D-Link DWR-2101 Скачать руководство пользователя

Страница: 103 / 103

Ver. 1.00(EU)

2020/07/17

Содержание DWR-2101

Страница 1: ...IDA GUIDA DI INSTALLAZIONE DI QUICK SNELINSTALLATIEGIDS KRÓTKI PODRĘCZNIK INSTALACJI STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ HURTIGINSTALLASJON RUTER HURTIGINSTALLATIONSGUIDE PIKA ASENNUSOPAS SNABBINSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV GHID DE INSTALARE RAPIDĂ КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ ST...

Страница 2: ...SH 1 DEUTSCH 6 FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 16 ITALIANO 21 NEDERLANDS 26 POLSKI 31 ČESKY 36 MAGYAR 41 NORSK 46 DANSK 51 SUOMI 56 SVENSKA 61 PORTUGUÊS 66 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71 HRVATSKI 76 SLOVENSKI 81 ROMÂNĂ 86 BULGARIAN 91 SLOVENSKY 96 ...

Страница 3: ...and the battery 2 LAN Port Gigabit RJ 45 port for data Table 3 Interface Description Before You Begin This installation guide provides instructions for installing the DWR 2101 Additional documentation is also available on the D Link support website Package Contents This DWR 2101 package includes the following items DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB Cable Cradle Quick Start Guide If any...

Страница 4: ...IM card into the Nano SIM card slot following the orientation diagram next to the slot for proper positioning 4 Replace the back cover Ensure that the back cover is aligned correctly 5 Press and hold the power button for three seconds to turn on the device Charging 1 Connect the Type C USB cable to the power connector on the top of the DWR 2101 2 Connect the other end of the Type C USB cable to yo...

Страница 5: ... c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User nam Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 b Figure 6 Profile Management in Settings 3 Tap Profile Management Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected Users Profile ma...

Страница 6: ...ter you ve inputted the information PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figure 10 PdpType 7 Use the default PdpType IPv4v6 Tap to proceed Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 P...

Страница 7: ...s icon then scroll down and tap on Restore Default Tap the Restore button to restore the device to its default settings which will erase the current configuration settings How do I remove the battery Turn the device off then remove the battery cover on the back of the device by gently prying it up from the case using the corner notch Then unlockthewhitelatchbyslidingthelatchswitch up Use the gap n...

Страница 8: ...2 LAN Port Gigabit RJ 45 Port für Daten Tabelle 3 Beschreibung Vor der Inbetriebnahme Dies ist die Installationsanleitung für den DWR 2101 Weitere Unterlagen finden Sie auf der Support Website von D Link Packungsinhalt Im Lieferumfang des DWR 2101 ist Folgendes enthalten DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot USB C Kabel Basisstation Schnellinstallationsanleitung Sollte eines der oben aufgeführten Tei...

Страница 9: ... SIM Karteneinschub Die korrekte Ausrichtung wird im Diagramm neben dem Einschub angezeigt 4 Bringen Sie die Abdeckung auf der Rückseitewiederan StellenSiesicher dass die Abdeckung korrekt ausgerichtet ist 5 Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden langgedrückt umdasGeräteinzuschalten Aufladen 1 Schließen Sie das USB C Kabel an die Stromeingangsbuchse oben am DWR 2101 an 2 Verbinden Sie das andere E...

Страница 10: ...e management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile APN de User n Passwo PdpTyp Create Select Delete Data Usage About Ente a 123 Abbildung 6 Profilverwaltung in den Einstellungen 3 Tippen Sie auf Profilverwaltung Profile management Profile name a...

Страница 11: ...4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Abbildung 10 Pdp Typ 7 Verwenden Sie den Standard Pdp Typ IPv4v6 Tippen Sie zum Fortfahren auf Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profi...

Страница 12: ...n Scrollen Sie dann nach unten und tippen Sie auf Standard wiederherstellen Tippen Sie auf die Wiederherstellen Taste um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen Die aktuellen Konfigurationseinstellungen werden dabei gelöscht Wie kann ich den Akku entfernen Schalten Sie das Gerät aus entfernen Sie die Akkuabdeckung hinten am Gerät indem Sie diese mit den Aussparungen in der Ecke nach oben a...

Страница 13: ...terie 2 Port du réseau local Port Gigabit RJ 45 pour les données Tableau 3 Description de l interface Avant de commencer Ce guide d installation rapide fournit des instructionspourl installationduDWR 2101 Une documentation supplémentaire est également disponible sur le site Web d assistance D Link Contenu de la boîte Cette boîte DWR 2101 comprend les éléments suivants DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Ho...

Страница 14: ...r carte Nano SIM en suivant le schéma d orientation à côté de la fente pour un positionnement correct 4 Replacez le couverclearrière Assurez vous que le couvercle arrière est correctement aligné 5 Appuyez sur le bouton d alimentation pendant trois secondes pour allumer le périphérique Recharge en cours 1 Connectez l adaptateur secteur au connecteur d alimentation à l arrière du DWR 2101 2 Connecte...

Страница 15: ...gement Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Figure 6 Gestion du profil dans les paramètres 3 Appuyez sur Profile Management Gestion du profil Profile management Profile name abc a 123 b...

Страница 16: ...ur pourcontinueraprèsavoir saisi les informations PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figure 10 Type de Pdp 7 Utilisez le PdpType par défaut IPv4v6 Appuyez sur pour continuer Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile...

Страница 17: ...tres par défaut Appuyez sur le bouton Restore Restaurer pour rétablir les paramètres par défaut du périphérique ce qui effacera les paramètres de configuration actuels Comment retirer la batterie Éteignez le périphérique puis retirez le couvercle de la batterie à l arrière de l appareil en le soulevant doucement du boîtier à l aide de l encoche du coin Ensuite déverrouillez le loquet blanc en fais...

Страница 18: ...erto de LAN Puerto Gigabit RJ 45 para datos Tabla 3 Descripción de la interfaz Antes de empezar Esta guía de instalación proporciona instrucciones para la instalación del DWR 2101 En el sitio web de asistencia de D Link también está disponible documentación adicional Contenido de la caja La caja de este DWR 2101 incluye los elementos siguientes DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Cable USB Tipo C B...

Страница 19: ...do el diagrama de orientación situado junto a la ranura para la correcta colocación 4 Coloque de nuevo la cubierta posterior Asegúrese de que la cubierta posterior está bien alineada 5 Pulse y mantenga presionado el botón de alimentación durante tres segundos para encender el dispositivo Carga 1 ConecteelcableUSBTipoCalconectorde alimentación situado en la parte superior del DWR 2101 2 Conecteelot...

Страница 20: ...ile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage About a 123 Figura 6 Gestión de perfiles en Parámetros 3 Pulse Gestión de perfiles Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Se...

Страница 21: ...o la información PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figura 10 Tipo Pdp 7 Utilice el Tipo Pdp predeterminado IPv4v6 Pulse para continuar Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv4v6 Pa...

Страница 22: ...do Pulse el botón Restaurar para restaurar la configuración predeterminada de fábrica del dispositivo con lo que se borrará la configuración actual Cómo se quita la batería Apague el dispositivo y a continuación retire la cubierta de la batería en la parte posterior del dispositivo haciendo palanca hacia arriba con suavidad mediante la ranura de la esquina A continuación suelte el pestillo blanco ...

Страница 23: ...M e alla batteria 2 Porta LAN Porta Gigabit RJ 45 per i dati Tabella 3 Descrizione interfaccia Prima di iniziare In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni per installare DWR 2101 Altre documentazioni sono disponibili anche sul sito Web di supporto D link Contenuto della confezione Questo pacchetto DWR 2101 include i seguenti elementi DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Cavo USB ...

Страница 24: ...guendo lo schema di orientamento accanto allo slot per il corretto posizionamento 4 Reinstallare il coperchio posteriore Verificare che il coperchio posteriore sia allineato correttamente 5 Premere e tenere premuto il pulsante di accensionepertresecondoperaccendere il dispositivo Ricarica 1 CollegareilcavoUSBditipoCalconnettore di alimentazione sulla parte superiore di DWR 2101 2 Collegare l altra...

Страница 25: ...ofile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile na APN def User nam Password PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 b Figura 6 Impostazioni di gestione profilo 3 Toccare Gestione profili Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Setting...

Страница 26: ...ile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Create Select Delete Data Usage a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figura 10 PdpType 7 Utilizzare il PdpType predefinito IPv4v6 Toccare per continuare Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A PdpType SMS Settings Settings Con...

Страница 27: ... ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo che cancellerà le impostazioni di configurazione correnti Come si rimuove la batteria Spegnere il dispositivo quindi rimuovere il coperchio sul retro del dispositivo facendo leva delicatamente sulla tacca angolare per sollevarlo Successivamente sbloccare il fermo bianco facendo scorrere l interruttore del dispositivo di chiusura verso l alt...

Страница 28: ...t de SIM kaart en batterij 2 LAN poort Gigabit RJ 45 poort voor gegevens Tabel 3 Interfacebeschrijving Voordat u begint Deze installatiegids biedt instructies voor de installatie van DWR 2101 Aanvullende documentatie is ook beschikbaar op de ondersteuningswebsite van D Link Inhoud verpakking DWR 2101 pakket bevat de volgende items DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB kabel Houder Beknopte...

Страница 29: ...ano SIM kaart in de nano SIM kaartsleuf en let daarbij op de oriëntatietekening naast de sleuf voor de correcte plaatsing 4 Plaats de achterklep terug Zorg dat de achterklep correct is uitgelijnd 5 Houd de aan uitknop drie seconden ingedruktomhetapparaatinteschakelen Opladen 1 Sluit de type C USB kabel aan op de stroomconnector aan de bovenkant van DWR 2101 2 Sluit het andere uiteinde van de type ...

Страница 30: ...rofile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Afbeelding 6 Profielbeheer in Instellingen 3 Tik op Profielbeheer Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Conne...

Страница 31: ...t u de informatie hebt ingevoerd PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Afbeelding 10 PdpType 7 Gebruik de standaard PdpType IPv4v6 Tik op om door te gaan Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name...

Страница 32: ...en Tik op de knop Herstellen om de standaardinstellingen van het apparaat te herstellen waardoor de huidige configuratie instellingen worden verwijderd Hoe verwijder ik de batterij Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijklep aan de achterkant van het apparaat door voorzichtig in de inkeping in het hoekje te prikken Ontgrendel vervolgens de witte grendel door de grendel omhoog te schuiven...

Страница 33: ...abela 3 Opis interfejsu Przed rozpoczęciem W tym podręczniku podano instrukcje instalacji urządzenia DWR 2101 Dodatkowa dokumentacja jest dostępna na stronie pomocy technicznej D Link Zawartość opakowania Oprócz urządzenia DWR 2101 w opakowaniu znajdują się następujące pozycje DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Kabel USB typu C Podstawka Skrócona instrukcja obsługi Jeśli w pakiecie brakuje którejk...

Страница 34: ...IM orientując ją zgodnie ze schematem przedstawionym obok gniazda 4 Założyć ponownie pokrywę tylną Zapewnij prawidłowe wyrównanie tylnej pokrywy 5 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez trzy sekundy aby włączyć urządzenie Ładowanie 1 Podłącz kabel USB typu C do złącza zasilania u góry urządzenia DWR 2101 2 Podłącz drugi koniec kabla USB typu C do komputera lud do zasilacza sieciowego t...

Страница 35: ...e name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User nam Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 b Rysunek 6 Zarządzani profilem w Ustawieniach 3 Dotknij Zarządzanie profilem Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settin...

Страница 36: ...adzeniu informacji PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Rysunek 10 PdpType 7 UżyjdomyślnejwartościPdpType IPv4v6 Dotknij aby kontynuować Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv4v6 Pas...

Страница 37: ...stawienia następnie przewiń w dół i dotknij Przywróćdomyślne DotknijprzyciskPrzywróć aby przywrócić w urządzeniu ustawienia domyślne co spowoduje wykasowanie bieżących ustawień konfiguracyjnych Jak wyjąć baterię Wyłącz urządzenie zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia delikatnie podważając ją za występ na rogu Następnie odblokuj biały zatrzask przesuwając przycisk zatrzasku w górę Użyj przerwy ...

Страница 38: ...rt LAN Port Gigabit RJ 45 pro data Tabulka 3 Popis rozhraní Dříve než začnete Instalační příručka přináší pokyny pro instalaci modelu DWR 2101 Další dokumentaci najdete také na webových stránkách podpory D Link Obsah balení Tato sada DWR 2101 zahrnuje následující položky DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Kabel USB typu C Kolébka Stručná instalační příručka Pokud je některá z výše uvedených polože...

Страница 39: ...no SIM kartu vložte Nano SIM kartu přitom dbejte na správné umístění a orientaci podle obrázku vedle otvoru 4 Znovu nasaďte zadní kryt Zajistěte aby zadní kryt byl správně zarovnaný 5 Stisknutímapodrženímvypínačepodobu tří sekund zařízení zapnete Nabíjení 1 Zapojte kabel USB typu C do napájecího konektoru na zařízení DWR 2101 2 ZapojtedruhýkoneckabeluUSBtypuCdo počítače nebo jej zapojte do napájec...

Страница 40: ...a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Obrázek 6 Správa profilu v nabídce Nastavení 3 Klepněte na možnost Správa profilu Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected Users Profi...

Страница 41: ...Klepnutím na můžete pokračovat po zadání informací PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Obrázek 10 Typ Pdp 7 Použijte výchozí Typ Pdp IPv4v6 Pokračujte klepnutím na Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN intern...

Страница 42: ...a klepněte na ni poté se přesuňte směrem dolů a klepněte Obnovit výchozí KlepnutímnatlačítkoObnovitobnovítevýchozí nastavení zařízení čímž dojde k vymazání aktuální konfigurace Jak lze vyjmout baterie Vypněte zařízení poté sejměte kryt baterie ze zadní strany zařízení jemným vyloupnutím z pláště pomocí drážky v rohu Poté odemkněte bílou západku posunutím západky směrem nahoru Pomocí mezery vedle t...

Страница 43: ...séhez 2 LAN port G i g a b i t e s R J 4 5 p o r t adattovábbításhoz 3 táblázat Az eszköz leírása Fontos tájékoztatás Ez a telepítési útmutató a z DWR 2101 beüzemeléséhez nyújt útmutatást További dokumentáció a D Link támogatási webhelyén érhető el A csomag tartalma A jelen DWR 2101 csomag tartalma DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot C típusú USB kábel Bölcső Gyors kezdési útmutató Amennyiben a cso...

Страница 44: ...ányt a nyílás melletti tájolási ábrán láthatja 4 Helyezze vissza a hátsó fedelet Ellenőrizze hogy a hátlap megfelelően illeszkedik e 5 Nyomjamegéstartsahárommásodpercig lenyomva a bekapcsológombot az eszköz bekapcsolásához Töltés 1 Csatlakoztassa a C típusú USB kábelt a z DWR 2101 tetején található tápaljzatba 2 Csatlakoztassa a C típusú USB kábel másik végét a számítógépéhez vagy csatlakoztassa e...

Страница 45: ...nt Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User nam Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 b 6 ábra Profilkezelés a beállítások között 3 Érintse meg a Profilkezelés elemet Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Set...

Страница 46: ...PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info 10 ábra PdpType 7 Használja az alapértelmezett PdpType ot IPv4v6 Érintse meg a elemet a folytatáshoz Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User nam...

Страница 47: ...meg az Alapértelmezés visszaállítása elemet Érintse meg a Visszaállítás gombot az eszköz alapértelmezett beállításainak visszaállításához amivel egyúttal törli a meglévő konfigurációs beállításokat Hogyan távolítható el az akkumulátor Kapcsolja ki az eszközt majd a sarokban lévő vájatot használva óvatosan feszítve vegye le az akkumulátorfedelet az eszköz hátoldaláról Ezután a retesz kapcsolójának ...

Страница 48: ...t 2 LAN port Gigabit RJ 45 port for data Tabell 3 Grensesnittbeskrivelse Før du starter Denne installasjonsveiledningen gir deg instruksjoner for installering av DWR 2101 Du finner ytterligere dokumentasjon på D Links støttenettsted Pakkeinnhold Denne DWR 2101 pakken inneholder følgende artikler DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB kabel Holder Hurtigstartveiledning Hvis noen av artiklene...

Страница 49: ... SIM kortet i nano SIM kortåpningen Følg retningsillustrasjonen ved siden av åpningen for riktig plassering 4 Sett på bakdekslet Kontroller at bakdekselet er riktig innrettet 5 Hold inne av på knappen i tre sekunder for å slå på enheten Lading 1 Koble til Type C USB kabelen i strømkontakten øverst på DWR 2101 2 Koble til den andre enden av Type C USB kabelen i datamaskinen din eller en Type C strø...

Страница 50: ...a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Figur 6 Profiladministrasjon i Innstillinger 3 Trykk på Profiladministrasjon Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected ...

Страница 51: ... informasjonen PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figur 10 PDP type 7 Bruk standard PDP type IPv4v6 Trykk på for å fortsette Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv4v6 Password PdpT...

Страница 52: ...finne og trykke på Innstillinger ikonet Bla deretter nedover og trykk på Gjenopprett standard Trykk på Gjenopprett knappen for å gjenopprette enheten til standardinnstillingene noe som vil slette de gjeldende konfigurasjonene Hvordan fjerner jeg batteriet Slå av enheten og fjern batteridekselet på baksiden ved å lirke det opp av fatningen med hakket i hjørnet Deretter låser du opp den hvite låsen ...

Страница 53: ...port Gigabit RJ 45 port til data Tabel 3 Beskrivelse af brugerfladen Før du begynder Denneinstallationsvejledninggiverinstruktioner til installering af DWR 2101 Der findes yderlige oplysninger på hjemmesiden med support til D Link Pakkens indhold Denne DWR 2101 pakke skal indeholde følgende dele DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB kabel Holder Hurtig startvejledning Hvis noget af det ove...

Страница 54: ...ind i Nano SIM kortholderen følg diagrammet for hvordan det skal vende ved siden at holderen 4 Bagdækslet sættes på plads Sørg for at bagdækslet er sat korrekt på 5 Tryk og hold på strømknappen i tre sekunder for at tænde for enheden Opladning 1 Tilslut Type C USB kablet til strømstikket på toppen af DWR 2101 2 Tilslut den anden ende af Type C USB kablet til din computer eller tilslut det til en T...

Страница 55: ...le name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Figur 6 Profilhåndtering under Indstillinger 3 Tryk på Profilhåndtering Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Con...

Страница 56: ...efter du har indtastet oplysningerne PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figur 10 PdpType 7 Brug standard PdpType IPv4v6 Tryk på for at fortsætte Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 ...

Страница 57: ...net Indstillinger og rul så ned og tryk på Gendan standardindstillinger Tryk på Gendan knappen for at gendanne enheden til sine standardindstillinger som vil slette de nuværende konfigurationsindstillinger Hvordan fjerner jeg batteriet Sluk for enheden og fjern batteridækslet bag på enheden ved forsigtigt at skubbe det op fra boksen med hjørnefligen Lås derefter den hvide lås op ved at skubbe låse...

Страница 58: ...ttia ja akkua 2 LAN portti Gigabit RJ 45 dataportti Taulukko 3 Liittymän kuvaus Ennen aloittamista Tämä asennusopas tarjoaa ohjeet DWR 2101 mallin asentamiseen Lisätietoja on saatavana D Link tukisivustolta Pakkauksen sisältö Tämän DWR 2101 pakkaus sisältää seuraavat osat DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot USB C kaapeli Pidike Pikaopas Jos jokin edellä mainituista osista puuttuu tai on vahingoittu...

Страница 59: ... Nano SIM korttipaikkaan aukon vieressä olevan kaavion mukaisesti jotta se asettuu oikein 4 Laita takasuojus paikalleen Varmista että takakansi on kohdistettu oikein 5 Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta kolme sekuntia Lataaminen 1 Kytke USB C kaapeli DWR 2101 laitteen päällä olevaan virtaliitäntään 2 Lataa laite liittämällä USB C kaapelin toinen pää tietokoneeseen tai liitä se C ty...

Страница 60: ...ame abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Kuva 6 Profiilin hallinta asetuksissa 3 Napauta Profiilin hallinta Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connected Us...

Страница 61: ... olet kirjoittanut tiedot PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Kuva 10 PdpType 7 Käytä oletusarvoista PdpType asetusta IPv4v6 Jatka napauttamalla Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 I...

Страница 62: ...yttöä ja napauta Asetukset kuvaketta Vieritä alas ja napauta Palauta oletusasetukset Napauta Palauta painiketta kun haluat palauttaa laitteen oletusasetuksiin Tämä poistaa nykyiset määritykset Miten akku poistetaan Sammutalaitejairrotalaitteentakanaolevaakun kansi painamalla sitä varoen ylöspäin kulman lovesta Vapauta valkoinen salpa liu uttamalla salvan kytkintä ylös Vedä akku varoen ulos kotelos...

Страница 63: ...t och batteriet 2 LAN port Gigabit RJ 45 port för data Tabell 3 Gränssnittsbeskrivning Innan du börjar Den här installationsguden tillhandahåller instruktioner för att installera DWR 2101 Det finns ytterligare dokumentation på D Links supportsida Förpackningsinnehåll DWR 2101 paketet innehåller följande objekt DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB kabel Vagga Snabbstartsguide Om någon av o...

Страница 64: ...M kortplatsen och följ riktningsdiagrammet bredvid kortplatsen för att få den rätta placeringen 4 Sätt tillbaka baksidan Säkerställ att luckan på baksidan har riktats in korrekt 5 Tryck och håll kvar på strömknappen i fyra sekunder för att slå på enheten Laddning 1 Anslut Type C USB k abeln till strömkontakten upptill på DWR 2101 2 Anslut den andra änden av Type C USB kabeln till din dator eller a...

Страница 65: ...ile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Bild 6 Profilhantering i Inställningar 3 Tryck på Profilhantering Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Connecte...

Страница 66: ...tanärduharmatatininformationen PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Bild 10 PdpType 7 Använd standard PdpType IPv4v6 Tryck på för att fortsätta Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv...

Страница 67: ...edåt och trycka på Återställ standard Tryck på knappen Återställ för att återställa enheten till dess standardinställningar Aktuella konfigurationsinställningarna raderas Hur tar jag bort batteriet Stäng av enheten och ta sedan bort batteriluckan på baksidan av enheten genom att varsamt bända loss den från höljet med inskärningen i hörnet Lås sedan upp den vita spärren genom att skjuta spärrmekani...

Страница 68: ... Porta Gigabit RJ 45 para dados Quadro 3 Descrição da Interface Antes de Começar Este guia de instalação disponibiliza as instruções para instalar o DWR 2101 Também está disponível documentação adicional no website de suporte técnico da D Link Conteúdo da Embalagem Esta embalagem do DWR 2101 inclui os seguintes itens DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Cabo USB Tipo C Base Guia Iniciação Rápida Se ...

Страница 69: ...seguindo o diagrama de orientação ao lado da ranhura para posicionar corretamente 4 Volte a colocar a parte de trás Certifique se de que a tampa traseira está alinhada corretamente 5 Mantenha premido o botão de alimentação durante três segundos para ligar o dispositivo Carregar 1 Ligue o cabo USB Tipo C ao conector de energia na parte superior do DWR 2101 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB Ti...

Страница 70: ...Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Figura 6 Gestão do Perfil em Definições 3 Toque em Gestão do Perfil Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Co...

Страница 71: ...de inserir a informação PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figura 10 PdpType 7 Use o PdpType predefinido IPv4v6 Toque em para prosseguir Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IPv4v6 P...

Страница 72: ...crã para baixo e toque em Restaurar Predefinições Toque no botão Restaurar para restaurar as definições predefinidas do dispositivo o que irá apagará as definições de configuração atuais Como devo proceder para retirar a bateria Desligueodispositivoeretireatampadabateria na parte traseira do dispositivo levantando a ligeiramente da estrutura usando a aba no canto De seguida desbloqueie o trinco br...

Страница 73: ...δομένα Πίνακας 3 Περιγραφή διασύνδεσης Πριν ξεκινήσετε Αυτός ο οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του προϊόντος DWR 2101 Πρόσθετη τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη στην τοποθεσία Web υποστήριξης της D Link Περιεχόμενα συσκευασίας Στη συσκευασία του προϊόντος DWR 2101 περιέχονται τα ακόλουθα στοιχεία DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Καλώδιο USB Type C Πλαίσιο στήριξης Οδηγός ...

Страница 74: ...anoSIM ακολουθώντας το διάγραμμα προσανατολισμού δίπλα στην υποδοχή για να την τοποθετήσετε σωστά 4 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα Βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάλυμμα είναι ευθυγραμμισμένο σωστά 5 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τρία δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή Φόρτιση 1 Συνδέστε το καλώδιο USB Type C στον σύνδεσμο τροφοδοσίας ρεύματος στην επάνω πλευρά του προϊόντος...

Страница 75: ...ς Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Εικόνα 6 Διαχείριση προφίλ στις ρυθμίσεις 3 ΠατήστεProfileManagement Διαχείριση προφίλ Profile management Profile name abc a 12...

Страница 76: ...φορίες πατήστε για να συνεχίσετε PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Εικόνα 10 PdpType 7 Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη τιμή PdpType IPv4v6 Πατήστε για να συνεχίσετε Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Connected Users Profile management Profile name Taiw...

Страница 77: ...lt Επαναφορά προεπιλογής Πατήστε το κουμπί Restore Επαναφορά για να επαναφέρετε τη συσκευή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της με αυτήν την ενέργεια θαδιαγραφούνοιτρέχουσεςρυθμίσεις διαμόρφωσης Πώς μπορώ να αφαιρέσω την μπαταρία Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος της συσκευής απασφαλίζοντάς το προσεκτικά από το περίβλημα και σηκώνοντάς το προς τα επάνω χ...

Страница 78: ...tici i bateriji 2 LAN port Gigabitni RJ 45 port za podatke Tablica 3 Opis sučelja Prije nego što počnete U ovom vodiču za instalaciju se nalaze upute za instaliranje uređaja DWR 2101 Dodatna dokumentacija je također dostupna na web mjestu tvrtke D Link za podršku Sadržaj pakiranja Ovo pakiranje uređaja DWR 2101 sadrži sljedeće stavke DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB kabel Postolje Vod...

Страница 79: ...n pored utora radi pravilnog postavljanja 4 Vratite stražnji poklopac na mjesto Osigurajte da stražnji poklopac bude pravilno poravnat 5 Pritisnite gumb za uključivanje i držite ga pritisnutim tri sekunde kako biste uključili uređaj Punjenje 1 Priključite Type C USB kabel u priključak napajanja na vrhu uređaja DWR 2101 2 Priključite drugi kraj Type C USB kabela u računalo ili ga priključite u Type...

Страница 80: ...avke Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Slika 6 Upravljanje profilom u Postavkama 3 Dodirnite Upravljanje profilom Profile management Profile name abc a 123 b c d e...

Страница 81: ...k nakon što unesete ove informacije PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Slika 10 PdpType 7 Upotrijebite zadani PdpType IPv4v6 Dodirnite za nastavak Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv...

Страница 82: ...ema dolje i dodirnite Vrati na zadane postavke Dodirnite gumb Vrati kako biste uređaj vratili na njegove zadane postavke pri čemu će trenutačne postavke konfiguracije biti izbrisane Kako da izvadim bateriju Isključite uređaj i zatim skinite poklopac baterije na pozadini uređaja tako što ćete ga nježno izvući iz kućišta koristeći urez u kutu Zatim otključajte bijelu rezu klizanjem prekidača reze pr...

Страница 83: ...tedokarticeSIMinbaterije 2 Vrata LAN Gigabitna vrata RJ 45 za podatke Tabela 3 opis vmesnika Preden začnete Ta navodila za namestitev zagotavljajo navodila za namestitev izdelka DWR 2101 Dodatna dokumentacija je na voljo na spletnem mestu za podporo D Link Vsebina paketa TapaketDWR 2101vsebujenaslednjeelemente DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot kabel USB Type C vilice priročnik za hitro uporabo Če...

Страница 84: ...nano SIM v režo za kartico nano SIM in upoštevajte diagram usmeritve zraven reže da kartico pravilno postavite 4 Znovanamestitezadnjipokrov Prepričajte se da je zadnji pokrov pravilno poravnan 5 Pritisnite gumb za vklop in ga pridržite tri sekunde da vklopite napravo Polnjenje 1 Priključite kabel USB Type v napajalno vtičnico na vrhu naprave DWR 2101 2 Drugi konec kabla USBType C priključite v rač...

Страница 85: ...anagement Profile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Slika 6 upravljanje profila v nastavitvah 3 Tapnite Upravljanje profila Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settin...

Страница 86: ...ezno Ko vnesete informacije za nadaljevanje tapnite PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Slika 10 PdpType 7 Uporabite privzeti PdpType IPv4v6 Za nadaljevanje tapnite Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN inter...

Страница 87: ...atopasepomaknitenavzdolintapniteObnovi privzete vrednosti Tapnite gumb Obnovi da obnovite napravo v privzete nastavitve s čimer boste izbrisali trenutne konfiguracijske nastavitve Kako odstranim baterijo Izklopite napravo nato pa odstranite pokrov baterije na zadnji strani naprave tako da ga s pomočjo vogalne zareze narahlo snamete Nato odklenite bel zapah tako da povlečete njegovo stikalo navzgor...

Страница 88: ... accesa cardul SIM și bateria 2 Port LAN Port RJ 45 Gigabit pentru date Tabelul 3 Descriere interfață Înainte de a începe Acest ghid de instalare furnizează instrucțiunile pentru instalarea DWR 2101 Documentația suplimentară este de asemenea disponibilă pe site ul web de asistență D Link Conținutul pachetului Acest pachet DWR 2101 include următoarele elemente DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Cab...

Страница 89: ...ărind diagrama de orientaredelângăslotpentrupoziționarea corectă 4 Montați la loc capacul din spate Asigurați vă că capacul din spate este aliniat corect 5 Pentru a porni dispozitivul țineți apăsat pe butonul de pornire timp de trei secunde Se încarcă 1 Conectați cablul USB Tip C la conectorul de alimentare din partea superioară a DWR 2101 2 Conectați celălalt capăt al cablului USB Tip C la comput...

Страница 90: ...e name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Figura 6 Administare profil în Setări 3 Apăsați pe Administrare profil Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settings Conne...

Страница 91: ...le management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Create Select Delete Data Usage a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Figura 10 PdpType 7 Folosiți PdpType IPv4v6 implicit Apăsați pe pentru a continua Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A PdpType SMS Setti...

Страница 92: ...grama Setări apoi derulați în jos și apăsați pe Restaurare val implicite Apăsați butonul Restaurare pentru a restaura dispozitivul la setările implicite fapt care va șterge setările de configurare curente Cum scot bateria Opriți dispozitivul apoi îndepărtați capacul bateriei din spatele dispozitivului prin tragere ușoară în sus folosind spațiul din colț Apoi deblocațiclapetaalbăpringlisareaînsus F...

Страница 93: ...п до SIM картата и батерията 2 LAN порт Порт за данни Gigabit RJ 45 Таблица 3 Описание на интерфейса Преди да започнете Товаръководствозаинсталиране предоставя инструкции за инсталиране на DWR 2101 Допълнителна документация е достъпна и на уебсайта за поддръжка на D Link Съдържание на опаковката ТозипакетмоделDWR 2101включваследните артикули DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Type C USB кабел Пост...

Страница 94: ...M карти като следвате диаграмата за ориентиране до слота за да я поставите правилно 4 Поставете обратно задния капак Уверетесе чезаднияткапакеподравнен правилно 5 Натиснете и задръжте бу тона за включване за три секунди за да включите устройството Зареждане 1 Свържете Type C USB кабела към конектора за захранване в горната част на DWR 2101 2 Свържете другия край на Type C USB кабела към компютъра ...

Страница 95: ...ile name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Фигура 6 Управление на профила в Настройки 3 Докоснете Управление на профила Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings Settin...

Страница 96: ...рмацията PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Фигура 10 PdpType 7 Използвайте PdpType IPv4v6 по подразбиране Докоснете за да продължите Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name ...

Страница 97: ...дразбиране Докоснете бу тона за Възстановяване за да възстановите настройките на устройството по подразбиране което ще изтрие текущите настройки на конфигурацията Как да извая батерията Изключете устройството отстранете капака на батерията на гърба на устройството като внимателно го отделите от кутията като използвате ъгловия отвор След това отключете бялото резе като плъзнете превключвателя на ре...

Страница 98: ...IM a batérii 2 Port siete LAN Port Gigabit RJ 45 na údaje Tabuľka 3 Popis rozhrania Než začnete Táto inštalačná príručka poskytuje pokyny na inštaláciu zariadenia DWR 2101 Ďalšia dokumentácia je k dispozícii aj na webovej stránke podpory D Link Obsah balenia Balenie so zariadením DWR 2101 obsahuje nasledujúce položky DWR 2101 5G Wi Fi 6 Mobile Hotspot Kábel USB Type C Kolíska Stručná úvodná príruč...

Страница 99: ...IM Správnupolohuvámznázorňuje schéma vedľa zásuvky 4 Nasaďte naspäť zadný kryt Uistite sa či je zadný kryt umiestnený správne 5 Zapnite zariadenie stlačením tlačidla na zapnutie a jeho podržaním po dobu troch sekúnd Nabíjanie 1 Zapojte kábel USB Type C do konektora napájania na vrchnej strane zariadenia DWR 2101 2 Zapojte druhý koniec kábla USB Type C do počítača prípadne ho pripojte k napájaciemu...

Страница 100: ...file name abc a 123 b c d e f a A Settings Connected Users Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv4 IPv6 IPv4v6 Password PdpType IPv4v6 Profile n APN def User na Passwor PdpType Create Select Delete Data Usage a 123 Obrázok 6 Správa profilov v časti Nastavenie 3 Ťuknite na položku Správa profilov Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A SMS Settings ...

Страница 101: ...údajov pokračujte ťuknutím na PdpType IPv4 IPv6 IPv4v6 Profile name abc APN def User name def Password abc PdpType IPv4v6 Delete About abc Enter APN a 123 b c d e f a A Confirm profile Info Obrázok 10 PdpType 7 Použite predvolené PdpType IPv4v6 Pokračujte ťuknutím na Profile management Profile name abc a 123 b c d e f a A Profile management Profile name Taiwan Mobile APN internet User name IPv6 IP...

Страница 102: ...ite na ňu nalistujte nadol na položku Obnoviť predvolené a ťuknite na ňu Ťuknutím na tlačidlo Obnoviť obnovíte predvolenénastaveniazariadenia čímvymažete nastavenia aktuálnej konfigurácie Ako vytiahnem batériu Vypnite zariadenie a odnímte kryt batérie na zadnej strane zariadenia opatrným vypáčením pomocou rohového výrezu Potom odistite bielu západku jej posunutím nahor Ako páku použite medzeru ved...

Страница 103: ...Ver 1 00 EU 2020 07 17 ...

Результаты поиска

Содержание DWR-2101

Отзывы:

Похожие инструкции для DWR-2101

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DWR-2101, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DWR-2101

Отзывы:

Похожие инструкции для DWR-2101

Бренды по названию

Популярные бренды