manualshive.com logo in svg

D-Link DWM-156, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
D-Link DWM-156 Скачать руководство пользователя страница 6

DWM-156

6

FR

A

N

Ç

A

IS

QUE CONTIENT 
LA BOÎTE ?

CONTENU

3.75G HSUPA USB ADAPTER

DWM-156

Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter 

votre revendeur

CONFIGURATION 
DU PRODUIT

ASSISTANT DE CONFIGURATION

 English

INSERTION DE L'ADAPTATEUR USB  

Insérez l'adaptateur USB dans votre ordinateur. L'assistant de 

configuration devrait démarrer automatiquement. Assurez-vous 

que la carte SIM est bien insérée dans son emplacement.

ASSISTANT DE CONFIGURATION

Sélectionnez la langue dans la liste d’options, puis suivez les 

étapes de l’assistant pour mener à bien la configuration du 

DWM-156.

 English

Содержание DWM-156

Страница 1: ...N GU A DE INSTALACI N GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALA N P RU KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATION...

Страница 2: ...tact your reseller PRODUCT SET UP SET UP WIZARD English INSERT USB ADAPTER Insert the USB adapter into your computer The set up wizard should start automatically Make sure that your SIM card is in the...

Страница 3: ...please contact your mobile service provider 3 Why is the software asking for a PIN number For security some SIM cards have a PIN number enabled If the SIM was used in a previous device the PIN will be...

Страница 4: ...UKTS DER SETUP ASSISTENT English USB ADAPTER EINSTECKEN Stecken Sie den USB Adapter in Ihren Computer Der Setup Assistent sollte automatisch starten Vergewissern Sie sich dass Ihre SIM Karte im Einsch...

Страница 5: ...n auf das Ihnen Ihre SIM Karte Zugriff bietet 3 WARUM FORDERT DIE SOFTWARE DIE EINGABE EINER PIN Aus Sicherheitsgr nden ist bei einigen SIM Karten eine PIN aktiviert Wenn die SIM in einem fr heren Ger...

Страница 6: ...DE CONFIGURATION English INSERTION DE L ADAPTATEUR USB Ins rez l adaptateur USB dans votre ordinateur L assistant de configuration devrait d marrer automatiquement Assurez vous que la carte SIM est bi...

Страница 7: ...enregistr e aupr s d un r seau de services compatibles Pour obtenir des informations sur les services accessibles gr ce votre carte SIM veuillez contacter votre fournisseur de services mobiles 3 OURQU...

Страница 8: ...TO INSTALACI N ASISTENTE DE CONFIGURACI N INSERTE EL ADAPTADOR USB Inserte el adaptador USB en el ordenador El asistente de configuraci n deber iniciarse autom ticamente Aseg rese de que la tarjeta SI...

Страница 9: ...red de servicio compatible Para obtener informaci n acerca de los servicios a los que le proporciona acceso la tarjeta SIM p ngase en contacto con su proveedor de servicio m vil 3 POR QU PIDE EL SOFTW...

Страница 10: ...L PRODOTTO CONFIGURAZIONE GUIDATA COLLEGAMENTO DELL ADATTATORE USB Collegare l adattatore USB al computer La configurazione guidata verr avviata automaticamente Assicurarsi che la scheda SIM sia inser...

Страница 11: ...ispositivo DWM 156 necessario registrare una scheda SIM con una rete di servizi compatibili Per informazioni sui servizi accessibili tramite la scheda SIM contattare il fornitore di servizi di telefon...

Страница 12: ...verancier PRODUCT INSTALLATIE INSTALLATIE WIZARD PLAATS USB ADAPTER Plaats de USB adapter in uw computer De installatiewizard zou automatisch moeten starten Controleer of uw SIM kaart in de sleuf zit...

Страница 13: ...contact op met uw mobiele serviceprovider voor meer informatie over de services waartoe uw SIM kaart toegang biedt 3 WAAROM VRAAGT DE SOFTWARE MIJ OM EEN PIN NUMMER Omwille van beveiligingsredenen is...

Страница 14: ...UKTU KREATOR INSTALACJI SET UP WIZARD PROSZ W O Y KART USB Prosz w o y kart USB do swojego komputera Kreator instalacji powinien uruchomi si automatycznie Nale y si upewni e karta SIM jest umieszczona...

Страница 15: ...rty SIM zarejestrowanej w kompatybilnej sieci us ug W celu uzyskania informacji o us ugach do kt rych dost p zapewnia Twoja karta SIM prosz skontaktowa si ze swoim dostawc us ug mobilnych 3 DLACZEGO O...

Страница 16: ...prodejce NASTAVEN PRODUKTU PR VODCE NASTAVEN M VLO TE USB ADAPT R P ipojte USB adapt r k po ta i Pr vodce nastaven m by se m l automaticky spustit Zkontrolujte zda je SIM karta ve slotu PR VODCE NAST...

Страница 17: ...tu registrovanou v kompatibiln s ti slu eb Informace o slu b ch k nim va e SIM karta poskytuje p stup z sk te od sv ho mobiln ho oper tora 3 PRO SE SOFTWARE PT NA K D PIN Z bezpe nostn ch d vod jsou n...

Страница 18: ...TERM K BE LL T S BE LL T SI VAR ZSL HELYEZZE BE AZ USB ADAPTERT Helyezze az USB adaptert a sz m t g pbe A be ll t si var zsl automatikusan elindul Bizonyosodjon meg arr l hogy a SIM k rtya a ny l sba...

Страница 19: ...bilis h l zati szolg ltat n l regisztr lt SIM k rty t ig nyel Tov bbi inform ci kat azon szolg ltat sokr l amelyekhez a SIM k rtya hozz f r st biztos t a mobilszolg ltat n l tudhat meg 3 MI RT K R A S...

Страница 20: ...is noen av disse delene mangler PRODUKT OPPSETT OPPSETTVEILEDEREN SETT INN USB ADAPTER Sett USB adapteren i PC en Oppsettveilederen b r starte automatisk Sjekk at SIM kortet er i sporet OPPSETT VEILED...

Страница 21: ...er et SIM kort som er registrert hos et kompatibelt tjenestenettverk For informasjon om tjenestene som SIM kortet gir adgang til kan du kontakte din mobiltjenesteleverand r 3 HVORFOR SP R PROGRAMMET O...

Страница 22: ...e forhandleren OPS TNING AF PRODUKTET KONFIGURATIONSGUIDE INDS T USB ADAPTEREN S t USB adapteren i computeren Konfigurationsguiden b r starte automatisk S rg for at dit SIM kort sidder i slotten GUIDE...

Страница 23: ...ort som er tilmeldt et kompatibelt mobiltelefonnetv rk Oplysninger om de tjenester som dit SIM kort giver adgang til kan du f ved at kontakte din mobiltelefoniudbyder 3 HVORFOR SP RGER SOFTWAREN OM EN...

Страница 24: ...nmyyj si TUOTTEEN ASENNUS ASENNUSVELHO KYTKE USB LIITIN Kytke USB liitin tietokoneeseesi Asennusvelhon tulisi k ynnisty automaattisesti Varmista ett SIM korttisi on paikallaan ASENNUSVELHO Valitse hal...

Страница 25: ...WM 156 n k ytt minen vaatii yhteensopivassa palveluverkossa rekister idyn SIM kortin Kysy mobiiliyhteytesi palveluntarjoajalta lis tietoja palveluista joita SIM korttisi tukee 3 MIKSI OHJELMA KYSYY PI...

Страница 26: ...terna saknas PRODUKT INSTALLATION INSTALLATIONSGUIDE INSTALLATIONSGUIDE V lj spr k i listan med alternativ och f lj stegen i guiden f r att slutf ra installationen av DWM 156 enheten English S TT I US...

Страница 27: ...p Support Hj lp Acrobat Reader kr vs f r handboken 2 VARF R KAN JAG INTE ANSLUTA TILL ETT N TVERK MED MOBILA TJ NSTER DWM 156 enheten kr ver ett SIM kort som r registrerat med ett n tverk med kompati...

Страница 28: ...RA O DE PRODUTO ASSISTENTE DE CONFIGURA O INSERIR O ADAPTADOR USB Insira o adaptador USB no seu computador O assistente de configura o dever ser iniciado automaticamente Certifique se de que o seu car...

Страница 29: ...o SIM registado com uma rede de servi os compat vel Para informa es sobre os servi os a que o seu cart o SIM fornece acesso contacte o seu fornecedor de servi os m veis 3 PORQUE QUE O SOFTWARE EST A...

Страница 30: ...DWM 156 30 3 75G HSUPA USB ADAPTER DWM 156 USB USB SIM DWM 156 English...

Страница 31: ...DWM 156 31 1 DWM 156 D Link Acrobat Reader 2 DWM 156 SIM SIM 3 PIN SIM PIN SIM PIN PIN D Link Hellas Support Center http www dlink gr support 64 11251 210 86 11 114 09 00 17 00 210 8611114...

Страница 32: ...va eg prodava a POSTAVLJANJE PROIZVODA AROBNJAK ZA POSTAVLJANJE UMETNITE USB ADAPTER Umetnite USB adapter u utor na ra unalu arobnjak za postavljanje trebao bi se automatski pokrenuti SIM kartica treb...

Страница 33: ...mre i koja nudi kompatibilne usluge Informacije o uslugama kojima mo ete pristupati putem SIM kartice zatra ite od svog davatelja usluga mobilne komunikacije 3 ZA TO PROGRAM TRA I UNOS PIN KODA Kod ne...

Страница 34: ...prodajalca IZDELEK POSTAVITEV AROVNIK ZA POSTAVITEV VSTAVITE USB ADAPTER Vstavite USB adapter v va ra unalnik arovnik za namestitev bi se moral samodejno zagnati Zagotovite da se va a SIM kartica nah...

Страница 35: ...istrirana za ustrezno omre je Za informacije o storitvah do katerih va a SIM kartica zagotavlja pristop prosimo kontaktirajte va ega ponudnika mobilnih storitev 3 ZAKAJ PROGRAM ZAHTEVA PIN TEVILKO Zar...

Страница 36: ...CONFIGURAREA PRODUSULUI EXPERTUL DE CONFIGURARE INTRODUCEREA ADAPTORULUI USB Introduce i adaptorul USB n computerul dvs Expertul de configurare ar trebui s porneasc automat Asigura i v c a i introdus...

Страница 37: ...istrat ntr o re ea de servicii compatibil Pentru informa ii despre serviciile la care cartela dvs SIM ofer acces contacta i furnizorul dvs de servicii mobile 3 DE CE SOFTWARE UL SOLICIT UN NUM R PIN D...

Страница 38: ...DWM 156 38 NOTES...

Страница 39: ...DWM 156 39 NOTES...

Страница 40: ...k es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды