D-Link DUB-H4 - Hub - USB Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 80

TECHNICAL SUPPORT

www.dlink.co.uk

IRELAND

www.dlink.ie

GERMANY

www.dlink.de

FRANCE

www.dlink.fr

SPAIN

www.dlink.es

ITALY

www.dlink.it

NETHERLANDS

www.dlink.nl

BELGIUM

www.dlink.be

LUxEMBURG

www.dlink.lu

POLAND

www.dlink.pl

CZECH

www.dlink.cz

HUNGARY

www.dlink.hu

NORWAY

www.dlink.no

DENMARK

www.dlink.dk

FINLAND

www.dlink.fi

SWEDEN

www.dlink.se

GREECE

www.dlink.gr

PORTUGAL

www.dlink.pt

Ver. 3.00(EU) 2011/12/12 BMU0003A0125

Содержание DUB-H4 - Hub - USB

Страница 1: ...CIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Страница 2: ...DUB H4 2 ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS 4 Port Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 POWER ADAPTER USB 2 0 Cable If any of these items are missing from your packaging contact your reseller ...

Страница 3: ...e This step is optional but required for Fast Charge Mode Please refer to the next page for more information 4 Your computer will automatically detect and install the drivers for the DUB H4 You may now connect USB 2 0 or USB 1 1 devices to any available USB port The black USB port with the battery icon is for connecting to an iPad or other high power device and can quick charge these devices when ...

Страница 4: ... in standby sleep mode the black USB port with the battery icon will supply additional power to effectively and quickly charge an iPad Please note that in order to use Fast Charge Mode the DUB H4 must also be connected to the power adapter and the LED on the hub must be lit green to indicate it is receiving power If you have a Windows computer you can use Fast Charge Mode to quick charge your iPad...

Страница 5: ... Windows Make sure that the power draw of for devices connected to the white ports does not exceed 500 mA and that the combined power draw of all connected devices does not exceed 2 A If a port becomes overloaded this message will appear on your computer Reset the DUB H4 by disconnecting both the power adapter and the USB cable connecting the DUB H4 to your computer for 5 seconds before plugging b...

Страница 6: ...DUB H4 6 DEUTSCH LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT 4 Port Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 STECKERNETZTEIL USB 2 0 Kabel Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 7: ...nweis Dieser Schritt ist optional aber für den Schnellauflademodus erforderlich Weitere Informatio nen finden Sie auf der nächsten Seite 4 Ihr Computer erkennt automatisch die Treiber für den DUB H4 und installiert sie Sie können nun USB 2 0 oder USB 1 1 Geräte an die USB Ports auf der Vorder seite des DUB H4 anschließen Der schwarze USB Port mit dem Batteriesymbol ist für den Anschluss an ein iPa...

Страница 8: ...ezustandsmodus befindet liefert der schwarze USB Port mit dem Batte riesymbol zusätzlichen Strom und lädt ein iPad schnell auf Beachten Sie bitte dass der DUB H4 zur Verwendung des Schnellauflademodus ebenfalls an das Netzteil ange schlossen sein muss Der Stromempfang wird dann durch die grün leuchtende LED am Hub angezeigt Wenn Sie einen Computer mit dem Windows Betriebssystem haben können Sie de...

Страница 9: ...Vergewissern Sie sich dass die Stromaufnahme für Geräte die an die weißen Ports angeschlossen sind 500 mA und die aller angeschlossenen Geräte zusammen 2 A nicht überschreiten Ist ein Port überlastet erscheint diese Meldung auf dem Bildschirm des Com puters Setzen Sie den DUB H4 zurück indem Sie sowohl das Netzteil als auch das USB Kabel das den DUB H4 mit Ihrem Computer verbindet herausziehen und...

Страница 10: ...4 10 FRANÇAIS CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU Concentrateur USB 2 0 haut débit 4 ports DUB H4 ADAPTATEUR SECTEUR Câble USB 2 0 Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte ...

Страница 11: ...ge rapide Veuillez vous repor ter à la page suivante pour obtenir plus d informations 4 Votre ordinateur détectera et installera automa tiquement les pilotes du DUB H4 Vous pouvez maintenant connecter des périphériques USB 2 0 ou USB 1 1 à n importe quel port USB disponible Le port USB noir avec l icône de la batterie sert à connecter un iPad ou d autres périphériques à forte puissance et peut cha...

Страница 12: ...l icône de la bat terie fournit une alimentation supplémentaire pour recharger efficacement et rapidement un iPad Veuillez noter que pour pouvoir utiliser le mode charge rapide le DUB H4 doit également être relié à l adaptateur secteur et le voyant sur le concentrateur doit être allumé en vert pour indiquer qu il est sous tension Si vous avez un ordinateur Windows vous pouvez utiliser le mode char...

Страница 13: ... électrique combinée de tous les périphériques connectés ne dépasse pas 2 A Si un port est surchargé ce message appa raîtra sur votre l ordinateur Réinitialisez le DUB H4 en débranchant le câble de l adaptateur secteur et le câble USB connectant le DUB H4 à votre ordinateur pendant 5 secondes avant de rebrancher les deux câbles 3 Que dois je faire si mon iPad ou un appareil similaire ne se re char...

Страница 14: ... 14 ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO 4 Port Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN Cable USB 2 0 Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor ...

Страница 15: ...o para el modo de recarga rápida Consulte la página siguiente para obtener más información 4 El ordenador detectará e instalará automática mente los controladores para el DUB H4 Aho ra puede conectar los dispositivos USB 2 0 o USB 1 1 a cualquier puerto USB disponible El puerto USB negro con el icono de la batería es para conectarlo a un iPad o a otro dispositivo de alta po tencia y puede recargar...

Страница 16: ...o de la batería suministrará energía adicional para recargar un iPad de forma rápida y eficaz Tenga en cuenta que para utilizar el modo de recarga rápida el DUB H4 también debe estar conectado al adaptador de alimen tación y el LED del concentrador debe estar encendido en verde para indicar que está recibiendo alimentación Si tiene un ordenador que funciona bajo Windows puede utilizar el modo de r...

Страница 17: ...inado de todos los dispositivos conectados no supera los 2 A Si se sobrecarga un puerto aparecerá este mensaje en el ordenador Reinicie el DUB H4 desconectando el adaptador de alimentación y el cable USB que conecta el DUB H4 al ordenador durante 5 segundos antes de volver a enchufar ambos cables 3 Qué hago si mi iPad o dispositivo similar no se recarga Asegúrese de que el dispositivo está enchufa...

Страница 18: ...UB H4 18 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO Hub USB Hi Speed 2 0 a 4 porte DUB H4 ALIMENTATORE Cavo USB 2 0 Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore ...

Страница 19: ...odalità di ricarica rapida Consultare la pagina successiva per ulteriori informazioni 4 Il computer rileva e installa automaticamente i driver per il dispositivo DUB H4 A questo punto è possibile collegare i dispositivi USB 2 0 or USB 1 1 a una qual siasi porta USB La porta USB nera con l icona della batteria viene utiliz zata per collegare un iPad o un dispositivo ad elevato consumo energetico e ...

Страница 20: ...à standby sospensione la porta USB nera con l icona della batteria garantirà ulteriore energia per caricare in modo rapido ed efficace un iPad Tenere presente che per utilizzare la modalità di ricarica rapida il dispositivo DUB H4 deve essere collegato all alimentatore e il LED sull hub deve essere acceso e di colore verde per indicare che il dispositivo è alimentato Se si dispone di un computer W...

Страница 21: ...nza combinato di tutti i dispositivi collegati non superi 2 A In caso di sovraccarico di una porta verrà visualizzato un messaggio nel computer Ripristinare il dispositivo DUB H4 scollegando l alimentatore e il cavo USB che collega l hub al computer per 5 secondi quindi ricollegare entrambi i cavi 3 Cosa devo fare se l iPad o un dispositivo simile non si ricarica Assicurarsi che il dispositivo sia...

Страница 22: ...DUB H4 22 NEDERLANDS INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE 4 Poort Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 STROOMADAPTER USB 2 0 kabel Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt ...

Страница 23: ...maar vereist voor snellaadmodus Raadpleeg de volgende pagina voor meer informatie 4 Uw computer detecteert en installeert nu automatisch de stuurprogramma s voor de DUB H4 U kunt nu USB 2 0 of USB 1 1 apparaten aansluiten op een beschik bare USB poort De zwarte USB poort met het batterijpictogram is voor aansluiting op een iPad of ander apparaat met hoog voltage en kan deze apparaten snel opladen ...

Страница 24: ... in standby slaapmodus staat levert de zwarte USB poort met het batterijpictogram extra stroom voor het effectief en snel opladen van een iPad Merk op dat om gebruik te kunnen maken van de snellaadmo dus de DUB H4 ook aangesloten moet zijn op de stroomadapter en de LED op de hub moet groen branden om aan te geven dat het stroom ontvangt Indien u een Windows computer hebt kunt u snellaadmodus gebru...

Страница 25: ...n op de witte poorten niet meer bedraagt dan 500 mA en dat de gecombineerde onttrokken stroom van alle aan gesloten apparaten niet meer bedraagt dan 2 A Indien een deel overbelast wordt verschijnt dit bericht op uw computer Reset de DUB H4 door zowel de stroomadapter als de USB kabel waarmee de DUB H4 aangesloten zit op uw computer gedurende 5 seconden los te koppelen voordat u beide kabels opnieu...

Страница 26: ...26 POLSKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SPIS TREŚCI Superszybkie USB 2 0 Hub z 4 portami DUB H4 ZASILACZ SIECIOWY Kabel do USB 2 0 Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów skontaktuj się ze sprzedawcą ...

Страница 27: ...kiego zasilania W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy skorzystać z następnej strony 4 Twój komputer automatycznie wykryje i zainstaluje sterowniki dla urządzenia DUB H4 Możesz teraz podłączyć USB 2 0 lub USB 1 1 do dowolnego wolnego portu USB Czarny port USB z ikoną baterii służy do podłączania urządzenia iPad lub innego urządzenia wysokiej mocy w celu szybkiego ładowania ich baterii w T...

Страница 28: ...bie czuwania uśpienia czarny port USB z ikoną baterii będzie dostarczał dodatkowe zasilanie w celu efektywnego i szybkiego ładowania urządzenia iPad Należy pamiętać o tym że aby skorzystać z Trybu szybkiego ładowania DUB H4 także musi być podłączony do zasilacza a dioda LED na hubie musi stale świecić się na zielono wskazując że urządzenie pobiera energię Użytkownik komputera z systemem Windows mo...

Страница 29: ...obór mocy wszystkich podłączonych urządzeń nie przekracza 2 A Taki komunikat pojawia się wtedy gdy port jest przeciążony Zresetuj DUB H4 odłączając na 5 sekund zarówno zasilacz jak i kabel USB łączący go z komputerem i podłącz je ponownie 3 Co zrobić jeśli mój iPad lub podobne urządzenie nie ładuje się Upewnij się że Twoje urządzenie jest podłączone do czarnego portu USB z ikoną baterii oraz że za...

Страница 30: ...DUB H4 30 ČESKY OBSAH BALENÍ OBSAH 4portový rozbočovač USB 2 0 DUB H4 NAPÁJECÍ ADAPTÉR Kabel USB 2 0 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce ...

Страница 31: ...ůžete přeskočit je však nezbytný pro režim rychlého nabíjení Podrobnosti naleznete na následující straně 4 Váš počítač automaticky rozpozná rozbočovač DUB H4 a nainstaluje pro něj ovladače Nyní můžete do volných portů USB zapojit zařízení podporující USB 2 0 nebo USB 1 1 Černý USB port s ikonou baterie je určen pro připojení přístroje iPad nebo jiného zařízení s vyšší spotřebou a v režimu rychlého...

Страница 32: ... vypnutý či v režimu spánku černý USB port s ikonou baterie dodává více energie aby se z něj mohl rychle a efektivně nabít iPad Pamatujte že k využití režimu rychlého nabíjení musí být k rozbočovači DUB H4 také připojen napájecí adaptér a LED na rozbočovači musí zeleně svítit což signalizuje že rozbočovač je napájen Máte li počítač se systémem Windows můžete iPad nabíjet v režimu rychlého nabíjení...

Страница 33: ...k bílým portům nepřekračuje 500 mA a celkový odběr všech připojených zařízení nepřekračuje 2 A Tato zpráva se na počítači zobrazí když je nějaký port přetížen Resetujte rozbočovač DUB H4 tak že odpojíte napájecí adaptér a USB kabel kterým je rozbočovač DUB H4 připojen k počítači vyčkáte 5 sekund a pak oba kabely znovu zapojíte 3 Co mám dělat když se můj iPad nebo podobné zařízení nenabíjí Zkontrol...

Страница 34: ...UB H4 34 MAGYAR A CSOMAG TARTALMA TARTALOM 4 portos nagy sebességű USB 2 0 hub DUB H4 TÁPADAPTER USB 2 0 kábel Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával ...

Страница 35: ...tési módhoz További információkért kérjük hivatkozzon a következő oldalra 4 Számítógépe automatikusan észleli és telepíti a DUB H4 illesztőprogramjait A szabad USB portokba most csatlakoztathat USB 2 0 vagy USB 1 1 eszközöket A fekete USB port az akkumulátor ikonnal iPad vagy más magas tápellátás igényű eszköz csatlakoztatására szolgál és képes gyorsan feltölteni ezeket az eszközöket Gyorstöltési ...

Страница 36: ...satlakoztatva az akkumulátor ikonnal jelzett fekete USB port további tápellátást biztosít az iPad gyors és hatékony töltéséhez Tartsa szem előtt hogy Gyorstöltési módban történő töltéhez a DUB H4 et tápadapterhez is kell csatlakoztatnia és a hub jelzőfényének zölden kell világítani ezzel jelezve hogy tápellátáshoz jut Amennyiben Windows alapú számítógépet használ használhatja a Gyorstöltési módot ...

Страница 37: ... tápellátása nem haladja meg a 2 A t Ha a portot túlterheli ez az üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén Indítsa újra a DUB H4 et a tápadapter és a DUB H4 et a számítógéppel összekapcsoló USB kábel kihúzásával 5 másodpercre mielőtt mindkét kábelt újra csatlakoztatná 3 Mit tegyek ha az iPad em vagy hasonló eszközöm nem töltődik Bizonyosodjon meg arról hogy az eszközt az akkumulátor ikonnal jel...

Страница 38: ...DUB H4 38 NORSK INNHOLD I PAKKEN INNHOLD 4 PORT HI SPEED USB 2 0 hub DUB H4 STRØMADAPTER USB 2 0 kabel Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren ...

Страница 39: ...lgfritt men nødvendig for hurtigladningsmodusen Se neste side for mer informa sjon 4 Datamaskinen vil automatisk oppdage og instal lere driverne for DUB H4 Du kan nå koble USB 2 0 eller USB 1 1 enheter til en ledig USB port Den svarte USB porten med batteriikonet er for tilkob ling til en iPad eller andre enheter med høy effekt og kan hurtig lade disse enhetene når den er i hurtiglad ningsmodus Se...

Страница 40: ...av eller i standby hvilemodus vil den svarte USB porten med batteriikonet leverer ekstra strøm til effektivt og raskt lade opp en iPad Vær oppmerksom på at for å bruke hurtigladningsmodusen må DUB H4 også være koblet til strømadapteren og lampen på huben skal lyse grønt for å indikere at den får strøm Hvis du har en Windows datamaskin kan du bruke hurtigladningsmodusen til rask å lade opp iPad men...

Страница 41: ...erte strømforbruket av alle tilkoblede enheter ikke overstiger 2 A Hvis en port blir overbelastet vil denne meldingen vises på dataskjermen Nullstill DUB H4 ved å koble fra både strømadapteren og USB kabelen som kobler DUB H4 til datamaskinen din i 5 sekunder før du setter begge kablene tilbake 3 Hva gjør jeg hvis min iPad eller lignende enhet ikke lader Kontroller at enheten er koblet til den sva...

Страница 42: ...DUB H4 42 DANSK INDHOLD AF ÆSKE INDHOLD 4 ports Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 SPÆNDINGSADAPTER USB 2 0 kabel Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren ...

Страница 43: ...igt for hurtigladningsfunktionen Se næste side for yderligere information 4 Computeren vil automatisk detektere DUB H4 og installere driverne til den Du kan nu tilslutte USB 2 0 eller USB 1 1 enheder til enhver ledig USB port Den sorte USB port med batteri ikonen er beregnet til at tilslutte en iPad eller anden enhed der kræver større effekt og kan hurtigoplade disse enheder når hurtigladningsfunk...

Страница 44: ...ilstand leverer den sorte USB port med batteri ikonen ekstra strøm til effektivt og hurtigt at oplade en iPad Bemærk at for at anvende hurtigladningsfunktionen skal DUB H4 også være tilsluttet spændingsadapte ren og LED en på hubben skal lyse grønt for at indikere at den modtager strøm Hvis du har en Windows computer kan du anvende hurtigladningsfunktionen til at hurtigoplade din iPad mens compute...

Страница 45: ... og at det samlede strømforbrug for alle tilsluttede enheder ikke overstiger 2 A Hvis en port bliver overbelastet vil denne meddelelse blive vist på computeren Genstart DUB H4 ved at afbryde både strømadapteren og USB kablet der forbinder DUB H4 til computeren i 5 sekunder før begge kabler sættes i igen 3 Hvad gør jeg hvis min iPad eller lignende enhed ikke oplades Kontrollér at enheden er stukket...

Страница 46: ...DUB H4 46 SUOMI PAKKAUKSEN SISÄLLYS SISÄLTÖ 4 porttinen huippunopea USB 2 0 keskus DUB H4 VIRTASOVITIN USB 2 0 johto Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista ota yhteyttä myyjään ...

Страница 47: ...ataustila edellyttää sitä Lisätietoja on seuraavalla sivulla 4 Tietokone tunnistaa DUB H4 n automaattises ti ja asentaa sen ohjaimet Voit nyt kytkeä USB 2 0 tai USB 1 1 laitteita vapaisiin USB liittimiin Musta akkukuvakkeella merkitty USB portti on tarkoi tettu iPad in tai muun suurivirtaisen laitteen liittämi seen ja sen kautta nämä laitteet voidaan ladata pikala uksella Lisätietoja on seuraavall...

Страница 48: ...i valmius lepotilassa akkukuvakkeella merkitty musta USB portti antaa lisävirtaa iPad in tehokkaaseen ja nopeaan lataamiseen Huomaa että pikalataustilan käyttämiseksi DUB H4 on liitettävä myös laturiin ja keskuksen LED valon pitää palaa vihreänä sen merkiksi että keskus saa virtaa Jos sinulla on Windows tietokone voit käyttää pikalataustilaa iPad in pikalataamiseen kun tietokoneessa on virta suori...

Страница 49: ...ettyjen laitteiden yhteinen virran käyttö ei ole yli 2 A Jos liitin ylikuormittuu tämä ilmoitus tulee tietokoneen näytölle Nollaa DUB H4 irrottamalla sekä laturi että keskuksen ja tietokoneen välinen USB johto 5 sekunniksi ja kytkemällä ne sitten uudelleen 3 Mitä voin tehdä jos iPad tai vastaava laite ei lataudu Varmista että laite on liitetty mustaan akkukuvakkeella merkittyyn USB porttiin ja ett...

Страница 50: ...DUB H4 50 SVENSKA FÖRPACKNINGS INNEHÅLL INNEHÅLL 4 Port Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 NÄTADAPTER USB 2 0 kabel Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare ...

Страница 51: ...jd Obs Det här steget är valfritt men krävs för snabb laddningsläget Mer information finns på nästa sida 4 Datorn hittar automatiskt DUB H4 enheten och in stallerar dess drivrutiner Du kan nu ansluta USB 2 0 eller USB 1 1 enheter till en ledig USB port Den svarta USB porten med batterisymbolen är till för anslutning av en iPad eller annan enhet med hög strömförbrukning och kan snabbladda dessa enh...

Страница 52: ...ger den svarta USB porten med batterisymbolen ytterligare ström så att du effektivt och snabbt kan ladda en iPad Observera att för att kunna använda snabbladdningsläget så måste DUB H4 enheten vara ansluten till nätadaptern och lysdioden på hubben måste lysa grönt vilket indikerar att den är strömförsörjd Om du har en Windows dator så kan du använda snabbladdningsläget för att snabb ladda din iPad...

Страница 53: ...t för alla anslutna enheter inte överskrider 2 A Om en port överlastas visas detta meddelande på datorn Återställ DUB H4 enheten genom att koppla bort nätadaptern och USB kabeln som ansluter DUB H4 enheten till datorn i 5 sekunder innan du ansluter båda kablarna igen 3 Vad gör jag om min iPad eller liknande enhet inte laddas Kontrollera att enheten är ansluten till den svarta USB porten med batter...

Страница 54: ... 54 PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE HUB USB 2 0 DE ALTA VELOCIDADE COM 4 PORTAS DUB H4 ADAPTADOR DE CORRENTE Cabo USB 2 0 Se algum destes itens estiverem ausentes da embalagem contacte o seu revendedor ...

Страница 55: ...para o Modo de Carregamento Rápido Consulte a página seguinte para mais informações 4 O seu computador detectará e instalará automatica mente os drivers para o DUB H4 Agora já pode ligar dispositivos USB 2 0 ou USB 1 1 a qualquer porta USB disponível A porta preta USB com o ícone de bateria serve para ligar um iPad ou outro dispositivo de alta potência e pode carregar rapidamente estes dispositivo...

Страница 56: ... ou em modo de standby hibernação a porta USB preta com o ícone de bateria irá fornecer energia adicional para carregar um iPad de forma rápida e eficaz Note que para utilizar o Modo de Carregamento Rápido o DUB H4 deverá também estar ligado ao adaptador de corrente e o LED no hub deverá estar verde indicando que está a receber energia Se tem um computador Windows pode usar o Modo de Carregamento ...

Страница 57: ...a de todos os dispositivos ligados não excede os 2 A Se uma porta ficar sobrecarregada esta mensagem aparecerá no seu com putador Reinicialize o DUB H4 desligando o adaptador de corrente e o cabo USB que liga o DUB H4 ao seu computador durante 5 segundos antes de voltar a ligar os cabos 3 O que devo fazer se o meu iPad ou um dispositivo semelhante não carregarem Verifique que o seu dispositivo est...

Страница 58: ...Ά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Διανομέας USB Hi Speed 2 0 4 θυρών DUB H4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ Καλώδιο USB 2 0 Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ...

Страница 59: ...Λειτουργία Ταχείας Φόρτισης Ανατρέξτε στην επόμενη σελίδα για περισσότερες πληροφορίες 4 Ο υπολογιστής σας θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει τους οδηγούς του DUB H4 Τώρα μπορείτε να συνδέσετε συσκευές USB 2 0 ή USB 1 1 σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα USB Η μαύρη θύρα USB με το εικονίδιο της μπαταρίας είναι για τη σύνδεση σε ένα iPad ή μια άλλη συσκευή υψηλής ισχύος και μπορεί να χρησιμεύεσε...

Страница 60: ...ναμονής αδράνειας η μαύρη θύρα USB με το εικονίδιο της μπαταρίας θα παράσχει επιπρόθετη ισχύ για την αποτελεσματική και ταχεία φόρτιση ενός iPad Σημειώστε ότι για τη χρήση της Λειτουργίας Ταχείας Φόρτισης το DUB H4 πρέπει επίσης να είναι συνδεδεμένο σε έναν προσαρμογέα ισχύος και ότι η λυχνία LED στο διανομέα πρέπει να είναι αναμμένη πράσινη για ένδειξη λήψης ισχύος Εάν διαθέτετε υπολογιστή με Win...

Страница 61: ...ών δεν υπερβαίνει τα 2 A Εάν μια θύρα υπερφορτωθεί αυτό το μήνυμα θα εμφανιστεί στον υπολογιστή σας Επαναφέρετε το DUB H4 αποσυνδέοντας το τροφοδοτικό και το καλώδιο USB που συνδέει το DUB H4 στον υπολογιστή σας για 5 δευτερόλεπτα πριν επανασυνδέσετε και τα δύο καλώδια 3 Τι κάνω εάν το iPad μου ή παρόμοια συσκευή δεν φορτίζεται Βεβιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε ένα μια μαύρη θύρα U...

Страница 62: ...DUB H4 62 HRVATSKI SADRŽAJ PAKIRANJA SADRŽAJ 4 Port Hi Speed USB 2 0 Hub DUB H4 STRUJNI ADAPTER USB 2 0 kabel Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču ...

Страница 63: ... korak opcijski ali potreban je za način brzog punjenja Više informacija potražite na sljedećoj stranici 4 Računalo će automatski pronaći i instalirati upravljačke programe za DUB H4 Sada možete priključiti USB 2 0 ili USB 1 1 uređaje na bilo koji slobodni USB port Crni USB port sa simbolom baterije služi za povezivanje uređaja iPad ili nekog drugog uređaja velike snage te može brzo napuniti te ur...

Страница 64: ...sti mirovanja crni USB port simbolom baterije osigurat će dodatno napajanje za učinkovito i brzo punjenje uređaja iPad Imajte na umu da za korištenje brzog načina punjenja DUB H4 mora također biti priključen na strujni adapter a na čvorištu treba svijetliti zelena kontrolna lampica napajanja Ako imate računalo sa sustavom Windows možete koristiti način brzog punjenja kako biste brzo napunili iPad ...

Страница 65: ...relazi 500 mA te da zajednička struja potrošača za sve priključene uređaje ne prelazi 2 A Ta će se poruka prikazati na zaslonu u slučaju preopterećenja porta Ponovno postavite DUB H4 tako da na 5 sekundi iskopčate strujni adapter i USB kabel kojima je DUB H4 priključen na računalo a zatim ih ponovno ukopčajte 3 Što učiniti ako se iPad ili sličan uređaj ne puni Provjerite je li uređaj priključen na...

Страница 66: ...DUB H4 66 SLOVENSKI VSEBINA PAKETA VSEBINA Hi speed razdelilnik USB 2 0 s 4 vrati DUB H4 NAPAJALNI ADAPTER Kabel USB 2 0 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca ...

Страница 67: ...Ta korak je poljuben toda potreben za način hitrega polnjenja Več informacij poiščite na naslednji strani 4 Vaš računalnik bo samodejno zaznal DUB H4 in namestil gonilnike Sedaj lahko vključite naprave USB 2 0 ali USB 1 1 v katerakoli prosta vrata USB Črna vrata USB z ikono baterije so namenjena za priklop naprave iPad ali druge naprave z večjo močjo ter lahko v načinu hitrega polnjena hitro polni...

Страница 68: ...ni priključek USB z ikono baterije zagotovil dodatno moč za učinkovito in hitro polnjenje naprave iPad Zavedajte se da za uporabo načina hitrega polnjenja mora DUB H4 priključen tudi na napajalni adapter lučka LED na razdelilniku pa mora svetiti zeleno in tako označiti da je napajanje priključeno Če uporabljate računalnik s sistemom Windows lahko uporabite način hitrega polnjenja da hitro napolnit...

Страница 69: ...ta ne preseže 500 mA ter da skupna poraba toka vseh priključenih naprav ne preseže 2 A Če se vrata preobremenijo se na zaslonu računalnika prikaže to sporočilo Ponastavite DUB H4 tako da na 5 sekund izvlečete napajalni adapter in kabel USB ki povezuje DUB H4 z vašim računalnikom preden napravo znova vklopite 3 Kaj lahko naredim če se moj iPad ali podobna naprava ne polni Zagotovite da je vaša napr...

Страница 70: ...4 70 ROMÂNĂ CONŢINUTUL PACHETULUI CONŢINUT Hub USB 2 0 de viteză ridicată cu 4 porturi DUB H4 ADAPTOR DE ALIMENTARE Cablu USB 2 0 Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul ...

Страница 71: ...Încărcare rapidă Consultaţi pagina următoare pentru informaţii suplimentare 4 Computerul va detecta şi va instala automat driverele pentru hubul DUB H4 Acum puteţi conecta dispozitive USB 2 0 sau USB 1 1 la orice port USB disponibil Portul USB negru cu pictograma de baterie este destinat conectării la un dispozitiv iPad sau un alt dispozitiv de mare putere şi poate încărca rapid aceste dispozitive...

Страница 72: ...epaus portul USB negru cu pictograma de baterie va furniza alimentare suplimentară pentru a încărca eficient şi rapid un dispozitiv iPad Reţineţi că pentru a utiliza modul Încărcare rapidă hubul DUB H4 trebuie să fie conectat şi la adaptorul de alimentare iar LED ul de pe hub trebuie să fie aprins verde pentru a indica alimentarea Dacă aveţi un computer Windows puteţi utiliza modul Încărcare rapid...

Страница 73: ...a curentului electric pentru toate dispozitivele conectate nu depăşeşte 2 A Dacă un port devine supraîncărcat acest mesaj apare pe computer Reiniţializaţi hubul DUB H4 deconectând adaptorul de alimentare şi cablul USB care conectează hubul DUB H4 la computer timp de 5 secunde înainte de a conecta din nou ambele cabluri 3 Cum trebuie să procedez dacă dispozitivul iPad sau un dispozitiv similar nu s...

Страница 74: ...DUB H4 74 NOTES ...

Страница 75: ...DUB H4 75 NOTES ...

Страница 76: ...DUB H4 76 NOTES ...

Страница 77: ...DUB H4 77 NOTES ...

Страница 78: ...DUB H4 78 NOTES ...

Страница 79: ...DUB H4 79 NOTES ...

Страница 80: ...nk es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL www dlink pt Ver 3 00 EU 2011 12 12 BMU0003A0125 ...

Результаты поиска

Содержание DUB-H4 - Hub - USB

Отзывы:

Похожие инструкции для DUB-H4 - Hub - USB

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DUB-H4 - Hub - USB, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DUB-H4 - Hub - USB

Отзывы:

Похожие инструкции для DUB-H4 - Hub - USB

Бренды по названию

Популярные бренды