background image

ENGLISH 

5. ELECTRIC CONNECTION

Caution: always follow the safety regulations! 

5.1 Single-

 

phase motors are provided with built-in thermal overload protection and may be connected directly to the mains.  N.B.  If the motor 

is overloaded it stops automatically.  Once it has cooled down it starts again automatically without any need for manual intervention. 

5.2 Three-phase pumps must be protected with motor protectors suitably calibrated according to the values on the data plate of the pump to 

be installed.

5.3 Do not damage or cut the power cable.  If this should occur accidentally, have it repaired or replaced by skilled and qualified personnel. 
6.

 

CHECKING THE DIRECTION OF ROTATION (for three-phase motors)

The direction of rotation must be checked each time a new installation is made. 

Proceed as follows (Fig.2)

1. Place the pump on a flat surface.

2. Start the pump and stop it immediately.

3. Carefully observe the kick-back on starting, looking at the pump from the motor side.  The direction of

rotation is correct, that is clockwise, if the protection cap moves as in the drawing (anti-clockwise).

If it is not possible to check as described above because the pump is already installed, check as follows: 

1. Start the pump and observe the water flow rate.

2. Stop the pump, switch off the power and invert two phases on the supply line.

3. Restart the pump and check the water flow rate again.

4. Stop the pump.

The correct direction of rotation will be the one in which the flow rate and electric absorption are LOWER! 

7. STARTING UP

Models with a float switch start up automatically when the water level rises; models without a float are started by means of a switch located

upstream from the socket (not supplied).

Adjusting the float switch 

Lengthening or shortening the cable between the float and the fixed point (slot provided in the handle - Fig.3

adjusts the START or STOP level of the pump.  Be sure that the float can move freely. 

Ensure that the stop level does not uncover the strainer. 

8. PRECAUTIONS

8.1  The intake strainer must always be in place during pump operation.

8.2  The pump should not be started more than 20 times in one hour so as not to subject the motor to excessive thermal shock.

8.3  DANGER OF FROST: When the pump remains inactive for a long time at temperatures of less than 0°C, it is necessary to ensure that

there is no water residue which could freeze and cause cracking of the pump components. 

8.4  If the pump has been used with substances which tend to form a deposit, rinse it after use with a powerful jet of water so as to avoid the 

formation of deposits or scale which would tend to reduce the yield of the pump. 

8.5   

Connect pumps that are delivered without cable and/or plugs to an 

external mains switch with a minimum contact gap of 

0.12 "  / 

3 mm in all poles. 

9. MAINTENANCE AND CLEANING

In normal operation, the pump does not require any specific maintenance, thanks to its mechanical seal lubricated in an oil chamber 

and to its sealed-for-life bearings.  The electropump must not be dismantled unless by skilled personnel in possession of the 

qualifications required by the regulations in force.  In any case, all repairs and maintenance jobs must be carried out only after having 

disconnected the pump from the power mains. 

During disassembly, pay attention to any sharp parts which could cause injury. 

Checking and changing the sealing oil 

To perform this operation you must unscrew the six screws of the flange (45) so as to be able 

to remove the flange (105) and the outer jacket (77). Unscrew the three screws of the filter 

cover (136) and remove the cover (92) and the filter (42). Unscrew the four screws of the pump 

body (52) and remove the pump body (1). Using a suitable wrench, unscrew the nut (18) that 

blocks the impeller, holding the impeller (4) still with your hand. Remove the impeller (4), if 

necessary with the aid of levers. Recover the tab (17) and the sand protection ring (15), 

unscrew and remove the cap (64). Tilt the pump so as to drain the oil out of the hole of the cap 

(64)

 

and pour it into a container. Analyse the oil: if you find any particles of water or abrasive

 

materials (for example, sand) it is advisable to check the condition of the mechanical seal (16)

 

and to have it changed if necessary (at a specialized centre).  In this case change the oil too,

 

with about 

6 oz / 

170 gr of oil type MARCOL 152 ESSO.

18

17

15

92

136

42

4

1

45

52

77

64

16

105

Fig

.

2

 

Fig.3 

Fig.4 

Содержание DRENAG 1000

Страница 1: ...INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D ENTRETIEN FR INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE EN DRENAG 1000 1200...

Страница 2: ...tres pour version portable avec prise UNEL 47166 68 pour la version monophas e et avec prise CEE pour la version triphas e Il faut donc faire appel du personnel sp cialis et qualifi en possession des...

Страница 3: ...s en marche automatiquement quand le niveau de l eau monte les mod les sans flotteur sont mis en marche au moyen d un interrupteur situ en amont de la prise non fourni Reglage de l interrupteur a flot...

Страница 4: ...contacter le fournisseur 2 La pompe ne refoule pas A La cr pine d aspiration ou les tuyaux sont bouch s B La roue est us e ou bouch e C Le clapet de retenue s il est install sur le tuyau de refouleme...

Страница 5: ...66 68 plug for the SINGLE PHASE version and with an EEC plug for the THREE PHASE version This must be done by skilled personnel in possession of the qualifications required by the regulations in force...

Страница 6: ...be started more than 20 times in one hour so as not to subject the motor to excessive thermal shock 8 3 DANGER OF FROST When the pump remains inactive for a long time at temperatures of less than 0 C...

Страница 7: ...the blockage B Change the impeller or remove the blockage C Check that the valve is operating correctly and replace it if necessary D Adjust the length of the float switch cable SEE THE PARAGRAPH ON A...

Страница 8: ...ium dwtgroup com Tel 32 2 4668353 DAB PUMPS IBERICA S L Calle Verano 18 20 22 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Info spain dwtgroup com Tel 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchm...

Отзывы: