spegnimento del diffusore.
12.
LINE OUTPUT
- Presa XLR 3p per il collegamen-
to in uscita di un segnale line.
13.
OUTPUT SELECTOR
- Interruttore di selezione.
14. BASS/TREBLE:
potenziometro per l’equaliz-
zazione mediante controllo dei toni bassi/alti.
BALANCE:
bilancia il segnale tra Left e Right.
15. CLIP:
LED accesso quando viene raggiunta la
soglia di saturazione nello stadio di amplifica-
zione.
ACTIVE:
LED acceso quando il diffusore
è alimentato.
1. L.F. LEVEL:
volume control for internal
amplifier.
HIGH CUT:
frequency control to
change the bass crossover frequency from
80Hz to 200Hz.
2. VOLUME MIC1, VOLUME MIC2:
volume
control for MIC1-2 microphone signal
3.
6,3 mm JACK PLUG
: for Mic 1 priority input
unbalanced
4. STEREO UNBAL. INPUT:
L+R RCA sockets
for input connection of unbalanced signals
5.
LINE INPUT
- XLR 3p socket for input con-
nection of line signals.
6. MASTER VOLUME:
volume potentiometers
to adjust the master output level
7.
SIGNAL OUTPUT CONNECTOR
- 4p con-
nector, for audio output amplified for mid
high section connection.
8.
SIGNAL OUTPUT CONNECTOR
- 4p con-
nector, for audio output amplified for mid
high section connection.
9. MAINS OUT
- connect to supply power to
the next unit.
10. MAINS IN
- for connection to a socket (230V
AC/50Hz) via the supplied mains cable.
11.
ON/OFF SWITCH
- mains on/off switch.
12.
LINE INPUT
- XLR 3p socket for input con-
nection of line signals.
13.
OUTPUT SELECTOR
- Selector switch.
14. BASS/TREBLE:
bass/treble tone controls for
EQ adjustment.
BALANCE:
balances the sig-
nal from Left to Right
15. CLIP:
Clip indicator. If this LED keeps illumi-
nating, turn down signal level.
ACTIVE:
This
LED is ON when the loudspeaker is connect-
ed to the main power supplyand the ON/
OFF switch is turned ON.