D-Link mydlink DCH-G022 Скачать руководство пользователя страница 43

Appendix

 

B

Regulatory

 

Statements

 

D

Link

 

DCH

G022 User

 

Manual

 

40

 

 

 

 

 

SVENSKA

 

SE

 

 

Den

 

här

 

symbolen

 

 

produkten

 

eller

 

förpackningen

 

betyder

 

att

 

produkten

 

enligt

 

lokala

 

lagar

 

och

 

föreskrifter

 

inte

 

skall

 

kastas

 

i

 

hushållssoporna

 

utan

 

i

 

stället

 

återvinnas.

 

Ta

 

den

 

vid

 

slutet

 

av

 

dess

 

livslängd

 

till

 

en

 

av

 

din

 

lokala

 

myndighet

 

utsedd

 

uppsamlingsplats,

 

vissa

 

accepterar

 

produkter

 

utan

 

kostnad.

 

Genom

 

att

 

 

detta

 

sätt

 

återvinna

 

produkten

 

och

 

förpackningen

 

hjälper

 

du

 

till

 

att

 

bevara

 

miljön

 

och

 

skydda

 

människors

 

hälsa.

 

 

D

Link

 

och

 

miljön

 

 

D

Link

 

förstår

 

vi

 

och

 

är

 

fast

 

beslutna

 

att

 

minska

 

den

 

påverkan

 

våra

 

verksamheter

 

och

 

produkter

 

kan

 

ha

 

 

miljön.

 

För

 

att

 

minska

 

denna

 

påverkan

 

utformar

 

och

 

bygger

 

D

Link

 

sina

 

produkter

 

för

 

att

 

de

 

ska

 

vara

 

 

miljövänliga

 

som

 

möjligt,

 

genom

 

att

 

använda

 

återvinningsbara

 

material

 

med

 

låg

 

gifthalt

 

i

 

både

 

produkter

 

och

 

förpackningar.

 

D

Link

 

rekommenderar

 

att

 

du

 

alltid

 

stänger

 

av

 

eller

 

kopplar

 

ur

 

dina

 

D

Link

 

produkter

 

när

 

du

 

inte

 

använder

 

dem.

 

Genom

 

att

 

göra

 

detta

 

hjälper

 

du

 

till

 

att

 

spara

 

energi

 

och

 

minska

 

utsläpp

 

av

 

koldioxid.

 

För

 

mer

 

information

 

om

 

våra

 

miljöansvariga

 

produkter

 

och

 

förpackningar

 

www.dlinkgreen.com

.

 

PORTUGUÊS

 

PT

 

 

Este

 

símbolo

 

no

 

produto

 

ou

 

embalagem

 

significa

 

que,

 

de

 

acordo

 

com

 

as

 

leis

 

e

 

regulamentações

 

locais,

 

este

 

produto

 

não

 

deverá

 

ser

 

eliminado

 

juntamente

 

com

 

o

 

lixo

 

doméstico

 

mas

 

enviado

 

para

 

a

 

reciclagem.

 

Transporte

o

 

para

 

um

 

ponto

 

de

 

recolha

 

designado

 

pelas

 

suas

 

autoridades

 

locais

 

quando

 

este

 

tiver

 

atingido

 

o

 

fim

 

da

 

sua

 

vida

 

útil,

 

alguns

 

destes

 

pontos

 

aceitam

 

produtos

 

gratuitamente.

 

Ao

 

reciclar

 

o

 

produto

 

e

 

respectiva

 

embalagem

 

desta

 

forma,

 

ajuda

 

a

 

preservar

 

o

 

ambiente

 

e

 

protege

 

a

 

saúde

 

humana.

 

 

A

 

D

Link

 

e

 

o

 

ambiente

 

Na

 

D

Link

 

compreendemos

 

e

 

comprometemo

nos

 

com

 

a

 

redução

 

do

 

impacto

 

que

 

as

 

nossas

 

operações

 

e

 

produtos

 

possam

 

ter

 

no

 

ambiente.

 

Para

 

minimizar

 

este

 

impacto

 

a

 

D

Link

 

concebe

 

e

 

constrói

 

os

 

seus

 

produtos

 

para

 

que

 

estes

 

sejam

 

o

 

mais

 

inofensivos

 

para

 

o

 

ambiente

 

possível,

 

utilizando

 

meteriais

 

recicláveis

 

e

 

não

 

tóxicos

 

tanto

 

nos

 

produtos

 

como

 

nas

 

embalagens.

 

A

 

D

Link

 

recomenda

 

que

 

desligue

 

os

 

seus

 

produtos

 

D

Link

 

quando

 

estes

 

não

 

se

 

encontrarem

 

em

 

utilização.

 

Com

 

esta

 

acção

 

ajudará

 

a

 

poupar

 

energia

 

e

 

reduzir

 

as

 

emissões

 

de

 

CO2.

 

Para

 

saber

 

mais

 

sobre

 

os

 

nossos

 

produtos

 

e

 

embalagens

 

responsáveis

 

a

 

nível

 

ambiental

 

visite

 

www.dlinkgreen.com

.

 

Содержание mydlink DCH-G022

Страница 1: ...Version 1 00 8 24 2016 User Manual mydlink Connected HomeHub DCH G022 ...

Страница 2: ...touch and Macintosh are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App StoreSM is a service mark of Apple Inc Chrome browser Google Play and Android are trademarks of Google Inc Internet Explorer Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies Copyright 2016 by D Link Corporation Inc All rights reserved This publication may not be reproduced i...

Страница 3: ...e Overview 4 Front Top 4 Side and Bottom 5 Wireless Installation Factors 6 Hardware Installation 7 Mounting Your Device Optional 7 Setting Up YourDevice 9 mydlink Home 11 My Devices 11 Schedule 12 Information 14 My Actions 15 My Places 18 Advanced Configuration 20 Firmware Upgrade 21 Factory Default 22 Z Wave Main 23 Z Wave Nodes 24 Troubleshooting 25 Technical Specifications 26 Regulatory Informa...

Страница 4: ...r Manual 1 Product Overview Package Contents DCH G022 mydlink Connected Home Hub QuickInstallCard Power Adapter Ethernet Cable Warranty Document If any of the above items are missing from your package please contact your reseller Quick Install Card ...

Страница 5: ... SystemRequirements General Requirements Wireless router with Internet Service An available poweroutlet Mobile Requirements iPhone iPad or Android smartphone or tablet1 1 Please refer to the mobile app s store page to check whether your device is compatible ...

Страница 6: ...ts sensors and devices using either Z Wave or HNAP protocols This makes it compatible with not only D Link s own Connect Home devices but products from other manufacturers as well mydlink Home Manage your compatible sensors and connected appliances by using the mydlink Home app available for iPhone iPad and iPod touch and Android devices Its intuitive user interface and simple instructions lets yo...

Страница 7: ...connected to the network Solid Orange The device is not connected to the network Flashing Orange WPS or Z Wave pairing unpairing is underway Solid Red The device is defective Light Off The device is powered off 2 Reset Button Pressing the reset button for 10 seconds will reset the DCH G022 to the factory default settings ...

Страница 8: ...esusingthisport may beprovidedinthefuture 2 LAN Ports Connect to your router using an Ethernet cable 3 WPS Pair Button Pressing the WPS button for 1 second allows you to connect with Wi Fi clients using Wi Fi Protected Setup 4 PowerInput Connect the included 5 V 2 A power adapter to power the device 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...eet appears to be almost 1 meter 3 feet thick At a 2 degree angle it can appear over 14 meters 45 feet thick Position devices so that the signal will travel straight through a wall or ceiling instead of at an angle for better reception 3 Building materials make a difference A solid metal door or aluminum studs may have a negative effect on range Try to position access points wireless routers and c...

Страница 10: ... Step 2 Depending on the material of the wall or ceiling use proper tools to drill two holes 25 mm deep with a 6 mm drill bit where you marked After drilling the holes insert plastic anchors to support the screws Step 3 Ifdesired cablescanbeconcealedbehindthemountingbracket Run cables through the large hole on the mounting bracket Be suretoleaveenoughcablelengthprotrudingtoallowconnection tothehub...

Страница 11: ...ation Step 4 Fastenthemountingbrackettothewallusingthescrewsprovided Step 5 Line up the holes on the device with the tabs on the mount and slide the device towards the wall to fasten the hub to the mounting bracket Connect the power cable to the hub ...

Страница 12: ...App Store or Google Play Step 2 LaunchthemydlinkHomeapp andcreateanewaccountorsign in to your existing account Note iOS If you are asked about allowing the app to access your location select Allow Android Make sure location services are turned on in your phone s settings Step 3 After logging in tap the Settings icon in the top left corner select Add New Device and follow the instructions Step 4 Wh...

Страница 13: ... Please consult your devices instruction manual to connect it to your mydlink Connected Home Hub After you have paired your Connected Home device with the DCH G022 youcancustomizeyourhome sautomationpolicies Tocreatenewpolicies for devicesconnectedto your DCH G022 please go to My Actions on page 15 Tocreate a new group of devices connected to your DCH G022 please go to My Places on page 18 ...

Страница 14: ...rmation Enable or disable motion detection Displays the last time the sensor detected motion Adjust the sensitivity of the sensor to motion Thispagewillshowdetailedinformationaboutthe product and your network Youcan also perform a factory reset here by tapping Reset To change the device name or associated icon tap the name or the icon respectively and enter the new name or use the menu to select t...

Страница 15: ...u set a specific time and cycle for select days The Advanced type lets you specify different timeframes for each day of the week Tapping on the top right corner of the Basic schedule page will take you to the next page where you can select the active days Start and End time and Cycle or duration that the device will be active This type of schedule is suited for schedules using the same Start and E...

Страница 16: ...edulepage willtakeyoutothepagewhereyoucanselectdifferentdaysand timesthatthedevicewillbeactiveinatable Simplytapanddrag thebarsinthetabletoadjustthetimes Tapx todeleteaspecific time After the schedule is set go back to the previous page and tick theradio button next to the rule to activateit ...

Страница 17: ...ProductName mydlink Num ber MACAddress IP Address Firmware Version FactoryReset Displaystheproductmodel Displays the mydlink number assigned to this device Displays the MAC address of the device Displays the LAN IP Address of the device Displays the version of the firmware Tap Reset to perform a factory reset ...

Страница 18: ...ns such as notifications when your DCH G022 detects motion Tap toswitchbetweenpages 1 To add a new action for you device tap on New action 2 Typein a namefor this action TapDone when you vefinished inputting the name 3 Toselect the device you want to use as the trigger for this action tap then choose from the list of devices ...

Страница 19: ...Section 3 Usage D Link DCH G022 User Manual 16 4 Select from the available conditions for this device and tap Next 5 Tap to select from the available responders for thisdevice ...

Страница 20: ...t from the available responders for this device In this example we have chosen to send a notification 7 Check the action settings and tap Done to finish 8 To delete the rule simply swipe right on the rule to show the trash icon Tap on the icon to deleteit ...

Страница 21: ... can easily see which devices are in a particular location 1 To create a group tap Newgroup 2 On the New Group page tap the icon to choose an icon or photo for the group Tap next to it to enter a name for the group Then tap the icon to add devices 3 Tick the devices to be included in this group and tap Done ...

Страница 22: ...H G022 User Manual 19 Section 3 Usage 4 Your group is created and will show up in My Places Tapping each device in the group will take you to their settings You can tap the icon to activate deactivate the device ...

Страница 23: ...ration The DCH G022 has a web configuration for users who wish to set advanced settings To go to the configuration page open yourbrowserandentertheIPaddressofyourZ Wavehub For the User Name enter admin For the password enter the 6 digit PIN code on the device label ...

Страница 24: ...21 Firmware Upgrade To upgrade the firmware on your DCH G022 visit the D Link support website at http support dlink com and download the latest firmware file for your device Youcan then upload the file from this page to being the upgrade process ...

Страница 25: ...l 22 Factory Default To reset your DCH G022 to its factory default settings click Restore Factory Defaults You also have the option to reset the device settings without removing configurations for your Z Wavecontroller by clicking Partial Reset ...

Страница 26: ...ng is achieved by pressing hold for 5 seconds Wireless button on DCH G022 or pushing the Include NEW Device Exclude Device button on GUI beinginto theinclusion exclusion mode Howtoadd removeanother Controller a secondary Controller same as including a Z wavenode Starts the learning mode for DCH G022 when it is to be included in another controller s network Reset the Z Wave controller Display the n...

Страница 27: ...ors Toremove the failed node To replace the failed node Send the BASIC SET ON command to switch the node ON Send the BASIC SET OFF command to switch the node OFF Send the BASIC GET command to the selected node Security Node is included by DCH G022 with security Non Security Node is included by DCH G022 without security ...

Страница 28: ...t is closer to your router After the PowerLED turns solid green you can unplug the mydlink Connected HomeHub and move it to the desired location Where can I find the mydlink Home app You may download the free mydlink Home app from the App Store iPhone iPad or iPod touch or Google Play Android Search for the mydlink Home app by typing in mydlink Home How does the mydlink Connected Home Hub work whi...

Страница 29: ...nsing StorageHumidity 5 to 95 non condensing 868 40 MHz Europe China Singapore South Africa UAE 908 40 MHz United States Canada Mexico Chile 916 00 MHz Israel 919 80 MHz HongKong 921 40 MHz Australia New Zealand Brazil 922 50 923 90 926 30 MHz Taiwan JP Ports USB 2 0 2 x 10 100 Ethernet Security WPS PBC Z Wavepairing unpairing Reset Device Management mydlink Home app Power Input AC 100 240 V AC 50...

Страница 30: ... separation between the equipment andreceiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected Consult the dealer or an experienced radio TV technician forhelp Non modifications Statement Any changesormodifications not expressly approved by theparty responsible for compliancecould void the user sauthority tooperate this equipment Caution Thisd...

Страница 31: ...pareilestconformeauxCNRd IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence L exploitationestautoriséeaux deuxconditionssuivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si lebrouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Radiation Exposure Statement ThisequipmentcomplieswithIS...

Страница 32: ...29 Appendix B Regulatory Statements NCC 警語 以下警語適用台灣地區 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率 射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通 信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Страница 33: ...restrictive use applies This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 2483 5 MHz For detailed information the end user should contact the national spectrum authority in France This equipment may be operated in AL AD BE BG DK DE FI FR GR GW IS IT HR LI LU MT MK MD MC NL NO AT...

Страница 34: ...e Martinique St Pierre et Miquelon Mayotte 2454 2483 5 MHz 100 mW indoor 10 mW outdoor Reunion et Guyane 2400 2483 5 MHz 100 mW Rest of EU community 2420 2483 5 MHz 100 mW R TTE 1999 5 EC WLAN 2 4 2 4835 GHz IEEE 802 11b g n Spectrum Regulation MHz Europa ETSI max EIRPInnenbereich max EIRPAußenbereich Europa 2400 2483 5 MHz 100 mW 100 mW Frankreich 2400 2454 MHz 100 mW 100 mW 2454 2483 5 MHz 100 m...

Страница 35: ...plicablesoexigiblesdelaDirectiva1999 5 CE Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ D Link ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ1999 5 ΕΚ Français French Par la présente D Link déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente D Link dic...

Страница 36: ...aiseoutrasdisposições daDirectiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian D Linkizjavlja dajeta vskladuzbistvenimizahtevamiinostalimirelevantnimidoločilidirektive1999 5 ES Slovensky Slovak D Linktýmtovyhlasuje že spĺňazákladné požiadavkyavšetkypríslušnéustanoveniaSmernice1999 5 ES Suomi Finnish D Linkvakuuttaatätenettä tyyppinenlaiteondirektiivin1999 5 EYoleellistenvaatimustenjasitä koskeviendirektiivinmuid...

Страница 37: ...TSCH DE DiesesSymbol auf dem Produkt oder derVerpackung weist darauf hin dass diesesProdukt gemäß bestehender örtlicher Gesetze undVorschriftennichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerdensollte sonderneinerWiederverwertungzuzuführenist Bringen SieesbittezueinervonIhrerKommunalbehördeentsprechendamtlichausgewiesenenSammelstelle sobalddasProduktdasEnde seinerNutzungsdauererreichthat FürdieAnnahmesolch...

Страница 38: ...mies d énergieetréduirezvosémissionsdeCO2 Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Estesímboloenelproductooelembalajesignificaque deacuerdoconlalegislaciónylanormativalocal esteproductonosedebe desecharenlabasuradomésticasinoquesedebereciclar Lléveloaunpuntoderecogidadesignadoporlasautoridadeslocalesuna ve...

Страница 39: ...reenergiaearidurreleemissionidianidridecarbonica PerulterioriinformazionisuiprodottiesugliimballaggiD Linkaridottoimpattoambientale visitateilsitoall indirizzowww dlinkgreen com NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid methethuishoudelijkafval maarvoorrecyclagemoetenwordeningeleverd Zodrahetproductheteindevandeleve...

Страница 40: ...ątoksycznościązarównowprzypadku samychproduktówjakiopakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Abydowiedzieć się więcejnatematproduktówiopakowańmających wpływnaśrodowisko prosimy zapoznać się zestroną Internetową www dlinkgreen c...

Страница 41: ...elsegít azenergia megtakarításábanésaszéndioxidkibocsátásánakcsökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet påproduktetellerforpakningenbetyratdetteproduktetifølgelokale loverogforskrifterikke skalkastessammen med husholdningsavfall men leveres inn til gjenvinning Vennligst ta det til et inns...

Страница 42: ...lereoplysningeromvoresmiljømæssigt ansvarligeprodukterogemballagepåwww dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi Kun tuote on elinkaarensa päässä toimita se lähimpään viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen Kier...

Страница 43: ...äpp av koldioxid Förmerinformationomvåramiljöansvarigaprodukterochförpackningarwww dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Estesímbolonoprodutoouembalagemsignificaque deacordocomasleiseregulamentaçõeslocais esteprodutonãodeveráser eliminadojuntamentecomolixodomésticomasenviadoparaareciclagem Transporte oparaumpontoderecolhadesignadopelas suasautoridadeslocaisquandoestetiveratingidoofimdasuavidaútil algunsdest...

Страница 44: ...D Link DCH G022 User Manual 41 Caution There is an explosion risk if an incorrect battery type is installed in the device Dispose of used batteries by following your local regulations ...

Отзывы: