Dacor DRZ18 Series Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 176

Dacor DRZ18 Series Скачать руководство пользователя страница 68

Español

8

Inf
ormación sobr

e seg

uridad

Información sobre seguridad

Advertencias muy importantes para la instalación

ADVERTENCIA

• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua.

- El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o

un incendio.

• No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros

electrodomésticos.

• No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe

conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se
especifica en la placa de voltaje del refrigerador.
- De esta manera se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen

los circuitos del cableado de la casa, lo que podría sobrecalentar los cables y provocar un
riesgo de incendio.

• Si el tomacorriente está flojo, no conecte el enchufe.

- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.

• No utilice un cable de alimentación que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera

de los extremos.

•  No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él.
•  No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente.
•  No retuerza ni amarre el cable de alimentación.
•  No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún

objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del
electrodoméstico.

• Nunca desenchufe el refrigerador jalando el cable de alimentación. Siempre sostenga el

enchufe con firmeza y jale para extraerlo del tomacorriente.
- Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosoles con gases propelentes inflamables

en este electrodoméstico.

• No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables.
• No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Antes de usarse, el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo

con las instrucciones de este manual.

• Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.

- Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una

descarga eléctrica.

• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del

refrigerador.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 8

2017-03-21 12:55:59

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание DRZ18 Series

Страница 1: ...User Manual Modernist Built In Freezer DRZ18 24 30 36 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_EN indd 1 2017 03 20 5 35 31...

Страница 2: ...l installation warnings 8 Installation cautions 10 Critical usage warnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 What s included 17 Inside Parts Storage and Shelving...

Страница 3: ...from the refrigerator 44 Auto Door Open ADO 46 Dacor iQ Kitchen 47 Smart Grid 48 Warranty and Service 50 Customer Service 50 Warranty 50 Regulatory Notice 54 FCC Notice 54 IC Notice 55 Open Source An...

Страница 4: ...shooting section of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services...

Страница 5: ...e complete model and serial number identification for your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall Record these numbers below for easy access Model...

Страница 6: ...frigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion WARNING R 600...

Страница 7: ...is product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting a...

Страница 8: ...ce heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert th...

Страница 9: ...en s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cau...

Страница 10: ...n space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions After you have installed the refrigerator and turned it on allow the appliance to stand for 2 hours before loading it wit...

Страница 11: ...ire or explosion Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small B...

Страница 12: ...e of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Fill the water ice tray with potable water only tap water miner...

Страница 13: ...smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact a Dacor service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing t...

Страница 14: ...this may result in injury Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Dacor warranty service nor is Dacor r...

Страница 15: ...ter Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug...

Страница 16: ...00a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot becom...

Страница 17: ...g 02 01 03 04 05 06 07 The overall design and or accessories may differ with the model 01 Power switch Auto Door Open switch 02 Shelves 03 Door bins 04 Ice Maker 05 Drawers 06 Control Panel 07 Water f...

Страница 18: ...Switch box Use a flat head screwdriver to open the switch box cover The black one is the Power switch while the Auto Door Open switch is red next to it Close the switch box cover Dacor_BRR9000M_FRE_DA...

Страница 19: ...es the temperature you set Then the panel displays the new set temperature Note that it will take time for the refrigerator to reach the new temperature This is normal During this time you need not se...

Страница 20: ...tivate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the freezing process for you To deactivate press and hold Freezer for 3 se...

Страница 21: ...not blinking replace the water filter 04 Standard Ice 3 sec Standard Ice Press and hold Standard Ice for more than 3 seconds to turn the Standard ice on or off If the Ice Maker Indicator indicates OFF...

Страница 22: ...on NOTE Recommended encryption systems include WPA TKIP and WPA2 AES Any newer or unstandardized Wi Fi authentication protocols are not supported Wireless networks may be affected by the surrounding w...

Страница 23: ...in pairs you must set or change the settings of Sabbath mode for each refrigerator respectively 10 Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are di...

Страница 24: ...the app 2 Select Add Device and then tap Refrigerator 3 Follow the onscreen instructions to provide the necessary information about the router and then tap Next 4 Press and hold Freezer for more than...

Страница 25: ...making function on or off and check the current settings of the function You can also check the status and progress of ice making Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current...

Страница 26: ...costs and demand are lower If the refrigerator receives a control signal from the utility company the refrigerator will display the DAL L3 TALR L4 levels on the refrigerator display and control the po...

Страница 27: ...ddress is 11 22 33 44 55 66 the temperature panel displays the address for 1 minute in this sequence 11 22 33 44 55 66 After the 1 minute the MAC address disappears and the temperature panel returns t...

Страница 28: ...n Off Setting You can remotely set up the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker in the freezer remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption...

Страница 29: ...0 Fridge iceMaker Door Open Alarm GET devices 0 Door id openState DR Status GET devices 0 drlc Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay PUT devices 0 fridge id DefrostReservation Ge...

Страница 30: ...t takes longer than a regular ice maker to make ice Ice making After you have installed your refrigerator and plugged it in follow these instructions to ensure proper ice making and to keep the ice bu...

Страница 31: ...hear another chime if the ice maker is operating property NOTE To reinsert the cover first fit the cover into the corresponding holes of the ice maker and then tighten the screws to fix the cover Rei...

Страница 32: ...ower failure the ice bucket may contain a mix of melted and jammed ice cubes which can prevent the ice maker from working properly To prevent this make sure to empty the ice bucket before using the re...

Страница 33: ...opening of the door with the help of mechanical device Gently push the door handle or door panel in case of the handle less door Then the door opens automatically Touching or snapping does not trigger...

Страница 34: ...back the door while it is open It may cause the mechanical failure of the system The effort to push the door differs by the conditions It increases right after the door is closed or the refrigeration...

Страница 35: ...reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom sh...

Страница 36: ...ding fittings on the corresponding side of the door In short 4 holes of the door bin fit in 4 fittings of the door Otherwise the door bin cannot be inserted level Drawers To remove gently lift up the...

Страница 37: ...ver locks into or is released from the tabs To detach the cover hold both front sides of the cover Lift the cover and pull it to the front Make sure the cover is released from the tabs To attach the c...

Страница 38: ...ter cover Water Filter 1 Open up the Water Filter cover on the left bottom of the freezer 2 Turn the dispenser filter counter clockwise to remove 3 Replace with a new dispenser filter 4 Close the Wate...

Страница 39: ...n the floor with a dry towel Ordering a new filter To purchase a new water filter contact a local service agent or Dacor Customer Service at 800 793 0093 LED Lights To replace the LED lights on the re...

Страница 40: ...ctric shock Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact point...

Страница 41: ...sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure there are at least 5 cm from the rear and sides The refrig...

Страница 42: ...nters the refrigerator Remove the moisture and do not open the door for a long time Food with high moisture content Make sure food is wrapped airtight Ice Symptom Possible causes Solution Ice maker ma...

Страница 43: ...ks If you won t be using the refrigerator for a long time empty the ice bucket and turn off the ice maker Ice bucket is not properly inserted Make sure the ice bucket is properly inserted Water line i...

Страница 44: ...r ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating the...

Страница 45: ...parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill...

Страница 46: ...ormally It becomes the normal operation within 1 minute automatically Try again gently after 1 minute When closing the door the other door opens Pair installation When closing the door of one refriger...

Страница 47: ...network connection has been established yet In this case use the Dacor iQ Kitchen app to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You mus...

Страница 48: ...Kitchen App on your Smartphone In addition to use the Smart Grid Demand Response function you must Register for the service with your electric company The company must have an EMS Energy Management Sy...

Страница 49: ...rtphone to the router AP Access Point and then confirm that you can browse the Internet on the phone Confirm that the rear where you live is properly entered into the Dacor iQ Kitchen App Confirm that...

Страница 50: ...s or questions in the US and Canada Phone 800 793 0093 extension 2813 Contact us through our website at www dacor com Warranty What is Covered CERTIFICATE OF WARRANTY ON DACOR REFRIGERATOR WITHIN THE...

Страница 51: ...rchased the compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing LIMITATIONS OF COVERAGE Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours Please note...

Страница 52: ...limited to food or medicine loss time away from work or restaurant meals Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential consumer use Fai...

Страница 53: ...DACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES INCLUDING ATTORNEY S FEES...

Страница 54: ...d used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq...

Страница 55: ...e B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This...

Страница 56: ...ung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opens...

Страница 57: ...Memo Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_EN indd 57 2017 03 20 5 35 38...

Страница 58: ...Memo Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_EN indd 58 2017 03 20 5 35 38...

Страница 59: ...Memo Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_EN indd 59 2017 03 20 5 35 38...

Страница 60: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607A 02 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_EN indd 60 2017 03 20 5 35 39...

Страница 61: ...Manual del usuario Congelador incorporado Modernist DRZ18 24 30 36 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_MES indd 1 2017 03 21 12 55 58...

Страница 62: ...ci n 8 Precauciones para la instalaci n 10 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminaci n de resid...

Страница 63: ...igerador 44 Apertura autom tica de la puerta ADO 46 Dacor iQ Kitchen 47 Smart Grid 48 Garant a y servicio 49 Atenci n al cliente 49 Garant a 49 Aviso regulatorio 53 Aviso de la FCC Federal Communicati...

Страница 64: ...luci n de problemas de este manual En ella encontrar sugerencias y soluciones tiles que puede seguir antes de llamar al servicio t cnico La valiosa opini n de los clientes nos ayuda a mejorar constant...

Страница 65: ...identificaci n completa del modelo y el n mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador Escriba estos n meros a continuaci n para que pueda disponer d...

Страница 66: ...s llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitaci n inmediatamente No seguir esta recomendaci n puede causar riesgos de incendio o explosi n ADVERTENCIA Se utiliza R 600...

Страница 67: ...65 solo EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos qu micos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar c ncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas Se...

Страница 68: ...sados sobre l No tire del cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentaci n No coloque el cable de alimentaci n sobre un objeto met lico no coloque sobre l...

Страница 69: ...los anillos el sticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los ni os El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura Siempre aseg rese de haber conectado el refrigerador...

Страница 70: ...ador e inst lelo sobre una superficie plana Mantenga libre de obst culos el espacio de ventilaci n en el gabinete o la estructura de montaje del electrodom stico Una vez que haya instalado el refriger...

Страница 71: ...dr a causar un incendio o una explosi n Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el electrodom stico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y...

Страница 72: ...ello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Llene la charola de h...

Страница 73: ...uemado o a humo en el refrigerador desench felo de inmediato y comun quese con un Centro de Servicio Dacor No seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Desenchufe el...

Страница 74: ...e recipientes ni botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador El recipiente puede congelarse y romperse y esto puede ocasionar lesiones Garant a de servicio y modificaci n El servicio d...

Страница 75: ...gresa en el refrigerador desench felo y comun quese con su Centro de Servicio m s cercano No seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Use un pa o seco y limpio para...

Страница 76: ...oducto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comun quese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestil...

Страница 77: ...eral y o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo 01 Interruptor de encendido interruptor de apertura autom tica de la puerta 02 Estantes 03 Compartimientos de las puertas 04 F brica de hi...

Страница 78: ...para abrir la cubierta de la caja de conexiones La conexi n negra es el interruptor de encendido mientras que la conexi n roja que est a su lado es el interruptor de apertura autom tica de la puerta...

Страница 79: ...tura que ha configurado Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un tiempo para alcanzar la nueva temperatura Esto es normal Durante este ti...

Страница 80: ...ar la congelaci n r pida mantenga presionado Freezer Congelador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera el proceso de congelaci n Para desactivar mantenga pre...

Страница 81: ...ielo normal Mantenga presionado Standard Ice Hielo normal durante m s de 3 segundos para activar o desactivar esta opci n Si el indicador de la f brica de hielo marca el modo OFF Apagado la fabricaci...

Страница 82: ...i n consulte la secci n Dacor Smart Home NOTA Los sistemas de encriptaci n recomendados incluyen WPA TKIP y WPA2 AES No se admiten protocolos de autenticaci n Wi Fi m s nuevos o no estandarizados Las...

Страница 83: ...desactivado El modo de enfriamiento desactivado tambi n llamado modo Tienda est dise ado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio En el modo de enfriamient...

Страница 84: ...que Refrigerator Refrigerador 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para brindar la informaci n necesaria acerca del enrutador y luego toque Next Siguiente 4 Mantenga presionado Freezer Co...

Страница 85: ...bricaci n de hielo y verificar su configuraci n actual Tambi n puede consultar el estado y avance de la fabricaci n de hielo Congelaci n r pida Puede activar o desactivar la funci n de congelaci n r p...

Страница 86: ...de las horas pico cuando el costo y la demanda de la electricidad son menores Si el refrigerador recibe una se al de control de la compa a de servicio el ctrico mostrar los niveles DAL L3 TALR L4 en...

Страница 87: ...una se al sonora 2 Por ejemplo si la direcci n MAC es 11 22 33 44 55 66 el panel de temperatura muestra la direcci n durante 1 minuto en la siguiente secuencia 11 22 33 44 55 66 Despu s de 1 minuto l...

Страница 88: ...raci n de la temperatura del congelador Puede recibir una alarma cuando la puerta del congelador permanece abierta durante 2 minutos Puede verificar los estados de DR y de Anulaci n Puede verificar el...

Страница 89: ...ra del descongelamiento en la aplicaci n Facilitaci n de acceso abierto a los requisitos del producto conectado 1 SGIP Open Standards Smart Energy Profile 2 0 http www csep org Informe del consumo de...

Страница 90: ...iempo en fabricarse que el hielo normal Fabricaci n de hielo Una vez que haya instalado el refrigerador y lo haya enchufado siga estas instrucciones a fin de asegurar la fabricaci n adecuada de hielo...

Страница 91: ...al sonora si la f brica de hielo funciona correctamente NOTA Para volver a colocar la cubierta primero ins rtela en los agujeros correspondientes de la f brica de hielo y luego apriete los tornillos p...

Страница 92: ...beta de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados lo que puede evitar que la f brica de hielo funcione adecuadamente A fin de evitar que suceda aseg rese de vaciar la cube...

Страница 93: ...in esfuerzo con la ayuda de un dispositivo mec nico Empuje suavemente la manija de la puerta o el panel de la puerta en caso de una puerta sin manija La puerta se abre autom ticamente Si se toca o se...

Страница 94: ...No empuje la puerta cuando est abierta Podr a ocasionar una falla mec nica del sistema El esfuerzo necesario para empujar la puerta depende de las circunstancias Aumenta inmediatamente despu s de cer...

Страница 95: ...tarlo nuevamente sostenga el estante en ngulo de modo que la parte frontal est m s elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e i...

Страница 96: ...n lado encajen en los 2 ajustes del lado correspondiente de la puerta Es decir que los 4 orificios del compartimiento encajen en los 4 ajustes de la puerta De lo contrario el compartimiento de la puer...

Страница 97: ...aseg rese de que est trabada o destrabada de las leng etas Para desensamblar la cubierta suj tela por los dos lados frontales Levante la tapa y jale hacia adelante Aseg rese de que est destrabada de l...

Страница 98: ...de agua de la parte inferior izquierda del congelador 2 Gire el filtro del dispensador en el sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo 3 Reempl celo por un filtro de dispensador nue...

Страница 99: ...tro nuevo Para comprar un nuevo filtro de agua comun quese con un agente de servicio local o con el Servicio de atenci n al cliente de Dacor al 800 793 0093 Luces LED Para reemplazar las luces LED del...

Страница 100: ...os dedos ni otros objetos en la salida del dispensador Utilice un pa o seco regularmente para retirar cualquier sustancia extra a como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentaci n y los...

Страница 101: ...lar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor El espacio entre el refrigerador y las paredes laterales o trasera es insuficiente Aseg rese de dejar al...

Страница 102: ...ta abierta entra humedad en el refrigerador Retire la humedad y no abra la puerta durante un tiempo Alimentos con elevado contenido de humedad Aseg rese de que los alimentos est n envueltos al vac o H...

Страница 103: ...tilizar el refrigerador por un periodo de tiempo prolongado vac e la cubeta de hielo y apague la f brica de hielo La cubeta de hielo no est insertada correctamente Aseg rese de que la cubeta de hielo...

Страница 104: ...operaci n el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador...

Страница 105: ...xpanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las piezas electr nicas est n funcionando Crujido Para modelos con f brica de hielo Cuando l...

Страница 106: ...e la puerta no puede funcionar con normalidad Despu s de 1 minuto regresa autom ticamente al funcionamiento normal Aguarde 1 minuto y vuelva a intentarlo con cuidado Cuando se cierra una puerta se abr...

Страница 107: ...e no se ha establecido a n la conexi n de red En este caso use la aplicaci n Dacor iQ Kitchen para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una se...

Страница 108: ...EP perfil de energ a inteligente Por qu la funci n Energy Management Gesti n de energ a no opera con normalidad Aseg rese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad Conecte un tel...

Страница 109: ...garant a o consultas en EE UU y Canad Tel fono 800 793 0093 extensi n 2813 Cont ctenos a trav s de nuestro sitio web www dacor com Garant a Cobertura CERTIFICADO DE GARANT A PARA REFRIGERADOR DACOR EN...

Страница 110: ...iales o mano de obra en el sistema herm tico de refrigeraci n existente cuando se compr este electrodom stico el compresor el evaporador el condensador el deshumidificador y las tuber as de conexi n L...

Страница 111: ...dos con el viaje Da os indirectos o accidentales que incluyen aunque no de modo taxativo p rdida de alimentos o medicinas ausencia del trabajo o comidas en restaurantes Falla del producto cuando se em...

Страница 112: ...ONSABLE DE DA OS ACCIDENTALES O INDIRECTOS EN CASO DE QUE DACOR GANE UN JUICIO DACOR TENDR DERECHO A RECIBIR DEL CLIENTE DE DACOR EL REEMBOLSO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL...

Страница 113: ...uipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Si...

Страница 114: ...classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros ca...

Страница 115: ...Notas Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_MES indd 55 2017 03 21 12 56 06...

Страница 116: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607A 02 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_MES indd 56 2017 03 21 12 56 06...

Страница 117: ...Guide d utilisation Cong lateur encastr Modernist DRZ18 24 30 36 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_CFR indd 1 2017 03 21 12 55 39...

Страница 118: ...importants concernant l installation 8 Installation en toute s curit 10 Avertissements importants concernant l utilisation 11 Utilisation en toute s curit 14 Nettoyage en toute s curit 15 Avertissemen...

Страница 119: ...anormal 45 Ouverture automatique de la porte OAP 47 Dacor iQ Kitchen 48 Smart Grid R ponse la demande 49 Garantie et service 51 Service client 51 Garantie 51 Avis d application de la r glementation 55...

Страница 120: ...age de ce manuel pour obtenir de l aide Il vous donnera des suggestions et des solutions avant de contacter le service d assistance Nos clients nous aident am liorer nos produits et nos services de fa...

Страница 121: ...service de garantie Rep rez les num ros de mod le et de s rie pour pr parer votre appareil Vous trouverez ces num ros sur l tiquette situ e l int rieur de la paroi du r frig rateur Notez ces num ros...

Страница 122: ...ppareil et a rez imm diatement la pi ce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion AVERTISSEMENT Le gaz r frig rant utilis est le R 600a Ce produit contient...

Страница 123: ...position 65 de l tat de la Californie tats Unis uniquement AVERTISSEMENT Cet appareil contient des produits chimiques connus de l tat de la Californie pour causer le cancer et des anomalies cong nital...

Страница 124: ...ne est craquel e ou endommag e quelque endroit ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivemen...

Страница 125: ...votre centre de service Dacor Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l appareil pour la premi re fois Les e...

Страница 126: ...acement imm diat par le fabricant ou ses fournisseurs de service Seul un technicien qualifi ou une soci t de service doit tre autoris e changer le fusible dans le r frig rateur Le non respect de cette...

Страница 127: ...Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu i...

Страница 128: ...entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs ou objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit ou l int rieur du r frig rateur N utilisez pas de s choir c...

Страница 129: ...rvice Dacor le plus proche lorsque l ampoule DEL int rieure ou ext rieure est grill e Si le r frig rateur d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez le imm diatement et prenez contact avec un...

Страница 130: ...uteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Le r cipient peut geler et se briser ce qui peut entra ner une blessure Garantie de r paration et modification Les changements et modifica...

Страница 131: ...le centre de service le plus pr s Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Utilisez un chiffon propre et sec pour liminer toute poussi re ou corps tran...

Страница 132: ...les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute s curit de votre appareil Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur retirez la porte les joints de porte ainsi qu...

Страница 133: ...rale et ou les accessoires peuvent varier d un mod le un autre 01 Commutateur d alimentation Commutateur d ouverture automatique de la porte 02 Clayettes 03 Bacs de la porte 04 Machine gla ons 05 Tir...

Страница 134: ...plate pour ouvrir le cache de la bo te de distribution Celui en noir est le commutateur d alimentation le commutateur d ouverture automatique de la porte est celui en rouge situ c t Fermez le cache d...

Страница 135: ...rresponde la temp rature que vous avez r gl e Ensuite le panneau affiche la nouvelle temp rature r gl e Notez que cela prendra du temps au r frig rateur pour atteindre la nouvelle temp rature Ceci est...

Страница 136: ...yez sur le bouton Freezer Cong lateur pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le r frig rateur acc l re le processus de cong lation pour vous Pour d sactiver la fonction maintenez nouve...

Страница 137: ...re ne clignote pas remplacez le filtre eau 04 Gla ons standards 3 s Standard Ice Gla ons standards Maintenez le bouton Standard Ice Gla ons standards enfonc pendant plus de 3 secondes pour activer ou...

Страница 138: ...ndant plus de 3 secondes la fonction Verrouillage de commande sera d sactiv e Toutefois la fonction Verrouillage de commande se r active si aucun bouton n est actionn dans la minute qui suit Authentif...

Страница 139: ...t Si tel est le cas prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour b n ficier d une assistance technique Les param tres du pare feu de votre syst me de r seau peuvent emp cher votre r...

Страница 140: ...ode Sans refroidissement galement appel mode D mo est destin aux vendeurs qui mettent les r frig rateurs en d monstration dans leur magasin En mode Sans refroidissement seuls le moteur du ventilateur...

Страница 141: ...s identifiants de connexion chaque fois qu ils acc dent l application 2 S lectionnez Add Device Ajouter un p riph rique puis appuyez sur Refrigerator R frig rateur 3 Suivez les instructions qui s affi...

Страница 142: ...ours Fonctions Fabrication de gla ons Gla ons pour cocktails standards Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction de fabrication de gla ons et v rifier les r glages actuels de la fonction Vous pouv...

Страница 143: ...la demande d lectricit sont plus faibles Si le r frig rateur re oit un signal de commande de la part du fournisseur d lectricit le r frig rateur affiche les niveaux DAL niveau 3 TALR niveau 4 sur l cr...

Страница 144: ...ignote Ensuite appuyez sur le bouton Control Lock Verrouillage de commande pour afficher l adresse MAC Le cong lateur met un signal sonore 2 Par exemple si l adresse MAC est 11 22 33 44 55 66 le panne...

Страница 145: ...el r glages utilisateur et messages Vous pouvez visualiser les r glages de temp rature du cong lateur Vous pouvez recevoir une alerte lorsque la porte du cong lateur est ouverte depuis 2 minutes Vous...

Страница 146: ...e diff r dans l application Disposition pour le libre acc s aux exigences pour un produit connect 1 Normes ouvertes du SGIP Smart Energy Profile 2 0 http www csep org Rapport de consommation d nergie...

Страница 147: ...s qu une machine gla ons standard pour produire des gla ons Fabrication de gla ons Apr s avoir install votre r frig rateur et l avoir branch suivez ces instructions pour garantir une fabrication appro...

Страница 148: ...un autre signal sonore si la machine gla ons fonctionne correctement REMARQUE Pour r ins rer le couvercle placez d abord le couvercle en face des trous correspondants de la machine gla ons puis serre...

Страница 149: ...t contenir un m lange de gla ons fondus ou coinc s et emp cher la machine gla ons de fonctionner correctement Pour viter cela assurez vous de vider le bac gla ons avant d utiliser le r frig rateur Ne...

Страница 150: ...avec l aide d un dispositif m canique Pressez doucement la poign e de la porte ou le panneau de la porte dans le cas d une porte sans poign e Ensuite la porte s ouvre automatiquement Si vous touchez o...

Страница 151: ...le est ouverte Cela risque de provoquer un dysfonctionnement m canique du syst me L effort de pression appliquer sur la porte diff re selon les conditions La pression doit tre plus forte juste apr s q...

Страница 152: ...e en place maintenez la clayette un angle de sorte que l avant soit plus que l arri re puis ins rez le crochet sup rieur dans l encoche de la clayette sup rieure Puis abaissez la clayette et ins rez l...

Страница 153: ...le c t correspondant de la porte En bref les 4 trous sur le bac de la porte doivent s ins rer dans les 4 raccords sur la porte En cas de non respect de ces instructions le bac de la porte peut ne pas...

Страница 154: ...x ou d tach au niveau des languettes Pour d tacher le couvercle tenez les deux c t s avant du couvercle Soulevez le couvercle et tirez le vers l avant Assurez vous que le couvercle est d tach au nivea...

Страница 155: ...Ouvrez le couvercle du filtre eau en bas gauche du cong lateur 2 Tournez le filtre du distributeur dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Remplacez le filtre du distributeur 4 Fermez le couvercle...

Страница 156: ...d un chiffon sec Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre eau neuf prenez contact avec un agent de service local ou avec le service client Dacor au 800 793 0093 clairage par DEL Pour remplacer...

Страница 157: ...tez pas les doigts ni d autres objets dans la sortie du distributeur Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des poin...

Страница 158: ...ateur de la lumi re directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant derri re ou sur les c t s du r frig rateur Assurez vous qu au moins 5 cm s parent les c t s et l arri re du r fri...

Страница 159: ...n ouvrez pas la porte pendant une p riode prolong e Des aliments contiennent une humidit lev e Assurez vous que ces aliments sont emball s de mani re herm tique Glace Sympt me Causes possibles Solutio...

Страница 160: ...s n allez pas utiliser votre r frig rateur pendant une p riode prolong e videz le bac gla ons et teignez la machine gla ons Le bac gla ons n est pas ins r correctement Assurez vous que le bac gla ons...

Страница 161: ...celui d un moteur de voiture au d marrage Ces bruits s att nueront au fur et mesure que l op ration se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Ces bruits peuvent tre mis lorsque le ventilateu...

Страница 162: ...ut cr er des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque les pi ces lectroniques sont en fonctionnement Craquement Pour les mod les avec machine gla ons Lorsque...

Страница 163: ...fonctionner normalement Son fonctionnement normal est r tabli au bout d une minute Apr s 1 minute r essayez doucement Lors de la fermeture de la porte l autre porte s ouvre installation en duo Lorsque...

Страница 164: ...cela indique qu aucune connexion au r seau n a encore t tablie Dans ce cas utilisez l application Dacor iQ Kitchen pour connecter et enregistrer votre r frig rateur au point d acc s PA de votre maiso...

Страница 165: ...plication Dacor iQ Kitchen sur votre smartphone De plus pour utiliser la fonction Smart Grid R ponse la demande vous devez souscrire au service aupr s de votre fournisseur d lectricit Celui ci doit di...

Страница 166: ...smartphone au routeur AP point d acc s et v rifiez que vous pouvez naviguer sur Internet depuis le t l phone V rifiez que votre zone de r sidence est correctement saisie dans l application Dacor iQ Ki...

Страница 167: ...T l phone 800 793 0093 poste 2813 Contactez nous via notre site Web accessible l adresse suivante www dacor com Garantie Que couvre t elle CERTIFICAT DE GARANTIE POUR R FRIG RATEUR DACOR DANS LES CINQ...

Страница 168: ...e l achat compresseur vaporateur condensateur d shydrateur et tuyau de raccordement LIMITATIONS DE LA COUVERTURE L assistance sera fournie par une entreprise de service d sign e par Dacor pendant les...

Страница 169: ...de transport Les dommages g n raux ou accessoires incluant sans s y limiter perte d aliments ou de m dicaments temps hors travail repas en restaurants D faillance du produit en utilisation commercial...

Страница 170: ...SPONSABLE DE FRAIS ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES INDIRECTS DANS LE CAS O DACOR INTENTERAIT UNE ACTION EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET D PENSES INCLUANT LES FRAIS D...

Страница 171: ...nir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et met des fr quences radio lectriques et peut en cas d installation ou d...

Страница 172: ...s les interf rences pouvant causer un fonctionnement non d sir Cet appareil num rique de classe B est conforme l ICES 003 Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du...

Страница 173: ...M mo Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_CFR indd 57 2017 03 21 12 55 47...

Страница 174: ...M mo Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_CFR indd 58 2017 03 21 12 55 47...

Страница 175: ...ow were you first exposed to Dacor products Please check one only A T V Cooking Show F Builder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showro...

Страница 176: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607A 02 Dacor_BRR9000M_FRE_DA68 03607A 02_CFR indd 60 2017 03 21 12 55 47...

Отзывы:

Нет отзывов