Dacor DRW24980RAP Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 156

Español

Inf
ormación sobr

e seguridad

Precauciones para la limpieza

PRECAUCIÓN

• No pulverice con agua directamente dentro o fuera de la cava.

- Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice un secador de cabello para secar el interior de la cava.
• No coloque velas encendidas en la cava para eliminar los malos olores.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• No rocíe productos de limpieza directamente sobre el visor.

- Las letras impresas en el visor pueden borrarse.

• Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y

comuníquese con su Centro de Servicio más cercano.

- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del

enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe.

- De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

• No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él.
• No limpie la cava con benceno, disolvente o Clorox (blanqueador).

- Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio.

• Nunca coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador.

- Puede provocar lesiones personales o daños materiales.

• Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared.

- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

Содержание DRW24980RAP

Страница 1: ...User Manual Built In Wine Cellar DRW24980RAP LAP...

Страница 2: ...tallation Warnings 8 Installation Cautions 10 Critical Usage Warnings 11 Usage Cautions 14 Cleaning Cautions 15 Critical Disposal Warnings 16 Intended Use 16 What s Included 17 Inside Parts Storage an...

Страница 3: ...English 3 Contents Warranty and Service 44 Customer Service 44 Warranty 44 Regulatory Notice 48 FCC Notice 48 IC Notice 49 Open Source Announcement 50...

Страница 4: ...section of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so pleas...

Страница 5: ...rvice Have the complete model and serial number identification of your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the wine cellar wall Record these numbers below for easy a...

Страница 6: ...ipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do...

Страница 7: ...refully After reading this section keep it in a safe place for future reference State of California Proposition 65 Warning US only WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Severe Wa...

Страница 8: ...end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal objec...

Страница 9: ...ly grounded Always make sure that you have grounded the wine cellar before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pi...

Страница 10: ...ple socket outlets or power supplies at the rear of the appliance Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Installation Cautions CAUTION A...

Страница 11: ...pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door A serious injury ma...

Страница 12: ...he appliance is standing for several minutes Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Use only the LED lamps provided by the man...

Страница 13: ...yourself Contact a Dacor service center Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in an electric shock or...

Страница 14: ...d party modifications Do not block the air vents inside the wine cellar If the air vents are blocked especially with a plastic bag the wine cellar can be over cooled If the wine cellar is disconnected...

Страница 15: ...ater has entered the appliance unplug the power and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or d...

Страница 16: ...00a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please cont...

Страница 17: ...What s Included What s Included Inside Parts Storage and Shelving 02 03 03 04 01 05 01 Power switch Auto Door Open switch 02 Wine Racks 03 Control Panel Compartment Wall 04 Bottle Presenter 05 Bottom...

Страница 18: ...uded English 18 What s Included Switch box Use a flat head screwdriver to open the switch box cover The black one is the Power switch while the Auto Door Open switch is red next to it Close the switch...

Страница 19: ...according to the internal temperature until it reaches the desired temperature Note that it will take time for the wine cellar to reach the new temperature This is normal You do not need to set the d...

Страница 20: ...vice provider for technical assistance If this symptom continues contact a local Dacor service center or retailer To configure the wireless access point AP settings see the user manual of the AP Dacor...

Страница 21: ...lect Press this button and then use the Temp Control buttons to adjust the lower zone temperature between 40 F 65 F 4 C 18 C 09 Lower Zone Temp Lower Zone Temp Displays the temperature of the lower zo...

Страница 22: ...he alarm will sound and the alarm indicator will blink The Door Alarm function is enabled by factory default You can use the Door Alarm button to switch the temperature scale between Celsius and Fahre...

Страница 23: ...r 5 seconds again The fridge chime sounds and the temperature display shows the current temperature NOTE If the Lock indicator turns on you must first deactivate Lock 15 Sabbath mode The Sabbath mode...

Страница 24: ...ternet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification your Samsung Smart Wine Cellar may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet s...

Страница 25: ...and then select the specific device model 5 Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your wine cellar will appear as a card on your Devices screen Wine cellar ap...

Страница 26: ...be replaced Wine inventory You can add edit and sort your wine information HomeCare Wizard Provides history of door opening for the last 7 days filter replacement time guide and the diagnosis informa...

Страница 27: ...B Upper zone 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 5 7 7 Middle zone 1 10 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 Lower zone 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 13 13 Total 100 97 CAUTION If you are using the bottle presenters on the top rack of the...

Страница 28: ...2 27 5 B 3 76 1 C 21 27 32 300 5 D 6 1 4 63 E 12 15 32 158 5 F 25 4 fl oz 75 0 cl B B B B A A A A Standard bottle B Long bottle NOTE If you want to store standard bottles and long bottles on the same...

Страница 29: ...bottles on the top rack of the middle zone see TYPE A of the figure on the page 27 Do not pull out the bottom shelf when bottles are loaded CAUTION If you stored bottles that are bigger than standard...

Страница 30: ...hanical assistance simply push the door handle Touching or snapping does not trigger the auto door open system Closing the door early during the auto door system could cause kit damage You can adjust...

Страница 31: ...ly CAUTION Do not the door while it is open It may cause mechanical failure of the system The effort to push the door differs conditions It increases right after the door is closed or the refrigeratio...

Страница 32: ...emove the rail 2 Hold the front part of the wine rack and the rail and then push the wine rack so that the hook on the back of the rail is inserted into the hole on the back of the wine rack as shown...

Страница 33: ...placing the rack on the front of the rail so that two pins on the top and side of the rack is inserted into the holes on the front part of the rack as shown in the figure NOTE Make sure the pins on t...

Страница 34: ...3 bottle presenters on the wine rack of the Presentation Zone 5 Slide in the wine rack until you hear a clicking sound WARNING Make sure the appliance is level If the appliance is not level the wine r...

Страница 35: ...English 35 Operations Disassembling the wine rack 1 Pull the wine rack 2 Gently spread the racks and lift the front part to release from the pins 3 Pull the wine rack to remove...

Страница 36: ...ck first to reveal the filter on the rear wall Hold down the tabs of the filter to unlock and remove To insert insert the rear of the filter first and then push the front to lock into position NOTE Th...

Страница 37: ...ace the LED lights on the wine cellar contact a local service agent Contact Dacor Customer Service at 800 793 0093 WARNING The LED lights are not user serviceable Do not attempt to replace an LED ligh...

Страница 38: ...o not spray water onto the wine cellar This may cause electric shock Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points 1...

Страница 39: ...t sunlight or a heat source The wine cellar is overloaded Wine is blocking the wine cellar vents Do not overload the wine cellar Do not allow wine to block ventilation Wine cellar is over cooling Temp...

Страница 40: ...When starting or ending an operation the wine cellar may make sounds similar to a car engine starting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is...

Страница 41: ...sounds Bubbling As the wine cellar temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are work...

Страница 42: ...opened less than 1 minute ago Allow one minute before attempting to open again When closing the door the other door opens Pair installation When closing the door of one wine cellar the door of the ot...

Страница 43: ...i Fi icon on the A display is off this indicates that no network connection has been established yet In this case use the SmartThings app to connect and register your A to the access point AP Router i...

Страница 44: ...in the US and Canada Phone 800 793 0093 extension 2813 Contact us through our website at www dacor com customer care contact us Warranty What is Covered CERTIFICATE OF WARRANTY ON DACOR WINE CELLAR WI...

Страница 45: ...re guide that came with the product Dacor will pay for factory specified parts for the compressor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased LI...

Страница 46: ...roads or other travel expenses Consequential or incidental damage including but not limited to food or medicine loss time away from work or restaurant meals Failure of the product when used for commer...

Страница 47: ...GINAL PURCHASE IN NO EVENT SHALL DACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EX...

Страница 48: ...y energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a pa...

Страница 49: ...et appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC...

Страница 50: ...mail to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL ht...

Страница 51: ...Memo...

Страница 52: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607F 01...

Страница 53: ...Guide d utilisation Cave vins int gr e DRW24...

Страница 54: ...nant l installation 8 Installation en toute s curit 10 Avertissements importants concernant l utilisation 11 Utilisation en toute s curit 14 Nettoyage en toute s curit 15 Avertissements importants con...

Страница 55: ...Fran ais 3 Table des mati res Garantie et service 44 Service client 44 Garantie 44 Avis d application de la r glementation 48 Norme FCC 48 Norme IC 49 Annonce de logiciel open source 50...

Страница 56: ...pour obtenir de l aide Il vous donnera des suggestions et des solutions avant de contacter le service d assistance Les retours pr cieux de nos clients nous aident am liorer sans cesse nos produits et...

Страница 57: ...pour le service de garantie Veillez avoir porter de main les num ros de mod le et de s rie de votre appareil Vous trouverez ces num ros sur l tiquette situ e l int rieur de la paroi de la cave vins N...

Страница 58: ...ignez tout objet inflammable de l appareil et a rez imm diatement la pi ce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion AVERTISSEMENT Le gaz r frig rant utilis...

Страница 59: ...Lisez attentivement la pr sente section et conservez le guide en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Avertissement de la proposition 65 de l tat de Californie tats Unis uniquement AV...

Страница 60: ...une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez...

Страница 61: ...bride du tuyau d eau Tenez les circlips et les brides du tuyau d eau hors de port e des enfants La cave vins doit tre correctement mise la terre Veillez toujours ce que la cave vins soit branch e la t...

Страница 62: ...mmag Ne placez pas plusieurs rallonges lectriques ou sources d alimentation portables l arri re de l appareil N obstruez pas les orifices de ventilation l int rieur du caisson de l appareil ou l int r...

Страница 63: ...ne explosion Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement Le jeu entre les p...

Страница 64: ...r frig ration Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil Ne touchez pas...

Страница 65: ...es ampoules Contactez un centre de service Dacor Branchez fermement la fiche dans la prise murale N utilisez pas de fiche d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ou de prise murale...

Страница 66: ...tiers N obstruez pas les orifices de ventilation l int rieur de la cave vins Si les ventilations d air sont obstru es notamment par un sac en plastique la cave vins risque de trop refroidir Si la cav...

Страница 67: ...gne risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Utilisez un chiffon propre et sec pour liminer toute poussi re ou corps tranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chif...

Страница 68: ...600a veuillez communiquer avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute s curit de votre appareil Du cyclopentane est utilis comme isolant Les gaz utilis s...

Страница 69: ...s internes stockage et rayonnage 02 03 03 04 01 05 01 Commutateur d alimentation Commutateur d ouverture automatique de la porte 02 Casier bouteilles 03 Panneau de commande et paroi du compartiment 04...

Страница 70: ...bution Utilisez un tournevis t te plate pour ouvrir le cache de la bo te de distribution Celui en noir est le commutateur d alimentation le commutateur d ouverture automatique de la porte est celui en...

Страница 71: ...la temp rature affich e l cran volue progressivement en fonction de la temp rature interne jusqu ce qu elle atteigne la temp rature souhait e Notez que cela prendra du temps la cave vins pour atteindr...

Страница 72: ...hnique Si ce sympt me persiste prenez contact avec un centre de service ou un d taillant Dacor local Pour configurer les param tres du point d acc s sans fil reportez vous au manuel d utilisation du p...

Страница 73: ...nf rieure Appuyez sur ce bouton puis utilisez les boutons Contr le de la temp rature pour r gler la temp rature de la zone inf rieure entre 40 F 65 F 4 C 18 C 09 Temp rature de la zone inf rieure Temp...

Страница 74: ...alarme retentit et le voyant d alarme clignote La fonction Alarme de la porte est activ e par d faut en usine Vous pouvez utiliser le bouton Door Alarm Alarme de la porte pour alterner d chelle de tem...

Страница 75: ...multan ment enfonc s pendant 5 secondes de nouveau Le r frig rateur met un signal sonore et la temp rature actuelle appara t sur l cran de la temp rature REMARQUE Si le voyant Verrouillage s allume vo...

Страница 76: ...enregistr l adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem des fins d identification il est possible que votre cave vins intelligente Samsung ne parvienne pas se connecter Internet Si tel est le c...

Страница 77: ...ectionnez le mod le de p riph rique sp cifique 5 Suivez les instructions affich es sur l application pour configurer votre p riph rique Une fois la configuration termin e votre cave vins appara t sous...

Страница 78: ...odifier et trier les informations relatives vos bouteilles de vin Assistant HomeCare Cet assistant permet d afficher l historique des ouvertures de porte des 7 derniers jours le guide du temps de remp...

Страница 79: ...7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 5 7 7 Zone interm diaire 1 10 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 Zone inf rieure 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 13 13 Total 100 97 ATTENTION Si vous utilisez des pr sentoirs pour bouteilles sur le casier s...

Страница 80: ...300 5 D 6 1 4 63 E 12 15 32 158 5 F 25 4 fl oz 75 0 cl B B B B A A A A bouteille standard B bouteille longue REMARQUE Si vous souhaitez ranger des bouteilles de taille standard et des boutelles longue...

Страница 81: ...zone interm diaire reportez vous au TYPE A de la figure en page 27 Ne tirez pas la clayette inf rieure lorsque des bouteilles sont pr sentes dessus ATTENTION Si vous rangez des bouteilles d une taill...

Страница 82: ...tomatiquement Si vous touchez ou tapez simplement la porte cela ne d clenche pas le syst me d ouverture automatique de la porte Si la porte est ferm e trop t t lors du syst me de porte automatique le...

Страница 83: ...elle est ouverte Cela risque de provoquer un dysfonctionnement m canique du syst me L effort de pression appliquer sur la porte diff re selon les conditions La pression doit tre plus forte juste apr...

Страница 84: ...de fixation du rail 2 Saisissez la partie avant du casier bouteilles et le rail puis poussez le casier bouteilles de sorte ins rer le crochet l arri re du rail dans le trou situ l arri re du casier b...

Страница 85: ...ant le casier l avant du rail et en ins rant les deux clips sur le dessus et sur le c t du rail dans les trous situ s sur le devant du casier comme illustr sur la figure REMARQUE Assurez vous d ins re...

Страница 86: ...de la zone de pr sentation 5 Faites glisser le casier bouteilles ves l int rieur jusqu ce que vous entendiez un d clic AVERTISSEMENT V rifiez que l appareil est de niveau Si l appareil n est pas de ni...

Страница 87: ...Op rations D montage du casier bouteilles 1 Retirez le casier bouteilles 2 cartez l g rement les rails et soulevez la partie avant du casier pour le lib rer des clips 3 Tirez le casier bouteilles pour...

Страница 88: ...r au filtre sur la paroi arri re Pressez les languettes du filtre pour le d verrouiller et le retirer Pour ins rer le filtre ins rez d abord la partie arri re du filtre puis poussez la partie avant po...

Страница 89: ...la cave vins contactez un fournisseur de service local Contact Service client Dacor au 800 793 0093 AVERTISSEMENT Les DEL ne peuvent pas tre remplac es par l utilisateur N essayez pas de remplacer un...

Страница 90: ...a cave vin Cela est susceptible de provoquer un choc lectrique Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des points de...

Страница 91: ...haleur La cave vins est surcharg e Les bouteilles bloquent les orifices d a ration de la cave vins Ne surchargez pas la cave vins Veillez ce que les orifices d a ration ne soient pas bloqu s par des b...

Страница 92: ...t mettre un son similaire celui d un moteur de voiture au d marrage Ces bruits s att nueront au fur et mesure que l op ration se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Ces bruits peuvent tre...

Страница 93: ...ature de la cave vins augmente ou diminue les pi ces en plastique se contractent et s tirent ce qui peut cr er des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque l...

Страница 94: ...si la porte a t ouverte il y a moins d une minute Attendez une minute avant de r essayer de l ouvrir Lors de la fermeture de la porte l autre porte s ouvre installation en duo Lorsque vous fermez la...

Страница 95: ...e Adapter est correctement ins r Si l ic ne de connexion Wi Fi est teinte sur l cran du r frig rateur cela indique qu aucune connexion au r seau n a encore t tablie Dans ce cas utilisez l application...

Страница 96: ...Unis et au Canada T l phone 800 793 0093 poste 2813 Contactez nous via notre site Web accessible l adresse suivante www dacor com customer care contact us Garantie Que couvre t elle CERTIFICAT DE GAR...

Страница 97: ...rriger les d fauts de pi ces et main d uvre qui existaient lorsque cet appareil principal a t achet LIMITATIONS DE LA COUVERTURE L assistance sera fournie par une entreprise de service d sign e par Da...

Страница 98: ...ansport destination d les ou de zones isol es incluant sans s y limiter les ferrys les autoroutes p age ou autres frais de transport Les dommages g n raux ou accessoires incluant sans s y limiter pert...

Страница 99: ...D ADAPTATION UN USAGE OU DES FINS PARTICULIERS EST LIMIT E UNE DUR E D UN AN COMPTER DE LA DATE ORIGINALE D ACHAT EN AUCUN CAS DACOR NE SERA TENUE RESPONSABLE DE FRAIS ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES INDIR...

Страница 100: ...es fr quences radio lectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peu...

Страница 101: ...la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les march s des tats Unis et du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s Vous ne pouvez pas s lectionner d a...

Страница 102: ...ssant un e mail l adresse suivante mailto oss request samsung com Il est galement possible d obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM un co t minimal sera...

Страница 103: ...M mo...

Страница 104: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607F 01...

Страница 105: ...Manual del usuario Cava incorporada DRW24...

Страница 106: ...es para la instalaci n 10 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminaci n de residuos 16 Uso previs...

Страница 107: ...Espa ol 3 Contenido Garant a y servicio 44 Atenci n al cliente 44 Garant a 44 Aviso regulatorio 48 Aviso de la FCC 48 Aviso de la IC 49 Aviso de c digo abierto 50...

Страница 108: ...ci n Soluci n de problemas de este manual En ella encontrar sugerencias y soluciones tiles que puede seguir antes de llamar al servicio t cnico La valiosa opini n de los clientes nos ayuda a mejorar c...

Страница 109: ...mano la identificaci n completa del modelo y el n mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la pared interna de la cava Escriba estos n meros a continuaci n para que pueda disponer...

Страница 110: ...nte del tubo mant ngalo alejado de las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitaci n inmediatamente No seguir esta recomendaci n puede causar riesgos de incendio o e...

Страница 111: ...galas atentamente Despu s de leer esta secci n cons rvela en un lugar seguro para referencia futura Advertencia sobre la State of California Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA C ncer y afecciones...

Страница 112: ...e el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados sobre l No tire del cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentaci n No coloque el cable de alimenta...

Страница 113: ...s y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los ni os La cava debe estar conectado a tierra de manera segura Siempre aseg rese de haber conectado la cava a tierra antes de intentar examinar o...

Страница 114: ...rrientes port tiles o unidades de alimentaci n m viles en la parte trasera del electrodom stico Mantenga las aberturas de ventilaci n del gabinete o estructura incorporada del electrodom stico libres...

Страница 115: ...tico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente peque os Abra las puertas con cuidado si hay ni os cerca No permita que los ni os se cuelg...

Страница 116: ...la habitaci n en la que se encuentra el electrodom stico No toque el electrodom stico ni el cable de alimentaci n No utilice un ventilador Una chispa puede provocar una explosi n o un incendio Utilice...

Страница 117: ...a l mpara y las l mparas LED usted mismo Comun quese con un Centro de Servicio Dacor Conecte bien el enchufe al tomacorriente No utilice enchufes o cables de alimentaci n da ados ni enchufes de pared...

Страница 118: ...a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilaci n dentro de la cava Si las rejillas de ventilaci n est n tapadas en particular con una bolsa de pl stico la cava se...

Страница 119: ...o m s cercano No seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Use un pa o seco y limpio para retirar cualquier sustancia extra a o polvo de las clavijas del enchufe No...

Страница 120: ...ontiene gas inflamable Refrigerante R 600a comun quese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases del material de aislamien...

Страница 121: ...nternas almacenamiento y estantes 02 03 03 04 01 05 01 Interruptor de encendido interruptor de apertura autom tica de la puerta 02 Estantes para vinos 03 Panel de control y pared de compartimientos 04...

Страница 122: ...un destornillador de punta plana para abrir la cubierta de la caja de conexiones La conexi n negra es el interruptor de encendido mientras que la conexi n roja que est a su lado es el interruptor de...

Страница 123: ...a temperatura actual que cambiar gradualmente de acuerdo a la temperatura interna hasta que se alcance el valor deseado Tenga en cuenta que la cava necesita un tiempo para alcanzar la nueva temperatur...

Страница 124: ...tencia t cnica Si el s ntoma persiste comun quese con un centro de servicios Dacor local o el minorista Para configurar el punto de acceso PA inal mbrico consulte el manual de usuario del PA Las cava...

Страница 125: ...n de la zona inferior Presione este bot n y luego utilice los botones de Control de temperatura para ajustar la temperatura de la zona inferior entre 40 F y 65 F 4 C y 18 C 09 Temperatura de la zona i...

Страница 126: ...abierta durante m s de 2 minutos suena la alarma y el indicador titila La funci n de alarma de la puerta est activada como valor de f brica Puede utilizar el bot n Door Alarm Alarma de la puerta para...

Страница 127: ...te Presenter Light Luz del presentador y Lock Bloqueo simult neamente durante 5 segundos Suena la se al sonora del refrigerador y el indicador de temperatura muestra la temperatura actual NOTA Si el i...

Страница 128: ...or de servicios de Internet ha registrado la direcci n MAC de su computadora o m dem para identificaci n su cava Samsung Smart puede dar error al conectarse a Internet SI esto ocurre comun quese con s...

Страница 129: ...ispositivo Cava y luego el modelo del dispositivo espec fico 5 Siga las instrucciones de la aplicaci n para configurar el dispositivo Una vez completada la configuraci n la cava aparecer como una fich...

Страница 130: ...y ordenar la informaci n de sus vinos Asistente de HomeCare Proporciona el historial de la apertura de la puerta durante los ltimos 7 d as la gu a de plazos de reemplazo de los filtros y la informaci...

Страница 131: ...a superior 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 5 7 7 Zona media 1 10 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 Zona inferior 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 13 13 Total 100 97 PRECAUCI N Si utiliza los presentadores de botellas del estante superi...

Страница 132: ...5 B 3 76 1 C 21 27 32 300 5 D 6 1 4 63 E 12 15 32 158 5 F 25 4 fl oz 75 0 cl B B B B A A A A Tama o de botella est ndar B Botella larga NOTA Si desea almacenar botellas est ndar y botellas largas en e...

Страница 133: ...erior de la zona media vea el TIPO A de la figura en la p gina 27 No quite el estante inferior cuando tenga botellas PRECAUCI N Si almacen botellas m s grandes que el tama o est ndar en la pared de co...

Страница 134: ...ja de la puerta La puerta se abre autom ticamente Si se toca o se cierra de golpe no se activa el sistema de apertura autom tica de la puerta Cerrar la puerta demasiado pronto durante el cierre autom...

Страница 135: ...RECAUCI N No empuje la puerta cuando est abierta Podr a ocasionar una falla mec nica del sistema El esfuerzo necesario para empujar la puerta depende de las circunstancias Aumenta inmediatamente despu...

Страница 136: ...ostenga la parte frontal del soporte para botellas y el riel y luego empuje el soporte para botellas de manera que el gancho de la parte trasera del riel se inserte en el orificio de la parte trasera...

Страница 137: ...parte frontal del riel de modo que las dos clavijas de la parte superior y lateral del soporte se inserten en los orificios de la parte frontal del soporte como se ilustra en la imagen NOTA Aseg rese...

Страница 138: ...de presentaci n del soporte para botellas 5 Deslice el soporte para botellas hasta que oiga un clic ADVERTENCIA Aseg rese de que el electrodom stico est nivelado Si no est nivelado el soporte para bo...

Страница 139: ...onamiento Desarmar el soporte para botellas 1 Tire del soporte para botellas 2 Separe suavemente los soportes y levante la parte frontal para liberarla de las clavijas 3 Tire del soporte para botellas...

Страница 140: ...erto el filtro que se encuentra en la pared trasera Presione las leng etas del filtro para destrabarlo y extraerlo Para insertarlo coloque primero la parte trasera del filtro y empuje la parte frontal...

Страница 141: ...LED de la cava comun quese con un agente de servicio local Contacto Servicio de atenci n al cliente de Dacor al 800 793 0093 ADVERTENCIA El usuario no debe cambiar las luces LED No intente reemplazar...

Страница 142: ...agua sobre la cava Puede provocar una descarga el ctrica Utilice un pa o seco regularmente para retirar cualquier sustancia extra a como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentaci n y lo...

Страница 143: ...directa Mantenga la cava alejada de la luz solar directa o de las fuentes de calor La cava est sobrecargada Hay una botella bloqueando las ventilaciones de la cava No sobrecargue la cava Evite que la...

Страница 144: ...se inicia o finaliza una operaci n la cava puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuand...

Страница 145: ...la temperatura de la cava aumenta o disminuye las partes pl sticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las pi...

Страница 146: ...tica de la puerta no funcionar si se abri la puerta hace menos de 1 minuto Deje que transcurra 1 minuto antes de volver a intentar abrirla Cuando se cierra una puerta se abre la otra instalaci n en pa...

Страница 147: ...Si el cono de Wi Fi del visor del refrigerador est apagado significa que no se ha establecido a n la conexi n de red En este caso use la aplicaci n SmartThings para conectarse y registrar el refriger...

Страница 148: ...era de garant a o consultas en EE UU y Canad Tel fono 800 793 0093 extensi n 2813 Cont ctenos a trav s de nuestro sitio web www dacor com customer care contact us Garant a Cobertura CERTIFICADO DE GAR...

Страница 149: ...ntenido de acuerdo con las instrucciones o el manual de uso que acompa a el producto Dacor se har cargo de las piezas especificadas por la f brica para el compresor a fin de corregir defectos de mater...

Страница 150: ...o y cuidado del producto Las tarifas de servicio por desplazamiento a islas y zonas lejanas que incluyen aunque no de modo taxativo ferries autopistas de peaje y otros costos relacionados con el viaje...

Страница 151: ...OMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN USO O FIN CONCRETO TIENEN UNA DURACI N LIMITADA A UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO DACOR SER RESPONSABLE DE DA OS ACCIDENTALES O INDI...

Страница 152: ...sidencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicac...

Страница 153: ...ppareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posi...

Страница 154: ...o a oss request samsung com Tambi n es posible obtener el c digo fuente correspondiente completo en un soporte f sico tal como un CD ROM se exigir un cargo m nimo El siguiente URL http opensource sams...

Страница 155: ...Notas...

Страница 156: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03607F 01...

Результаты поиска

Содержание DRW24980RAP

Отзывы:

Похожие инструкции для DRW24980RAP

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor DRW24980RAP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRW24980RAP

Отзывы:

Похожие инструкции для DRW24980RAP

Бренды по названию

Популярные бренды