D-Link DSR-250N Скачать руководство пользователя страница 17

D-Link Wireless N Services Router  

  17

FR

A

N

Ç

A

IS

Le routeur de services est doté d'un port série 

qui permet une connexion avec un ordinateur 

ou un terminal à des fins de surveillance et de 

configuration du périphérique. Ce port utilise un 

connecteur RJ-45, réalisé pour une connexion 

ETCD (Équipement Terminal de Circuit de 

Données)

Pour utiliser la connexion du port de console, 

vous avez besoin du matériel suivant :

1.  Un terminal ou un ordinateur possédant à la 

fois un port série et la capacité d'émuler un 

terminal. 

2.  Un câble RJ45 à DB9 avec connecteur 

RS-232 femelle. (déjà inclus dans la liste de 

colisage) 

3.  Si votre ordinateur portable ou de bureau ne 

possède pas de connecteur RS-232, vous 

aurez besoin d'un convertisseur. 

Remarque : 

Le DSR-250N n'est pas équipé 

de convertisseur RS-232 ; vous devez l'acheter 

séparément.

Pour établir une connexion de console :

1.  Branchez le connecteur RJ-45 du câble RJ45 

à DB9 fourni directement dans le port de la 

console du routeur de services. 

2.  Connectez l'autre extrémité du câble à 

un terminal ou à un connecteur série d'un 

ordinateur exécutant un logiciel d'émulation de 

terminal. Configurez le logiciel d'émulation de 

la façon suivante : 

Vitesse en bits/s : 115200

Bits de données : 

8

Parité :

 Aucune

Bits d'arrêt :

 1

Contrôle de flux :

 Aucun

3.  Après avoir configuré le terminal en suivant 

les instructions de la section « Connexion de 

l'alimentation et mise sous/hors tension du 

périphérique », mettez le périphérique sous 

tension. La séquence de démarrage apparaît 

sur le terminal. 

Utilisation d'une connexion de console 

(ETCD RJ45 à DB9)

Pour obtenir davantage d'aide, vous pouvez 

contacter les différents bureaux D-Link dans le 

monde, dont la liste est annexée à ce manuel 

d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir 

plus sur les produits de sécurité D-Link ou pour 

obtenir des informations marketing, visitez le site 

Web 

http://mydsr.dlink.com.tw

 ; pour toute 

demande de support, visitez le site Web 

http://

support.dlink.com.tw

. Vous serez à chaque fois 

redirigé vers le site Web local adéquat de D-Link.

Informations supplémentaires

Après la configuration initiale, reportez-vous aux 

documents joints au format PDF du CD principal 

pour de plus amples informations sur la configu-

ration du périphérique DSR-250N.

   

Manuel de l'utilisateur du routeur de services 

D-Link

Ce document explique comment faire fonctionner 

et commander le microprogramme du routeur de 

services qui gère et commande le matériel de la 

gamme des routeurs de services. Il comporte des 

exemple de réalisation de tâches administratives 

types, telles que la configuration d'un VPN et 

l'utilisation du routeur de services dans diverses 

situations.

Guide de référence du journal du routeur de 

services D-Link

Ce document décrit tous les messages journalisés 

qui peuvent être générés par le routeur de 

services pendant que le système fonctionne.

Guide de référence de la CLI du routeur de 

services D-Link

Ce document présente toutes les commandes 

textuelles disponibles pouvant être utilisées sur 

la console RJ45 à DB9 ou l'interface SSH pour 

configurer le routeur de services pendant le 

fonctionnement du système.

Finaliser la configuration

4.  Une fois la séquence de démarrage 

terminée, l'invite de commande s'affiche et le 

périphérique est prêt à être configuré.

Содержание DSR-250N

Страница 1: ...ess N Services Router Building Networks for Peopl e DSR 250N Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D Link Website Quick Installation Guide Wireless Services Router Appliance ...

Страница 2: ...d by future firmware upgrade 3 Printer It will be supported by future firmware upgrade C WPS Button Wi Fi Protected Setup WPS System is a simplified method for securing your wireless network during the Initial setup as well as the Add New Device processes Please refer to the user manual for more detail process D Gigabit LAN port 1 8 Connect Ethernet devices such as computers switches and hubs E Gi...

Страница 3: ...lp prevent shutdowns equipment failures and injuries Before installation always check that the power supply is disconnected Ensure that the room in which you operate the device has adequate air circulation and that the room temperature does Not exceed 40 C 104 F Allow 1 meter 3 feet of clear space to the front and back of the device Do not place the device in an equipment rack frame that blocks th...

Страница 4: ...device has a default factory configuration that allow you to initially connect to the device you must perform further configuration for your specific network requirements Using the WebUI To use the WebUI the workstation from which you are managing the device must initially be on the same subnetwork as the device Figure 6 Authentication Message Figure 5 Browser Address Table 4 Browser Compatibility...

Страница 5: ... in the terminal 4 Once the boot sequence completes the command prompt is displayed the device is ready to be configured Using a Console Connection RJ45 to DB9 DCE Additional help is available through D Link worldwide offices listed at the appendix of the User Manual or online To know more about D Link security product products or marketing information please visit the website http mydsr dlink com...

Страница 6: ...ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times ...

Страница 7: ...nleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D Link Wireless N Services Router Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D Link Website verfügbar Schnellinstallationsanleitung Wireless Services Router Appliance ...

Страница 8: ...Firmware Upgrade unterstützt 3 Drucker von zukünftigem Firmware Upgrade unterstützt C WPS Taste Das Wi Fi Protected Setup WPS System ist ein vereinfachtes Verfahren zur Sicherung Ihres drahtlosen Netzwerks beim Initial setup Ersteinrichtung sowie bei Add New Device Neues Gerät hinzufügen Vorgängen Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzer handbuch D Gigabit LAN Port 1 8 Zum Anschluss von E...

Страница 9: ...ausfälle und Verlet zungen zu vermeiden Vor der Installation muss die Stromversorgung getrennt werden Das Gerät muss in einem Raum mit ausrei chender Belüftung betrieben werden Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Vor und hinter dem Gerät muss freier Platz von etwa 1 Meter sein Achten Sie beim Installieren des Geräts in einem Rackrahmen darauf dass die Lüftungs öffnungen an den Seiten ...

Страница 10: ...SR 250N vorinstalliert Sobald das Gerät einge schaltet ist kann es konfiguriert werden Obwohl das Gerät eine werkseitige Standardkonfiguration aufweist mit der Sie eine Erstverbindung zum Gerät herstellen können müssen Sie weitere Einstellungen für Ihre spezifischen Netzwerkerfor dernisse vornehmen Die Webbenutzeroberfläche WebUI Damit Sie die WebUI verwenden können muss sich der Arbeitsplatzrechn...

Страница 11: ...rheitsprodukten von D Link oder an Marke tinginformationen interessiert sind besuchen Sie die Website http mydsr dlink com tw Bei Fragen zum Support besuchen Sie die Website http support dlink com tw Dort werden Sie an die entsprechende regionale D Link Website weitergeleitet Weitere Informationen Weitere Informationen zur Konfiguration des DSR 250N Geräts nach der Ersteinrichtung finden Sie in de...

Страница 12: ...87 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Österreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen ...

Страница 13: ... vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d installation de votre nouveau routeur de services Wireless N D Link Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D Link Guide d installation rapide Routeur de services sans fil ...

Страница 14: ...se en charge par une mise à jour ultérieure du microprogramme C Bouton WPS La fonction WPS Wi Fi Protected Setup est une méthode simplifiée destinée à sécuriser votre réseau sans fil lors de la première installation et durant l opération d ajout d un nouveau périphérique Veuillez vous reporter au manuel d utilisation pour de plus amples détails sur la procédure D Ports LAN Gigabit 1 8 Connexion de...

Страница 15: ...risque d arrêt de dysfonctionnement de l équipement ou de blessure Avant l installation vérifiez toujours que l alimentation est déconnectée Vérifiez que la pièce dans laquelle le périphérique est utilisé est correctement aérée et que la température ambiante ne dépasse pas 40 Laissez un espace d au moins 1 mètre à l avant et à l arrière du périphérique Si vous installez l appareil dans un rack vei...

Страница 16: ...é il est prêt à être configuré Bien que l appareil soit configuré par défaut pour que vous puissiez vous y connecter vous devez le configurer davantage pour pouvoir l adapter aux besoins de votre réseau Utiliser l interface Web Pour utiliser l interface Web la station de travail qui sert à gérer le périphérique doit se trouver initialement sur le même sous réseau que celui ci Figure 6 Message d au...

Страница 17: ...onnexion de console ETCD RJ45 à DB9 Pour obtenir davantage d aide vous pouvez contacter les différents bureaux D Link dans le monde dont la liste est annexée à ce manuel d utilisation ou disponible en ligne Pour en savoir plus sur les produits de sécurité D Link ou pour obtenir des informations marketing visitez le site Web http mydsr dlink com tw pour toute demande de support visitez le site Web ...

Страница 18: ...uter FRANÇAIS Assistance technique Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par téléphone 0820 0803 03 0 12 TTC min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h hors jours fériés ...

Страница 19: ...le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalámbrica D Link La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D Link Guía de instalación rápida Router para servicios inalámbricos ...

Страница 20: ...lizaciones del firmware C Botón WPS El sistema Wi Fi Protected Setup WPS es un método simplificado para la protección de la red inalámbrica durante los procesos de configuración inicial y de adición de un nuevo dispositivo Consulte el manual del usuario para obtener información más detallada D Puerto Gigabit LAN 1 8 Conecte dispositivos Ethernet tales como ordenadores conmutadores y terminales E P...

Страница 21: ...a red fallos del equipo y lesiones Antes de la instalación compruebe siempre que la fuente de alimentación está desconectada Asegúrese de que la sala en la que utiliza el dispositivo tiene la circulación de aire adecuada y que la temperatura de no supera los 40 C 104 F Deje libre 1 metro 3 pies de espacio en la parte frontal y en la parte trasera del dispositivo No coloque el dispositivo en un bas...

Страница 22: ...do para configurarse Aunque el dispositivo tiene una configuración predeterminada de fábrica debe realizar la configuración adicional con los requisitos específicos de su red Utilización de WebUI Para utilizar la WebUI la estación de trabajo desde la que gestione el dispositivo debe estar inicialmente en la misma subred que el dispositivo Figura 6 Mensaje de autentificación Figura 5 Dirección del ...

Страница 23: ...cuencia de arranque se muestra el símbolo del sistema El dispositivo está preparado para configurarse Utilización de una conexión de consola DCE de RJ45 a DB9 Dispone de ayuda adicional a través de las oficinas de D Link en todo el mundo que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual del usuario o en línea Para obtener más información acerca de los productos de seguridad D Link o de su comercia...

Страница 24: ...24 D Link Wireless N Services Router ESPAÑOL Asistencia técnica http www dlink es Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 ...

Страница 25: ...questo documento è descritta la procedura rapida per l installazione del dispositivo D Link Wireless N Services Router Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D Link Guida di installazione rapida Router per servizi wireless ...

Страница 26: ...rrà supportata da futuri aggiornamenti del firmware C Pulsante WPS Il sistema WPS Wi Fi Protected Setup è un metodo semplificato per proteggere la rete wireless durante i processi di configura zione iniziale e di aggiunta di nuovi dispositivi Consultare il manuale dell utente per ulteriori informazioni D Porta LAN Gigabit 1 8 Consente di collegare dispositivi Ethernet ad esempio computer switch e ...

Страница 27: ...to Prima dell installazione verificare sempre che il cavo di alimentazione sia scollegato Verificare che l ambiente di installazione del dispositivo abbia una sufficiente ventilazione e che la temperatura non superi i 40 C 104 F Lasciare uno spazio libero di 1 metro 3 piedi anteriormente e posteriormente al dispositivo Non collocare il dispositivo in un rack che blocchi le prese d aria poste sui l...

Страница 28: ...spositivo prevede una configurazione predefinita che ne consente il primo utilizzo tuttavia è neces sario specificare ulteriori impostazioni di configu razione a seconda dei requisiti specifici della rete Utilizzo dell interfaccia utente Web Per utilizzare l interfaccia utente Web la workstation da cui si gestisce il dispositivo deve appartenere inizialmente alla stessa subnet del dispositivo Figu...

Страница 29: ...RJ45 DB9 Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici D Link presenti in tutto il mondo il cui elenco è riportato nell appendice del manuale dell utente o è disponibile on line Per maggiori informazioni sui prodotti D Link per la sicurezza o per informazioni commerciali visitare il sito Web http mydsr dlink com tw per eventuali problemi di assistenza visitare il sito Web http support ...

Страница 30: ...30 D Link Wireless N Services Router ITALIANO Supporto tecnico http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 ...

Страница 31: ...D Link Wireless N Services Router 31 Notes ...

Страница 32: ...Ver 1 00 EU 2011 04 19 29072600SR250N0 ...

Отзывы: