Dacor DRF487 Series Скачать руководство пользователя страница 184

Страница: 184 / 216

Funcionamiento

Español

Funcionamient

Fábrica de hielo automática doble (solo para los modelos correspondientes)

• El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente.
• Una vez que haya instalado y enchufado el refrigerador, siga estas instrucciones a fin de asegurar la

fabricación adecuada de hielo y para mantener la cubeta de hielo llena.

• Cuando utilice esta función por primera vez, permita que el refrigerador fabrique hielo durante 1 o 2

días y deseche las primeras 2 cubetas de hielo para eliminar las impurezas de la tubería de agua.

Hielo cóctel

Hielo en cubos

Bandeja para hielo cóctel

Bandeja para hielo en cubos

En el panel principal, puede elegir que la fábrica
de hielo realice hielo en cubos o hielo cóctel.
• Hielo en cubos: La fábrica de hielo automática

hará hielo en cubos.

• Hielo cóctel: La fábrica de hielo automática

hará bolas de hielo.

Dacor_T-TYPE_BRF9000C_DA68-03574K-00_MES.indd 40

2023-03-15( ) 2:49:25

Содержание DRF487 Series

Страница 1: ...User Manual Built In Refrigerator DRF487 DRF485 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_EN indd 1 2023 03 15 2 50 16...

Страница 2: ...rnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 What s included 17 Inside Parts Storage and Shelving 17 Operations 19 Main panel 19 SmartThings 28 SMART GRID Function De...

Страница 3: ...English 3 Contents Open Source Announcement 68 Regulatory Notice 69 FCC Notice 69 IC Notice 70 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_EN indd 3 2023 03 15 2 50 16...

Страница 4: ...future reference Retain your sales receipt or canceled check Proof of original purchase date is required for warranty service Have the complete model and serial number identification for your applianc...

Страница 5: ...e characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question find help and information online at www Dacor com Refrigerant squirti...

Страница 6: ...California Proposition 65 Warning WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Important safety precautions WARNING Risk of fire flammable materials WARNING R 600a is used as a refrige...

Страница 7: ...or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING Fill with potable water only Keep ventilation openings in the appliance enclos...

Страница 8: ...ce care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any nake...

Страница 9: ...over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance Never unplug your refrigerator by pulling o...

Страница 10: ...repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground You must ground the...

Страница 11: ...chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not touch the inside walls of the freezer...

Страница 12: ...the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the product Never put fingers or any objects into the water dispenser out...

Страница 13: ...igerator yourself Unauthorized modifications can cause safety problems To reverse an unauthorized modification we will charge the full cost of parts and labor Do not use any fuse such as cooper steel...

Страница 14: ...s Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If the refrigerator is disconnected from the power s...

Страница 15: ...ly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Never put fingers or any objects into the dispenser o...

Страница 16: ...rigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If t...

Страница 17: ...5 08 07 13 10 04 06 11 09 14 01 12 01 Power switch 02 Glass shelves 03 Door bins 04 Camera 05 Water dispenser 06 Metal ceramic shelf 07 Main panel 08 FreshZone 09 Freezer 10 FreshZone 11 Water filter...

Страница 18: ...efrigerator Use a flat head screwdriver to open the switch cover The black switch is the power switch Push the switch to turn the refrigerator on If the refrigerator is on you can push the switch to t...

Страница 19: ...14 14 01 Fridge Power Cool 02 Freezer Power Freeze 03 FreshZone 04 FreshZone 05 AutoFill Pitcher 06 Whisky Ball Ice 07 Cubed Ice C F 08 Filter Reset 09 Deodorizer Reset 10 Override 11 Control Lock 12...

Страница 20: ...sec Fridge You can use the Fridge button to set the fridge temperature or to activate deactivate Power Cool The temperature indicator displays the currently set or selected temperature Press Fridge re...

Страница 21: ...s at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator li...

Страница 22: ...e depends on the set fridge temperature Pineapples lemons biscuits potatoes cheese Cold Drinks Select this to keep drinks cold and refreshing The temperature of the FreshZone will be kept around 33 F...

Страница 23: ...ese Soft Freezing Select Soft Freezing to set the FreshZone to 23 F 5 C Use to keep meat and fish fresh for an extended time Freezer Select Freezer to set the FreshZone to the same temperature as the...

Страница 24: ...3 seconds 08 Filter Reset 3 sec Filter Reset After about 6 months of using the original water filter which typically amounts to about 300 gallons or 1136 liters of water the filter indicator blinks re...

Страница 25: ...event accidental setting changes press and hold Control Lock for 3 seconds The main panel will be disabled and the lock indicator will turn on If you press and hold the button again for more than 3 se...

Страница 26: ...ve To exit Sabbath mode you must deactivate it 14 Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on a retail floor In Coolin...

Страница 27: ...witches to ON To turn the ice maker off press and hold Ice Maker for more than 3 seconds again The indicator switches to OFF C F You can use the Ice Maker button to switch the temperature scale betwee...

Страница 28: ...thentication protocols are not supported In addition further updates on the app or the function in the app may stop due to usability and security reasons even if updates are currently supported on you...

Страница 29: ...Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator will...

Страница 30: ...ff and check the current settings Fridge temperature You can set the desired temperature of the fridge Freezer temperature You can set the desired temperature of the freezer Sabbath Mode You can activ...

Страница 31: ...models only You can turn on or off the AI Energy Mode under the Energy menu in the SmartThings app You can check the status of the AI Energy Mode on the SmartThings app On some models the icon appear...

Страница 32: ...ct performance is maintained If the refrigerator receives the SMART GRID Demand Response signal DAL or TALR the refrigerator will operate in Delay Appliance Load Display Turns on DAL icon or Temporary...

Страница 33: ...gnore the SMART GRID Demand Response signal from the utility company you can activate OVERRIDE mode When you activate OVERRIDE mode the refrigerator ignores the SMART GRID Demand Response signal and i...

Страница 34: ...t up the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker in the freezer remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption Power consumption data is updated...

Страница 35: ...s ICE Maker Status GET icemaker status vs 0 Door Open Alarm GET doors vs 0 DR Status GET drlc vs 0 Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op add Get S...

Страница 36: ...n accidental leak NOTE To prevent spills wait a second before removing the glass after dispensing When you remove the glass the dispenser lever returns to its original position The dispenser will stop...

Страница 37: ...utoFill Pitcher function on the main panel Open the left door of the fridge and then mount the water pitcher onto the holder Push it straight in as shown in the figure CAUTION Make sure the water pitc...

Страница 38: ...lder To prevent the water pitcher from spilling over or leaking make sure the infuser holder is properly inserted NOTE If the front side specifically marked area of the water pitcher has too much mois...

Страница 39: ...st clean the water pitcher after you have consumed the infused water You must also clean the water pitcher if you have not used it for a long time or left the full pitcher for more than three days If...

Страница 40: ...ice When you use the ice maker for the first time let the ice maker make ice for 1 2 days and discard the first 1 2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system A B C D A Whisky ball...

Страница 41: ...ice maker This can cause physical injury or property damage Use the new hose sets supplied with the appliance only Do not re use an old hose set Do not freeze water directly in the ice bucket The ice...

Страница 42: ...e bucket The size shape and transparency of the ice may vary depending on the water pressure and the usage condition such as ambient temperature freezer temperature and frequency of the door opening D...

Страница 43: ...ing the infuser pull it out of the sealed mouth 4 Clean the infuser with neutral agents and running water Rinse and dry well 5 Reassemble the AutoFill Pitcher in the reverse order of disassembly CAUTI...

Страница 44: ...the shelf and then gently lift up and slide out To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf a...

Страница 45: ...one side of the door bin fit into the 2 guiding fittings on the corresponding side of the door In short the 4 holes of the door bin fit in the 4 fittings of the door If you do not match the holes to...

Страница 46: ...he rails Insert the shelf fully to the end and then put it down to the bottom On the bottom the shelf stoppers must not be put over the rails but outside the rails on each side Make sure the shelf set...

Страница 47: ...with a new water filter 4 Close the water filter cover A 5 Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to reset the life cycle detector The filter indicator turns off 6 When you ar...

Страница 48: ...into position NOTE The lifecycle of the deodorizer filter is about 18 months This can vary depending on the conditions of use You can purchase a new filter at a local Dacor service center LED lamps T...

Страница 49: ...rs or any objects into the dispenser outlet Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points To clean the refrigerator...

Страница 50: ...enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets The re...

Страница 51: ...Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fruits or vegetables are frozen Fruits or vegetables are stored in the FreshZone Do not store most kinds of fru...

Страница 52: ...wait for 12 hours for the refrigerator to make ice Freezer temperature is too high Set the freezer temperature below 0 F 18 C or 4 F 20 C in warm ambient air Dispenser panel Lock is activated Deactiva...

Страница 53: ...spenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Dacor provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the refriger...

Страница 54: ...nding an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating the so...

Страница 55: ...contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the i...

Страница 56: ...that your router is operating normally If the Wi Fi icon on the refrigerator s display is off this indicates that no network connection has been established yet In this case use the SmartThings app to...

Страница 57: ...file Why isn t the Energy Management function working normally Confirm that the router in your home and the internet are working properly Connect a Smartphone to the router AP Access Point and then co...

Страница 58: ...r Dacor will repair or replace your product LIMITED WARRANTY After the Full Warranty period has ended this product is warranted against defects in materials or workmanship reported to us during the ap...

Страница 59: ...LIMITATIONS Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours Please note service providers are independent entities and are not agents of Dacor The owner mu...

Страница 60: ...application other than residential consumer use Failure of the product caused by improper product installation Replacement of house fuses fuse boxes or resetting of circuit breakers Damage caused by a...

Страница 61: ...DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES INCLUDING ATTORNEY S FEES FROM THE DACOR CUSTOMER NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIE...

Страница 62: ...rator purchased from an authorized reseller or distributor in Canada the Products is free from defects in material and workmanship encountered in normal use for the warranty period identified below ef...

Страница 63: ...be deemed to have released us from any claim or liability whatsoever under this Limited Warranty or under any other applicable express or implied warranty or condition in respect of that Product All...

Страница 64: ...lity for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects vii the cost of service calls for instructions for the correction of installation errors for...

Страница 65: ...ustomer Service center The cost of transporting the Product to or from the Authorized Service Center must be paid by the Purchaser 5 WHAT ARE THE LIMITS OF OUR LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH...

Страница 66: ...ES vii ANY BREACH OF CONTRACT viii ANY CLAIM BROUGHT AGAINST THE PURCHASER BY ANY OTHER PARTY SOME PROVINCES PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND THE ABOVE E...

Страница 67: ...e year of the original date of purchase due to a defect in material or workmanship Dacor will furnish a new part F O B factory to replace the defective part All delivery installation labor costs and o...

Страница 68: ...ng com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com openso...

Страница 69: ...lled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If...

Страница 70: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION...

Страница 71: ...Memo Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_EN indd 71 2023 03 15 2 50 33...

Страница 72: ...comments relating to Dacor appliances please contact the Dacor Customer Service Center Country Contact Center Web Site U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www dacor com Dacor_T T...

Страница 73: ...Manuel d utilisation R frig rateur encastr DRF487 DRF485 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_CFR indd 1 2023 03 15 2 49 42...

Страница 74: ...ortantes concernant l utilisation 11 Mises en garde concernant l utilisation 14 Mises en garde concernant le nettoyage 15 Mises en garde importantes concernant la mise au rebut 16 Pi ces incluses 17 P...

Страница 75: ...Fran ais 3 Table des mati res Annonce de logiciel open source 68 Avis d application de la r glementation 69 Norme FCC 69 Norme IC 70 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_CFR indd 3 2023 03 15 2 49 43...

Страница 76: ...our le consulter ult rieurement Conservez votre re u de vente ou un ch que annul Une preuve d achat originale indiquant la date d achat est requise pour le service de garantie Rep rez les num ros de m...

Страница 77: ...ment diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel Pour toute question trouvez de l aide ou des informations en ligne sur www dacor com Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerai...

Страница 78: ...ervez le guide en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Avertissement de la proposition 65 de l tat de Californie AVERTISSEMENT Cancer et troubles de la reproduction www P65Warnings ca...

Страница 79: ...e utilis s et les anciens ne doivent pas tre r utilis s Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag Ne placez pas plusieurs rallonges lec...

Страница 80: ...appareil AVERTISSEMENT Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit endommag e pendant le transport ou l installation de l appareil Risque d incendie ou de l sions oculaires en cas de f...

Страница 81: ...limentation sur un objet m tallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n ins rez pas le cordon d alimentation entre des objets ou n enfoncez pas le cordon d alimentation dans l...

Страница 82: ...fuites lectriques peuvent provoquer des chocs lectriques graves N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d attirer la foudre pour relier l appareil...

Страница 83: ...rri re de celui ci Un choc lectrique ou des blessures corporelles pourraient en r sulter Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne touchez pas les parois int rieur...

Страница 84: ...outre de provoquer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil Ne mettez jamais les doigts ni d objets dans la sortie du distributeur d eau le conduit d coulement ou le bac gl...

Страница 85: ...euvent g n rer des probl mes de s curit Pour annuler une modification non autoris e nous facturons le co t total des pi ces et de la main d uvre N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d aci...

Страница 86: ...e ventilation l int rieur du r frig rateur Si les ventilations d air sont obstru es notamment par un sac en plastique le r frig rateur risque de trop refroidir Si le r frig rateur est d branch de la p...

Страница 87: ...enz ne de diluant ou d eau de Javel Clorox pour le nettoyage du r frig rateur Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne mettez jamais les doigts ni d o...

Страница 88: ...rateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Il est n cessaire de surveille...

Страница 89: ...hors tension 02 Tablettes en verre 03 Bacs de la porte 04 Cam ra 05 Distributeur d eau 06 Clayette en m tal c ramique 07 Panneau principal 08 Zone fra che 09 Cong lateur 10 Zone fra che 11 Filtre eau...

Страница 90: ...t te plate pour ouvrir le cache du bouton Le bouton noir correspond au bouton de mise sous hors tension Appuyez sur le bouton pour mettre le r frig rateur sous tension Si le r frig rateur est sous ten...

Страница 91: ...che 04 FreshZone Zone fra che 05 AutoFill Pitcher Pichet remplissage automatique 06 Whisky Ball Ice Gla ons ronds pour whisky 07 Cubed Ice Gla ons C F 08 Filter Reset R initialisation du filtre 09 Deo...

Страница 92: ...u r frig rateur ou pour activer d sactiver la fonction Refroidissement rapide Le voyant de temp rature affiche la temp rature actuellement r gl e ou s lectionn e Appuyez plusieurs fois sur le bouton F...

Страница 93: ...puissance pendant plusieurs heures puis revient en fonctionnement normal et reprend le param tre de temp rature pr c dent Pour activer la fonction Cong lation rapide maintenez le bouton Freezer Cong l...

Страница 94: ...e la temp rature r gl e du r frig rateur Ananas citrons biscuits pommes de terre fromage Cold Drinks Boissons fra ches Permet de garder des boissons au frais La temp rature de la Zone fra che sera mai...

Страница 95: ...de pour conserver de la viande et du poisson frais pendant une p riode prolong e Freezer Cong lateur S lectionnez Freezer Cong lateur pour r gler la Zone fra che la m me temp rature que le cong lateur...

Страница 96: ...temp rature maintenez le bouton Cubed Ice Gla ons pendant 3 secondes 08 R initialisation du filtre 3 s Filter Reset R initialisation du filtre Apr s environ 6 mois d utilisation du filtre eau d origin...

Страница 97: ...le bouton Control Lock Verrouillage de commande enfonc pendant 3 secondes Le panneau principal est d sactiv et le voyant de verrouillage s allume Si vous rappuyez sur ce bouton en le maintenant enfon...

Страница 98: ...in En mode D sactivation du refroidissement seuls le moteur du ventilateur et les voyants fonctionnent normalement Les compresseurs sont d sactiv s le r frig rateur et le cong lateur ne produisent don...

Страница 99: ...ndre la machine gla ons maintenez de nouveau le bouton Ice Maker Machine gla ons enfonc pendant plus de 3 secondes Le voyant passe sur OFF D SACTIVATION C F Vous pouvez utiliser le bouton Ice Maker Ma...

Страница 100: ...pas pris en charge De plus les mises jour ult rieures effectu es sur l application ou une fonction de l application peuvent s interrompre pour des raisons de facilit d utilisation et de s curit m me...

Страница 101: ...pris en charge s lectionnez le type d appareil R frig rateur puis s lectionnez le mod le d appareil sp cifique Suivez les instructions affich es sur l application pour configurer votre appareil Une fo...

Страница 102: ...us pouvez appuyer doucement dessus activer ou d sactiver la machine gla ons Gla ons ronds pour whisky vous pouvez s lectionner le nombre de gla ons ronds pour whisky ou d sactiver la machine gla ons r...

Страница 103: ...e d clenche pour vous en informer Remplacement du filtre eau Cette alarme vous rappelle que le filtre eau doit tre remplac Affichage distance Vous pouvez observer la partie interne du r frig rateur et...

Страница 104: ...on le niveau Condition d exception Les signaux de commande de niveau DAL et TALR re us de la part d un fournisseur d lectricit fonctionnent tant que les performances de l appareil sont maintenues Si l...

Страница 105: ...MAC inconnue ou si la connexion Wi Fi n est pas tablie ou est perdue Mode Override Lorsque vous souhaitez que le r frig rateur ignore le signal SMART GRID R ponse la demande de votre fournisseur d le...

Страница 106: ...ion glace Vous pouvez r gler distance la fonction Ice On Off Activation D sactivation glace Vous pouvez uniquement contr ler distance la machine gla ons dans le r frig rateur 3 Rapport de consommation...

Страница 107: ...e la machine gla ons GET icemaker status vs 0 Signal d alarme de porte ouverte GET doors vs 0 tat DR GET drlc vs 0 Fonction de d givrage diff r R glage de l horaire de d givrage diff r POST defrost re...

Страница 108: ...avant de retirer le verre une fois la distribution termin e Lorsque vous retirez le verre le levier du distributeur reprend sa position initiale Le distributeur arr tera de verser de l eau si vous mai...

Страница 109: ...Activez la fonction Pichet remplissage automatique sur le panneau principal Ouvrez la porte gauche du r frig rateur puis installez le pichet eau sur son support Poussez le en position bien droite comm...

Страница 110: ...nstall sur son support Pour viter que le pichet eau ne d borde ou ne pr sente une fuite assurez vous que le support du tube infusion est correctement ins r REMARQUE Si l avant du pichet eau zone indiq...

Страница 111: ...ichet eau apr s avoir consomm l eau infus e Vous devez galement nettoyer le pichet eau si vous ne l avez pas utilis pendant une p riode prolong e ou s il est rest plein pendant plus de trois jours Si...

Страница 112: ...i re fois laissez la machine fabriquer des gla ons pendant 1 2 jours et jetez les gla ons remplissant le bac les 1 2 premi res fois afin de retirer les impuret s du syst me d alimentation en eau A B C...

Страница 113: ...corporelles ou des dommages mat riels Utilisez uniquement les nouveaux tuyaux fournis avec l appareil Ne r utilisez pas d anciens tuyaux Ne congelez pas d eau directement dans le bac gla ons Le bac g...

Страница 114: ...la transparence des gla ons sont susceptibles de varier en fonction de la pression de l eau et des conditions d utilisation telles que la temp rature ambiante la temp rature du cong lateur et la fr qu...

Страница 115: ...sion retirez le de l ouverture herm tique 4 Nettoyez le tube infusion avec des agents neutres et de l eau claire Rincez et s chez 5 Pour remonter le pichet remplissage automatique suivez la proc dure...

Страница 116: ...aites la glisser pour la retirer Pour la remettre en place maintenez la clayette un angle de sorte que l avant soit plus que l arri re puis ins rez le crochet sup rieur dans l encoche de la clayette s...

Страница 117: ...s du bac de la porte s ins rent dans les 2 raccords guides sur le c t correspondant de la porte En bref les 4 trous sur le bac de la porte doivent s ins rer dans les 4 raccords sur la porte Si vous ne...

Страница 118: ...tablette jusqu au fond puis placez la en bas Sur la partie inf rieure les but es de la tablette ne doivent pas tre plac es sur les rails mais en dehors des rails de chaque c t Assurez vous que la tab...

Страница 119: ...neuf 4 Fermez le couvercle du filtre eau A 5 Maintenez le bouton Filter Reset R initialisation du filtre enfonc sur le panneau de fonctions pendant 3 secondes pour r initialiser le d tecteur du cycle...

Страница 120: ...REMARQUE La dur e de vie du filtre du d sodorisant est d environ 18 mois Cette dur e peut varier selon les conditions d utilisation Vous pouvez acheter un nouveau filtre dans un centre de service Dac...

Страница 121: ...autres objets dans la sortie du distributeur Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des points de contact l aide d...

Страница 122: ...le r frig rateur et les murs ou meubles proximit Assurez vous qu il y ait un espace minimal de 2 5 pouces 5 cm entre l arri re les c t s du r frig rateur et tout mur ou meuble proximit Le r frig rateu...

Страница 123: ...ois int rieures La porte n est pas ferm e correctement Assurez vous qu aucun aliment ne bloque la porte Nettoyez le joint de la porte Des fruits ou des l gumes sont congel s Les fruits et les l gumes...

Страница 124: ...e du cong lateur est trop lev e R glez la temp rature du cong lateur en dessous de 0 F 18 C ou 4 F 20 C si l air ambiant est chaud Le verrouillage du panneau du distributeur est activ D sactivez la fo...

Страница 125: ...stributeur est activ D sactivez la fonction Verrouillage du panneau du distributeur Un filtre eau tiers a t install Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologu s Dacor Les filtres non homologu...

Страница 126: ...ire celui d un moteur de voiture au d marrage Ces bruits s att nueront au fur et mesure que l op ration se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Les bruits ci dessous peuvent tre mis lorsque...

Страница 127: ...ruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque les pi ces lectroniques sont en marche Craquement Pour les mod les avec machine gla ons Lorsque le robinet d adductio...

Страница 128: ...utiliser l application Assurez vous que votre routeur fonctionne normalement Si l ic ne de connexion Wi Fi est teinte sur l cran du r frig rateur cela indique qu aucune connexion au r seau n a encore...

Страница 129: ...charge le profil SEP Smart Energy Profile Pourquoi la fonction Energy Management Gestion de l nergie ne fonctionne t elle pas correctement V rifiez que le routeur de votre domicile ainsi que le r sea...

Страница 130: ...ou remplacera votre appareil GARANTIE LIMIT E Une fois toute la p riode de garantie coul e cet appareil est garanti contre les d fauts de mati re ou de fabrication signal s par nos soins pendant les p...

Страница 131: ...une entreprise de service d sign e par Dacor pendant les heures d ouverture normales Veuillez noter que les prestataires de service sont des entit s ind pendantes et ne sont pas des agents de Dacor L...

Страница 132: ...pour toute autre application qu une utilisation r sidentielle D faillance de l appareil provoqu e par une mauvaise installation de l appareil Remplacement des fusibles bo tiers fusibles ou r initialis...

Страница 133: ...ON EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET D PENSES INCLUANT LES FRAIS D AVOCAT AU CLIENT DACOR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST FAITE UN QUELCONQUE ACHETEUR...

Страница 134: ...aupr s d un revendeur ou distributeur agr au Canada les Appareils est exempt de d fauts de mati re et de fabrication rencontr s dans le cadre d une utilisation normale durant la p riode de garantie id...

Страница 135: ...nsabilit quelle qu elle soit en vertu de la pr sente Garantie limit e ou en vertu de toute autre garantie ou condition expresse ou implicite applicable l gard de cet Appareil Toutes les pi ces r par e...

Страница 136: ...uctures ou objets vii co t des appels d assistance visant obtenir des instructions la correction d erreurs d installation des r glages effectuer par le client alors qu ils sont expliqu s dans le manue...

Страница 137: ...e Dacor agr des fins d analyse Pour savoir o envoyer l Appareil communiquez avec notre Centre de service client Le co t du transport de l Appareil vers ou depuis le centre de service agr doit tre pay...

Страница 138: ...EMPLOY S vii TOUTE VIOLATION DU CONTRAT viii TOUTE R CLAMATION FAITE L ENCONTRE DE L ACHETEUR PAR TOUTE AUTRE PARTIE CERTAINES PROVINCES INTERDISENT L EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOI...

Страница 139: ...la date originale d achat en raison d un d faut de mat riel ou de fabrication Dacor fournira une nouvelle pi ce d usine franco bord pour remplacer la pi ce d fectueuse Toute livraison installation to...

Страница 140: ...e mailto oss request samsung com Il est galement possible d obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM un co t minimal sera requis L URL suivante http openso...

Страница 141: ...e et met des fr quences radio lectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences pr judiciables au niveau des communications radio Cepe...

Страница 142: ...num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les appareils propos s sur les march s des tats Unis et du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s Vous ne pouvez pas s le...

Страница 143: ...M mo Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_CFR indd 71 2023 03 15 2 49 55...

Страница 144: ...mentaires concernant les appareils Dacor veuillez communiquer avec le centre de service client Dacor Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www dac...

Страница 145: ...Manual del usuario Refrigerador incorporado DRF487 DRF485 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_MES indd 1 2023 03 15 2 49 19...

Страница 146: ...11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminaci n de residuos 16 Elementos incluidos 17 Partes internas almacenamiento y estantes 17 Funcionam...

Страница 147: ...a ol 3 Contenido Aviso de c digo abierto 68 Aviso regulatorio 69 Aviso de la FCC Federal Communications Commission 69 Aviso de la IC 70 Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_MES indd 3 2023 03 15 2 49...

Страница 148: ...serve el recibo de compra o el cheque cancelado Se requiere la prueba de compra original con fecha para recibir el servicio de garant a Tenga a mano la identificaci n completa del modelo y el n mero d...

Страница 149: ...igeramente de las que se describen en este manual Si tiene alguna duda busque ayuda e informaci n en l nea en www Dacor com Si el refrigerante sale por los tubos este podr a incendiarse o da ar los oj...

Страница 150: ...a Advertencias de la Proposici n 65 del Estado de California ADVERTENCIA C ncer y afecciones reproductivas www P65Warnings ca gov Precauciones importantes de seguridad ADVERTENCIA riesgo de incendio m...

Страница 151: ...No ubique varias regletas de tomacorrientes port tiles o unidades de alimentaci n m viles en la parte trasera del electrodom stico ADVERTENCIA Llenar nicamente con agua potable Mantenga las aberturas...

Страница 152: ...ico se deber tener cuidado de no da ar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante La p rdida de refrigerante del tubo podr a incendiarse o da ar los ojos Si se detecta una fuga mant ngalo ale...

Страница 153: ...mentaci n sobre un objeto met lico no coloque sobre l ning n objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detr s del electrodom stico Nunca desenchufe el refrigerado...

Страница 154: ...a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza Las fugas de energ a pueden provocar una descarga el ctrica grave Nunca utilice como conexi n a tierra tubos de gas l neas telef nicas ni ot...

Страница 155: ...a parte inferior o posterior del refrigerador Esto podr a causar una descarga el ctrica o lesiones personales Algunos bordes filosos podr an provocar lesiones personales No toque las paredes internas...

Страница 156: ...causar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua en el recipiente de hielo o en la cubeta de la f b...

Страница 157: ...na modificaci n no autorizada cobraremos el costo completo de las piezas y mano de obra No utilice ning n fusible tales como los de alambres de acero de cobre etc que no sea un fusible est ndar Si es...

Страница 158: ...dificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilaci n dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilaci n est n tapadas en particular con una bolsa de pl stico el refrigerador se...

Страница 159: ...agua directamente sobre l No limpie el refrigerador con benceno disolvente o Clorox blanqueador Pueden da ar la superficie del refrigerador y provocar un incendio Nunca coloque los dedos ni otros obj...

Страница 160: ...a Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los ni os peque os o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deber vigilar a l...

Страница 161: ...ndido 02 Estantes de vidrio 03 Compartimientos de las puertas 04 C mara 05 Dispensador de agua 06 Estante de metal cer mica 07 Panel principal 08 Zona fresca 09 Congelador 10 Zona fresca 11 Filtro de...

Страница 162: ...ice un destornillador de punta plana para abrir la cubierta del interruptor El interruptor negro es el interruptor de encendido Oprima el interruptor para encender el refrigerador Si el refrigerador e...

Страница 163: ...e Zona fresca 04 FreshZone Zona fresca 05 AutoFill Pitcher Llenado autom tico de la jarra 06 Whisky Ball Ice Hielo c ctel 07 Cubed Ice Hielo en cubos C F 08 Filter Reset Restablecer filtro 09 Deodoriz...

Страница 164: ...frigerador para configurar la temperatura del refrigerador o activar desactivar Refrigeraci n r pida El indicador de temperatura le muestra la temperatura configurada o seleccionada actualmente Presio...

Страница 165: ...da el congelador funciona al m ximo durante varias horas y regresa al funcionamiento normal a la temperatura establecida anteriormente Para activar la congelaci n r pida mantenga presionado Freezer Co...

Страница 166: ...temperatura configurada en el refrigerador Pi as limones galletas papas queso Cold Drinks Bebidas fr as Seleccione para mantener las bebidas fr as y refrescantes La temperatura de la Zona fresca se m...

Страница 167: ...po Freezer Congelador Seleccione Freezer Congelador para ajustar la Zona fresca a la misma temperatura que el congelador Util celo para mantener los alimentos congelados frescos PRECAUCI N Cuando desa...

Страница 168: ...de temperatura mantenga presionado el bot n Cubed Ice Hielo en cubos durante 3 segundos 08 Restablecer filtro 3 segundos Filter Reset Restablecer filtro Despu s de 6 meses de utilizar el filtro de agu...

Страница 169: ...ccidental de los valores mantenga presionado Control Lock Bloqueo del control por 3 segundos El panel principal se desactivar y el indicador Bloqueo se encender Si vuelve a mantener presionado el bot...

Страница 170: ...idores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio En el modo Enfriamiento desactivado el motor del ventilador y las luces funcionan normalmente pero los compresores no lo hacen por lo que ambos...

Страница 171: ...do Para desactivar la f brica de hielo mantenga presionado nuevamente Ice Maker F brica de hielo por m s de 3 segundos El indicador pasa a OFF Desactivado C F Puede utilizar el bot n Ice Maker F brica...

Страница 172: ...Fi m s nuevos o no est ndar Asimismo es posible que deje de haber actualizaciones de la aplicaci n o de la funci n de la aplicaci n por motivos de seguridad o facilidad de uso incluso si en la actuali...

Страница 173: ...os admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo espec fico Siga las instrucciones de la aplicaci n para configurar el dispositivo Una vez completada la co...

Страница 174: ...n de las f bricas de hielo en cubos y para c ctel Hielo en cubos Puede tocar para activar o desactivar la f brica de hielo Hielo c ctel Puede seleccionar la cantidad de hielos para c ctel o desactivar...

Страница 175: ...ho estado Reemplazo del filtro de agua Esta alarma le recuerda que es necesario reemplazar el filtro de agua Visualizaci n en manera remota Puede verificar la visualizaci n interna del refrigerador y...

Страница 176: ...TALR de una compa a de servicio el ctrico funcionan mientras se mantiene el desempe o del producto Si el refrigerador recibe una se al SMART GRID Respuesta de la demanda DAL o TALR el refrigerador fun...

Страница 177: ...se al SMART GRID Respuesta a la demanda de la compa a de servicio el ctrico puede activar el modo Anular Si activa el modo Anular el refrigerador ignora la se al SMART GRID Respuesta a la demanda y d...

Страница 178: ...la funci n Ice On Off Hielo activado desactivado Puede controlar nicamente la f brica de hielo del congelador en forma remota 3 Informe del consumo de energ a Muestra el consumo de energ a acumulado L...

Страница 179: ...status vs 0 Alarma de puerta abierta GET doors vs 0 Estado DR GET drlc vs 0 Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programaci n de la demora de descongelamiento POST defrost reservation v...

Страница 180: ...pere un segundo antes de retirar el vaso despu s de llenarlo Despu s de retirar el vaso la palanca del dispensador regresa a su posici n original El dispensador dejar de dispensar si se mantiene la pa...

Страница 181: ...i n Llenado autom tico de la jarra en el panel principal Abra la puerta izquierda del refrigerador y luego inserte la jarra de agua en el soporte Emp jela en l nea recta como se muestra en la figura P...

Страница 182: ...soporte Para evitar que la jarra se desborde o tenga fugas aseg rese de que el soporte del infusor est bien colocado NOTA Si la parte delantera rea marcada espec ficamente de la jarra de agua tiene mu...

Страница 183: ...local de Samsung NOTA Debe limpiar la jarra despu s de consumir el agua infusionada Tambi n debe limpiar la jarra si no la ha usado por mucho tiempo o si la ha dejado llena durante m s de tres d as Si...

Страница 184: ...do utilice esta funci n por primera vez permita que el refrigerador fabrique hielo durante 1 o 2 d as y deseche las primeras 2 cubetas de hielo para eliminar las impurezas de la tuber a de agua A B C...

Страница 185: ...n la f brica de hielo Es posible que provoque lesiones o da os materiales Utilice solo las mangueras nuevas provistas con el electrodom stico No reutilice mangueras antiguas No ponga agua directamente...

Страница 186: ...ansparencia y tama o del hielo puede variar seg n la presi n del agua y otras condiciones como temperatura ambiente temperatura del congelador y frecuencia con la que se abre la puerta Debido a la sub...

Страница 187: ...r de la boca sellada gir ndolo ligeramente 4 Limpie el infusor con agentes neutros y agua corriente Enjuague y seque bien 5 Vuelva a ensamblar la jarra de llenado autom tico en el orden inverso al del...

Страница 188: ...telo suavemente y desl celo hacia afuera Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ngulo de modo que la parte frontal est m s elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la mu...

Страница 189: ...ompartimiento de la puerta aseg rese de que los 2 orificios de un lado encajen en los 2 ajustes del lado correspondiente de la puerta Es decir que los 4 orificios del compartimiento encajen en los 4 a...

Страница 190: ...fondo de los rieles Inserte el estante completamente hasta el fondo y empuje hacia abajo Debajo los topes del estante no deben quedar sobre los rieles sino fuera de estos en ambos lados Aseg rese de q...

Страница 191: ...por un filtro de agua nuevo 4 Cierre la cubierta del filtro de agua A 5 Mantenga presionado Filter Reset Restablecer filtro en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el detector de...

Страница 192: ...ue se trabe en su lugar NOTA El ciclo de vida til del filtro desodorizador es de aproximadamente 18 meses Este tiempo puede variar dependiendo de las condiciones de uso Puede comprar un nuevo filtro e...

Страница 193: ...etos en la salida del dispensador Utilice un pa o seco regularmente para retirar cualquier sustancia extra a como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentaci n y los puntos de contacto Pa...

Страница 194: ...e calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Aseg rese de que haya un espacio m nimo de 2 5 pulgadas 5 cm entre la parte posterior y los lados del refrige...

Страница 195: ...Escarcha en las paredes internas La puerta est mal cerrada Aseg rese de que ning n alimento bloquee la puerta Limpie las juntas de la puerta Las frutas o los vegetales se congelan Las frutas o los ve...

Страница 196: ...atura del congelador es demasiado alta Configure la temperatura del congelador por debajo de 0 F 18 C o 4 F 20 C en climas c lidos El bloqueo del panel del dispensador est activado Desactive el bloque...

Страница 197: ...est activado Desactive el bloqueo del panel del dispensador Se instal un filtro de agua de terceros Utilice nicamente filtros provistos o aprobados por Dacor Los filtros no aprobados pueden provocar p...

Страница 198: ...aci n el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador est e...

Страница 199: ...anden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las piezas electr nicas est n funcionando Crujido Para modelos con f brica de hielo Cuando la...

Страница 200: ...utilizar la aplicaci n Aseg rese de que su enrutador funcione normalmente Si el icono de Wi Fi del visor del refrigerador est apagado significa que no se ha establecido a n la conexi n de red En este...

Страница 201: ...SEP perfil de energ a inteligente Por qu la funci n de gesti n de energ a no opera con normalidad Aseg rese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad Conecte un tel fono intelig...

Страница 202: ...rgo Dacor reparar o reemplazar su producto GARANT A LIMITADA Una vez finalizado el per odo de garant a completa este producto est garantizado contra defectos de materiales o mano de obra que se nos in...

Страница 203: ...servicios designada por Dacor durante el horario laboral normal Les rogamos que tengan en cuenta que los proveedores de servicios no son agentes de Dacor sino entidades independientes El propietario...

Страница 204: ...de alquiler o cualquier otro prop sito que no sea el uso residencial por parte del consumidor Falla del producto causada por una instalaci n incorrecta Reemplazo de fusibles o cajas de fusibles dom s...

Страница 205: ...OR GANE UN JUICIO DACOR TENDR DERECHO A RECIBIR DEL CLIENTE EL REEMBOLSO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL ABOGADO NO SE OFRECE GARANT A ALGUNA EXPRESA O IMPL CITA A UN COMPRAD...

Страница 206: ...do en Canad los Productos est libre de defectos en los materiales y la mano de obra encontrados en el uso normal durante el per odo de garant a identificado a continuaci n efectivo a partir de la fech...

Страница 207: ...onsiderar que nos ha liberado de cualquier reclamo o responsabilidad en virtud de la presente garant a limitada o cualquier otra garant a o condici n expresa o impl cita aplicable con respecto a ese p...

Страница 208: ...u objetos vii el costo de las llamadas de servicio para obtener instrucciones para la correcci n de errores de instalaci n para los ajustes del cliente que se explican en el manual del propietario del...

Страница 209: ...XPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NUESTRA RESPONSABILIDAD EST SUJETA A LAS SIGUIENTES LIMITACIONES A EL COMPRADOR ACEPTA EL PRODUCTO TAL CUAL Y NO OFRECEMOS GARANT A ALGUNA NI R...

Страница 210: ...DENTALES O CONSECUENTES NO SE APLICAR EN LA MEDIDA EN QUE DICHA EXCLUSI N EST PROHIBIDA POR LA LEY PROVINCIAL APLICABLE G ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS E INCLUSO PUEDE OTORGARLE...

Страница 211: ...e la fecha de compra original debido a un defecto en los materiales o la mano de obra Dacor proporcionar una nueva pieza F O B de f brica para reemplazar la pieza defectuosa Los costos de entrega inst...

Страница 212: ...n es posible obtener el c digo fuente correspondiente completo en un soporte f sico tal como un CD ROM se exigir un cargo m nimo El siguiente URL http opensource samsung com opensource REF_A20_TZ seq...

Страница 213: ...dencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicacio...

Страница 214: ...rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible selecci...

Страница 215: ...Notas Dacor_T TYPE_BRF9000C_DA68 03574K 00_MES indd 71 2023 03 15 2 49 29...

Страница 216: ...nados con los electrodom sticos Dacor p ngase en contacto con el Centro de Atenci n al Cliente de Dacor Pa s Centro de contacto Sitio web U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www d...

Результаты поиска

Содержание DRF487 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DRF487 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor DRF487 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRF487 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DRF487 Series

Бренды по названию

Популярные бренды