D-Link DHP-W306AV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 40

background image

dHP-w306AV

6

Fr

A

N

Ç

A

IS

CONTENU DE
LA BOÎTE

tABle des MAtiÈres

CD D’INSTALLATION

COMPREND L'ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LE

MANUEL D'UTILISATION

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

CÂBLE ETHErNET (CAT 5 UTP)

CONNECTE LE PÉRIPHÉRIQUE À VOTRE RÉSEAU

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de

ces éléments de la boîte.

INSTALLATION
DU PrODUIT

ÉtAPes d’instAllAtion

1.

Branchez le DHP-W306AV directement dans une prise murale ou un bloc multiprise.

Remarque :

Pour garantir des performances optimales, branchez le DHP-W306AV directement

dans une prise murale. Si vous le branchez dans un bloc multiprise, vous vous exposez à du bruit

et des interférences risquant de nuire aux performances.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание DHP-W306AV

Страница 1: ...STALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Страница 2: ...R NETWORK If any of these items are missing from your packaging contact your reseller PRODUCT SETUP INSTALLATION STEPS 1 Plug the DHP W306AV directly into an AC wall outlet or power strip Note To ensure best performance plug the DHP W306AV directly into a wall socket Plugging the device into a power strip may increase the likelihood of noise or interference and lead to poor performance ...

Страница 3: ...r strips have surge protectors that may block power line signals If this is not possible then try plugging the device s into a different power strip that shared with fewer devices Check that there are no other interfering appliances plugged into the same power strip In particular avoid mobile phone chargers or hair dryers as Powerline networks are very sensitive to electrical interference 2 Connec...

Страница 4: ...itte an Ihren Fachhändler EINRICHTUNG DES PRODUKTS INSTALLATIONSSCHRITTE 1 Schließen Sie den DHP W306AV direkt an eine Wandsteckdose oder eine Steckdosenleiste Sammelschiene an Hinweis Schließen Sie zur Gewährleistung einer optimalen Leistung den DHP W306AV direkt an eine Wandsteckdose an Wenn Sie für den Anschluss des Adapters eine Steckdosenleiste verwenden könnte das die Möglichkeit von Störger...

Страница 5: ...ene oder einen Überspannungsschutz weil einige Sammelschienen einen Überspannungsschutz aufweisen der möglicherweise Powerline Signale blockiert Sollte das nicht möglich sein versuchen Sie das Gerät die Geräte an eine andere Sammelschiene anzuschließen die weniger belegt ist Vergewissern Sie sich dass keine anderen an die gleiche Sammelschiene angeschlossenen Geräte zu Störungen führen Das gilt in...

Страница 6: ...EAU Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte INSTALLATION DU PRODUIT ÉTAPES D INSTALLATION 1 Branchez le DHP W306AV directement dans une prise murale ou un bloc multiprise Remarque Pour garantir des performances optimales branchez le DHP W306AV directement dans une prise murale Si vous le branchez dans un bloc multiprise vous vous exposez à du bruit et d...

Страница 7: ...uivantes pour garantir des performances optimales du réseau Branchez le DHP W306AV directement dans une prise murale pas dans un bloc multiprise ni dans un parasurtenseur Certains bloc multiprise intègrent des parasurtenseurs qui peuvent bloquer les signaux de la ligne d alimentation À défaut essayez de brancher les périphériques dans des multiprises moins encombrées Vérifiez qu aucun autre appare...

Страница 8: ...a de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO PASOS DE LA INSTALACIÓN 1 Enchufe el DHP W306AV directamente a una toma de pared o enchufe múltiple de CA Nota para garantizar el mejor rendimiento enchufe el DHP W306AV directamente en una toma de pared Enchufar el dispositivo en un enchufe múltiple puede aumentar la posibilidad de ruidos o interfer...

Страница 9: ...e directamente el DHP W306AV en una toma de pared y no en un enchufe múltiple o protector de sobretensión Algunos enchufes múltiples tienen protectores frente a subidas de tensión que pueden bloquear las señales de la línea eléctrica Si no es posible intente enchufar los dispositivos a un enchufe múltiple diferente que esté compartido con menos dispositivos Compruebe que no hay otros equipos enchu...

Страница 10: ...ne rivolgersi al rivenditore CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 1 Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo DHP W306AV direttamente a una presa a muro CA o a una presa multipla Nota per prestazioni ottimali collegare il cavo di alimentazione del dispositivo DHP W306AV direttamente a una presa a muro Se il dispositivo viene collegato a una presa multipla il rischio di r...

Страница 11: ...ti suggerimenti Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo DHP W306AV direttamente a una presa a muro e non a una presa multipla o a un dispositivo di protezione da sovratensioni Alcune prese multiple dispongono di dispositivi di protezione da sovratensioni che potrebbero bloccare i segnali della linea elettrica Se ciò non è possibile provare a collegare il dispositivo o i dispositivi a un...

Страница 12: ...K Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt PRODUCT INSTALLATIE INSTALLATIESTAPPEN 1 Sluit de DHP W306AV rechtstreeks aan op een wandstopcontact of stekkerdoos N B Steek de DHP W306AV rechtstreeks in een wandstopcontact voor de beste resultaten Wanneer u het toestel in een stekkerblok steekt kan dit de waarschijnlijkheid van ruis of interferentie verhogen en tot slec...

Страница 13: ... een wandstopcontact en niet in een stekkerblok of piekstroombeveiliger Sommige stekkerblokken hebben piekstroombeveiligers die de signalen van de stroomkabel kunnen blokkeren Indien dit niet mogelijk is probeer dan het toestel de toestellen in een andere stekkerblok te stoppen waarop er minder andere toestellen zitten Controleer of er geen andere interfererende toestellen in dezelfde stekkerblok ...

Страница 14: ...brakuje jakiejkolwiek pozycji proszę skontaktować się ze sprzedawcą INSTALACJA PRODUKTU KROKI INSTALACJI 1 Podłącz DHP W306AV bezpośrednio do gniazdka na ścianie lub rozgałęźnika zasilania Uwaga Aby zapewnić najlepsze funkcjonowanie urządzenia podłącz DHP W306AV bezpośrednio do gniazdka na ścianie Podłączając urządzenie do rozgałęźnika zasilania można zwiększyć prawdopodobieństwo zakłóceń lub inte...

Страница 15: ...cznego na ścianie a nie do rozgałęźnika zasilania czy zabezpieczenia przeciwprądowego Niektóre rozgałęźniki listwy zasilające posiadają zabezpieczenia przeciwprądowe które mogą blokować sygnały sieci elektrycznej W przypadku gdy nie jest to możliwe należy spróbować podłączyć urządzenie a do innego rozgałęźnika listwy zasilającej który ma mniej podłączonych urządzeń Sprawdzić że do tego samego rozg...

Страница 16: ...některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce NASTAVENÍ PRODUKTU POSTUP INSTALACE 1 Zapojte DHP W306AV přímo do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu Pozn Nejlepších provozních vlastností dosáhnete zapojením DHP W306AV přímo do elektrické zásuvky Pokud je zařízení zapojeno do prodlužovacího kabelu hrozí zvýšení pravděpodobnosti šumu nebo rušení a zhoršení ...

Страница 17: ...ktrické zásuvky nikoliv do prodlužovacího kabelu nebo přepěťové ochrany Některé prodlužovací kabely obsahují přepěťovou ochranu která může blokovat signály přenášené po elektrické síti Pokud to není možné zkuste zařízení zapojit do jiného prodlužovacího kabelu do kterého je zapojeno méně zařízení Zkontrolujte zda do stejného prodlužovacího kabelu nejsou zapojeny jiné spotřebiče které by mohly způs...

Страница 18: ...ek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával TERMÉK BEÁLLÍTÁS A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI 1 Csatlakoztassa a DHP W306AV t közvetlenül a váltakozó áram fali kimenetébe vagy elosztóba Megjegyzés A lehető legjobb teljesítmény biztosítása érdekében csatlakoztassa a DHP W306AV t közvetlenül a fali aljzatba Az eszköz elosztóba való csatlakoztatása növeli a zaj és zavarás lehe...

Страница 19: ...ati teljesítmény érdekében ellenőrizze a következőket Csatlakoztassa a DHP W306AV t közvetlenül a fali aljzatba nem elosztóba vagy túlfeszültségvédőbe Egyes elosztók PL jelet blokkoló túlfeszültségvédővel vannak ellátva Amennyiben ez nem lehetséges próbálja csatlakoztatni az eszköz öke t egy másik kevesebb eszközt megosztó elosztóba Ellenőrizze nincsenek e más interferáló eszközök csatlakoztatva u...

Страница 20: ...5 UTP KOBLER ENHETEN TIL NETTVERKET Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren PRODUKT OPSETT INSTALLERINGSTRINN 1 Sett DHP W306AV direkte til et veggkontakt eller et grenuttak Merk For å sikre best mulig ytelse sett DHP W306AV direkte i en veggkontakt Å sette enheten inn i et grenuttak kan øke sannsynligheten for støy eller forstyrrelser og føre til dårlig ytelse ...

Страница 21: ...følgende for best ytelse i nettverket Plugg DHP W306AV direkte inn i en stikkontakt og ikke i et grenuttak eller overspenningsvern Noen grenuttak har overspenningsvern som kan blokkere strømledningssignaler Hvis dette ikke er mulig forsøk så å koble enheten e inn i et annet grenuttak som deles med færre enheter Sjekk at det ikke finnes andre forstyrrenede apparater koblet til samme grenuttak Unngå...

Страница 22: ...NETVÆRK Hvis en eller flere dele mangler i pakken bedes du kontakte forhandleren PRODUKT OPSÆTNING TRIN I INSTALLERINGEN 1 Sæt DHP W306AV direkte ind i en stikkontakt eller en strømskinne med vekselstrøm Bemærk Sæt DHP W306AV direkte ind i en stikkontakt for at opnå det bedste resultat Hvis enheden sættes ind i en strømskinne kan det øge risikoen for støj eller interferens eller føre til dårlig yd...

Страница 23: ...r at opnå den bedste yddevne af netværket Sæt DHP W306AV s direkte ind i en stikkontakt ikke i en strømskinne eller overspændingsbeskytter Visse strømskinner har overspændingsbeskyttere der kan blokere for strømledningssignalerne Hvis dette ikke er muligt kan du forsøge at sætte enheden enhederne ind i en anden strømskinne der deles med færre enheder Kontrollér at der ikke er sat andre forstyrrend...

Страница 24: ...N LÄHIVERKKOOSI Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista ota yhteyttä myyjään TUOTTEEN ASENNUS ASENNUKSEN VAIHEET 1 Kytke DHP W306AV suoraan verkkopistorasiaan tai jatkopistorasiaan Huom Jos haluat varmistaa parhaan toiminnan kytke DHP W306AV suoraan sähköverkkoon Laitteen kytkeminen jatkopistorasiaan voi lisätä hälyn tai häiriöiden mahdollisuutta ja aiheuttaa toiminnan heikentymisen ...

Страница 25: ... Varmista seuraavat asiat optimoidaksesi verkon suorituskyvyn Kytke DHP W306AV suoraan sähköverkkoon eikä jatkopistorasiaan tai ylijännitesuojaan Joissakin jatkopistorasioissa on jännitesuojat jotka voivat häiritä yhteyttä Jos seinäpistorasian käyttäminen ei ole mahdollista kokeile laitteen kytkemistä toiseen jatkopistorasiaan johon on kytkettynä vähemmän muita laitteita Tarkista ettei samaan jatk...

Страница 26: ... ENHETEN TILL NÄTVERKET Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare PRODUKT INSTÄLLNING INSTALLATIONSSTEG 1 Anslut DHP W306AV adaptern direkt till ett vägguttag eller till ett grenuttag Obs För bästa prestanda bör du ansluta DHP W306AV adaptern direkt till ett vägguttag Anslutning via ett grenuttag kan öka risken för störningar och orsaka sämre prestanda ...

Страница 27: ...e för bästa nätverksprestanda Anslut DHP W306AV adaptern direkt till ett vägguttag och inte till ett grenuttag eller ett överspänningsskydd Vissa grenuttag har överspänningsskydd som kan blockera signaler på elnätet Om detta inte är möjligt försök att ansluta enheten enheterna till ett annat grenuttag med färre anslutna apparater Kontrollera att det inte finns andra apparater anslutna till samma g...

Страница 28: ...REDE Se algum destes itens não se encontrar no interior da embalagem contacte o seu revendedor PRODUTO CONFIGURAÇÃO ETAPAS DE INSTALAÇÃO 1 Ligue o DHP W306AV directamente à tomada de parede CA ou extensão Nota Para assegurar um melhor desempenho ligue o DHP W306AV directamente à tomada de parede Ligar o dispositivo a uma extensão poderá aumentar a probabilidade de ruído ou interferência e conduzir...

Страница 29: ...e se do seguinte para um melhor desempenho da rede Ligue o DHP W306AV directamente a uma tomada e não a uma extensão ou protector de sobre intensidade Algumas extensões têm protectores de sobre intensidade que podem bloquear sinais de linha eléctrica Se não for possível tente ligar os dispositivos a uma extensão que seja partilhada por menos dispositivos Verifique que não existem outros dispositiv...

Страница 30: ...α τεμάχια δεν υπάρχει στη συσκευασία σας επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΒΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 Συνδέστε το DHP W306AV απευθείας σε μια επιτοίχια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος ή σε διακόπτη ισχύος Σημείωση Για τη διασφάλιση καλύτερης απόδοσης συνδέστε το DHP W306AV απευθείας σε επιτοίχια πρίζα Η σύνδεση της συσκευής σε ένα διακόπτη ισχύος μπορεί να αυξ ήσει την πιθανότητα θορύβ...

Страница 31: ...δικτύου Συνδέστε τα DHP W306AV απευθείας σε μια επιτοίχια πρίζα και όχι σε βύσμα ισχύος ή συσκευή προστασίας τάσης Μερικά βύσματα διαθέτουν κάποιες συσκευές προστασίας τάσης που μπορεί να παρεμποδίσουν σήματα γραμμής ισχύος Εάν αυτό δεν είναι δυνατό στη συνέχεια επιχειρήσετε να συνδέσετε την τις συσκευή ές σε ένα διαφορετικό βύσμα ισχύος που συνδέει λιγότερες συσκευές Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ...

Страница 32: ...EĐAJA NA MREŽU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču POSTAVLJANJE PROIZVODA POSTUPAK INSTALACIJE 1 DHP W306AV izravno priključite u zidnu utičnicu izmjenične struje ili produžni kabel Napomena Za optimalan učinak priključite DHP W306AV izravno u zidnu utičnicu Priključivanje uređaja putem produžnog kabela može povećati mogućnost nastanka mrežnog šuma i smetnji te smanjiti...

Страница 33: ...ravno u zidnu utičnicu a ne putem produžnog kabela ili prenaponske zaštite Neki produžni kabeli imaju prenaponsku zaštitu koja može blokirati mrežne signale Ako to nije moguće uređaj e priključite na produžni kabel na koji nisu priključeni drugi uređaji Provjerite da na isti produžni kabel nisu priključeni drugi uređaji koji mogu uzrokovati smetnje To se posebice odnosi na mobilne telefone ili suš...

Страница 34: ... OMREŽJEM Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca NAMESTITEV IZDELKA KORAKI ZA NAMESTITEV 1 DHP W306AV priključite naravnost v zidno vtičnico ali v električni razdelilec Opomba Da zagotovite najboljše delovanje DHP W306AV vklopite neposredno v zidno vtičnico Če napravo priključite v električni razdelilec lahko to poveča možnost vpliva šuma in motenj v in tako poslab...

Страница 35: ...st omrežja prosimo zagotovite naslednje DHP W306AV priključite naravnost v zidno vtičnico ne pa v električni razdelilec ali zaščitni dušilni element Nekateri električni razdelilci imajo zaščitne dušilne elemente ki lahko blokirajo signal Če to ni mogoče poskušajte napravo vklopiti v drug manj zaseden električni razdelilec Preverite ali so v isti električni razdelilec vklopljene naprave ki povzroči...

Страница 36: ...intre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul CONFIGURAREA PRODUSULUI PAŞI PENTRU INSTALARE 1 Conectaţi dispozitivul DHP W306AV direct la un prelungitor sau o priză de c a Notă Pentru a asigura performanţe optime conectaţi dispozitivul DHP W306AV direct la o priză de perete Conectarea dispozitivului la un prelungitor poate creşte probabilitatea apariţiei zgomotului sau a interfer...

Страница 37: ... de reţea Conectaţi dispozitivul DHP W306AV direct la o priză de perete şi nu la un prelungitor sau un prelungitor cu dispozitiv de protecţie contra supratensiunii Anumite prelungitoare dispun de dispozitive de protecţie contra supratensiunii care pot bloca semnalele de pe liniile de alimentare electrică Dacă acest lucru nu este posibil încercaţi să conectaţi dispozitivul dispozitivele la un alt p...

Страница 38: ...DHP W306AV 38 NOTES ...

Страница 39: ...DHP W306AV 39 NOTES ...

Страница 40: ... dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL www dlink pt Ver 1 00 E 2010 05 10 29072600D306A10 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DHP-W306AV

Бренд: Icron Страницы: 2

USB 3.0 Spectra 3022

Бренд: Icron Страницы: 2

Бренд: Sage Страницы: 116

Бренд: e+p Страницы: 12

Бренд: Platinum Страницы: 10

Nighthawk X6S EX8000

Бренд: NETGEAR Страницы: 65

Бренд: Avocent Страницы: 2

USBthere USB221EXT

Бренд: StarTech.com Страницы: 16

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 2

4G LTE Network Extender 2

Бренд: Samsung Страницы: 79

Бренд: Sapir Страницы: 15

Бренд: Gallet Страницы: 44

Бренд: Skymsen Страницы: 10

Бренд: Skymsen Страницы: 20

Бренд: Bravetti Страницы: 4

Бренд: Vanco Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды