D-Link SECURICAM DCS-910 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 38

Ghid de instalare rapid

DCS-910

FAST ETHERNET NETWORK CAMERA

Con

inutul pachetului

Dac

lipse

te oricare dintre aceste elemente, contacta

i distribuitorul.

DCS-910
Fast Ethernet
Network
Camera

CD-ROM cu
manual

software de
instalare

Cablu Ethernet
(CAT5 UTP)

Adaptor de
curent

Suport camer

Instalare rapid

Extrage

i CD-ul

D-Link Click and
Connect.

A. Asigura

i-v

este activ

conexiunea la Internet. Înc

CONECTA

I camera.

B. Introduce

i CD-ul D-Link Click’n

Connect în computer.

Click

Содержание SECURICAM DCS-910

Страница 1: ...ción Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το Vodič za brzu instalaciju Kratka navodila za namestitev Ghid de instalare rapidă ...

Страница 2: ...r reseller DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM with Manual and Software Ethernet CAT5 UTP Cable Power Adapter Camera Stand Quick Installation 1 Remove the D Link Click and Connect CD 2 A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the Camera in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer 3 Click ...

Страница 3: ...fault will erase the current configuration settings To re configure your settings please rerun D Link Clink n Connect CD or access the device via procedures described in question 1 3 If I don t have a router how do I install the camera Connect the camera directly to the computer s Ethernet port You need to assign your computer a static IP address in range with the camera such as 192 168 0 1 You ca...

Страница 4: ...et Network Camera CD ROM mit Handbuch und Software Ethernet Kabel KAT5 UTP Stromadapter Kamerastativ Installation Kurzanleitung 1 Entnehmen Sie D Link Click and Connect CD 2 A Vergewissern Sie sich dass Ihre Verbindung zum Internet aktiv ist Schließen Sie die Kamera NOCH NICHT an B Legen Sie die D Link Click n Connect CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers 3 Klicken Sie ...

Страница 5: ...s Rücksetzen des DCS 910 auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht Um Ihre Einstellungen erneut zu konfigurieren führen Sie die D Link Click n Connect CD erneut aus oder greifen Sie über die in Frage 1 beschriebene Vorgehensweise auf das Gerät zu 3 Wie installiere ich die Kamera wenn ich keinen Router haben Schließen Sie die Kamera direkt ...

Страница 6: ...Fast Ethernet Network Camera CD ROM avec manuel et logiciel Câble Ethernet CAT5 UTP Adaptateur secteur Support de la caméra Installation rapide 1 Munissez vous du CD D Link Click and Connect 2 A Assurez vous que votre connexion Internet est active Ne branchez PAS tout de suite votre caméra B Insérez le CD D Link Click and Connect dans votre ordinateur 3 Cliquez sur ...

Страница 7: ...es paramètres d usine de la caméra devraient être restaurés Remarque le fait de rétablir les paramètres d usine de la DCS 910 efface l ensemble des paramètres de la configuration actuelle Pour reconfigurer vos paramètres exécutez à nouveau le CD D Link Clink and Connect ou accédez au périphérique en suivant les procédures décrites à la question 1 3 Si je n ai pas de routeur comment puis je install...

Страница 8: ...eedor DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM con manual y software Cable Ethernet CAT5 UTP Adaptador de alimentación Soporte de la cámara Instalación rápida 1 Extraiga el CD D Link Click and Connect 2 A Asegúrese de que su conexión de Internet esté activa NO conecte la cámara todavía B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador 3 Haga clic ...

Страница 9: ...10 segundos antes de soltarlo La cámara volverá a su configuración predeterminada de fábrica Nota Al restablecer la configuración predeterminada se borrarán los ajustes de configuración actuales Para configurar de nuevo los ajustes vuelva a ejecutar el CD D Link Clink n Connect o acceda al dispositivo siguiendo los procedimientos que se describen en la pregunta 1 3 No tengo un router cómo instalo ...

Страница 10: ...ast Ethernet Network Camera CD ROM con manuale e software Cavo Ethernet UTP CAT5 Alimentatore Base per la videcamera Installazione rapida 1 Estrarre il CD Click and Connect D Link dalla confezione 2 A Assicurarsi che la connessione Internet sia attiva NON collegare ancora la videocamera B Inserire il CD Click n Connect D Link nell unità CD ROM del computer 3 Fare clic su ...

Страница 11: ...o ripristinate le impostazioni predefinite Nota il ripristino delle impostazioni predefinite di DCS 910 comporterà la cancellazione delle attuali impostazioni di configurazione Per riconfigurarle eseguire nuovamente il CD Click n Connect D Link oppure accedere al dispositivo tramite le procedure descritte nella risposta alla domanda 1 3 Come è possibile installare la videocamera se non si dispone ...

Страница 12: ...en DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD rom met handleiding en software Ethernet CAT5 UTP kabel Stroomadapter Camerastatief Snelle installatie 1 Haal de D Link Click and Connect cd uit de doos 2 A Controleer of uw Internetverbinding actief is U mag de camera NOG NIET aansluiten B Plaats de D Link Click n Connect cd in uw computer 3 Klik ...

Страница 13: ...en op de standaard fabrieksinstellingen worden de huidige configuratie instellingen gewist Voor herconfigureren van uw instellingen start de D Link Click n Connect cd opnieuw of verkrijg toegang tot het toestel via de procedures die werden beschreven in vraag 1 3 Hoe installeer ik de camera als ik niet over een router beschik Sluit de camera rechtstreeks aan op de Ethernet poort van de camera U di...

Страница 14: ...hernet Network Camera Dysk CD z instrukcją obsługi i kreatorem instalacji Kabel ethernetowy Kat 5 UTP Zasilacz sieciowy Podstawka kamery Szybka instalacja 1 Wyjmij płytę CD D Link Click and Connect z pudełka 2 A Upewnij się że komputer jest podłączony do Internetu NIE PODŁĄCZAJ jeszcze kamery B Włóż płytę CD D Link Click and Connect do napędu CD w komputerze 3 Kliknij ...

Страница 15: ...cza do papieru wciśnij przycisk Reset i przytrzymaj go przez około 10 sekund Zostaną przywrócone ustawienia fabryczne kamery Uwaga Przywrócenie ustawień fabrycznych skasuje obecne ustawienia Aby ponownie skonfigurować ustawienia należy skorzystać z płyty CD D Link Clink and Connect lub uzyskać dostęp do urządzenia tak jak w pytaniu 1 3 Jak mogę zainstalować kamerę jeśli nie mam routera Podłącz kam...

Страница 16: ...rodejce DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM s návodem a softwarem Ethernetový kabel CAT5 UTP Napájecí adaptér Podstavec kamery Rychlá instalace 1 Vybalte CD s názvem D Link Click and Connect CD 2 A Zkontrolujte zda je vaše připojení k Internetu aktivní Zatím kameru NEZAPOJUJTE B Vložte CD s názvem D Link Click n Connect CD do počítače 3 Klikněte na ...

Страница 17: ... se obnovit výchozí tovární nastavení kamery Pozn Po obnovení továrního nastavení kamery DCS 910 se smaže aktuální nastavení konfigurace Svá nastavení opět zkonfigurujete tak že znovu spustíte CD s názvem D Link Click n Connect CD nebo použijete přístup k zařízení popsaný v 1 otázce 3 Jak kameru nainstaluji jestliže nemám směrovač Připojte kameru přímo k ethernetovému portu počítače Počítači musít...

Страница 18: ...solatot viszonteladójával DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM Kézikönyvvel és szoftverrel Ethernet CAT5 UTP kábel Tápadapter Kameraállvány Gyors telepítés 1 Vegye ki a D Link Click and Connect CD t 2 A Ellenőrizze hogy Internet kapcsolata aktív Még NE csatlakoztassa a kamerát B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t számítógépébe 3 Kattintson ...

Страница 19: ...ásodpercre tartsa benyomva majd engedje el A kamerának vissza kellene állnia az alapértelmezett gyári beállításokra Megjegyzés A DCS 910 átállítása alapértelmezett gyári beállításokra törli az aktuális konfigurációs beállításokat A beállítások újrakonfigurálásához újból futtassa a D Link Clink n Connect CD t vagy érje el az eszközt az 1 kérdésben leírt eljárások szerint 3 Nincs routerem hogyan tel...

Страница 20: ...ntakte forhandleren DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM med bruksanvisning og program Ethernet CAT5 UTP kabel Strømadapter Kamerastativ Hurtiginstallering 1 Fjern D Link Click and Connect CD 2 A Kontroller at du er tilkoblet til internett Ikke koble kameraet til ennå B Sett inn D Link Click n Connect CDen i PCen 3 Klikk ...

Страница 21: ...Kameraet bør nå være nullstilt til standard fabrikksinnstilling Merk Ved å nullstille DCS 910 til standard fabrikksinnstilling slettes de gjeldende konfigureringsinnstillingene For å re konfigurere innstillingene må du kjøre D Link Clink n Connect CDen eller få tilgang til enheten via prosedyrer som er beskrevet i spørsmål 1 3 Jeg har ingen ruter hvordan installerer jeg kameraet Koble kameraet dir...

Страница 22: ... din forhandler DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM med manual og software Ethernet kabel CAT5 UTP Strømforsyning Kamerastativ Hurtig installation 1 Tag D Link Klik og forbind CD en 2 A Kontrollér at internet forbindelsen er aktiv Kameraet skal IKKE tilsluttes endnu B Indsæt D Link Click n Connect CD en i computeren 3 Klik ...

Страница 23: ...og tag den ud Kameraet vil så være tilbage til producentens standard indstillinger Bemærk Når DCS 910 resettes til producentens standard slettes de aktuelle konfigurationsindstillinger For at nykonfigurere indstillingerne køres D Link Clink n Connect CD en igen eller udstyret tilgås via de procedurer der er beskrevet i spørgsmål 1 3 Hvordan installeres kameraet hvis jeg ikke har en router Tilslut ...

Страница 24: ...enmyyjääsi DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM jossa tuotteen manuaali ja ohjelmisto Ethernet CAT5 UTP kaapeli Muuntaja Kameran jalusta Asennus 1 Ota D Link Click n Connect CD paketista 2 A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke kameraa vielä B Syötä D Link Click n Connect CD tietokoneeseesi 3Klikkaa ...

Страница 25: ...ien tulisi palautua kameraan Huom CS 910 n nollaaminen takaisin tehdasasetuksiin pyyhkii kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset Jos haluat muokata asetuksia uudelleen aja uudelleen D Link Click n Connect CD tai seuraa ensimmäisen kysymyksen vastauksessa annettuja ohjeita 3 Miten voin asentaa kameran jos minulla ei ole reititintä Liitä kamera suoraan tietokoneen Ethernet porttiin verkkokorttiin J...

Страница 26: ...erförsäljare DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM med handbok och programvara Ethernet kabel CAT5 UTP Nätadapter Kamerastativ Snabbinstallation 1 Ta ut D Link Click and Connect CD n ur förpackningen 2 A Kontrollera att du har en aktiv Internetanslutning Anslut INTE kameran B Sätt i D Link Click and Connect CD n i din dator 3 Klicka på ...

Страница 27: ...dan Kameran är nu återställd till fabriksinställningarna Obs Vid återställning av DCS 910 kameran till fabriksinställningar försvinner befintliga konfigurationsinställningar För att konfigurera enheten igen kör D Link Clink n Connect CD n eller anslut direkt till enheten enligt förfarandet beskrivet i fråga 1 3 Hur installerar jag kameran om jag inte har en router Anslut kameran direkt till datorn...

Страница 28: ...910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM com o Manual e Software Cabo Ethernet CAT5 UTP Adaptador de Alimentação Base para a Câmara Instalação Rápida 1 Remova o CD D Link Click and Connect 2 A Assegure se de que a ligação à Internet se encontra activa NÃO ligue a Câmara ainda B Introduza o CD D Link Click n Connect no computador 3 Clique ...

Страница 29: ... o nessa posição durante 10 segundos e em seguida retire o A câmara deverá apresentar as definições pré definidas de fábrica Nota Restabelecer as definições de fábrica da DCS 910 eliminará as configurações Para configurar novamente as definições execute novamente o CD D Link Clink n Connect ou aceda ao dispositivo através dos procedimentos descritos no ponto 1 3 Se eu não possuir um router como po...

Страница 30: ...ας DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM με Εγχειρίδιο χρήσης και Λογισμικό Καλώδιο Ethernet CAT5 UTP Τροφοδοτικό Βάση κάμερας Γρήγορη Εγκατάσταση 1 Αφαιρέστε το CD Click and Connect της D Link 2 A Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο Internet είναι ενεργή ΜΗ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ακόμα την κάμερα B Εισάγετε το CD Click n Connect της D Link στον υπολογιστή σας 3 Κάντε κλικ ...

Страница 31: ...10 δευτ και κατόπιν απελευθερώστε τον Η κάμερα πρέπει να μεταβεί στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις Σημείωση Με την επαναφορά του DCS 910 στις προεπιλεγμένες εργοστασιακες ρυθμίσεις διαγράφονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις διαμόρφωσης του δρομολογητή Για την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεών σας επαναθέστε σε λειτουργία το CD Clink n Connect της D Link ή αποκτήστε πρόσβαση στη συσκευή μέσω διαδικα...

Страница 32: ...S 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM s priručnikom i softverom Ethernet CAT5 UTP kabel Strujni adapter Postolje kamere Brza instalacija 1 Izvadite D Link Click and Connect CD 2 A Provjerite je li internetska veza s računalom aktivna NEMOJTE još priključivati kameru B Umetnite D Link Click n Connect CD u CD ROM pogon računala 3 Kliknite ...

Страница 33: ...undi Tvorničke postavke kamere trebale bi biti vraćene Napomena Vraćanjem tvorničkih postavki kamere DCS 910 brišu se trenutačne postavke konfiguracije Za ponovno konfiguriranje osobnih postavki ponovo pokrenite D Link Clink n Connect CD ili pristupite uređaju na način opisan u odgovoru 1 3 Kako instalirati kameru bez usmjernika Kameru priključite izravno u Ethernet port računala Računalu trebate ...

Страница 34: ...rgovca DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM z navodili in programsko opremo Ethernet CAT5 UTP kabel Napajalni adapter Stojalo za kamero Hitra namestitev 1 Vzemite D Link Click and Connect CD 2 A Zagotovite da je vaša internetska povezava aktivna NE priključite še kamere B Vstavite D Link Click and Connect CD v vaš računalnik 3 Kliknite ...

Страница 35: ...janje na privzete tovarniške postavke bo izbrisalo trenutne nastavitvene postavke Da ponovno nastavite vaše postavke prosimo znova zaženite D Link Click n Connect CD ali se povežite z napravo s postopkom opisanim v vprašanju 1 3 Če nimam usmerjevalnika kako naj namestim kamero Priključite kamero naravnost v Ethernet priključek na računalniku Za vaš računalnik morate nastaviti statični IP naslov ka...

Страница 36: ...ribuitorul DCS 910 Fast Ethernet Network Camera CD ROM cu manual şi software de instalare Cablu Ethernet CAT5 UTP Adaptor de curent Suport cameră Instalare rapidă 1 Extrageţi CD ul D Link Click and Connect 2 A Asiguraţi vă că este activă conexiunea la Internet Încă NU CONECTAŢI camera B Introduceţi CD ul D Link Click n Connect în computer 3 Click ...

Страница 37: ...eliberaţi După aceasta camera ar trebui să revină la setările din fabrică Notă Prin revenirea camerei DCS 910 la setările din fabrică se şterg toate setările actuale Pentru a reconfigura setările dv reveniţi la CD ul D Link Clink n Connect sau accesaţi dispozitivul prin procedeul descris la punctul 1 3 Cum instalez camera dacă nu dispun de un router Conectaţi camera direct la portul Ethernet al co...

Страница 38: ...37 Ver 1 1 E 2009 02 09 6DCS910Q E2G ...

Результаты поиска

Содержание SECURICAM DCS-910

Отзывы:

Похожие инструкции для SECURICAM DCS-910

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link SECURICAM DCS-910, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SECURICAM DCS-910

Отзывы:

Похожие инструкции для SECURICAM DCS-910

Бренды по названию

Популярные бренды