background image

 

ENGLISH 

 

34 

 

 

Protect the pump from unfavourable weather conditions. 

 

For long periods of inactivity or frost, remove all the caps and completely drain the pump body. Keep 
the caps!

 

 

To use as an outdoor pump, provide suitable protection and install the pump on an insulating base at 
least 100 mm high. 

 

Store the pumps in a dry covered area, with constant air humidity. 

 

Do not wrap the motor in plastic bags! Risk of condensation!

 

 

If testing the seal of the pipes at a pressure higher than 2.5 bar, exclude the pump (close the gate 
valves before and after the pump). 

 

ATTENTION: do not lubricate the O-ring gasket of the transparent cover with oil or grease. 

 

 

Use only water and neutral soap to clean the transparent cover, do not use solvents. 

 

Periodically inspect and clean the pump filter. 

 

With the pump under the water level, close the gate valves on suction and delivery before removing the 
filter cover.

 

 

The pumps may contain small quantities of residual water from testing. We advise flushing them briefly 
with clean water before their final installation. 

 

ELECTRICAL SAFETY 

 

Use is allowed only if the electric system is in possession of safety precautions in accordance with the 
regulations in force in the country where the product is installed (for Italy CEI 64/2). 

 

All repair and maintenance work must be carried out only after having disconnected the pump from the 
power supply mains. 

 

RISKS LINKED TO HEATING 

 

When the machine is operating, touch only the parts for settings and controls (operator keyboard): the 
other parts can reach temperatures higher than 40°C.  
Keep inflammable materials far away from the machine. 
Run the machine in ventilated environments. 

 

TYPES OF PUMPED LIQUIDS ALLOWED 

 

The machine has been designed and made for pumping fresh or salt water from swimming pools, clean 
or slightly dirty, with a limited content of fibres and small suspended solid particles.  
The water temperature must not be higher than 40°C / 105°F.   

DO NOT USE THE PUMP WITH LIQUIDS WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS! 
Use of the pump with a concentrated amount of sand can cause early wear and decreased pump 
performance.

 

 

Do not add swimming pool chemicals (such as disinfectants, water treatment substances, etc.) directly 
to the pump or in front of the pump inlet: undiluted chemicals are aggressive and can damage the pump, 
while also voiding the guarantee. 

 

SPECIFIC RISKS FOR SWIMMING POOLS, BATHING POOLS AND SIMILAR 
 

 

 

Special warnings for the United States of America (U.S.A.): 

Содержание E.PRO

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE E SWIM E PRO...

Страница 2: ...e and opening page of the menu 47 6 1 2 Access to a sub menu 47 6 1 3 Changing a parameter in the menu 48 6 2 Menu structure 50 6 2 1 Settings 51 6 2 1 1 WIZARD loaded from the menu 51 6 2 1 2 Languag...

Страница 3: ...cal qualifications required by the specific legislation in force The term skilled personnel means persons whose training experience and instruction as well as their knowledge of the respective standar...

Страница 4: ...of safety precautions in accordance with the regulations in force in the country where the product is installed for Italy CEI 64 2 All repair and maintenance work must be carried out only after havin...

Страница 5: ...person especially a child covers the drain with his body he could be trapped and held under water until he drowns There could be the same tragic outcome if long hair were caught in the drain trapping...

Страница 6: ...or errors in copying The Manufacturer reserves the right to make any modifications to products that it may consider necessary or useful without affecting their essential characteristics 1 GENERAL 1 1...

Страница 7: ...aximum working pressure 2 5 bar WORKING CONDITIONS Max liquid temperature 40 C 104 F Max ambient temperature 50 C 122 F Table 1 Technical Characteristics 2 INSTALLATION The system must be used prefera...

Страница 8: ...ut by an expert authorised electrician who takes on all responsibility The system must be correctly and safely earthed as required by the regulations in force The mains voltage must be the same as tha...

Страница 9: ...contact are described in paragraph 6 2 6 2 The following inputs are available see also par 6 2 6 1 1 A digital input with clean contact maximum voltage 5Vdc maximum current 1mA the closed contact mean...

Страница 10: ...yboard and Display Figure 6 Description of the elements 1 LCD graphic screen 2 Six LED warning light indicating the active function each LED indicates the activation of the key next to it 3 LED red wa...

Страница 11: ...if a mode is active that contemplates switching on at the current moment In STOP condition when the white LED is blinking the pump can never stop until RUN STOP is pressed The only exceptions the Anti...

Страница 12: ...ry open to let the air out Figure 8 Installation above water level If there are several suction pipes arrange the pipes and the manifold below water level and reach the pump with only one vertical pip...

Страница 13: ...in the first position and the sign on the bar is at the top the keys to use are indicated at the bottom as well as the arrows which for simplicity are not shown o OK key confirms any changes made and...

Страница 14: ...aditional pumps Generally when the work point falls below the maximum curve the system reduces the absorbed power and thus decreases the energy consumption 5 1 2 Command modesThe system can operate in...

Страница 15: ...duration by means of the menu see 6 2 2 Also the operation associated with the QuickClean key can be customized see 6 2 4 Pressing a SETx or QuickClean key puts the pump into Manual mode which has pre...

Страница 16: ...6 In this case the internal timers do not intervene These two modes make up the Auto mode It is disabled when the pump leaves the factory because it must be configured specifically for each system swi...

Страница 17: ...are positioned is highlighted by the flashing box dotted in the figure The previous menu item at the top and the next item at the bottom are also shown 4 The line at the bottom indicates which keys ca...

Страница 18: ...As well as the complete menu structure paragraph 6 2 also shows the branch and item numbering of all the parts of the menu 6 1 3 Changing a parameter in the menu Let us see how to change the value of...

Страница 19: ...xample we confirm by pressing OK and leave the hour and minute setting as shown in the following figure Instead if we want to abandon the changes made we press ESC to return to the figure in point 1 F...

Страница 20: ...1 Preferences 1 6 Password 1 PW set reset 1 7 Set Points 1 4 SP1 4 settings 2 Set Points 5 8 SP5 8 settings 3 Quick Clean Quick Clean set 4 Timers Menu Timers 5 Configuration 5 SP select start stop 5...

Страница 21: ...22 The choice is made by selecting the desired language with the up arrow and down arrow keys and pressing OK The factory setting is given in chapter 8 6 2 1 3 Day Time From this page we set the curre...

Страница 22: ...backlight time counted from the last time a key was pressed The backlight time can vary from 20 sec to 10 min or it may be always When the backlight is off the first time any key is pressed has the s...

Страница 23: ...k the device 6 2 2 Set Points 1 4 The parameters associated with the keys from SET1 to SET4 can be viewed and changed under this menu item through the page shown on the screen Figure 27 The first choi...

Страница 24: ...nts from Setpoint 5 to Setpoint 8 see par 6 2 5 and following 6 2 4 Quick Clean The QuickClean key allows you to perform a rapid wash of the system or fast recirculation for example by cleaning suctio...

Страница 25: ...nother timer and holding down OK for three seconds pastes the whole configuration of the first timer onto this one the operation is then confirmed by pressing OK or cancelled by pressing ESC This spec...

Страница 26: ...put for the START STOP control an analog input through which the setpoint to be activated is communicated The analog input can be selected in volgage 0 10 V or in current 4 20mA The setpoint to be act...

Страница 27: ...g water For this reason it is generally recommended to empty any pump and hydraulic system during winter when the temperatures are close to freezing point However our system is equipped with the Antif...

Страница 28: ...ion works only as long as the system is regularly powered with the electric power disconnected or in the absence of current even accidental such as if the automatic switches have blown due to a storm...

Страница 29: ...e19 Internal error e20 e22 Electronic excess temperature e23 Low mains voltage e24 High mains voltage e25 Motor excess temperature e26 Motor blocked e27 Dry operation e28 Pump not primed e29 No curren...

Страница 30: ...lue MEMO 1 2 Language English 1 3 Time format 24h AM PM 1 4 Unit of Measure Head Unit m metres ft feet Flow Unit m3 h US GPM Temperature Unit C F 1 5 Pump Limits H max head MAX Q max flow MAX 1 6 Scre...

Страница 31: ...ve been restored it will therefore be necessary to reset all the parameters that characterise the system as at the first installation for the sake of convenience the system again proposes the WIZARD p...

Страница 32: ...ppliance will be eliminated during the guarantee period contemplated by the law in force in the country where the product is purchased by repair or replacement as we decide The guarantee covers all su...

Страница 33: ...668353 Fax 32 2 4669218 DAB PUMPS IBERICA S L Avenida de Castilla nr 1 Local 14 28830 San Fernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226...

Отзывы: