Dacor DYF42SBI Series Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 180

background image

Español

39

Uso del r

efrig
er

ador

Manipulación y cuidado

Estantes de vidrio templado

Para retirar un estante, abra la puerta
correspondiente por completo. Sostenga
la parte delantera del estante y luego
levántelo suavemente y deslícelo hacia
afuera.

Para insertarlo nuevamente, sostenga el
estante en ángulo de modo que la parte
frontal esté más elevada que la trasera
y luego inserte el gancho superior en la
muesca superior del estante. Luego, baje
el estante e inserte el gancho inferior del
estante en la muesca inferior del estante.

TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581A-04_MES.indd 39

2020-12-11 5:12:36

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание DYF42SBI Series

Страница 1: ...User Manual Built In Refrigerator DYF42SBI TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 1 2020 12 11 5 12 43 ...

Страница 2: ...is appliance is intended to be used in household and similar applications such as 16 1 Regulatory Notice 17 Refrigerator Features 19 Inside Parts Storage and Shelving 19 Outside Parts Control Panel Detail and Dispenser Features 20 Using the Refrigerator 21 Refrigerator Control Panel 21 SmartThings 28 About the SMART GRID Function Demand Response 31 Special features 36 Door Closure Systems 38 Handl...

Страница 3: ...s 44 General 45 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator 49 SmartThings 51 Smart Grid 52 Warranty and Service 54 Customer Service 54 Warranty 54 Open Source Announcement 58 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 3 2020 12 11 5 12 43 ...

Страница 4: ...n of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your product support needs Dacor Customer Service Team 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Telephone 833 353 5483 Fax 626...

Страница 5: ...er identification for your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall Record these numbers below for easy access Model Number Serial Number Date of Purchase Since we continually improve the quality and performance of our products we may make changes to the appliance without updating this manual Visit www dacor com to download the latest version of ...

Страница 6: ... the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product It is hazardous for anyone other than an Authorized Service Person to service this appliance Warning Risk of fire flammable materials Important safety...

Страница 7: ... house wiring circuits which could overheat the wires and cause a fire hazard If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or...

Страница 8: ... this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or to water rain drops Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire If large amounts of dust or water enter the refrigerator disconnect the power plug and contact your Dacor service center Otherwise there is a risk of fire Do not stand on top of the appliance or place ob...

Страница 9: ...ts Only a qualified technician or service company should be allowed to change the fuse in the refrigerator Failing to do so may result in an electric shock or personal injury The wall socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from the wall socket in an emergency It must be outside the area of the rear of the appliance When positioning the appliance ensure t...

Страница 10: ...pane gas alcohol ether LP gas and other such products in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in fire or explosion Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area D...

Страница 11: ...oblems with the product Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet ice chute or ice maker bucket It may cause a personal injury or material damage Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside the refrigerator Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do n...

Страница 12: ...ark may result in an explosion or fire Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents Bottles should be stored tightly together so that they do not fall over or out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Do not attempt to repair disassemble or modify the refrigerator yourself Unauthorized modifications can cause safety problems To...

Страница 13: ... injury Use only the ice maker provided with the refrigerator To get the best performance from the product Do not place food too close to the vents at the rear of the refrigerator as this can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not put glass bottles or carbonated beverages ...

Страница 14: ...er or purified water Do not fill the tank with tea juice or a sports drink They can damage the refrigerator If the refrigerator is flooded shut off the power to the refrigerator and contact your nearest Dacor service center There is a risk of electric shock or fire Cleaning cautions CAUTION Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric sh...

Страница 15: ... this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this refrigerator contains flammable gas Refrigerant R 600a co...

Страница 16: ...lications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 16 2020 12 11 5 12 44 ...

Страница 17: ...t 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a pa...

Страница 18: ...not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other chan...

Страница 19: ...nt Fridge Compartment Water Filter Dairy Bin Cover Grille Auto Ice Maker Ice Bucket Shelves Metal Cooling Duct LED Light Side Door Bins Drawers Kickplate LED Light Top LED Light Top Shelves Metal Cooling Duct LED Light Side Door Bins Drawers TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 19 2020 12 11 5 12 44 ...

Страница 20: ...erator Features Outside Parts Control Panel Detail and Dispenser Features 02 03 01 Dispenser Control Panel 01 Dispenser Lamp hidden 02 Water Ice Output 03 Dispenser Push Lever TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 20 2020 12 11 5 12 44 ...

Страница 21: ...ce Ice Maker 09 Network connection 10 Shabbat Mode NOTE When you change the temperature on the panel the panel displays the actual temperature inside the refrigerator until the temperature matches the temperature you set Then the panel displays the new set temperature Note that it will take time for the refrigerator to reach the new temperature This is normal During this time you need not set the ...

Страница 22: ... freezing process for you To deactivate press and hold Freezer for 3 seconds again Power Freeze shuts off and the freezer returns to the previous temperature setting To freeze large amounts of food activate Power Freeze at least 20 hours before putting food in the freezer NOTE Using Power Freeze increases power consumption If you do not need the Power Freeze function on make sure you turn it off s...

Страница 23: ...l increases power consumption If you do not need the Power Cool function on make sure you turn it off so that the refrigerator can return to normal operation and the previous set temperature 03 Energy Saver Override E smart 3 sec Energy Saver Use Energy Saver mode to reduce power consumption Press Energy Saver to turn on or off Energy Saver mode and the corresponding indicator By default Energy Sa...

Страница 24: ...nscreen instructions and press and hold Control Lock for 5 seconds The temperature panel displays on for 5 seconds before proceeding with the authentication procedure Note that the Control Lock function will be no affected by this authentication 06 Lighting C F 3 sec Lighting By default the dispenser lamp turns on only when the dispenser is used If you want to keep the dispenser lamp turned on con...

Страница 25: ...ir water This may reduce the lifecycle of the filter In these areas you will have to replace the water filter more often than specified above If water is not dispensing properly the water filter is most likely clogged Even if the Filter indicator is not blinking replace the water filter 08 Cubed Crushed Ice Ice Maker 3 sec Cubed Crushed Ice You can select an ice type Press the button to toggle bet...

Страница 26: ...vider for technical assistance If this symptom continues contact a local Dacor service center or retailer To configure the wireless access point AP settings see the user manual of the AP Dacor Smart Refrigerators support both Wi Fi 2 4 GHz with IEEE 802 11 b g n and Soft AP protocols IEEE 802 11 n is recommended Unauthorized Wi Fi wireless routers may fail to connect to applicable Dacor Smart Refr...

Страница 27: ...s fan motor and lights operate normally but the compressors do not run so that neither the refrigerator or the freezer run the cooling process To enter Cooling Off mode press and hold Fridge Freezer and Energy Saver for 5 seconds The refrigerator chime sounds with the message of OFF on the temperature panel To exit press and hold again for 5 seconds TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 27 2...

Страница 28: ...sons even if updates are currently supported on your OS Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assistance The ...

Страница 29: ...ces tap Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator will appear as a card on your Devices screen Refrigerator app Integrated control You can monitor and control your refrigerator at home and on the go Tap the refrigerator icon on the SmartThings Dash...

Страница 30: ...ys the current mode setting 06 Turns on off Ice Maker check ice making status with current settings About Device 07 Displays product info incl the current version tutorial Self Check and Help Desk The user manual is downloadable and the contact information for customer support is provided Self Check Reference this to can check refrigerator diagnostic results If you find an abnormal symptom Self Ch...

Страница 31: ...ls on its display and controls the power consumption according to the level Exception The DAL and TALR control signals from a utility company work as long as product performance is maintained If the refrigerator receives the SMART GRID Demand Response signal DAL or TALR the refrigerator operates in Delay Appliance Load Display L3 or Temporary Appliance Load Reduction Display L4 mode Delay Applianc...

Страница 32: ...ure panel blinks 2 Press Freezer again to display the MAC address The fridge beeps Ex if the MAC address is 11 22 33 44 55 66 the temperature panel displays the address for 1 min in this sequence 11 22 33 44 55 66 Then the MAC address disappears and the temperature panel resumes its normal state NOTE The temperature panel displays for an unknown MAC address or if a Wi Fi connection is not establis...

Страница 33: ...ves a SMART GRID Demand Response signal from the utility company Or appears in the freezer temperature display To deactivate Override E smart mode press hold Energy Saver for 3 seconds A Buzzer sounds and Or and oF appears on the fridge and freezer temperature displays for 5 seconds NOTE Alternately you can activate deactivate Override E smart mode via the SmartThings app and the Energy Management...

Страница 34: ...e the Power Cool function Ice On Off Setting Set up the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption Data updates every 10 min NOTE The energy consumption report may differ from the refrigerator s power consumption specifications depending on the operating environment and the stored food Delay Defrost...

Страница 35: ...ices 0 Fridge iceMaker Door Open Alarm GET devices 0 Door id openState DR Status GET devices 0 drlc Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay PUT devices 0 fridge id DefrostReservation Get Schedule of the Defrost Delay GET devices 0 fridge id DefrostReservation Delete Schedule of the Defrost Delay DELETE devices 0 fridge id DefrostReservation Defrost Delay On OFF PUT devices 0 Fri...

Страница 36: ...t Water will be dispensed from the dispenser NOTE To prevent spills wait 2 seconds before removing the glass after dispensing Then the dispenser lever returns to its position The dispenser will stop dispensing if you keep pushing the dispenser lever for about 1 minute To dispense more water release and push the lever again Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the dispensed ...

Страница 37: ... all the ice at once you must wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 cubes This ensures that the ice bucket is filled with ice properly Ice cubes generated rapidly may look white which is normal Diagnosis Test Button If ice does not dispense first check the ice maker 1 Press Test on the side of the ice maker You will hear a chime ding dong when you press the button 2 You will hear another...

Страница 38: ...he tray is properly centered at the entrance Otherwise the tray can get stuck Ice Maker Off If you press and hold Cubed Crushed Ice for 3 seconds to turn the ice maker off make sure to remove all ice cubes from the ice bucket Remaining ice cubes may clump together making it difficult to remove them Door Closure Systems Your refrigerator has an automatic door closure system The refrigerator and fre...

Страница 39: ... front of the shelf and then gently lift up and slide out To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 39 2020 12 11 5 12 45 ...

Страница 40: ...cover is closed after use otherwise the refrigerator door might not close correctly Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing the drawer This is to prevent damage to the door bins Pulling the Drawers Removing the Drawers TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 40 2020 12 11 5 12 45 ...

Страница 41: ...f the refrigerator 2 Turn the dispenser filter counter clockwise to remove 3 Replace with a new dispenser filter 4 Close the Cover Grille 5 Press and hold Water on the feature panel for 3 seconds to reset the life cycle detector The filter indicator turns off 6 When you are done replacing the filter open the water valve and run water through the dispenser for about 7 minutes This is to remove impu...

Страница 42: ...rly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points 1 Unplug the power cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Cleaning the Exterior Wipe the Outside 1 Use a lukewarm solution of ...

Страница 43: ...igerator contact a local service agent Contact Dacor Customer Service at 833 353 5483 or www DACOR com WARNING The LED lights are not user serviceable Do not attempt to replace an LED light yourself This can cause electric shock TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 43 2020 12 11 5 12 45 ...

Страница 44: ...is could be the reason for the problem you are experiencing Settings Table Operation Setting Service Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Water Supply Potable Water Water Pressure 30 120 psi 207 827 kPa Operating Ambient Temperature Limits 33 F 100 F 0 6 C 38 C Electrical Ratings 115 V 60 Hz AC only and fused at 15 A or 20 A TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 44 2020 12 11 5 12 45 ...

Страница 45: ...erature lower Refrigerator is located near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure there are at least 5 cm from the rear and sides Vacation mode is activated Deactivate vacation mode The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the r...

Страница 46: ...t a system failure Odors Symptom Possible causes Solution Refrigerator has odors Spoiled food Clean the refrigerator and remove any spoiled food Food with strong odors Make sure strong smelling food is wrapped airtight Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the vents Food is blocking the vents Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed p...

Страница 47: ...re the water pressure is between 20 to 120 psi Ice maker makes a buzzing sound The ice maker function is activated but the water supply to the refrigerator has not been connected Press and hold Cubed Crushed Ice for 3 seconds Ice maker does not make ice Ice maker has just been installed You must wait for 12 hours until the refrigerator makes ice Freezer temperature is too low Set the freezer tempe...

Страница 48: ...rly or water supply is not on Check the water installation conditions Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check the water installation conditions Control Lock or Child Lock is activated Deactivate Control Lock or Child Lock Do not use third party water filters Use only Dacor provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the r...

Страница 49: ... an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds HiSS TBI_Dacor_Use...

Страница 50: ...plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 50 2020 ...

Страница 51: ... s display is off this indicates that no network connection has been established yet In this case use the SmartThings app to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when...

Страница 52: ... on your Smartphone In addition to use the Smart Grid Demand Response function you must Register for the service with your electric company The company must have an EMS Energy Management System that supports SEP Smart Energy profile Why isn t the Energy Management function working normally Confirm that the router in your home and the internet are working properly Connect a Smartphone to the router...

Страница 53: ...martphone to the router AP Access Point and then confirm that you can browse the Internet on the phone Confirm that the rear where you live is properly entered into the SmartThings App Confirm that the Smart Grid function works correctly Check the control panel The DAL or TALR icon should not be displayed on the panel TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 53 2020 12 11 5 12 46 ...

Страница 54: ...TE OF WARRANTY ON DACOR MODEL DYF42SBI REFRIGERATOR WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U S A THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA FULL TWO YEAR WARRANTY The warranty applies to only the Dacor appliance that was sold to the first use purchaser Warranty is also valid on products purchased brand new from a Dacor Authorized Dealer or other seller authorized by Dacor Starting from the date of original retai...

Страница 55: ...ependent entities and are not agents of Dacor Dealer displays and model home displays with a production date longer than 5 years products sold As Is and products installed for non residential use which include but not limited to religious organizations fire stations bed and breakfast and spas carry a one year parts warranty only All delivery installation labor costs and other service fees are the ...

Страница 56: ...surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the product Breakage discoloration or damage to glass metal surfaces plastic components trim paint or other cosmetic finish caused by improper usage care abuse or neglect Out of Warranty Should you experience a service issue beyond the standard warranty period please contact us Dacor reviews each issue ...

Страница 57: ...do not allow the exclusion or limitation of inconsequential damages therefore the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 57 2020 12 11 5 12 46 ...

Страница 58: ...g com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this i...

Страница 59: ...Memo TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 59 2020 12 11 5 12 46 ...

Страница 60: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03581A 04 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_EN indd 60 2020 12 11 5 12 46 ...

Страница 61: ...Manual del usuario Refrigerador incorporado DYF42SBI TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 1 2020 12 11 5 12 34 ...

Страница 62: ...muy importantes para la eliminación de residuos 15 Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como 16 1 Aviso regulatorio 17 Funciones del refrigerador 19 Partes internas almacenamiento y estantes 19 Partes externas panel de control y funciones del dispensador 20 Uso del refrigerador 21 Panel de control del refrigerador 21 SmartThings 28 Función SMART GRID respuesta a la d...

Страница 63: ...emas 44 Ajustes 44 General 45 Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador 50 SmartThings 52 Smart Grid 53 Garantía y servicio 55 Atención al cliente 55 Garantía 55 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 3 2020 12 11 5 12 34 ...

Страница 64: ...e este manual En ella encontrará sugerencias y soluciones útiles que puede seguir antes de llamar al servicio técnico La valiosa opinión de los clientes nos ayuda a mejorar constantemente nuestros productos y servicios y por ello le rogamos que contacte con nuestro Servicio de atención al cliente siempre que necesite asistencia con alguno de sus productos Servicio de atención al cliente de Dacor 1...

Страница 65: ...el número de serie Estos números se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador Escriba estos números a continuación para que pueda disponer de ellos fácilmente Número de modelo Número de serie Fecha de compra Mejoramos continuamente la calidad y el rendimiento de nuestros productos y es posible que realicemos cambios en el electrodoméstico sin actualizar el manual Visite www d...

Страница 66: ...gerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Es peligroso que una persona que no sea un técnico de servicio autorizado realice tareas de reparación en este aparato Advertencia riesgo de incendio materiales inflamables Símbolos ...

Страница 67: ...los cables y provocar un riesgo de incendio Si el tomacorriente está flojo no conecte el enchufe Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio No utilice un cable de alimentación que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera de los extremos No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él No tire del cable de alimentación ni...

Страница 68: ... puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o sucio o en un sitio con exposición directa al sol o al agua lluvia El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador desenchufe el ca...

Страница 69: ...ada en el cable de extensión debe ser CA 115 120 V 10 A o superior Si se utiliza un adaptador de tierra asegúrese de que el receptáculo esté conectado correctamente a tierra Conecte bien el enchufe a la toma de pared No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Si el cable de alimentación está dañado solici...

Страница 70: ...ojadas Esto podría causar una descarga eléctrica No coloque objetos en la parte superior de la unidad Cada vez que abra o cierre la puerta estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales No coloque las manos los pies ni objetos metálicos como palillos chinos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales ...

Страница 71: ...mentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Dacor Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca un incendio No permita que los niños se paren sobre un cajón El cajón se puede romper y los niños pueden caerse No deje las puertas del refrigerador abiertas si el refrigerador no está siendo vigilado y no permita que los niños ingresen en el refrigerador No permita que los bebés ni los niñ...

Страница 72: ...oletas podrían dañarle la visión No coloque el estante del refrigerador al revés El tope del estante no funcionará El estante de vidrio puede caerse y provocar lesiones Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca Si se detecta una fuga de gas evite las llamas o posibles fuentes de ...

Страница 73: ... Servicio Dacor Conecte bien el enchufe al tomacorriente No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Precauciones de uso PRECAUCIÓN No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador No coloque botellas ni rec...

Страница 74: ...nchufarlo Si ingresaran grandes cantidades de agua al refrigerador desenchúfelo y comuníquese con un Centro de Servicio Dacor No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales Llene el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable agua de la llave agua mineral o agua purificada No ll...

Страница 75: ...odría causar una descarga eléctrica o un incendio Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA PELIGRO Existe el riesgo de que los niños queden encerrados Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan entrar fácilmente al electrodoméstico Si algún niño queda a...

Страница 76: ...en un procedimiento especial para desecharlos Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños ya que pueden ser peligrosos para ellos Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza puede asfixiarse Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en luga...

Страница 77: ...dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden ...

Страница 78: ...o puede causar interferencia dañina y 2 este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado Este aparato digital Clase B cumple con el ICES 003 de Canadá Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá solo están ...

Страница 79: ...o de lácteos Rejilla de la tapa Fábrica de hielo automática Cubeta de hielo Estantes Conducto para enfriamiento metálico Luz LED lateral Compartimientos de las puertas Cajones Placa de protección Luz LED superior Luz LED superior Estantes Conducto para enfriamiento metálico Luz LED lateral Compartimientos de las puertas Cajones TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 19 2020 12 11 5 12 35 ...

Страница 80: ...rador Partes externas panel de control y funciones del dispensador 02 03 01 Panel de control del dispensador 01 Lámpara del dispensador oculta 02 Salida de agua hielo 03 Palanca del dispensador TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 20 2020 12 11 5 12 35 ...

Страница 81: ...r Agua Filter Reset Restablecer filtro 08 Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado Ice Maker Fábrica de hielo 09 Conexión de red 10 Modo Shabat NOTA Cuando cambia la temperatura del panel este muestra la temperatura actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada Tenga en cuenta que el refrigerador nece...

Страница 82: ...sactivar mantenga presionado nuevamente Freezer Congelador por 3 segundos La congelación rápida se apaga y el congelador regresa a la temperatura configurada anteriormente Para congelar una gran cantidad de alimentos active la congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador NOTA Utilizar la congelación rápida aumenta el consumo energético Si no necesita activar la...

Страница 83: ...ión rápida aumenta el consumo energético Si no necesita activar la función de refrigeración rápida asegúrese de apagarla para que el refrigerador pueda regresar al funcionamiento normal y la temperatura definida anteriormente 03 Ahorro de energía Anular E smart 3 s Energy Saver Ahorro de energía Utilice el modo de ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico Presione Energy Saver Ahorro de ...

Страница 84: ...ucciones en pantalla de la aplicación y mantenga presionado Control Lock Bloqueo del control durante 5 segundos El panel de temperatura muestra on encendido durante 5 segundos antes de proceder a la autenticación Tenga en cuenta que la función de bloqueo del control no resulta afectada por la autenticación 06 Luz C F 3 s Lighting Luz En forma predeterminada la luz del dispensador se enciende única...

Страница 85: ...r el filtro de agua con mayor frecuencia que la especificada anteriormente Si el agua no se dispensa adecuadamente es probable que el filtro de agua esté obturado Incluso si el indicador del filtro no titila reemplácelo 08 Hielo en cubos triturado Fábrica de hielo 3 s Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado Puede seleccionar un tipo de hielo Presione el botón para alternar entre los tipos de hi...

Страница 86: ...roveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica Si el síntoma persiste comuníquese con un centro de servicios Dacor local o el minorista Para configurar el punto de acceso PA inalámbrico consulte el manual de usuario del PA Los Dacor Smart Refrigerators son compatibles con Wi Fi 2 4 GHz con los protocolos IEEE 802 11 b g n y Soft AP se recomienda IEEE 802 11 n Los enrutadores Wi ...

Страница 87: ...las luces funcionan normalmente pero los compresores no lo hacen por lo tanto el refrigerador y el congelador no se enfrían Para ingresar a Cooling Off Enfriamiento desactivado presione y mantenga presionados Fridge Refrigerador Freezer Congelador y Energy Saver Ahorro de energía durante 5 segundos La alarma del refrigerador suena con el mensaje OFF APAGADO en el panel de temperatura Para salir pr...

Страница 88: ... su sistema operativo admite las actualizaciones Las redes inalámbricas pueden verse afectadas por los entornos de comunicación inalámbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su computadora o módem para identificación es posible que su refrigerador inteligente Samsung no pueda conectarse a Internet Si esto ocurre comuníquese con su proveedor de ...

Страница 89: ...itivos admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo específico Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el dispositivo Una vez completada la configuración el refrigerador aparecerá como una ficha en la pantalla Devices Dispositivos Aplicación del refrigerador Control integrado Puede supervisar y controlar su refrigerador en su casa y des...

Страница 90: ...de encender o apagar la fábrica de hielo y ver el estado de la fabricación de hielo con la configuración actual About Device Acerca del dispositivo 07 Muestra la información del producto incluye la versión actual un tutorial autoverificación y mesa de ayuda El manual del usuario puede descargarse y también se proporciona la información para atención al cliente Self Check Autoverificación Al realiz...

Страница 91: ...consumo energético fuera de las horas pico cuando el costo y la demanda de la electricidad son menores Si el refrigerador recibe una señal de control de la compañía de servicio eléctrico mostrará los niveles DAL L3 TALR L4 en el visor del refrigerador y controlará el consumo energético de acuerdo con el nivel Condición de excepción Las señales de control DAL y TALR de una compañía de servicio eléc...

Страница 92: ...ierra o se utiliza el dispensador Para verificar la dirección MAC 1 En este modo la dirección MAC aparece en el panel de temperatura en las secciones del congelador y del refrigerador del panel en forma secuencial durante 1 minuto Mantenga presionados Freezer Congelador y Fridge Refrigerador durante 6 segundos El panel de temperatura titila Luego presione Freezer Congelador nuevamente para visuali...

Страница 93: ...n zumbido y se muestra Or y on en los visores de temperatura del congelador y del refrigerador durante 5 segundos Si el refrigerador recibe la señal SMART GRID respuesta a la demanda de la compañía de servicio eléctrico se muestra Or en el visor de temperatura del congelador Para activar el modo Anular E smart mantenga presionado el botón Energy Saver Ahorro de energía por 3 segundos Se oye un zum...

Страница 94: ...r en manera remota la función Hielo activado desactivado Puede controlar únicamente la fábrica de hielo del congelador en forma remota 3 Informe del consumo de energía Muestra el consumo de energía acumulado Los datos del consumo de energía se actualizan cada 10 minutos NOTA El informe del consumo de energía puede diferir de las especificaciones de consumo de energía del producto dependiendo del e...

Страница 95: ... puerta abierta GET devices 0 Door id openState Estado DR GET devices 0 drlc Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programación de la demora de descongelamiento PUT devices 0 fridge id DefrostReservation Obtener programación de la demora de descongelamiento GET devices 0 fridge id DefrostReservation Borrar programación de la demora de descongelamiento DELETE devices 0 fridge id Defro...

Страница 96: ...or y presione El hielo saldrá del dispensador 3 Presione Water Agua para seleccionar el agua 4 Luego coloque el vaso en la palanca del dispensador y presione Saldrá agua del dispensador NOTA A fin de evitar derrames espere 2 segundos antes de retirar el vaso después de llenarlo Luego la palanca del dispensador regresa a su posición El dispensador dejará de dispensar si se mantiene la palanca presi...

Страница 97: ...gurar un desempeño óptimo 2 Sirva los primeros 4 a 6 cubos de hielo en un vaso 3 Espere otras 8 horas y sirva otros 4 a 6 cubos de hielo 4 Luego espere otras 16 horas y sirva el primer vaso lleno de hielo NOTA Si consume todo el hielo de una vez debe esperar 8 horas antes de servir los primeros 4 a 6 cubos Esto garantiza que la cubeta de hiele se llene adecuadamente Los cubos de hielo que se gener...

Страница 98: ...salida del dispensador o de la fábrica de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar Fábrica de hielo desactivada Si mantiene presionado Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado por 3 segundos para apagar la fábrica de hielo asegúrese de retirar todos lo...

Страница 99: ...o levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 39 2020 12 11 5 12 36 ...

Страница 100: ...s Después del uso asegúrese de cerrar bien la tapa ya que la puerta del refrigerador podría quedar mal cerrada Cajones Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón Esto es para evitar que se dañen Retirada de los cajones Extracción de los cajones TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 40 2020 ...

Страница 101: ...l refrigerador 2 Gire el filtro del dispensador en el sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo 3 Reemplácelo por un filtro de dispensador nuevo 4 Cierre la rejilla de la tapa 5 Mantenga presionado Water Agua en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el detector de ciclo de vida útil El indicador del filtro se apaga 6 Al finalizar el reemplazo del filtro abra l...

Страница 102: ...ualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto 1 Desenchufe el cable de alimentación 2 Utilice un paño húmedo que no deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al terminar utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Limpieza del exter...

Страница 103: ...uníquese con un agente de servicio local Contacto Dacor Customer Service al 833 353 5483 o www DACOR com ADVERTENCIA El usuario no debe cambiar las luces LED No intente reemplazar la luz LED usted mismo Puede provocar una descarga eléctrica TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 43 2020 12 11 5 12 36 ...

Страница 104: ... cumple esta podría ser la causa del problema que experimenta Tabla de ajustes Funcionamiento Ajuste Caudal de servicio 0 5 gpm 1 9 Lpm Suministro de agua Agua potable Presión del agua 30 120 psi 207 827 kPa Límites de temperatura ambiente para funcionamiento 33 F 100 F 0 6 C 38 C Especificaciones eléctricas Solo CA 115 V 60 Hz y fusible de 15 A o 20 A TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd ...

Страница 105: ...ra El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor El espacio entre el refrigerador y las paredes laterales o trasera es insuficiente Asegúrese de dejar al menos 5 cm en la parte trasera y los laterales El modo de vacaciones está activado Desactive el modo de vacaciones El...

Страница 106: ...olución El refrigerador huele mal Alimentos descompuestos Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ningún alimento bl...

Страница 107: ... de hielo emite un zumbido La función de fabricación de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Mantenga presionado Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado por 3 segundos La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas hasta que el refrigerador haga hielo La temperatura del congelador es demasiado baja Co...

Страница 108: ...s Si no utilizará el refrigerador por un periodo de tiempo prolongado vacíe la cubeta de hielo y apague la fábrica de hielo La cubeta de hielo no está insertada correctamente Asegúrese de que la cubeta de hielo esté insertada por completo La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado Revise el estado de la instalación de agua TBI_Dacor_UserManual_DA68 0358...

Страница 109: ...os está activado Desactive Control Lock Bloqueo del control o Child Lock Bloqueo para niños No utilice filtros de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Dacor Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador El indicador de filtro de agua se enciende o parpadea Reemplace el filtro de agua Luego de reemplazarlo restablezca el sensor del indica...

Страница 110: ...a operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos ruidos Cuando el refrigerador alcanza la temperatura establecida el ventilador deja de producir ruidos ZZZZZZ SSSS Durante un ciclo de descongelación pue...

Страница 111: ...expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden emitirse unos zumbidos Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta pueden producirse sonidos silbantes TB...

Страница 112: ...nte Si el icono de Wi Fi del visor del refrigerador está apagado significa que no se ha establecido aún la conexión de red En este caso use la aplicación SmartThings para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung s...

Страница 113: ...ción SmartThings en su teléfono inteligente Además para usar la función Smart Grid respuesta a la demanda debe registrar el servicio en su compañía de electricidad La compañía debe tener un EMS sistema de gestión de energía compatible con SEP perfil de energía inteligente Por qué la función Energy Management Gestión de energía no opera con normalidad Asegúrese de que el enrutador de su casa e Inte...

Страница 114: ... operen con normalidad Conecte un teléfono inteligente al enrutador PA punto de acceso y asegúrese de que pueda acceder a Internet Asegúrese de haber ingresado la zona donde vive correctamente en la aplicación SmartThings Confirme que la función Smart Grid funcione correctamente Verifique el panel de control Los iconos DAL o TALR no deben visualizarse en el panel TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 0...

Страница 115: ...EE UU y Canadá Teléfono 833 353 5483 extensión 2813 Contáctenos a través de nuestro sitio web www dacor com Garantía Cobertura CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA REFRIGERADOR DACOR MODELO DYF42SBI EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE EE UU DISTRITO DE COLUMBIA Y CANADÁ GARANTIA COMPLETA DE DOS AÑOS La garantía se aplica únicamente al electrodoméstico Dacor que fue vendido al primer comprador usuario La garantía ...

Страница 116: ...a los siguientes componentes con el fin de corregir los defectos de materiales o mano de obra en el sistema hermético de refrigeración existente cuando se compró este electrodoméstico el compresor el evaporador el condensador el deshumidificador y las tuberías de conexión LIMITACIONES DE LA COBERTURA El servicio será ofrecido por una empresa de servicios designada por Dacor durante el horario labo...

Страница 117: ...rifas de servicio por desplazamiento a islas y zonas lejanas que incluyen aunque no de modo taxativo ferries autopistas de peaje y otros costos relacionados con el viaje Daños indirectos o accidentales que incluyen aunque no de modo taxativo pérdida de alimentos o medicinas ausencia del trabajo o comidas en restaurantes Falla del producto cuando se emplea con fines comerciales empresariales de alq...

Страница 118: ... UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NINGÚN CASO DACOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ACCIDENTALES O INDIRECTOS EN CASO DE QUE DACOR GANE UN JUICIO DACOR TENDRÁ DERECHO A RECIBIR DEL CLIENTE DE DACOR EL REEMBOLSO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL ABOGADO NO SE OFRECE GARANTÍA ALGUNA EXPRESA O IMPLÍCITA A UN COMPRADOR QUE REVENDA EL PRODUCTO Ciertos estados no permi...

Страница 119: ...Notas TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 59 2020 12 11 5 12 37 ...

Страница 120: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Teléfono 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03581A 04 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_MES indd 60 2020 12 11 5 12 37 ...

Страница 121: ...Guide d utilisation Réfrigérateur encastré DYF42SBI TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 1 2020 12 11 5 12 52 ...

Страница 122: ...cernant la mise au rebut 15 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que 16 1 Avis d application de la réglementation 17 Caractéristiques du réfrigérateur 19 Pièces internes stockage et rayonnage 19 Pièces externes description du panneau de commande et caractéristiques du distributeur 20 Utilisation du réfrigérateur 21 Panneau de commande du ré...

Страница 123: ...4 Réglages 44 Généralités 45 Votre réfrigérateur émet un bruit anormal 50 SmartThings 52 Smart Grid Réponse à la demande 53 Garantie et service 55 Service client 55 Garantie 55 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 3 2020 12 11 5 12 52 ...

Страница 124: ...uel pour obtenir de l aide Il vous donnera des suggestions et des solutions avant de contacter le service d assistance Nos clients nous aident à améliorer nos produits et nos services de façon continue N hésitez pas à contacter notre équipe du service client pour obtenir de l aide en cas de besoin Équipe du service client Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Téléphone 833 353 5483 Fa...

Страница 125: ...èle et de série pour préparer votre appareil Vous trouverez ces numéros sur l étiquette située à l intérieur de la paroi du réfrigérateur Notez ces numéros ci dessous pour plus de praticité Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Nous améliorons de façon continue la qualité et les performances de nos produits Nous pouvons donc apporter des modifications sur l appareil sans mettre à jour ce m...

Страница 126: ... étiquette signalétique située à l intérieur du réfrigérateur Si ce produit contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R 600a veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Il est dangereux pour quiconque qui n est pas un agent de maintenance autorisé d entretenir cet appareil Avertissement Risque d incendie...

Страница 127: ...ez pas la fiche d alimentation dans une prise murale mal fixée Cela risquerait d entraîner un choc électrique ou un incendie N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l une de ses extrémités Ne pliez pas le cordon d alimentation à l excès et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tor...

Страница 128: ... détérioration de l isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie Si de grandes quantités de poussière ou d eau entrent dans le réfrigérateur débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Dacor Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bou...

Страница 129: ...imentation endommagée de cordon d alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé e à changer le fusible dans le réfrigérateur Le non respect...

Страница 130: ...touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées Risque de gelures Ne placez pas de récipient rempli d eau sur le réfrigérateur En cas de renversement cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benzène diluant propane alcool éther gaz liquéfié et tou...

Страница 131: ...rigérateur Lors de l ouverture de la porte un article pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent s avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil Ne mettez jamais...

Страница 132: ... ouvrez les portes si des enfants se trouvent à proximité Si une fuite de gaz est détectée évitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l appareil Ne touchez pas à l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquem...

Страница 133: ...t décongelé Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur Si le contenu gèle le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop près de...

Страница 134: ...mmages Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d eau potable uniquement eau du robinet eau minérale ou eau purifiée Ne remplissez pas le réservoir avec du thé du jus ou une boisson énergisante Cela pourrait endommager le réfrigérateur Si le réfrigérateur est inondé coupez l alimentation de ce dernier et prenez contact avec votre centre de service Dacor le plus proche Un choc électrique ou un i...

Страница 135: ...tirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter à l intérieur de l appareil Les enfants qui se retrouvent coincés à l intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mourir Jetez le matériel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière du réfrigérateur n est endommagé avant sa mise au rebut Le gaz ...

Страница 136: ...de portée des enfants car ils présentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait suffoquer s il met sa tête dans un sac Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail fermes et clients d hôtels motels et autres environnements de type résidentiel env...

Страница 137: ...ériques de classe B conformément avec la partie 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique Cet appareil génère utilise et émet des fréquences radioélectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau ...

Страница 138: ...doit pas provoquer d interférence et 2 il doit absorber tout type d interférence y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré Cet appareil numérique de classe B est conforme à l ICES 003 Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les marchés des États Unis et du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuve...

Страница 139: ...nt à produits laitiers Grille de protection Machine à glaçons automatique Bac à glaçons Clayettes Tuyau de refroidissement par le métal Éclairage DEL latéral Bacs de la porte Tiroirs Plinthe Éclairage DEL supérieur Éclairage DEL supérieur Clayettes Tuyau de refroidissement par le métal Éclairage DEL latéral Bacs de la porte Tiroirs TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 19 2020 12 11 5 12 53...

Страница 140: ...ternes description du panneau de commande et caractéristiques du distributeur 02 03 01 Panneau de commande du distributeur 01 Lampe du distributeur cachée 02 Distribution d eau de glaçons 03 Levier du distributeur à pousser TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 20 2020 12 11 5 12 53 ...

Страница 141: ...n du filtre 08 Cubed Crushed Ice Glaçons Glace pilée Ice Maker Machine à glaçons 09 Connexion au réseau 10 Mode Sabbat REMARQUE Lorsque vous changez la température sur le panneau le panneau affiche la température réelle à l intérieur du réfrigérateur jusqu à ce que la température corresponde à la température que vous avez réglée Ensuite le panneau affiche la nouvelle température réglée Notez que c...

Страница 142: ...fonction maintenez à nouveau le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant 3 secondes La fonction Congélation rapide se désactive et le congélateur revient au paramètre de température précédent Pour congeler de grandes quantités d aliments activez la fonction Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur REMARQUE L utilisation de la fonction Congélation rap...

Страница 143: ...gmente la consommation électrique Si vous n avez pas besoin que la fonction Refroidissement rapide soit activée pensez à la désactiver de sorte que le réfrigérateur puisse revenir en fonctionnement normal et reprendre le paramètre de température précédent 03 Économiseur d énergie Override E smart 3 s Energy Saver Économiseur d énergie Utilisez le mode Économiseur d énergie pour réduire la consomma...

Страница 144: ...chées à l écran puis maintenez le bouton Control Lock Verrouillage de commande enfoncé pendant 5 secondes Le panneau de température affiche le message on Activation pendant 5 secondes avant de continuer avec la procédure d authentification Veuillez noter que la fonction Verrouillage de commande ne sera pas affectée par cette authentification 06 Éclairage C F 3 s Lighting Éclairage Par défaut l amp...

Страница 145: ... Dans ces régions vous devrez remplacer le filtre à eau plus fréquemment que l intervalle indiqué ci dessus Si l eau ne se verse pas correctement le filtre à eau est très probablement bouché Même si l indicateur du filtre ne clignote pas remplacez le filtre à eau 08 Glaçons Glace pilée Machine à glaçons 3 s Cubed Crushed Ice Glaçons Glace pilée Vous pouvez sélectionner un type de glace Appuyez sur...

Страница 146: ...nez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d une assistance technique Si ce symptôme persiste prenez contact avec un centre de service ou un détaillant Dacor local Pour configurer les paramètres du point d accès sans fil reportez vous au manuel d utilisation du point d accès Les réfrigérateurs intelligents Dacor prennent en charge la connexion Wi Fi 2 4 GHz avec IEEE 8...

Страница 147: ...ur fonctionnent les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid Pour passer en mode Cooling Off Sans refroidissement appuyez sur les boutons Fridge Réfrigérateur Freezer Congélateur et Energy Saver Économiseur d énergie pendant 5 secondes Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF ARRÊT s affiche sur le panneau de température Pou...

Страница 148: ...me si les mises à jour sont actuellement prises en charge sur votre système d exploitation Les réseaux sans fil peuvent être affectés par l environnement de communication sans fil autour Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d identification il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à...

Страница 149: ...ces Appareils pris en charge sélectionnez le type d appareil Réfrigérateur puis sélectionnez le modèle d appareil spécifique Suivez les instructions affichées sur l application pour configurer votre appareil Une fois la configuration terminée votre réfrigérateur apparaît sous forme de carte sur votre écran Devices Appareils Application Réfrigérateur Commande intégrée Vous pouvez surveiller et cont...

Страница 150: ...r ou désactiver la fonction Machine à glaçons et vérifier le statut de fabrication de glaçons ainsi que les réglages actuels About Device À propos du périphérique 07 Affiche les informations produit notamment la version actuelle un tutoriel la fonction Auto vérification et le centre d assistance Le manuel d utilisation peut être téléchargé et les coordonnées de contact du service client sont égale...

Страница 151: ...e pendant les périodes creuses où les coûts et la demande d électricité sont plus faibles Si le réfrigérateur reçoit un signal de commande de la part du fournisseur d électricité le réfrigérateur affiche les niveaux DAL niveau 3 TALR niveau 4 sur l écran du réfrigérateur et contrôle la consommation d énergie selon le niveau Condition d exception Les signaux de contrôle de niveau DAL et TALR reçus ...

Страница 152: ... à l état normal lorsque la porte est ouverte ou fermée ou lorsque le distributeur est utilisé Vérifier l adresse MAC 1 Dans ce mode l adresse MAC apparaît sur le panneau de température sur les sections congélateur et réfrigérateur du panneau pendant 1 minute en suivant un certain ordre Appuyez sur les boutons Freezer Congélateur et Fridge Réfrigérateur pendant 6 secondes Le panneau de température...

Страница 153: ...n sont affichés sur les écrans de température du congélateur et du réfrigérateur pendant 5 secondes Si le réfrigérateur reçoit un signal SMART GRID Réponse à la demande de votre fournisseur d électricité Or s affiche sur l écran de température du congélateur Pour désactiver le mode Override E smart maintenez de nouveau le bouton Energy Saver Économiseur d énergie enfoncé pendant 3 secondes Une son...

Страница 154: ...ation glace Vous pouvez régler à distance la fonction Activation Désactivation glace Vous pouvez uniquement contrôler à distance la machine à glaçons dans le réfrigérateur 3 Rapport de consommation d énergie Il indique la consommation d énergie cumulée Les données de consommation d énergie sont mises à jour toutes les 10 minutes REMARQUE Le rapport de consommation d énergie peut différer par rappo...

Страница 155: ... 0 Fridge iceMaker Signal d alarme de porte ouverte GET devices 0 Door id openState État DR GET devices 0 drlc Fonction de dégivrage différé Réglage de l horaire de dégivrage différé PUT devices 0 fridge id DefrostReservation Obtention de l horaire de dégivrage différé GET devices 0 fridge id DefrostReservation Suppression de l horaire de dégivrage différé DELETE devices 0 fridge id DefrostReserva...

Страница 156: ...iront du distributeur 3 Appuyez sur le bouton Water Eau pour sélectionner de l eau 4 Ensuite mettez le verre sur le levier du distributeur puis pressez le De l eau sortira du distributeur REMARQUE Pour éviter les éclaboussures attendez 2 secondes avant de retirer le verre une fois la distribution terminée Le levier du distributeur retourne ensuite sur sa position initiale Le distributeur arrêtera ...

Страница 157: ...rsez les 4 à 6 premiers glaçons dans un verre 3 Attendez encore 8 heures et versez 4 à 6 autres glaçons 4 Ensuite attendez encore 16 heures et versez le premier verre plein de glace REMARQUE Si vous consommez toute la glace en une seule fois vous devez attendre 8 heures avant de pouvoir verser les 4 à 6 premiers glaçons Cela permet de s assurer que le bac à glaçons est rempli de glaçons de façon a...

Страница 158: ... glaçons Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Au moment de la remise en place du bac de la machine à glaçons assurez vous que ce dernier soit bien centré au niveau de l entrée Cela évitera qu il ne reste bloqué Arrêt machine à glaçons Si vous appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ice Glaçons Glace pilée pendant 3 secondes pour désactiver la machine à glaçons as...

Страница 159: ...la doucement et faites la glisser pour la retirer Pour la remettre en place maintenez la clayette à un angle de sorte que l avant soit plus que l arrière puis insérez le crochet supérieur dans l encoche de la clayette supérieure Puis abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l encoche de la clayette inférieure TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 39 2020 12 ...

Страница 160: ...s Assurez vous que le couvercle est fermé après utilisation autrement la porte du réfrigérateur risque de ne pas se ferme correctement Tiroirs Soulevez doucement l avant du tiroir et faites le glisser pour le retirer Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir Cela permet d éviter d endommager les bacs de la porte Tirer les tiroirs Retirer les tiroirs TBI_Daco...

Страница 161: ...ieure du réfrigérateur 2 Tournez le filtre du distributeur dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Remplacez le filtre du distributeur 4 Refermez la grille de protection 5 Maintenez le bouton Water Eau enfoncé sur le panneau de commande pendant 3 secondes pour réinitialiser le détecteur du cycle de vie Le voyant du filtre s éteint 6 Une fois le remplacement du filtre terminé ouvrez le robinet d...

Страница 162: ...tances étrangères telles que la poussière ou l eau des fiches de la prise électrique et des points de contact à l aide d un chiffon sec 1 Débranchez le cordon d alimentation 2 Mouillez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier pour nettoyer l intérieur et l extérieur du réfrigérateur 3 Ensuite utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surface...

Страница 163: ...ur de service local Contact Service client Dacor au 833 353 5483 ou rendez vous sur www DACOR com AVERTISSEMENT Les DEL ne peuvent pas être remplacées par l utilisateur N essayez pas de remplacer une DEL par vous même Cette opération peut causer une électrocution TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 43 2020 12 11 5 12 54 ...

Страница 164: ...ut être l origine du problème Tableau des réglages Fonctionnement Réglage Débit d utilisation 0 5 gpm 1 9 L min Arrivée d eau Eau potable Pression de l eau 30 à 120 psi 207 à 827 kPa Limites de température ambiante en fonctionnement 33 F à 100 F 0 6 C à 38 C Caractéristiques électriques 115 V 60 Hz CA uniquement et supporte 15 A ou 20 A TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 44 2020 12 11 5 ...

Страница 165: ...é d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant derrière ou sur les côtés du réfrigérateur Assurez vous qu au moins 5 cm séparent les côtés et l arrière du réfrigérateur Le mode Vacation Absence est activé Désactivez le mode Vacation Absence Le réfrigérateur es...

Страница 166: ...ossibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs Aliments abîmés Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé Aliments dégageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique Givre Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations Les orifices d aération sont obstrués par des aliments Assurez vous qu aucun a...

Страница 167: ...i La machine à glaçons émet un bourdonnement La fonction Machine à glaçons est activée mais l arrivée d eau n a pas été raccordée au réfrigérateur Appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ice Glaçons Glace pilée pendant 3 secondes La machine à glaçons ne produit pas de glace La machine à glaçons vient d être installée Vous devez attendre 12 heures jusqu à ce que le réfrigérateur produise de la glace La...

Страница 168: ...llez pas utiliser votre réfrigérateur pendant une période prolongée videz le bac à glaçons et éteignez la machine à glaçons Le bac à glaçons n est pas inséré correctement Assurez vous que le bac à glaçons est inséré correctement La conduite d eau n est pas raccordée correctement ou l arrivée d eau n est pas activée Vérifiez les conditions d installation relative à l eau TBI_Dacor_UserManual_DA68 0...

Страница 169: ...ouillage est activé Désactivez Control Lock Verrouillage de commande ou Child Lock Verrouillage N utilisez pas de filtres à eau de tiers Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Dacor Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur Le voyant du filtre à eau s allume ou clignote Remplacez le filtre à eau Une fois le filtre remplacé réinitialisez le capteur du voy...

Страница 170: ...ire à celui d un moteur de voiture au démarrage Ces bruits s atténueront au fur et à mesure que l opération se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Ces bruits peuvent être émis lorsque le ventilateur est en fonctionnement Lorsque le réfrigérateur a atteint la température réglée le ventilateur ne doit émettre aucun son Bourdonnement Bruissement Lors d un cycle de dégivrage de l eau peut ...

Страница 171: ...r des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en fonctionnement Craquement Pour les modèles avec machine à glaçons Lorsque le robinet d adduction d eau s ouvre pour alimenter la machine à glaçons des bourdonnements peuvent être émis L égalisation de la pression au moment de l ouverture et de la fermeture de la porte du réfri...

Страница 172: ...onctionne normalement Si l icône de connexion Wi Fi est éteinte sur l écran du réfrigérateur cela indique qu aucune connexion au réseau n a encore été établie Dans ce cas utilisez l application SmartThings pour connecter et enregistrer votre réfrigérateur au point d accès PA de votre maison Connexion à l application impossible Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser ...

Страница 173: ...Things sur votre smartphone De plus pour utiliser la fonction Smart Grid Réponse à la demande vous devez souscrire au service auprès de votre compagnie d électricité Celle ci doit disposer d un système de gestion de l énergie EMS Energy Management System prenant en charge les profils SEP Smart Energy profile Pourquoi la fonction Energy Management Gestion de l énergie ne fonctionne t elle pas corre...

Страница 174: ... smartphone au routeur point d accès PA et vérifiez que vous pouvez naviguer sur Internet depuis le téléphone Vérifiez que votre zone de résidence est correctement saisie dans l application SmartThings Vérifiez que la fonction Smart Grid Réponse à la demande fonctionne correctement Vérifiez le panneau de commande L icône DAL ou TALR ne doit pas s afficher sur le panneau TBI_Dacor_UserManual_DA68 0...

Страница 175: ...ez nous via notre site Web accessible à l adresse suivante www dacor com Garantie Que couvre t elle CERTIFICAT DE GARANTIE POUR LE MODÈLE DE RÉFRIGÉRATEUR DACOR N DYF42SBI DANS LES CINQUANTE ÉTATS DES ÉTATS UNIS DANS LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA PLEINE GARANTIE DE DEUX ANS La garantie ne s applique que pour l appareil Dacor vendu au premier utilisateur acheteur La garantie est également va...

Страница 176: ...e l achat compresseur évaporateur condensateur déshydrateur et tuyau de raccordement LIMITATIONS DE LA COUVERTURE L assistance sera fournie par une entreprise de service désignée par Dacor pendant les heures d ouverture normales Veuillez noter que les prestataires de service sont des entités indépendantes et ne sont pas des agents de Dacor Les appareils d exposition en magasin et installés en mais...

Страница 177: ... frais de transport Les dommages généraux ou accessoires incluant sans s y limiter perte d aliments ou de médicaments temps hors travail repas en restaurants Défaillance du produit en utilisation commerciale en entreprise en location ou toute application autre qu une utilisation client résidentielle Défaillance du produit provoquée par une mauvaise installation du produit Remplacement des fusibles...

Страница 178: ...RESPONSABLE DE FRAIS ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES INDIRECTS DANS LE CAS OÙ DACOR INTENTERAIT UNE ACTION EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET DÉPENSES INCLUANT LES FRAIS D AVOCAT AU CLIENT DACOR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST FAITE À UN QUELCONQUE ACHETEUR POUR LA REVENTE Certains états n autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite ou l...

Страница 179: ...ow were you first exposed to Dacor products Please check one only A T V Cooking Show F Builder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B Kitchen Dealer E Other C Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A Re...

Страница 180: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Téléphone 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03581A 04 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581A 04_CFR indd 60 2020 12 11 5 12 55 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DYF42SBI Series

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 104

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Union Страницы: 36

Бренд: VOX electronics Страницы: 100

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Danby Страницы: 15

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Blomberg Страницы: 20

Бренд: Dometic Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Danby Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Silver King Страницы: 12

SJ-LC11CTXIF-EN

Бренд: Sharp Страницы: 16

Бренд: Sharp Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды