D-Link DSL-G804V Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 64

Configuration du routeur (suite)

MPoA/IPoA

Dans ce cas, vous pouvez choisir

MPoA

IPoA

. Sauf indication contraire de votre

FAI, vous devez laisser les numéros

VPI

VCI

. Sélectionnez le

type de connexion

utilisé pour l’encapsulation spécifique de votre service. Cliquez sur Next (Suivant)
lorsque vous êtes prêt à continuer. Si vous n’êtes pas sûr du

type de connexion

des numéros

VPI

VCI

à utiliser, contactez votre FAI.

Saisir

les

numéros de

VPI

et VCI

. Consulter

votre FAI si les

valeurs sont

incorrectes.

Saisir

l’adresse IP

masque de sous-réseau

passerelle par défaut,

Adresse DNS primaire

et/ou

Adresse DNS secondaire

selon les instructions de votre

FAI.

Sélectionner

dans le menu

déroulant le

Type de

connexion

Vous pouvez

choisir entre

MPoA

IPoA

comme indiqué

par votre FAI.

Cliquer

sur

Suivant

Содержание DSL-G804V

Страница 1: ...ller DSL G804V Wireless ADSL Router CD ROM Quick Install Guide and Manual One Ethernet CAT5 UTP Straight through Cable One ADSL Cable standard telephone cable One Console PS 2 RS232 Cable Using a power adapter with different voltage rating will damage and void the warranty for this product 12V 1A Power Adapter 2005 D Link System Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the p...

Страница 2: ...the other end of the cable to an Ethernet Adapter or available Ethernet port on your computer C Insert the telephone cable included with the Router into the ADSL port then connect the cable to your telephone line D Check the LED display on the front of the Router to confirm that the connections have been made Rear Panel Connections Antenna Omni Directional ADSL Modem Port Connect to your ADSL prov...

Страница 3: ... has been settled A blinking green light indicates activity on the WAN ADSL interface WLAN Lit green when the wireless connection is established A blinking green when sending receiving data LAN 1 4 Link Act Green The router has a successful 100Mb Ethernet connection A solid green light indicates a valid link on startup These lights blink when there is activity currently passing through the Etherne...

Страница 4: ... IP network settings of your computer so that it is a DHCP Client If you are using Windows XP and do not know how to change your network settings skip ahead to Appendix A and read the instructions provided You may also read the User Manual for instructions on changing IP settings for computers running Windows operating systems Open the web browser and type http 192 168 1 1 in the browser s address...

Страница 5: ...izard button in the middle of the web page A pop up menu will appear This pop up menu is the Setup Wizard The Setup Wizard procedure consists of four general steps 1 Set your new password 2 Set Internet connection 3 Set Wireless connection 4 Save configuration When you setup the Internet connection you will need to enter information provided by your ISP The type of information you need depends on ...

Страница 6: ...ring the Router continued The first window of the Setup Wizard menu lists a summary of the steps required to complete the setup Click the Next button to begin setup and go on to step 1 Click the Next button 6 ...

Страница 7: ...Configuring the Router continued The factory default password is admin you may like change the the password by entering in a new password Click the Next button 7 ...

Страница 8: ...the WAN interfaces Your ISP has given this information to you If you do not know what type of connection to use exit the Set Wizard and contact your ISP for the information The Setup Wizard menu that appears when you click the next button depends on what connection type you select Select the Connection Type used for your ADSL service Click the Next button 8 ...

Страница 9: ...e to the Setup Completed menu If you are not sure what Connection Type VPI and VCI to use please check with your ISP Type the VPI and VCI if these values are not correct check with your ISP for information Type the Username and Password for your ISP account T W t ype the IP addresses for the AN IP Address Subne Mask ISP Gateway Address Primary DNS Address and or Secondary DNS Address as instructed...

Страница 10: ...ntinue to the Setup Completed menu If you are not sure what Connection Type VPI and VCI to use please check with your ISP Type the VPI and VCI if these values are not correct check with your ISP for information T W t ype the IP addresses for the AN IP Address Subne Mask ISP Gateway Address Primary DNS Address and or Secondary DNS Address as instructed by your ISP Use the pull down menu to choose t...

Страница 11: ...sulation specific to your service Click Next when you are ready to continue to the Setup Completed menu If you are not sure what Connection Type VPI and VCI to use please check with your ISP Select the Encapsulation Type as LLC Bridged or VcMux Bridged as instructed by your ISP Type the VPI and VCI if these values are not correct check with your ISP for information Click the Next button Next you w...

Страница 12: ...nnel number to be used for the Wireless Access Point Type the Network ID SSID it is used for identifying the WLAN It is case sensitive and must not excess 32 characters Select the radio channel number The permissible channels depend on the Regulatory Domain The factory default setting is channel 6 Click the Next button 12 ...

Страница 13: ...he Save Config button to save the new settings and restart the Router It will take about two minutes to restart the Router Click the Save Config button Click the Exit button when the message appears informing you that the Save Config to FLASH Successful You can now launch your web browser to access the Internet 13 ...

Страница 14: ...P to be a DHCP client 1 From the Start menu on your desktop go to Connect To then click on Show all Connections 2 In the Network Connections window right click on LAN Local Area Connection then click Properties Right click on the Local Area Connection icon and Select the Properties option from the pull down menu 14 ...

Страница 15: ...der This connection uses the following items by clicking on it once Click on the Properties button Click Properties 4 Select Obtain an IP address automatically by clicking once in the circle Click the OK button Select Obtain an IP address automatically in the Internet Protocol TCP IP Properties window 15 ...

Страница 16: ...nd D Link UK Ireland Technical Support over the Telephone 08456 12 0003 United Kingdom 44 8456 12 0003 Ireland Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm GMT Sat Sun 10 00 am to 7 00 pm GMT D Link UK Ireland Technical Support over the Internet http www dlink co uk ftp ftp dlink co uk For Customers within Canada D Link Canada Technical Support over the Telephone 1 800 361 5265 Canada Monday to Friday 7 3...

Страница 17: ...Routeur ADSL sans fil DSL G804V CD ROM guide d installation rapide et manuel Un câble Ethernet CAT5 UTP intermédiaire Un câble ADSL câble téléphonique standard Un câble Console PS 2 RS232 Adaptateur secteur 12 V 1A L utilisation d une alimentation électrique d une tension différente endommagera ce produit et invalidera la garantie 2005 D Link Systems Inc Tous droits réservés Les marques ou les mar...

Страница 18: ... arrière du DSL G804V puis l autre à l ordinateur C Utilisez le câble téléphonique pour relier le port ADSL du routeur à une prise murale D Vérifiez l établissement des connexions à l aide des voyants de la façade du routeur Connexions du panneau arrière Antenne Omnidirectionnelle Port ADSL Vous raccorde à votre fournisseur ADSL Port de console Se raccorde à PS2 RS 232 Ports LAN Vous raccordent au...

Страница 19: ... WAN est utilisée ADSL WLAN Le voyant vert fixe indique que la connexion sans fil est établie Le voyant vert clignotant indique la réception émission de données LAN 1 4 Link Act Vert le routeur a réussi à établir une connexion Ethernet 100 Mb Si le voyant est vert fixe il indique une connexion valide au démarrage Il clignote si le port Ethernet est utilisé Orange le routeur a réussi à établir une ...

Страница 20: ...En d autres termes vous devez modifier les paramètres réseau IP pour que l ordinateur devienne un client DHCP Si vous utilisez Windows XP vous pouvez passer directement aux instructions de l annexe A Vous pouvez également vous reporter au manuel utilisateur pour apprendre à modifier les paramètres IP des ordinateurs Windows Ouvrez votre navigateur Web et tapez http 192 168 1 1 dans la barre d adre...

Страница 21: ...Wizard Exécuter l assistant du milieu de la page Web Une fenêtre s affiche Elle contient la procédure de l assistant de configuration en quatre étapes générales 1 Définissez votre nouveau mot de passe 2 Définissez la connexion Internet 3 Définissez la connexion sans fil 4 Enregistrer la configuration Pour configurer la connexion Internet vous devez saisir les informations de votre FAI Elles dépend...

Страница 22: ...uration du routeur suite La première fenêtre de l assistant de configuration résume les étapes nécessaires à la configuration Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer à l étape 1 Cliquer sur Suivant 22 ...

Страница 23: ...Configuration du routeur suite Le mot de passe réglé par défaut est admin Vous pouvez le modifier en en saisissant un nouveau Cliquer sur Suivant 23 ...

Страница 24: ...WAN Pour ce faire utilisez les informations de votre FAI Si vous les ignorez quittez l assistant de configuration puis contactez votre fournisseur Dans le cas contraire cliquez sur le bouton Next Suivant La fenêtre de l assistant de configuration dépend alors du type de connexion sélectionné Sélectionner le Type de connexion utilisé pour votre service ADSL Cliquer sur Suivant 24 ...

Страница 25: ...ntinuer cliquez sur Next Suivant Si vous n êtes pas sûr du type de connexion et des numéros VPI VCI à utiliser contactez votre FAI Saisir les numéros de VPI et VCI Consulter votre FAI si les valeurs sont incorrectes Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte FAI Saisir l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle par défaut Adresse DNS primaire et ou Adresse DNS secondai...

Страница 26: ...prêt à continuer Si vous n êtes pas sûr du type de connexion et des numéros VPI VCI à utiliser contactez votre FAI Saisir les numéros de VPI et VCI Consulter votre FAI si les valeurs sont incorrectes Saisir l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle par défaut Adresse DNS primaire et ou Adresse DNS secondaire selon les instructions de votre FAI Sélectionner dans le menu déroulant le Type ...

Страница 27: ...spécifique de votre service Cliquez sur Next Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer Si vous n êtes pas sûr du type de connexion et des numéros VPI VCI à utiliser contactez votre FAI Sélectionner le Type d encapsulation LLC Bridged ou VcMux Bridged selon les instructions de votre FAI Saisir les numéros de VPI et VCI Consulter votre FAI si les valeurs sont incorrectes Cliquer sur Suivant L écran...

Страница 28: ...D et le numéro de Canal à utiliser pour le Point d accès sans fil Saisir l ID réseau SSID utilisé pour identifier le WLAN Respecter la casse et ne pas dépasser 32 caractères Sélectionner le numéro de canal radio Les canaux autorisés dépendent du domaine réglementaire Canal 6 par défaut Cliquer sur Suivant 28 ...

Страница 29: ...n et relancer le routeur cliquez sur le bouton Save config enregistrer configuration L opération prend environ deux minutes Cliquer sur Enregistrer config Lorsqu un message vous informe de la réussite de l enregistrement de la configuration sur Flash cliquez sur le bouton Exit Quitter Vous pouvez alors lancer votre navigateur Web pour accéder à Internet 29 ...

Страница 30: ...e menu Start Démarrer cliquez sur Connect to Se connecter puis sur Show all connections Afficher toutes les connexions 2 Dans la fenêtre Network Connections Connexions réseau cliquez avec clic droit sur LAN Local Area Connection puis sur Properties propriétés Clic droit sur l icône Connexion au réseau local et sélectionner Propriétés dans le menu déroulant 30 ...

Страница 31: ...nnexion utilise les éléments suivants cliquez sur Internet Protocol TCP IP Protocole Internet TCP IP puis sur le bouton Properties Propriétés Cliquer sur Propriétés 4 Sélectionnez Obtain an IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement puis cliquez sur le bouton OK Sélectionner Obtenir une adresse IP a dans les propriétés Protocole Internet TCP IP utomatiquement 31 ...

Страница 32: ...rt technique destiné aux clients établis en France Assistance technique D Link par téléphone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr e mail support dlink fr Support technique destiné aux clients établis au Canada Assistance technique D Link par téléphone 800 361 5265 Lun Ven 7h30 à 21h00 HNE Assistance technique D Link sur internet http support dlink ca e mail supp...

Страница 33: ...roveedor Router inalámbrico ADSL DSL G804V CD ROM Guía de instalación rápida y Manual Cable Ethernet CAT5 UTP Straight through Cable ADSL cable telefónico estándar Cable de consola PS 2 RS232 El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto Adaptador de alimentación de 12 V 2005 D Link System Inc El uso de una fuente de alimentac...

Страница 34: ...l otro extremo del cable en un adaptador Ethernet o un puerto Ethernet disponible del ordenador C Introduzca el cable telefónico incluido con el router en el puerto ADSL y el otro extremo a la línea telefónica D Compruebe que el LED del panel frontal del router indica que se han realizado las conexiones Conexiones del panel trasero Antena Omnidireccional Puerto módem ADSL Conexión al veedor ADS pr...

Страница 35: ...DSL La luz verde parpadeando indica actividad en la interfaz WAN ADSL WLAN La luz verde fija indica que hay conexión inalámbrica La luz verde parpadea mientras se están enviando o recibiendo datos LAN 1 4 Link Act Verde el router tiene una correcta conexión Ethernet a 100 Mb La luz verde fija indica que hay un enlace válido al inicio Estas luces parpadean cuando hay actividad en el puerto Ethernet...

Страница 36: ...decir ha de cambiar los parámetros de red de su ordenador a fin de que sea un cliente DHCP Si utiliza Windows XP y no sabe cómo cambiar los parámetros de red consulte las instrucciones que figuran en el Apéndice A o bien el Manual del usuario en el que figuran indicaciones para cambiar los parámetros IP en ordenadores con sistemas operativos Windows Abra el navegador web y escriba http 192 168 1 1...

Страница 37: ...l centro de la página web Se mostrará un menú emergente Este menú es el asistente de configuración El proceso de configuración con el asistente consiste fundamentalmente en tres puntos 1 Definir la nueva clave de acceso 2 Definir la conexión a internet 3 Definir la conexión inalámbrica 4 Guardar la configuración Al configurar la conexión a internet tendrá que introducir la información que le habrá...

Страница 38: ...inuación En la primera ventana del menú del asistente de instalación figuran los pasos necesarios para completar la configuración Haga clic en el botón Next para iniciar la configurar e ir al paso 1 38 Ha t ga clic en el botón Nex ...

Страница 39: ...Configuración del router continuación La clave de acceso por defecto es admin puede cambiarla introduciendo una nueva clave de acceso Haga clic en el botón Next 39 ...

Страница 40: ...WAN El proveedor de servicios internet le ha suministrado esta información Si no sabe qué tipo de conexión ha de usar salga del asistente de instalación y consúltelo con su proveedor El menú del asistente de configuración que aparece al hacer clic en el botón Next depende del tipo de conexión que haya seleccionado 40 Haga clic en el botón Next Seleccione el tipo de conexión de su servicio ADSL ...

Страница 41: ... con el menú Setup Completed Si no sabe con certeza qué tipo de conexión VPI y VCI debe usar consúltelo con el ISP Haga clic en el botón Next Escriba el VPI y el VCI si estos valores no son correctos contacte con su ISP Escriba el nombre de usuario y la clave de acceso de su cuenta con el ISP Use el menú seleccionar el tipo correcto de conexión El usuario puede elegir entre PPPoE LLC o PPPoA LLC s...

Страница 42: ...n el menú Setup Completed Si no sabe con certeza qué tipo de conexión VPI y VCI debe usar consúltelo con el ISP Use el menú seleccionar el tipo correcto de conexión El usuario puede elegir entre PPPoE LLC o PPPoA LLC según le haya indicado el ISP desplegable para PPPoA VC Mux Escriba el VPI y el VCI si estos valores no son correctos contacte con su ISP Escriba las direcciones IP para WAN IP Addres...

Страница 43: ...on Type usado para la encapsulación Haga clic en Next cuando esté listo para continuar con el menú Setup Completed Si no sabe con certeza qué tipo de conexión VPI y VCI debe usar consúltelo con el ISP Seleccione el tipo de encapsulación LLC Bridged o VcMux Bridged según le haya indicado el ISP Escriba el VPI y el VCI si estos valores no son correctos contacte con su ISP Haga clic en el botón Next ...

Страница 44: ... y el número de canal que usará el punto de acceso inalámbrico Escriba el ID de red SSID permite identificar la WLAN Se distinguen mayúsculas y minúsculas y la longitud máxima es de 32 caracteres Seleccione el mero de canal Los dependen de regulaciones El valor por defecto es 6 nú canales permitidos Haga clic en el botón Next 44 ...

Страница 45: ...ón Save Config para guardar los nuevos parámetros y reiniciar el router El router tardará unos dos minutos en reiniciarse Haga clic en el botón Exit cuando aparezca un mensaje en el que se le indique que la configuración se ha guardado correctamente Ahora puede abrir el navegador web para acceder a internet Haga clic en el botón Save 45 ...

Страница 46: ...iente DHCP 1 En el menú Start del escritorio vaya a Connect To haga clic en Show all Connections 2 En la ventana Network Connections haga clic con el botón de la derecha en LAN Local Area Connection y haga clic en Properties Haga clic con el botón de la derecha en el icono de Local Area Connection y seleccione la opción Properties del menú desplegable 46 ...

Страница 47: ...ajo This connection uses the following items Haga clic en el botón Properties Haga clic en Properties 4 Haga clic en el círculo que figura junto a Obtain an IP address automatically Haga clic en el botón OK Seleccione Obtain an IP address automatically en la ventana Internet Protocol TCP IP Properties 47 ...

Страница 48: ...nte el periodo de garantía del producto Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D Link a través de nuestro sitio web o por teléfono Asistencia Técnica de D Link por teléfono 902 304545 de lunes a viernes desde las 9 00 hasta las14 00 y de las 15 00 hasta las 18 00 Asistencia Técnica de D Link a través de Internet http www dlink es email soporte dlink es 48 ...

Страница 49: ...outer ADSL wireless DSL G804V CD ROM Guida all installazione rapida e Manuale Un cavo Ethernet CAT5 UTP diritto Un cavo ADSL cavo telefonico standard Un cavo per la console PS 2 RS232 L utilizzo di un alimentatore con voltaggio differente potrebbe essere dannoso e annullare la garanzia Alimentatore 12 V 1A 2005 D Link System Inc Tutti i diritti riservati I marchi o i marchi registrati appartengono...

Страница 50: ...cheda Ethernet o a una porta Ethernet disponibile sul computer C Inserire il cavo telefonico incluso nella confezione del router nella porta ADSL quindi collegare l altra estremità alla linea telefonica D Controllare le spie nella parte anteriore del router a conferma dell avvenuto collegamento di tutte le connessioni Connessioni sul pannello posteriore Antenna Omnidirezionale Porta ADSL del modem...

Страница 51: ...ività dell interfaccia WAN ADSL WLAN A luce verde fissa indica che la connessione wireless è riuscita A luce verde lampeggiante segnala l invio o la ricezione di dati LAN 1 4 Link Act Luce verde indica che la connessione Ethernet a 100 MB è riuscita A luce verde fissa segnala il collegamento valido all avvio Questi LED lampeggiano quando vi è attività attraverso la porta Ethernet Arancione indica ...

Страница 52: ...ete per rendere il computer un Client DHCP Se si utilizza Windows XP e non si conosce la procedura di modifica delle impostazioni di rete passare direttamente all Appendice A e leggere le istruzioni fornite È anche possibile consultare il Manuale Utente per istruzioni su come modificare le impostazioni IP per i PC che utilizzano i sistemi operativi Windows Aprire il browser Web e digitare http 192...

Страница 53: ...a pagina Web Viene visualizzato il menu a comparsa Setup Wizard La procedura di impostazione del router comporta quattro passaggi generici 1 Impostazione della nuova password 2 Impostazione della connessione a Internet 3 Impostazione della connessione wireless 4 Salvataggio della configurazione Per impostare la connessione a Internet è necessario immettere le informazioni fornite dal proprio ISP I...

Страница 54: ...ter continua La prima finestra del menu Setup Wizard riepiloga i passaggi necessari per effettuare l impostazione Fare clic sul pulsante Avanti per iniziare l impostazione e passare al punto 1 Fare clic sul pulsante Next 54 ...

Страница 55: ...Configurazione del router continua La password predefinita dal produttore è admin ma può essere modificata dall utente immettendo una nuova password Fare clic sul pulsante Next 55 ...

Страница 56: ... per le interfacce WAN Queste informazioni vengono fornite dall ISP Se non si è certi del tipo di connessione da utilizzare uscire dalla procedura Set Wizard e rivolgersi al proprio ISP Il menu Setup Wizard visualizzato dopo che l utente ha premuto il pulsante Avanti dipende dal tipo di connessione selezionata 56 Selezionare il tipo di connessione utilizzato per il servizio ADSL Fare clic sul puls...

Страница 57: ... su Avanti per proseguire con il menu Setup Completed Se non si è certi delle opzioni di Connection Type VPI e VCI da utilizzare rivolgersi al proprio ISP Digitare i numeri VPI e VCI se non sono corretti Per informazioni rivolgersi all ISP Digitare Username e Password del proprio account presso l ISP Utilizzare il menu Digitare gli indirizzi IP per WAN IP Address Subnet Mask ISP Gateway Address Pr...

Страница 58: ...i per proseguire con il menu Setup Completed Se non si è certi delle opzioni di Connection Type VPI e VCI da utilizzare rivolgersi al proprio ISP Digitare i numeri PI e VCI Se no sono corretti rivolgersi all ISP per informazioni V n Digitare gli indirizzi IP per WAN IP Address Subnet Mask ISP Gateway Address Primary DNS Address e o Secondary DNS Address come specificato dall ISP Dal menu a cascata...

Страница 59: ...pecifico dell utente Fare clic su Avanti per continuare con il menu Setup Completed Se non si è certi delle opzioni di Connection Type VPI e VCI da utilizzare rivolgersi al proprio ISP Selezionare LLC Bridged o VcMux Bridged per apsulation Type dallISP Enc s come specificato Digitare i numeri VPI e VCI Se non sono corretti rivolgersi all ISP per informazioni Fare clic sul pulsante Next Viene ora v...

Страница 60: ...anale da utilizzare per il Wireless Access Point Digitare il Network ID SSID utilizzato per l identificazione della WLAN Distingue tra maiuscole e minuscole e non deve superare i 32 caratteri Selezionare il numero del canale radio I canali utilizzabili dipendono dal Regulatory Domain l impostazione predefinita del produttore è 6 Fare clic sul pulsante Next 60 ...

Страница 61: ...lsante Save Config per salvare le nuove impostazioni e riavviare il router L operazione di riavvio richiede circa due minuti Fare clic sul pulsante Save Config Fare clic sul pulsante Exit per chiudere il messaggio di conferma Save Config to FLASH Successful dell avvenuto salvataggio Ora è possibile avviare il browser Web per l accesso a Internet 61 ...

Страница 62: ...nu Start del desktop passare a Connetti a quindi fare clic su Mostra tutte le connessioni 2 Dalla finestra Connessioni di rete fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale LAN quindi fare clic su Proprietà Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Connessione alla rete locale LAN Selezionare l opzione Proprietà dal menu a cascata 62 ...

Страница 63: ...li elementi seguenti facendo clic una sola volta su di esso Fare clic sul pulsante Proprietà 4 Selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP facendo clic sul relativo pulsante quindi fare clic sul pulsante OK Fare clic su Proprietà Selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP nella finestra Proprietà Protocollo Internet TCP IP 63 ...

Страница 64: ...to D Link Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D Link Mediterraneo S r L Via N Bonnet 6 B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 39607160 URL http www dlink it supporto html Email tech dlink it 64 ...

Результаты поиска

Содержание DSL-G804V

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-G804V

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DSL-G804V, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DSL-G804V

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-G804V

Бренды по названию

Популярные бренды