Dacor DOC30M977D Series Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 96

Français

Conditions d’ins

tallation

Préparation avant l'installation du four

Outils nécessaires

Tournevis cruciforme

Perceuse

Pièces incluses avec le produit

8 vis (M4 L16)

8 vis en bois pour le montage

(6 vis nécessaires pour l'installation et

2 de rechange)

30" (76,2 cm)

Garniture inférieure métallique

Outils nécessaires

Boîte de jonction

Serre-fils

Raccord de conduit

Poignée d'installation

Содержание DOC30M977D Series

Страница 1: ...Installation Instructions Modernist Built In Microwave Combination Oven DOC30M977D Part No 112191 Rev A...

Страница 2: ...nstallation requirements 8 Checklist 8 Prepare to install the oven 9 Location requirements 10 Product dimensions Combi ovens 11 Cabinet dimensions Combi ovens 12 Electrical Connection 16 Installation...

Страница 3: ...ller To promote safety and minimize problems read this manual thoroughly before starting the installation Leave this manual with the user Write the appliance s model serial numbers in this manual for...

Страница 4: ...pliance s model serial numbers available when you call Dacor Distinctive Service repairs under warranty only Phone 800 793 0093 ex 2822 U S A and Canada Monday Friday 6 00 a m to 4 00 p m Pacific Time...

Страница 5: ...Pallet DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZARD To avoid risk of electrical shock personal injury or death verify your appliance is grounded according to local codes or in their absence with the National Elect...

Страница 6: ...ection Improper connection of aluminum house wiring to copper leads can cause an electrical hazard or fire Use only connectors designed for joining copper to aluminum and follow the manufacturer s rec...

Страница 7: ...nder warranty WARNING DO NOT put weight on the oven door Never let anyone to climb sit stand or hang on the oven door The oven could tip causing personal injury and property damage WARNING Electricity...

Страница 8: ...hook of the unit 4 Move the oven unit into place in front of the cabinet opening leaving the bottom packaging on the unit to avoid damaging flooring 5 Team lift the unit directly into the cabinet cut...

Страница 9: ...n Tools you will need Phillips Screwdriver Drill Parts included 8 screws M4 L16 8 Wood Screws For Mounting 6 screws needed for installation and 2 extra s 30 76 2 cm Metal Bottom Trim Tools you will ne...

Страница 10: ...imum diameter hole should be drilled in the right or left rear corner of the platform so the oven s power plug can access the junction box The support platform must be solid level flush with bottom of...

Страница 11: ...F G G E D C H A DIMENSION A 433 8 110 2 cm Overall height B 281 2 72 4 cm Recessed width C 42 106 7 cm Recessed height D 231 8 58 7 cm Recessed depth E 293 4 75 6 cm Door Width F 67 170 cm Conduit len...

Страница 12: ...minimum of 22 for clearance to adjacent corners drawers walls etc when door is open CABINET DIMENSION A 30 76 2 cm B Min 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D Min 285 8 Max 283 4 Min 72 7 cm Max 73 0 cm E Min...

Страница 13: ...e to adjacent corners drawers walls etc when door is open CABINET DIMENSION A Min 303 16 Max 305 16 Min 76 7 cm Max 77 0 cm B Min 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D Min 1 Max 11 4 Min 2 5 cm Max 3 2 cm E 431...

Страница 14: ...quirements Installation requirements B D F E A C CABINET DIMENSION A 301 4 76 8 cm Width B 4311 16 110 9 cm Height C 2413 16 63 02 cm Depth D 13 16 2 06 cm Cleat Width E 11 16 1 75 cm Cleat Depth F 15...

Страница 15: ...e connected to a grounded metal permanent wiring system Ensure the electrical connection and wire size are adequate and comply with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Stan...

Страница 16: ...plate The oven must be connected to the electrical voltage and frequency specified on the model serial rating plate See left the graphic for location A circuit breaker is recommended Use this chart t...

Страница 17: ...L listed or CSA approved conduit connector must be provided If the house has aluminum wiring connect a section of solid copper wire to the ends of the flexible conduit leads connect the aluminum wirin...

Страница 18: ...oid drilling or cutting into house wiring during installation 2 To avoid floor damage set the oven on a cardboard pad Do not lift by any part of the frame or handle 3 Remove the shipping material and...

Страница 19: ...lay out a soft blanket or packaging material on a flat sturdy surface where you can lay the door Disconnect LED light wire harness Wire Harness Locate the LED wire harness and disconnect it before rem...

Страница 20: ...o the unlocked position see left If the locks are not fully out the door will not remove properly 3 Partially close the door to engage the hinge locks The door will stop at this point 4 Grasp both sid...

Страница 21: ...o slide it into the hinge slots Do not lift by the handle 1 Grasp both sides of the door below the handle 2 At a 45 angle align the door hinges with the slots in the bottom corners of the oven chassis...

Страница 22: ...not open a full 90 repeat Steps 1 3 5 Flip the hinge locks up in to the locked position See top graphic pg 20 6 Close the oven door 7 If the gap between upper and lower doors is uneven remove and rein...

Страница 23: ...connected ground green or bare wire twisted together 1 Disconnect power 2 Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet 3 Remove the junction box cover and install a UL li...

Страница 24: ...as Go to section 1 2 1 3 cm 4 Wire Cable from Home Power Supply 1 2 1 3 cm 3 Wire Cable from Home Power Supply WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge solid coppe...

Страница 25: ...y L1 C Red wires normally L2 D 4 wire flexible conduit from oven E Junction box F White wires normally N neutral G UL listed wire connectors H green wires normally G ground I UL listed or CSA approved...

Страница 26: ...ck wires normally L1 D White wires normally N neutral E green wires normally G ground F 4 wire flexible conduit from oven G Red wires normally L2 H UL listed wire connectors I UL listed or CSA approve...

Страница 27: ...seal area of the front frame slide the oven into the cabinet until the back of the front frame touches the cabinet front wall CAUTION Do not push the upper oven to prevent radio frequency leakage 3 Ce...

Страница 28: ...bottom trim Align the tab of the trim with a hole in the left side trim of the unit as shown Repeat on the right side Using one screw on each side of the trim tab secure the trim to the oven CAUTION...

Страница 29: ...simultaneously for 5 seconds Self diagnosis takes about 5 minutes Model DOC30M977D Control panel LOWER OVEN Hidden Key MICROWAVE LOWER OVEN 5 If there is no error PASS appears on the display with an a...

Страница 30: ...on between Main and Touch is interrupted C 20 Oven sensor is open when oven operates Oven sensor is short when oven operates C 21 Occurs if the internal temperature rises abnormally high C 23 Temp pro...

Страница 31: ...Memo...

Страница 32: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DE68 04479A 01...

Страница 33: ...Instrucciones de instalaci n Horno Modernist combinado de microondas empotrable DOC30M977D...

Страница 34: ...verificaci n 8 Preparaci n para instalar el horno 9 Requisitos de ubicaci n 10 Dimensiones del producto hornos combinados 11 Dimensiones del gabinete hornos combinados 12 Conexi n el ctrica 16 Instruc...

Страница 35: ...r la seguridad y minimizar problemas lea este manual detenidamente antes de iniciar la instalaci n Deje este manual al usuario Escriba el modelo n mero de serie del electrodom stico en este manual par...

Страница 36: ...erie del electrodom stico a mano al llamar Dacor Distinctive Service solo para reparaciones de electrodom sticos en garant a Tel fono 800 793 0093 int 2822 EE UU y Canad Lunes a viernes de 6 00 a m a...

Страница 37: ...la parte inferior del horno de ambos lados al desplazarlo hacia su ubicaci n de instalaci n Deje la unidad en el pal de env o hasta que est frente a la abertura del gabinete y est listo para colocarlo...

Страница 38: ...tor neutro requieren conexiones de circuitos ramales de 4 conductores Si el cableado de aluminio de la casa no se conecta adecuadamente a los cables de cobre podr a existir riesgo de electrocuci n o i...

Страница 39: ...r a inclinarse y producir lesiones ya sea por los alimentos calientes o el mismo horno ADVERTENCIA Cuando se realizan las conexiones el ctricas la alimentaci n el ctrica debe estar cortada De lo conta...

Страница 40: ...horno frente a la abertura del gabinete dejando el empaque inferior en la unidad para evitar da ar el piso 5 Levante la unidad con ayuda de otras personas y col quela directamente en el recorte del ga...

Страница 41: ...llips Taladro Piezas incluidas 8 tornillos M4 L16 8 tornillos de montaje para madera 6 tornillos necesarios para la instalaci n y 2 adicionales 30 76 2 cm Borde inferior de metal Herramientas necesari...

Страница 42: ...superficie de apoyo Debe haber realizado un orificio de 1 2 5 cm de di metro como m nimo en la esquina trasera derecha o izquierda de la superficie de apoyo para pasar el cable del artefacto y conecta...

Страница 43: ...H A DIMENSIONES A 433 8 110 2 cm Altura total B 281 2 72 4 cm Ancho empotrado C 42 106 7 cm Altura empotrada D 231 8 58 7 cm Profundidad empotrada E 293 4 75 6 cm Ancho de la puerta F 67 170 cm Longi...

Страница 44: ...er 22 de separaci n como m nimo hasta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta est abierta GABINETE DIMENSIONES A 30 76 2 cm B M n 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D M n 285 8 M x 283 4 M n 72 7 cm...

Страница 45: ...asta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta est abierta GABINETE DIMENSIONES A M n 303 16 M x 305 16 M n 76 7 cm M x 77 0 cm B M n 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D M n 1 M x 11 4 M n 2 5 cm M x...

Страница 46: ...isitos de instalaci n B D F E A C GABINETE DIMENSIONES A 301 4 76 8 cm Ancho B 4311 16 110 9 cm Altura C 2413 16 63 02 cm Profundidad D 13 16 2 06 cm Ancho listones E 11 16 1 75 cm Profundidad listone...

Страница 47: ...rse a un sistema de conexi n a tierra permanente de metal Aseg rese de que la conexi n el ctrica y el tama o del cable sean adecuados y que cumplan con la versi n m s reciente del C digo el ctrico nac...

Страница 48: ...g n se establece en la placa de modelo serie especificaciones La placa de modelo serie especificaciones se encuentra debajo del panel de control en los hornos combinados Vea las ilustraciones a la izq...

Страница 49: ...uctos aprobado por UL o CSA Si la casa tiene un cableado de aluminio siga el procedimiento a continuaci n a Conecte un tramo de cable de cobre macizo a las tomas de conexi n del conducto flexible b Co...

Страница 50: ...la casa durante la instalaci n 2 Para evitar da ar el piso coloque el horno sobre un cart n previo a la instalaci n No utilice la manija ni ninguna parte del marco frontal del horno para levantarlo 3...

Страница 51: ...cie debe ser plana y recubierta de una manta suave o puede usar los postes de esquina del material de empaque Desconexi n del arn s de cables de la luz LED Arn s de cables Ubique el arn s de cables de...

Страница 52: ...ta completamente la puerta no podr retirarse adecuadamente 3 Cierre parcialmente la puerta para conectar las trabas de la puerta En este punto la puerta se detendr 4 Sujete los bordes de la puerta del...

Страница 53: ...para la traba de la bisagra de la puerta 1 Sujete los bordes de la puerta del horno al medio con las dos manos Col quese frente a la cavidad del horno 2 Ubique las ranuras en cada lado de la cavidad d...

Страница 54: ...rlas Consulte el Paso 1 ilustraci n A en la secci n C mo retirar la puerta del horno para ver la posici n trabada correspondiente 6 Cierre la puerta del horno 7 Cuando las bisagras est n instaladas co...

Страница 55: ...rra verde o desnudo conectado al gabinete trenzados juntos A A Conector de conductos aprobado por UL o CSA 1 Desconecte el suministro el ctrico 2 Pase el conducto flexible del horno por la abertura de...

Страница 56: ...suministro el ctrico hogare o 1 2 1 3 cm Cable de 3 conductores del suministro el ctrico hogare o ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Desconecte la alimentaci n antes de realizar tareas de mante...

Страница 57: ...almente L2 D Conducto flexible del horno con 4 conductores E Caja de empalmes F Cables blancos normalmente N neutro G Conectores de cable aprobados por UL H Cables verdes normalmente G tierra I Conect...

Страница 58: ...1 D Cables blancos normalmente N neutro E Cables verdes normalmente G tierra F Conducto flexible del horno con 4 conductores G Cables rojos normalmente L2 H Conectores de cable aprobados por UL I Cone...

Страница 59: ...colocar el horno dentro del gabinete hasta que la superficie posterior del marco frontal toque la pared delantera del gabinete PRECAUCI N Empuje solo el horno inferior No empuje el horno superior Par...

Страница 60: ...pesta a del borde inferior con un orificio del borde del lado izquierdo de la unidad como se muestra Repita la operaci n en el lado derecho Ajuste el borde en el horno firmemente usando un tornillo de...

Страница 61: ...la siguiente tabla para ver las teclas funcionales de cada modelo El autodiagn stico demora unos 4 5 minutos Modelo DOC30M977D Panel de control LOWER OVEN Tecla funcional MICROWAVE MICROONDAS LOWER O...

Страница 62: ...ra si el bloqueo de la puerta est mal colocado Toque PAUSE OFF PAUSAR OFF y OFF y reinicie el horno Si el problema persiste desconecte toda alimentaci n el ctrica al horno durante por lo menos 30 segu...

Страница 63: ...do el horno est funcionando El sensor PCB est cortocircuitado cuando el horno est funcionando C 31 Este c digo se muestra si la temperatura de PCB es anormalmente alta Solicite servicio t cnico C 70 E...

Страница 64: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DE68 04479A 01...

Страница 65: ...Instructions d installation Four micro ondes encastrable combiner Modernist DOC30M977D...

Страница 66: ...te de contr le 8 Pr paration avant l installation du four 9 Conditions d emplacement 10 Dimensions de l appareil fours combin s 11 Dimensions du meuble fours combin s 12 Raccordement lectrique 16 Cons...

Страница 67: ...les probl mes lisez attentivement ce manuel dans son int gralit avant de proc der l installation L utilisateur doit pouvoir consulter ce manuel Notez les num ros de s rie mod le de l appareil dans ce...

Страница 68: ...s rie mod le de votre appareil avant d appeler Service diff renci Dacor r parations sous garantie uniquement T l phone 800 793 0093 ex 2822 tats Unis et Canada du lundi au vendredi de 06 h 00 16 h 00...

Страница 69: ...s du four de l un des c t s lorsque vous le d placez vers l emplacement d installation Laissez l appareil reli la palette de livraison jusqu ce qu il soit en face de l ouverture du meuble et qu il est...

Страница 70: ...nducteur neutre n cessitent un raccordement en d rivation 4 fils Un mauvais raccordement du c blage en aluminium du domicile aux c bles en cuivre peut provoquer un risque lectrique ou d incendie Utili...

Страница 71: ...s qui que ce soit monter s asseoir se mettre debout ou se pendre sur la porte du four Le four pourrait se renverser et provoquer des blessures cause des aliments ou du four lui m me AVERTISSEMENT L al...

Страница 72: ...our en place en face de l ouverture du meuble en laissant l emballage du bas sur l appareil pour viter d ab mer le sol 5 Soulevez l appareil plusieurs et en m me temps pour le d poser directement dans...

Страница 73: ...Tournevis cruciforme Perceuse Pi ces incluses avec le produit 8 vis M4 L16 8 vis en bois pour le montage 6 vis n cessaires pour l installation et 2 de rechange 30 76 2 cm Garniture inf rieure m talliq...

Страница 74: ...ble mural Un trou d au moins 1 2 5 cm de diam tre doit avoir t perc sur le coin arri re droit ou arri re gauche de la surface d appui afin d y faire passer le c ble de l appareil jusqu la bo te de jon...

Страница 75: ...A 433 8 110 2 cm Hauteur totale B 281 2 72 4 cm Largeur d encastrement C 42 106 7 cm Hauteur d encastrement D 231 8 58 7 cm Profondeur d encastrement E 293 4 75 6 cm Largeur de la porte F 67 170 cm Lo...

Страница 76: ...ort aux coins adjacents tiroirs murs etc lorsque la porte est ouverte MEUBLE DIMENSIONS A 30 76 2 cm B Minimum 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D Minimum 285 8 Maximum 283 4 Minimum 72 7 cm Maximum 73 0 cm E...

Страница 77: ...oirs murs etc lorsque la porte est ouverte MEUBLE DIMENSIONS A Minimum 303 16 Maximum 305 16 Minimum 76 7 cm Maximum 77 0 cm B Minimum 13 16 3 0 cm C 12 30 5 cm D Minimum 1 Maximum 11 4 Minimum 2 5 cm...

Страница 78: ...installation B D F E A C MEUBLE DIMENSIONS A 301 4 76 8 cm Largeur B 4311 16 110 9 cm Hauteur C 2413 16 63 02 cm Profondeur D 13 16 2 06 cm Largeur de la planchette E 11 16 1 75 cm Profondeur de la p...

Страница 79: ...un syst me m tallique de c blage permanent mis la terre Assurez vous que le branchement lectrique et la taille des fils sont ad quats et conformes au Code national lectrique la derni re dition de la...

Страница 80: ...elles que sp cifi es sur la plaque du mod le du num ro de s rie signal tique La plaque du mod le du num ro de s rie signal tique se trouve en dessous du panneau de commande sur les fours combin s Repo...

Страница 81: ...ogu CSA doit tre fourni Si votre domicile poss de du c blage en aluminium suivez la proc dure ci dessous a Reliez une partie du fil solide en cuivre aux extr mit s des c bles du conduit flexible b Bra...

Страница 82: ...de l installation 2 Pour viter d ab mer le sol placez le four sur un carton avant son installation N utilisez pas la poign e ou toute autre partie du cadre avant pour lever l appareil 3 Retirez les ma...

Страница 83: ...uverte d une couverture douce ou utilisez les montants d angle pr sents dans les mat riaux d emballage D branchement des fils coupl s de l clairage DEL Fils coupl s Rep rez l emplacement des fils coup...

Страница 84: ...rni re de la porte n est pas tourn enti rement vous ne pouvez pas retirer correctement la porte 3 Fermez partiellement la porte pour engager les verrous de la charni re de la porte La porte s arr te c...

Страница 85: ...harni re de la porte 1 Avec vos deux mains attrapez les c t s de la porte au milieu Placez vous en face de l int rieur du four 2 Rep rez l emplacement des trous de chaque c t de la paroi int rieure du...

Страница 86: ...du four pour les mettre en position verrouill e Reportez vous l tape 1 Illustration A dans la section Retrait de la porte du four pour conna tre la bonne position de verrouillage 6 Fermez la porte du...

Страница 87: ...vert ou d nud vrill s ensemble A A Connecteur de conduit r pertori UL ou homologu CSA 1 Coupez l alimentation 2 Faites passer le conduit flexible provenant du four travers l ouverture dans le meuble...

Страница 88: ...au niveau de l alimentation du domicile 1 2 1 3 cm C ble 3 fils au niveau de l alimentation du domicile AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Coupez l alimentation avant toute op ration d entretien Util...

Страница 89: ...ile B Fils noirs normalement L1 C Fils rouges normalement L2 D Conduit flexible 4 fils provenant du four E Bo te de jonction F Fils blancs normalement N neutre G Serre fils r pertori s UL H Fils verts...

Страница 90: ...noirs normalement L1 D Fils blancs normalement N neutre E Fils verts normalement G masse F Conduit flexible 4 fils provenant du four G Fils rouges normalement L2 H Serre fils r pertori s UL I Connect...

Страница 91: ...our pousser le four l int rieur du meuble jusqu ce que la surface arri re du cadre avant touche la paroi avant du meuble ATTENTION Poussez uniquement le four inf rieur Ne poussez pas le four sup rieur...

Страница 92: ...s suivantes Alignez la languette de la garniture m tallique inf rieure avec un trou du c t gauche du module comme indiqu Recommencez le mouvement du c t droit Avec une vis de chaque c t de la languett...

Страница 93: ...tableau ci dessous pour conna tre les touches cach es sur chaque mod le L auto diagnostic dure environ 4 5 minutes Mod le DOC30M977D Panneau de commande LOWER OVEN Touche cach e MICROWAVE MICRO ONDES...

Страница 94: ...AUSE ARR T et OFF ARR T puis red marrez le four Si le probl me persiste coupez toute l alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis r tablissez la Si le probl me n est pas r solu contactez l...

Страница 95: ...arte de circuit imprim est court circuit lorsque le four est utilis C 31 Ce code appara t si la temp rature de la carte de circuit imprim augmente un niveau anormalement lev Contactez le service techn...

Страница 96: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l phone 800 793 0093 T l copie 626 403 3130 www dacor com DE68 04479A 01...

Результаты поиска

Содержание DOC30M977D Series

Отзывы:

Dacor DOC30M977D Series, Руководство по установке, Страница: 73 / 96

Результаты поиска

Содержание DOC30M977D Series

Отзывы: