background image

5

Guide d’installation rapide

DIR-655

RANGEBOOSTER N

TM 

 650 GIGABIT ROUTER

CD-ROM 

(

L’utilitaire de configuration 

D-Link Click’n’Connect,

Le manuel utilisateur,

Le guide d’installation)

câble Ethernet catégorie 5  adaptateur secteur

Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.

IP: 92.68.0.

Nom d’utilisateur: Admin

Mot de passe:

1

Retirer le CD D-Link Click’n’Connect.

2

A. Votre ligne Haut-Débit doit être ouverte. 

Sinon NE PAS connecter le routeur.

B.  Insérez le CD D-Link Click’n’Connect 

dans votre ordinateur.

C.  cliquez sur

Installation rapide

Que contient la boîte ?

Remarque :

Le fait d’utiliser un adaptateur 

de tension différente risque 

d’endommager le produit et 

d’en annuler la garantie.

Assistance technique

Assistance technique D-Link par téléphone : 

0 820 0803 03

Assistance technique D-Link sur internet :

http://www.dlink.fr

e-mail : [email protected]

DIR-655 

RANGEBOOSTER N

TM

 

650 GIGABIT ROUTER

Содержание DIR-655 - Xtreme N Gigabit Router Wireless

Страница 1: ...lt Username Admin Default Password 1 Remove the D Link Click and Connect CD 2 A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the router in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer C Click Quick Installation Package Contents RANGEBOOSTER NTM 650 GIGABIT ROUTER Technical Support D Link UK Ireland Technical Support over the Telephone 08456 12 0003 United Kingdom 1890 88...

Страница 2: ...on PPPoE Informazione importante riguardante la registrazione in internet Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a pagamento per il traffico dati effettuato Nelle impostazioni della configurazione WAN c è un parametro chiamato Maximum idle timer Questo parametro controlla i secondi di inattività prima di chiudere la connessione ad Internet L impostazione di d...

Страница 3: ...die Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf DSL Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf Wird dieser Funktion nicht aktiviert dann bleibt das Gerat standig mit dem...

Страница 4: ... Click n Connect CD herausnehmen 2 A Stellen Sie sicher das Ihr DSL Modem synchron ist B Legen Sie die D Link Click n Connect CD ins Laufwerk ein C Klicken Sie Installationsanleitung Lieferumfang Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie Technische Unterstützung Web http www dlink de E Mail support dlink de Tel...

Страница 5: ...Retirer le CD D Link Click n Connect 2 A Votre ligne Haut Débit doit être ouverte Sinon NE PAS connecter le routeur B Insérez le CD D Link Click n Connect dans votre ordinateur C cliquez sur Installation rapide Que contient la boîte Remarque Le fait d utiliser un adaptateur de tension différente risque d endommager le produit et d en annuler la garantie Assistance technique Assistance technique D ...

Страница 6: ... el CD D Link Click n Connect 2 A Asegúrese de que su conexión a internet está activa NO enchufe el router todavía B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador C clic en Guía de instalación rápida Qué contiene la caja Nota El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto Asistencia Técnica Asistencia Técnica de D Lin...

Страница 7: ...ssicurarsi che la vostra connessione Internet sia attiva NON collegare ancora il router B Inserire il CD D Link Click n Connect nel vostro computer C Cliccare su Guida di Installazione Rapida Cosa contiene la confezione Nota L utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente danneggia il dispositivo e invalida la garanzia del prodotto Supporto tecnico Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì da...

Страница 8: ... internetverbinding actief is Sluit de router nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer C Klik op Beknopte installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Als u een voeding met een andere netspanning gebruikt heeft dit beschadiging van het product tot gevolg en vervalt de garantie Technical Support Tech Support for customers within the Netherlands 0900 501 2007 ww...

Страница 9: ...nect 2 A Upewnij się że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD C Kliknij Skrócona instrukcja obsługi Zawartość opakowania Notatka Użycie zasilacza o niewłaściwym napięciu znamionowym spowoduje uszkodzenie rutera i utratę gwarancji Pomoc techniczna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 48 12 25 44 000 Pomoc techn...

Страница 10: ...slo 1 vyjměte CD D Link Click n Connect 2 A ujistěte se že jste připojeni k Internetu Router zatím NEPŘIPOJUJTE B vložte do počítače CD D Link Click n Connect C Klikněte na Návod na rychlou instalaci Balení obsahuje Upozornění Použití napájecího zdroje s jiným jmenovitým napětím způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky Technická podpora Web http www dlink cz suppport E mail support dlink cz Tele...

Страница 11: ...lhasználónév Admin Jelszó 1 Távolítsa el a D Link Click n Connect CD t 2 A Ellenőrizze hogy az Internet kapcsolat aktív B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t a számítógépbe C Kattintson a Gyors Telepítési Útmutató Mit tartalmaz a csomag Figyelmeztetés Eltérő hálózati feszültségű áramforrás használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát Technikai Támogatás Tel 06 1 461 300...

Страница 12: ...t CD en D Link Click n Connect 2 A Pass på at internettforbindelsen din er aktiv Du må IKKE koble til ruteren ennå B Sett CD en D Link Click n Connect i datamaskinen C Klikk deretter på Hurtiginstallasjonsveiledning Hva inneholder esken Merk Bruk av strømtilførsel med en annen spenning vil skade produktet og oppheve garantien Teknisk Support D Link Teknisk telefon Support 800 10 610 Hverdager 08 0...

Страница 13: ...d D Links Click n Connect ud 2 A Kontroller at internetforbindelsen er aktiv Tilslut IKKE routeren endnu B Sæt cd en med D Links Click n Connect i computeren C Klik derefter på Kort installationsvejledning Hvad er der i boksen Bemærk Hvis der bruges en strømforsyning med en anden spænding vil produktet blive beskadiget og garantien for produktet vil bortfalde Teknisk Support D Link teknisk support...

Страница 14: ... 1 Poista D Linkin Click n Connect CD levy 2 A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä reititintä B Aseta D Link Click n Connect CD levy tietokoneeseesi C Klikkaa seuraavaksi Pika asennusopas Mitä laatikossa on Huom Muuta kuin edellä mainittua jännitettä käyttävän virtaläh teen käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun Teknistä tukea asiakkaille Suomessa Arkisin klo 9 ...

Страница 15: ...nord 1 Ta ut cd n D Link Click n Connect 2 A Kontrollera att Internetanslutningen är aktiv Anslut INTE routern ännu B Stoppa in cd n D Link Click n Connect i datorn C Klicka därefter på Snabbinstallations Vad finns i lådan Obs Om du använder strömförsörjning med ett annat spänningstal kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla Teknisk Support D Link Teknisk Support via telefon 07...

Страница 16: ...tiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor IP predefinido 192 168 0 1 Nome de utilizador predefinido Admin Palavra passe predefinida 1 Retire o CD Clicar e Ligar D Link 2A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activa NÃO ligue ainda o router B Coloque o CD Clicar e Ligar D Link no seu PC C Clique em Instalação rápida Conteúdo da embalagem Assistência Técnica Assistência...

Страница 17: ...Όνομα Χρήστη Admin Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης 1 Αφαιρέστε το CD D Link Click and Connect 2A βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το Internet είναι ενεργή ΜΗΝ συνδέετε το router ακόμα B Εισάγετε το CD D Link Click n Connect στον υπολογιστή σας C Κάντε κλικ Γρήγορης Εγκατάστασης Περιεχόμενα Πακέτου Τεχνική Υποστήριξη D Link Hellas Support Center Κεφαλληνίας 64 11251 Αθήνα Τηλ 210 86 11 114 Δευτέρα Παρ...

Отзывы: