background image

F3

Ce que Vous Devez Savoir

à propos Du Déballage Et De 

l’inspection De Votre  

Microwave In-a-Drawer

Retirer tous 

1. 

les matériaux 

d’emballage de 

l’intérieur du Micro-

wave In-A-Drawer

NE PAS RETIRER LE 

GUIDE D’ONDES qui 

est situé au plafond 

du Microwave In-A-

Drawer

.

Retirer l’étiquette des 

2. 

caractéristiques, s’il y 

en à une Vérifier que le 

four n’a aucun dom-

mage, comme un tiroir 

mal aligné ou plié, des 

joints ou des surfaces d’étanchéité de porte endom-

magés, des glissières cassés ou lâches et des bosses 

à l’intérieur de la cavité ou sur la façade du tiroir. En 

cas de dommages, ne pas faire fonctionner le Micro-

wave In-A-Drawer

 et contacter votre détaillant ou un 

RÉPARATEUR AUTORISE DACOR.

InTErFérEnCE raDIo oU TéléVISIon

Si le Microwave In-A-Drawer

 provoque de l’interférence 

avec la radio ou la télévision, vérifier qu’il est branché sur 

un circuit électrique indépendant, en éloigner la radio ou 

la télévision le plus possible et vérifier la position et le 

signal de l’antenne de réception.

à propos De Votre  

Microwave In-a-Drawer

Veiller à ce qu’il y ait TOUJOURS des aliments dans 

le tiroir lorsqu’il est allumé, de sorte qu’ils absorbent 

l’énergie micro-onde.
L’évent sous le four doit toujours être dégagé. 
Pendant la cuisson aux micro-ondes, de la vapeur peut 

s’échapper par le côté droit de l’évent.
Quand on utilise le Microwave In-A-Drawer

 à des niveaux 

de puissance inférieurs à 100 %, on peut entendre la 

mise en marche et l’arrêt du magnétron. Il est normal que 

l’extérieur du tiroir soit chaud au toucher pendant la cuis-

son ou le réchauffage.
La condensation est un phénomène normal pendant la cui-

sson aux micro-ondes. L’humidité ambiante et la teneur en eau 

des aliments déterminent le degré de condensation à l’intérieur 

du tiroir. En règle générale, les aliments couverts produisent 

moins de condensation que ceux cuits à découvert. 
Le Microwave In-A-Drawer

 n’est conçu que pour la 

préparation des aliments. Il ne doit pas servir à faire 

sécher des vêtements ou des journaux.
La puissance nominale de ce four est égale à 950 watts 

selon la méthode d’essai IEC. Vérifier la cuisson des ali

-

ments une minute ou deux avant l’expiration du temps 

minimum indiqué sur les recettes et les emballages et, s’il 

y a lieu, augmenter le temps de cuisson.
Lors d’une ouverture ou d’une fermeture rapide du Micro-

wave In-A-Drawer

, de la nourriture peut être renversée 

dans le tiroir. Pour nettoyer, veuillez vous reporter au 
chapitre Nettoyage et entretien à la page 15.

à propos De la Cuisson aux 

Microondes

Disposer les aliments avec soin. Placer la partie la plus 

• 

épaisse des aliments vers l’extérieur du plat. 
Surveiller le temps de cuisson. Cuire les aliments 

• 

pendant la plus courte période indiquée et prolonger 

la cuisson au besoin. Des aliments trop cuits peuvent 

dégager de la fumée ou prendre feu. 
Recouvrir les aliments pendant la cuisson. Selon la 

• 

recette ou le livre de cuisine, utiliser un essuie-tout, du 

papier ciré, un film plastique allant au micro-onde ou un 

couvercle. Couvrir les aliments empêche les éclabous-

sures et leur permet de cuire de manière uniforme. 
Protéger les parties de viande ou de volaille très 

• 

minces par des petits écrans en papier d’aluminium 

pour éviter qu’ils ne cuisent trop vite par rapport aux 

parties plus épaisses. 
Si possible, remuer les aliments de l’extérieur du plat 

• 

vers le centre une ou deux fois pendant la cuisson. 
Retourner les aliments comme du poulet et des 

• 

hamburgers une fois au cours de la cuisson afin 

d’accélérer le processus. Il faut retourner les grosses 

pièces comme les rôtis au moins une fois. 
Au milieu de la cuisson, déplacer les aliments comme 

• 

les boulettes de viande du haut vers le bas et de 

droite à gauche. 
Ajouter du temps de repos. Retirer les aliments du four 

• 

et, si possible, les remuer. Couvrir les aliments pendant 

ce temps pour leur permettre Vérifier que les aliments 

sont bien cuits. Rechercher les signes qui indiquent que 

les températures de cuisson ont été atteintes.
Les signes d’une bonne cuisson sont les suivants :

• 

-  La vapeur s’élève de toute la surface des aliments, 

pas seulement des bords.

-  Le fond du plat est très chaud au toucher.
-  Les cuisses de poulet se détachent facilement.
-  La viande et la volaille ne présentent plus de par-

ties rosées.

-  Le poisson est opaque et se défait facilement à la 

fourchette.

Cavité 

du four

Couvercle du 

guide d’onde

Surface 

d’étanchéité

Surface 

d’étanchéité

Содержание In-A-Drawer MMD24

Страница 1: ...1 Reheat 12 Other Features 13 14 Micro Warm 13 Help 13 More or Less Time Adjustment 13 Multiple Sequence Cooking 13 Easy Minute 13 Setup Help 13 Audible Signal Elimination 14 End of Cooking Reminder 1...

Страница 2: ...Copyright 2007 by Dacor Inc All rights reserved...

Страница 3: ...y Symbols and Labels DANGER Immediate hazards that WILL result in severe personal injury or death WARNING Hazards or unsafe practices that COULD result in severe personal injury or death CAUTION Hazar...

Страница 4: ...osed They could be caught in the guides when the drawer is closed 17 Be sure that the food and it s container can fit inside the drawer completely before closing it 18 When cleaning drawer sealing sur...

Страница 5: ...ling Surface Information You Need To Know The Microwave In A Drawer is for food preparation only It should not be used to dry clothes or newspapers Your Microwave In A Drawer is rated 950 watts by usi...

Страница 6: ...slit the bag so steam can escape How to use aluminum foil in your Drawer Small flat pieces of aluminum foil placed smoothly on the food can be used to shield areas that are either defrosting or cooki...

Страница 7: ...pread of foodborne bacteria Keep waveguide cover clean Food residue can cause arcing and or fires See page 15 Information You Need To Know About Foods FOOD DO DON T Eggs sausages fruits vegetables Pun...

Страница 8: ...ng Label for model MMD24 Open the 9 Microwave Drawer fully The label is slightly beyond the back wall of the microwave cavity facing up from the flat surface Microwave In A Drawer KEYSHEET Numbers nex...

Страница 9: ...CLOCK after the power is restored If power is interrupted during cook ing the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch the STOP CLEAR key and reset the clock for the cor...

Страница 10: ...minutes before using any sensor setting Be sure the exterior of the cooking container and the 2 interior of the Microwave In A Drawer are dry Wipe off any moisture with a dry cloth or paper towel The...

Страница 11: ...the sensor detects the vapor emitted from the food the remainder of cooking reheating time will appear Note The Sensor Popcorn setting has 2 choices Follow directions on the display to choose desired...

Страница 12: ...minutes 4 Frozen entrees 6 17 oz Use this key for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try several and choose your favorite Remove package from o...

Страница 13: ...elow the limits in the AMOUNT column on the DEFROST CHART you need to defrost manually You can defrost any frozen food either raw or previ ously cooked by setting the Power Level to 30 Follow the exac...

Страница 14: ...ly Microwave In A Drawer Cooking Reheat Chart FOOD AMOUNT PROCEDURE 1 Fresh rolls muffins 1 8 pcs Use this key to warm rolls muffins biscuits bagels etc Large items should be considered as 2 or 3 regu...

Страница 15: ...Multiple Sequence Cooking Your Microwave In A Drawer can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences switching from one power level setting to another automatically Sometimes cooking directi...

Страница 16: ...owave In A Drawer to begin cooking automatically at a designated time of day follow this procedure Touch 1 the SETUP HELP key 4 times The display shows AUTO START TOUCH START Touch 2 the START EASY MI...

Страница 17: ...t scrub or use any sort of chemical cleaners Close the door and follow directions on page 14 for turning Control Lock off Touch STOP CLEAR Interior Cleaning is easy because little heat is transferred...

Страница 18: ...not heated No power to the appliance Drawer controls improperly set Drawer is in Demo Mode See SOLUTION for PROBLEM 1 Check if the controls have been properly set See page 14 3 Microwave In A Drawer l...

Страница 19: ...ey Ex Touch 5 for baked potatoes 3 Touch the START EASY MINUTE key Sensor Popcorn Sensor Reheat Touch SENSOR REHEAT or SENSOR POPCORN and the START EASY MINUTE key Reheat Reheat automatically computes...

Страница 20: ...h the TIMER CLOCK key again To cancel timer touch STOP CLEAR EASY MINUTE Touch START EASY MINUTE for 1 minute at 100 microwave power or to add a minute during manual cooking Continue to touch for addi...

Страница 21: ...enance Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential con...

Страница 22: ......

Страница 23: ...au Capteur 9 10 Defrost D cong lation 11 D cong lation Manuelle 12 R chauffage 12 Autres Caract ristiques 13 14 Micro Warm Micro R chaud 13 Cuisson S quences Multiples 13 Aide 13 Easy Minute 13 Verro...

Страница 24: ...S ret Mots tiquettes DANGER Risques imm diats qui auront comme cons quence des blessures ou la mort graves ADVERTISSEMENT Risques ou pratiques peu s res qui POURRAIENT avoir comme cons quence des bles...

Страница 25: ...tiroit 17 V rifier que la nourriture ou le contenant sont plus petits que du tiroir avant de le fermer Vous pouvez vous reporter la hauteur des parois lat rales cet appareil 18 Lors du nettoyage des...

Страница 26: ...uisson des ali ments une minute ou deux avant l expiration du temps minimum indiqu sur les recettes et les emballages et s il y a lieu augmenter le temps de cuisson Lors d une ouverture ou d une ferme...

Страница 27: ...acc l rent la cuisson Les sacs de cuisson au four conviennent pour les grosses pi ces de viande ou les aliments attendrir NE PAS SE SERVIR d attaches m talliques Ne pas oublier de percer le sac pour l...

Страница 28: ...micro onde car des bact ries dangereuses pourraient ne pas tre d truites Faire frire de la graisse paisse S cher du bois des gourdes des herbes ou des papiers humides Propos De La S curit Inspecter l...

Страница 29: ...nominales pour le 9 mod le MMD24 Ouvrir le tiroir micro ondes compl tement L tiquette est l g rement au del de la paroi arri re de la cavit du four micro ondes face vers le haut sur la surface plate M...

Страница 30: ...ra r tablie Si cela se produit durant la cuisson la program mation sera effac L heure aussi sera effac e Appuyer simplement sur la touche STOP CLEAR et remettre l horloge l heure Nota Le Microwave In...

Страница 31: ...vant d utiliser un r glage du capteur S assurer que l ext rieur du r cipient de cuisson et 2 l int rieur du Microwave In A Drawer sont secs Es suyer toute trace d humidit avec un chiffon sec ou un ess...

Страница 32: ...l au capteur Suivre les instructions sur l afficheur pour choisir l option d sir e Cuisson au Microwave In A Drawer Tableau de SENSOR POPCORN SENSOR REHEAT ALIMENTS QUANTIT MARCHE SUIVRE Ma s souffl a...

Страница 33: ...Retirer le plat de l emballage ext rieur et suivre les indications pour le recouvrement du plat Apr s la cuisson laisser reposer couvert 1 3 minutes 5 Pommes terre au four 1 6 moyen Les piquer Les pl...

Страница 34: ...s ou d gel s changer la disposition ou retirer Laisser reposer couvert 10 20 minutes 4 Poulet avec les os 0 5 3 lb Apr s chaque signal sonore changer la disposition ou retirer les morceaux s il sont c...

Страница 35: ...ngeler petits pains muffins biscuits baguels etc il faut compter les grosses pi ces comme 2 ou 3 de taille r guli re Disposer sur une assiette couvrir avec un essuie tout 3 Boisson 0 5 2 tasses Ce r g...

Страница 36: ...itivement sur la touche POWER LEVEL jusqu au niveau de puissance d sir Vous pouvez faire cette marche suivre jusqu 4 fois TOUCH START Appuyer sur 3 START EASY MINUTE Autres Caract ristiques Nota HIGH...

Страница 37: ...ffichera POUR R ACTIVER LE RAPPEL Appuyer trois fois sur 1 SETUP HELP REMIND SIGNAL ON TOUCH START s affichera Appuyer sur 2 START EASY MINUTE REMIND SIGNAL ON s affichera Auto D marrage Si vous voule...

Страница 38: ...r ni produits chimiques de nettoyage Refermer la porte et suivre les instructions de la page 13 pour d verrouiller les commandes Appuyer sur STOP CLEAR Int rieur Le nettoyage est facile car les parois...

Страница 39: ...annuler le mode D mo 2 Le micro onde ne chauffe pas les aliments Pas de courant l appareil Les commandes du tiroir sont mal r gl es Le Microwave In A Drawer est en mode d mo Voir la SOLUTION pour le P...

Страница 40: ...3 Appuyer sur START EASY MINUTE Sensor Popcorn Sensor Reheat Appuyer sur SENSOR REHEAT ou SENSOR POP CORN puis sur la touche START EASY MINUTE Reheat Reheat calculera automatiquement le temps de r cha...

Страница 41: ...Pour annuler la minuterie appuyer sur STOP CLEAR EASY MINUTE Appuyer sur START EASY MINUTE pendant une minute 100 de puissance ou pour ajouter une minute pendant la cuisson en mode manuel Continuer a...

Страница 42: ...e panne du produit s il est utilis pour le commerce les affaires ou la location ou pour tout autre applica tion que pour l usage r sidentiel du client Le remplacement des fusibles ou des bo tes de fus...

Страница 43: ...THE UNITED STATES DACOR INC ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT 1440 BRIDGE GATE DR STE 200 PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765 9861 BUSINESS REPLY MAIL PERMIT NO 4507 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FIRST C...

Страница 44: ...ilder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance...

Отзывы: