D-Link Powerline DHP-300 страница 10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 38

background image

10

Manuale rapido d’installazione

DHP-300

ADATTATORE ETHERNET POWERLINE HD

Contenuto del pacchetto

Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Installazione rapida

A.

Inserire il dispositivo DHP-300 direttamente in una presa CA a muro o in una multipresa*

*Per ottimizzare le prestazioni, D-Link raccomanda di inserire il dispositivo DHP-300 in una presa a muro.
L'utilizzo di una multipresa incrementa la possibilità di disturbi e interferenze per la rete e può pertanto
comprometterne le prestazioni.

B.

Connettere il cavo Ethernet al

connettore di rete del dispositivo
DHP-300 e alla rete o al PC.

DHP-300
Adattatore Ethernet
Powerline HD

CD-ROM con manuale e
programma di installazione

Cavo Ethernet (CAT5 UTP)

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Powerline DHP-300

Страница 1: ...ida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το Vodič za brzu instalaciju Kratka navodila za namestitev Ghid de instalare rapidă DHP 300 ...

Страница 2: ...should ensure you plug the DHP 300 directly into a wall socket Plugging the device into a power strip may increase the possibility of noise and interference in the network and therefore lead to below optimal performance B Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the DHP 300 and attach the other end of the Ethernet cable to the network or PC DHP 300 Powerline HD...

Страница 3: ...performing slower than expected How can I improve this Please ensure the following to ensure best network performance Plug the DHP 300 s directly into a wall socket and not into a power strip since some power strips have surge protectors that may block power line signals If this is not possible then try plugging the device s into a different power strip that is less populated Check that there are ...

Страница 4: ...erzielung empfiehlt D Link den DHP 300 direkt an eine Wandsteckdose anzuschließen Der Anschluss des Gerätes an einen Mehrfachstecker kann vermehrt zu Interferenzen und Störsignalen im Netzwerk und somit zu einer Leistungsverringerung führen B Schließen Sie das mitgelieferte Ethernetkabel an den Netzwerkanschluss des DHP 300 an und verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Netzwerk oder einem PC D...

Страница 5: ...altung 2 Mein Netzwerk arbeitet zu langsam Was kann ich tun um seine Leistung zu steigern Um eine optimale Netzwerkleistung zu erzielen beachten Sie bitte Folgendes Schließen Sie den DHP 300 nicht an einen Mehrfachstecker sondern direkt an eine Wandsteckdose an Manche Mehrfachstecker verfügen über einen Überspannungsschutz der die Stromzufuhr behindern kann Wenn dies nicht möglich ist schließen Si...

Страница 6: ... brancher le DHP 300 directement sur une prise murale Brancher l appareil sur une prise multiple peut entraîner une augmentation du bruit et des interférences sur le réseau et par conséquent conduire à une diminution des performances B Branchez l une des extrémités du câble Ethernet fourni au connecteur du câble réseau situé sur le DHP 300 et l autre extrémité au réseau ou au PC DHP 300 Adaptateur...

Страница 7: ... plus lent que prévu Comment puis je l améliorer Vérifiez les points suivants pour garantir les meilleures performances réseau Branchez les DHP 300 directement sur des prises murales et non sur des prises multiples celles ci pouvant être dotées de parasurtenseurs et bloquer les signaux des courants porteurs Si ce n est pas possible branchez les DHP 300 sur une prise multiple comportant peu d appar...

Страница 8: ... rendimiento conecte el DHP 300 directamente a una base de pared Al conectar el dispositivo a una regleta de alimentación es más posible que exista ruido y se produzcan interferencias en la red y en consecuencia disminuya el rendimiento óptimo B Conecte el cable Ethernet suministrado al conector de cable de red que se encuentra en el DHP 300 y después el otro extremo del cable a la red o al PC DHP...

Страница 9: ...o previsto Cómo puedo solucionarlo Para garantizar el máximo rendimiento realice lo siguiente Conecte el DHP 300 directamente a una base de pared y no a una regleta de alimentación puesto que algunas regletas de alimentación disponen de protectores de sobretensión que pueden bloquear las señales de la línea eléctrica Si no es posible conecte los dispositivos en una regleta de alimentación más vací...

Страница 10: ...in una multipresa Per ottimizzare le prestazioni D Link raccomanda di inserire il dispositivo DHP 300 in una presa a muro L utilizzo di una multipresa incrementa la possibilità di disturbi e interferenze per la rete e può pertanto comprometterne le prestazioni B Connettere il cavo Ethernet al connettore di rete del dispositivo DHP 300 e alla rete o al PC DHP 300 Adattatore Ethernet Powerline HD CD...

Страница 11: ...nare a una velocità inferiore a quella prevista Come migliorare le prestazioni Per ottimizzare le prestazioni verificare i seguenti punti Collegare il dispositivo DHP 300 direttamente a una presa a muro e non a una multipresa Alcune multiprese dispongono di una protezione da sovratensioni che potrebbero bloccare il segnale della rete powerline Se non dovesse essere possibile provare a cambiare mul...

Страница 12: ...kerdoos U krijgt de beste prestaties als u de DHP 300 rechtstreeks op een stopcontact aansluit Als u het apparaat aansluit op een stekkerdoos kan er ruis of interferentie ontstaan in het netwerk waardoor de prestaties afnemen B Sluit de bijgeleverde Ethernet kabel aan op de Ethernet poort van de DHP 300 en op het netwerk of een pc DHP 300 PowerLine HD Ethernet adapter Cd met handleiding en install...

Страница 13: ...wacht Wat kan ik hier aan doen Controleer de volgende punten Sluit de DHP 300 rechtstreeks aan op een stopcontact en niet op een stekkerdoos Sommige stekkerdozen zijn voorzien van een spanningsbeveiliging die signalen van het apparaat kan blokkeren Als dit niet mogelijk is sluit het apparaat dan aan op een stekkerdoos waarop minder of geen apparaten zijn aangesloten Controleer of er op dezelfde st...

Страница 14: ...najlepszej wydajności podłączać urządzenie bezpośrednio do gniazda zasilającego w ścianie Podłączenie urządzenia do przedłużacza spowoduje zwiększenie zakłóceń w sieci a tym samym zmniejszenie wydajności działania B Podłącz dołączony kabel Ethernet do złącza Ethernet urządzenia DHP 300 zaś drugi jego koniec do portu karty sieciowej komputera PC DHP 300 Powerline HD Ethernet Płyta CD zawierająca po...

Страница 15: ...ak to poprawić Aby uzyskać najwyższą wydajność upewnij się że Adapter DHP 300 jest podłączony bezpośrednio do gniazda zasilającego w ścianie Niektóre przedłużacze mogą blokować sygnał Jeśli nie jest to możliwe spróbuj podłączyć urządzenie do innego przedłużacza Upewnij się że do tego samego przedłużacza nie ma podłączonych innych odbiorników prądu które mogą zakłócać pracę DHP 300 np ładowarki lub...

Страница 16: ...ojení zařízení k prodlužovací šňůře může zvýšit možnost výskytu rušení v síti a tím snížení optimálního výkonu B Připojte přiložený ethernetový kabel do konektoru pro síťový kabel na DHP 300 a druhý konec kabelu připojte k síti nebo k PC DHP 300 Powerline HD ethernetový adaptér CD ROM s návodem a průvodcem instalací Ethernetový CAT5 UTP kabel První patro Přízemí PŘEHRÁVAČ DIGITÁLNÍCH MÉDIÍ POWERLI...

Страница 17: ...kal Jak se to dá zlepšit Pro zajištění nejlepšího síťového výkonu proveďte tato opatření Připojte DHP 300 přímo do zásuvky na zdi a ne do zásuvky prodlužovací šňůry protože některé prodlužovací šňůry mají vestavěnou ochranu proti přepětí která může blokovat signály přenášené přes elektrickou síť Pokud to není možné zkuste připojit zařízení do jiné prodlužovací šňůry ke které je připojeno co nejmén...

Страница 18: ...ljesítmény érdekében azt javasolja hogy a DHP 300 adaptert közvetlenül a fali csatlakozó aljzatba dugja Elosztóba dugva az adaptert hálózati zaj és interferencia léphet fel mely az optimálisnál kisebb teljesítményt eredményezhet B Kösse össze a mellékelt Ethernet kábellel a DHP 300 hálózati csatlakozóját a hálózattal vagy a számítógéppel DHP 300 Powerline HD Ethernet Adapter CD ROM használati útmu...

Страница 19: ...edzselésére 2 A hálózatom teljesítménye kisebb mint amit vártam Hogyan javíthatok rajta Kérjük ellenőrizze az alábbiakat a legjobb hálózati teljesítmény elérése érdekében A DHP 300 adaptert közvetlenül a fali csatlakozó aljzatba dugja mivel egyes hosszabbítók túlfeszültség elleni védelme blokkolhatja az elektromos jeleket Ha ez nem lehetséges dugja be a készüléket egy kevésbé túlterhelt hosszabbít...

Страница 20: ... at du kobler DHP 300 direkte til et vegguttak hvis du vil oppnå best mulig ytelse Hvis utstyret kobles til en strømskinne kan det være større risiko for støy og interferens i nettverket slik at ytelsen ikke blir optimal B Koble medfølgende Ethernetkabel til nettverkskontakten på DHP 300 og koble den andre enden av Ethernetkabelen til nettverk eller PC DHP 300 Powerline HD Ethernet adapter CD med ...

Страница 21: ...ungerer saktere enn forventet Hvordan kan jeg forbedre dette Kontroller følgende for å sikre best mulig nettverksytelse Koble DHP 300 direkte til et vegguttak og ikke til en strømskinne da noen strømskinner har overspenningsvern som kan blokkere strømlinjesignalene Hvis dette ikke er mulig prøver du å koble utstyret til en annen strømskinne som brukes mindre Kontroller at det ikke finnes annet uts...

Страница 22: ...nbefaler D Link at du sørger for at sætte DHP 300 direkte ind i en stikkontakt Hvis enheden forbindes via en multistikdåse kan det øge risikoen for støj og interferens i netværket og derfor resultere i mindre end optimal ydeevne B Slut det medfølgende Ethernet kabel til netværkskabel stikket på DHP 300 og slut den anden ende af Ethernet kablet til netværket eller pc en DHP 300 Powerline HD Etherne...

Страница 23: ...evne end forventet Hvordan kan jeg forbedre det Kontroller følgende for at sikre den bedst mulige ydeevne af netværket Sæt DHP 300 direkte i en stikkontakt og ikke i en multistikdåse da visse multistikdåser har overspændingsbeskyttelse der kan blokere for signaler i strømledninger Hvis dette ikke er muligt kan du prøve at sætte enheden eller enhederne i en anden multistikdåse hvor der ikke er så m...

Страница 24: ...kyvyn takaamiseksi että kytket DHP 300 n suoraan seinäpistorasiaan Laitteen kytkeminen jatkojohtoon tai rasiaan voi lisätä kohinaa ja verkkohäiriöitä ja alentaa näin suorituskykyä B Kytke asennuspaketista löytyvä lähiverkkokaapeli DHP 300 n lähiverkkoliitäntään ja sitten kaapelin toinen pää verkkoon tai tietokoneeseen DHP 300 Powerline HD lähiverkkosovitin CD ROM levy sisältää käyttöoppaan ja Asen...

Страница 25: ... toimivan odotettua hitaammin Miten tilannetta voi parantaa Varmista seuraavat asiat verkon parhaan suorituskyvyn takaamiseksi Liitä DHP 300 suoraan seinäpistorasiaan ei jatkojohtoon tai rasiaan Joissakin jatkojohdoissa on ylijännitesuoja joka saattaa estää Powerline signaalin kulun Jos tämä ei ole mahdollista koeta kytkeä laite laitteet toiseen jatkorasiaan johon on kytkettynä vähemmän laitteita ...

Страница 26: ...rar D Link att du ansluter DHP 300 direkt till ett vägguttag Om du ansluter enheten till ett grenuttag kan risken för brus och störningar i nätverket öka vilket i sin tur kan leda till att optimal prestanda inte uppnås B Anslut den medföljande Ethernet kabeln till kontakten för nätverkskabel på DHP 300 och anslut därefter Ethernet kabelns andra ände till nätverket eller datorn DHP 300 Powerline HD...

Страница 27: ...ngsammare än förväntat Hur kan jag förbättra dess prestanda För att erhålla bästa nätverksprestanda ska du tänka på följande Anslut DHP 300 direkt till ett vägguttag och inte till ett grenuttag eftersom vissa grenuttag har överspänningsskydd som kan blockera powerline signaler Om inte detta är möjligt kan du försöka ansluta enheten enheterna till ett annat grenuttag som har färre apparater anslutn...

Страница 28: ...tir o melhor desempenho possível que ligue o DHP 300 directamente a uma tomada de parede Se ligar o dispositivo a um cabo de alimentação pode aumentar a possibilidade de ruídos e interferências na rede e pode originar um desempenho menos bom B Ligue o cabo Ethernet incluído ao conector do cabo de rede localizado no DHP 300 e ligue a outra extremidade do cabo Ethernet à rede ou ao PC DHP 300 Adapta...

Страница 29: ...a do que o esperado Como posso melhorara a velocidade da rede Verifique as seguintes situações para garantir o melhor desempenho possível da rede Ligue o DHP 300 directamente a uma tomada de parede e não a um cabo de alimentação uma vez que alguns cabos de alimentação têm protecções de sobre tensão que podem bloquear os sinais da linha de potência Se não for possível tente ligar o s dispositivo s ...

Страница 30: ...ριζο Για τη βελτιστοποίηση των αποδόσεων η D Link συνιστά την εισαγωγή της συσκευής DHP 300 σε μία πρίζα τοίχου Η χρήση ενός πολύπριζου αυξάνει τη πιθανότητα παράσιτων και παρεμβολών για το δίκτυο και μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τις αποδόσεις του B Συνδέστε το καλώδιο Ethernet με την υποδοχή δικτύου της συσκευής DHP 300 και με το δίκτυο ή με το PC DHP 300 Αντάπτορας Ethernet Powerline HD CD ROM με ...

Страница 31: ...όμενη Πώς βελτιστοποιούνται οι αποδόσεις Για να βελτιστοποιήσετε τις αποδόσεις ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία Συνδέστε τη συσκευή DHP 300 απευθείας με μία πρίζα τοίχου και όχι με ένα πολύπριζο Μερικά πολύπριζα διαθέτουν μια προστασία από υπερτάσεις που θα μπορούσαν να μπλοκάρουν το σήμα του δικτύου powerline Αν αυτό δεν μπορεί να γίνει δοκιμάστε να αλλάξετε το πολύπριζο χρησιμοποιώντας ένα λιγότερο πυ...

Страница 32: ...tama i instalacijskim čarobnjakom Ethernet CAT5 UTP kabel Brza instalacija A Uključite DHP 300 izravno u AC zidnu utičnicu ili produžni kabel D Link preporuča da radi bolje učinkovitosti uključujete vaš DHP 300 izravno u zidnu AC utičnicu Uključivanje uređaja putem produžnog kabla može povećati šum i interferenciju unutar mreže te na taj način narušiti idealnu učinkovitost B Priloženim Ethernet ka...

Страница 33: ...o mogu popraviti Za najbolju izvedbu molimo osigurajte sljedeće Uključite vaš DHP 300 izravno u zidnu utičnicu a ne preko produžnog kabla Mnogi produžni kablovi imaju ugrađene zaštite od prenapona ili osigurače koje mogu blokirati signal Ukoliko to nije moguće uključite uređaj e preko drugog produžnog kabla na kojeg je priključeno manje potrošača Provjerite da na istom produžnom kablu nema uređaja...

Страница 34: ...imalnega delovanja priklopite DHP 300 v zidno vtičnico Priklop naprave v 220V razdelilec lahko poveča možnost šuma in motenj v mreži kar vodi do slabšega delovanja celotne mreže B Priloženi mrežni kabel priklopite v mrežno vtičnico DHP 300 drugi konec pa priklopite v mrežno vtičnico vašega PC ja prenosnika ali katere druge računalniške naprave z mrežnim priklopom DHP 300 Powerline mrežni adapter z...

Страница 35: ... lahko to izboljša Za zagotovitev optimalnega delovanja mreže preverite naslednje Priklopite DHP 300 direktno v 220V zidno vtičnico Nekateri 220V razdelilci imajo vgrajeno zaščito proti visokofrekvenčnim motnjam kar lahko blokira signal v mreži Če DHP 300 ne morete priklopiti v zidno vtičnico ga priklopite v razdelilec brez zaščite ki je čimmanj zaseden z ostalimi 220V napravami Preverite da v ist...

Страница 36: ...ecomandă pentru cea mai bună performanţă să conectaţi echipamentul direct într o priză elecrică din perete Conectându l într un ştecher creşte posibilitatea apariţiei zgomotului şi interferenţelor ceea ce duce la scăderea performanţelor B Conectaţi cablul Ethernet inclus în pachet cu un capăt în DHP 300 şi cu celălalt în placa de reţea a calculatorului DHP 300 Adaptor Powerline HD Ethernet CD cu m...

Страница 37: ...să nu funcţioneze la viteză optimă Cum pot îmbunătăţi acest lucru Vă rugăm să vă asiguraţi de următoarele pentru a avea cea mai bună performanţă a reţelei Conectaţi DHP 300 direct într o priză electrică din perete şi nu într un ştecher deoarece unele ştechere pot bloca semnalul pe linia de 200V Dacă acest lucru nu este posibil atunci conectaţi echipementul la un stecher mai puţin încărcat Verifica...

Страница 38: ...Ver 2 00 E 2007 09 28 29072600D300A14 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Powerline DHP-300

Бренд: ICON Страницы: 6

Бренд: U.S. Converters Страницы: 12

Бренд: Tektronix Страницы: 2

Бренд: StarTech.com Страницы: 13

Бренд: Proliphix Страницы: 8

Бренд: S2Konnect Страницы: 26

Бренд: PureLink Страницы: 16

Бренд: Belkin Страницы: 1

SETU ATA211 SIP-FXS-FXO

Бренд: Matrix Страницы: 178

Бренд: Belkin Страницы: 58

Бренд: NCR Страницы: 16

Бренд: NCR Страницы: 38

Бренд: Edimax Страницы: 1

Бренд: MSI Страницы: 162

Бренд: Sony Страницы: 2

PSone SCPH-170 U

Бренд: Sony Страницы: 2

PS VITA PCH-ZAC1 E

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды