background image

TECHNICAL SUPPORT

UK 

 

www.dlink.co.uk

IRELAND 

 

www.dlink.ie

GERMANY 

 

www.dlink.de

FRANCE 

 

www.dlink.fr

SPAIN 

 

www.dlink.es

ITALY 

 

www.dlink.it 

NETHERLANDS 

 

www.dlink.nl 

BELGIUM 

 

www.dlink.be

LUXEMBURG 

 

www.dlink.lu 

POLAND 

 

www.dlink.pl

CZECH 

 

www.dlink.cz

HUNGARY 

 

www.dlink.hu

NORWAY 

 

www.dlink.no

DENMARK 

 

www.dlink.dk

FINLAND 

 

www.dlink.fi

SWEDEN 

 

www.dlink.se

GREECE 

 

www.dlink.gr

PORTUGAL 

 

www.dlink.pt

Ver. 3.00(E)    2010/04/13    29072600D528TX4

Содержание DFE-528TX

Страница 1: ...STALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Страница 2: ...TX 2 ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CD ROM WITH PRODUCT DOCUMENTATION AND DRIVERS fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX If any of these items are missing from your packaging contact your reseller CONTENTS ...

Страница 3: ...the back cover of your computer Refer to your computer s manual if needed using an availabe pci slot Locate an empty PCI slot PCI slots are usually white or cream coloured Remove the back plate the small piece of metal that covers the opening for the PCI card on the back cover that you just removed Insert the DFE 528TX carefully and firmly into the PCI slot securing the pci adapter Secure the DFE ...

Страница 4: ...right clicking on the device Restart the computer upon restart Windows will redetect it If the error persists try removing the card and uninstalling the driver Repeat the installation process TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewa...

Страница 5: ...28TX 5 DEUTSCH LIEFERUMFANG CD ROM MIT PRODUKTDOKUMENTATION UND TREIBER fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX Sollte eines dieser Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler PACKUNGSINHALT ...

Страница 6: ...AREINSTALLATION Vorbereitungen Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung Ihres Computers Nähere Informationen finden Sie nach Bedarf dazu im Handbuch zu Ihrem Computer Verwendung eines verfügbaren PCI Steckplatzes Suchen Sie einen freien PCI Steckplatz PCI Steckplätze sind in der Regel weiß oder cremefarben Entfernen Sie das Slotblech das kl...

Страница 7: ...CHTUNGS UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1 Ich habe meine CD verloren Was kann ich tun Die CD enthält Softwaretreiber und ein Handbuch die Sie von D Link siehe Technischer Support weiter unten beziehen können Windows XP Vista und Windows 7 installieren die korrekten Treiber in der Mehrzahl der Fälle automatisch 2 Was kann ich tun wenn die installierte Karte nicht ordnungsgemäSS zu funktionieren scheint ...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS QUE CONTIENT LA BOÎTE CD ROM AVEC DOCUMENTATION ET PILOTES DU PRODUIT fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX Si l un des éléments ci dessus est manquant veuillez contacter votre revendeur CONTENU ...

Страница 9: ... ARRÊT Préparation de l ordinateur Éteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation Retirez le couvercle arrière de l ordinateur reportez vous au manuel de l ordinateur si nécessaire Utilisation d un emplacement PCI disponible Localisez un emplacement PCI vide les emplacements PCI sont généralement de couleur blanche ou crème Retirez la plaque arrière la petite pièce de métal qui recou...

Страница 10: ...ET DE CONFIGURATION 1 J ai perdu mon CD que faire Le CD contient les pilotes du logiciel et le manuel tous deux disponibles auprès de D Link voir la section Assistance technique ci dessous En général Windows XP Vista et 7 installent automatiquement les pilotes appropriés 2 Que faire si la carte installée ne semble pas fonctionner correctement Vérifiez que la carte apparaît sous DÉMARRER PANNEAU DE...

Страница 11: ...r 1 00 E 2008 06 26 6AP1353Q E2G CONTENIDO DEL PAQUETE CD ROM CON DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO Y CONTROLADORES fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX Si falta alguno de estos componentes contacte con el proveedor CONTENIDO ...

Страница 12: ...LLATION DESACTIVADO CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR Preparación del ordenador Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación Retire la cubierta trasera del ordenador Consulte el manual del ordenador si es necesario Utilización de una ranura PCI disponible Localice una ranura PCI vacía Las ranuras PCI suelen ser de color blanco o crema Retire la placa trasera la pequeña pieza de metal que ...

Страница 13: ...N 1 He perdido mi CD qué puedo hacer El CD contiene los controladores de software y el manual que se pueden obtener de D Link consulte el servicio técnico más adelante En la mayoría de los casos Windows XP Vista y 7 instalarán automáticamente los controladores adecuados 2 Qué hago si la tarjeta instalada no parece funcionar correctamente Compruebe que la tarjeta aparece dentro de INICIO PANEL DE C...

Страница 14: ... ITALIANO COSA CONTIENE LA CONFEZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante contattare il rivenditore CD ROM CON DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO E DRIVER fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX CONTENUTO ...

Страница 15: ...STALLAZIONE DELL HARDWARE preparazione del computer Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione Rimuovere il pannello posteriore del computer Se necessario fare riferimento al manuale del computer utilizzo di uno slot pci disponibile Individuare uno slot PCI vuoto Gli slot PCI sono in genere di colore bianco o beige Rimuovere la piastra metallica di copertura dello slot per schede P...

Страница 16: ...onibili da D Link vedere la sezione Supporto tecnico di seguito In Windows XP Windows Vista e Windows 7 verranno installati automaticamente i driver corretti 2 Che cosa è possibile fare se la scheda installata sembra non funzionare correttamente Verificare che la scheda sia indicata in START PANNELLO DI CONTROLLO SISTEMA HARD WARE GESTIONE PERIFERICHE DISPOSITIVI SCHEDE DI RETE Se non viene visual...

Страница 17: ...ERLANDS INHOUD VAN DE VERPAKKING Als een van deze items ontbreekt neemt u contact op met de leverancier CD ROM MET PRODUCTDOCUMENTATIE EN BESTURINGSPROGRAMMA S fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX INHOUDSOPGAVE ...

Страница 18: ...ter alvorens de besturingsprogramma s te installeren HARDWARE INSTALLATIE UIT uw computer voorbereiden Schakel uw computer uit en koppel het netsnoer los Verwijder de klep achteraan op uw computer Raadpleeg indien nodig de handleiding van uw computer een beschikbare pci gleuf gebruiken Zoek een lege pci gleuf Pci gleuven zijn gewoonlijk wit of crèmekleurig Verwijder de achterste plaat het kleine s...

Страница 19: ...at kan ik doen als mijn cd verloren is geraakt Op de cd staan softwarebesturingsprogramma s en een handleiding die verkregen kunnen worden van D Link zie Technische Ondersteuning onderstaand Windows XP Vista en 7 zullen in de meeste gevallen automatisch de correcte besturingsprogramma s installeren 2 Wat moet ik doen als de geïnstalleerde kaart niet correct lijkt te functioneren Controleer of de k...

Страница 20: ...TX 20 POLSKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu PŁYTA CD ROM Z DOKUMENTACJĄ DOTYCZĄCĄ PRODUKTU I STEROWNIKAMI fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX SPIS TREŚCI ...

Страница 21: ...rzed zainstalowaniem sterowników INSTALACJA SPRZĘTU przygotowanie komputera Wyłączyć komputer i odłączyć kabel zasilający Zdemontować tylną pokrywę komputera Jeśli to konieczne należy skorzystać z instrukcji obsługi komputera wykorzystanie dostępnego gniazda pci Zlokalizować puste gniazdo PCI Gniazda PCI są zazwyczaj koloru białego lub kremowego Usunąć płytkę tylną mały kawałek metalu który przykr...

Страница 22: ... Z KONFIGURACJĄ 1 Co można zrobić w razie zgubienia płyty CD Płyta CD zawiera sterowniki oprogramowania i instrukcję obsługi które można uzyskać od D Link patrz Pomoc Techniczna poniżej Windows XP Vista oraz 7 w większości przypadków automatycznie zainstalują właściwe sterowniki 2 Co można zrobić gdy zainstalowana karta wydaje się nie funkcjonować poprawnie Sprawdzić czy karta pokazuje się w nastę...

Страница 23: ...DFE 528TX 23 ČESKY BALENÍ OBSAHUJE Pokud některá z položek chybí kontaktujte prodejce CD ROM S DOKUMENTACÍ K PRODUKTU A OVLADAČI fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX OBSAH ...

Страница 24: ...zasouvejte DFE 528TX do PCI slotu počítače před instalací ovladačů INSTALACE HARDWARU VYP Příprava počítače Počítač vypněte a odpojte napájecí přívod Sejměte zadní kryt počítače V případě potřeby nahlédněte do návodu k počítači Použití dostupného PCI slotu Vyhledejte nevyužitý PCI slot PCI sloty mají obvykle bílou nebo krémovou barvu Sejměte zadní krytku kousek kovu který zakrývá otvor pro PCI kar...

Страница 25: ...bjeví s chybou nebo kliknutím pravým tlačítkem zařízení odeberte nebo odinstalujte Restartujte počítač po restartu Windows kartu znovu najdou Pokud chyba přetrvává zkuste kartu vyjmout a odinstalovat ovladač Zopakujte proces instalace TECHNICKÁ PODPORA Web http www dlink cz suppport E mail support dlink cz Telefon 225 281 553 Telefonická podpora je v provozu PO PÁ od 08 00 do 17 00 Pevná linka 1 7...

Страница 26: ...X 26 MAGYAR A CSOMAG TARTALMA Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik kérjük keresse meg értékesítőjét CD ROM TERMÉK DOKUMENTÁCIÓVAL ÉS ILLESZTŐPROGRAMOKKAL fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX TARTALOM ...

Страница 27: ...e az illesztőprogramokat HARDVER TELEPÍTÉSE a számítógép előkészítése Kapcsolja ki a számítógépet és csatlakoztassa le a tápkábelről Távolítsa el a számítógép hátsó fedelét Szükség esetén hivatkozzon a számítógép használati útmutatójára rendelkezésre álló pci nyílás használata Keressen egy üres PCI nyílást A PCI nyílások általában fehér vagy krémszínűek Távolítsa el a hátsó lemezt a PCI kártya nyí...

Страница 28: ...gy törölje az eszközt rákattintva a jobb egérgombbal Indítsa újra a számítógépet az újraindítást követően a Windows újraészleli azt Ha a hiba továbbra is fennáll próbálja eltávolítani a kártyát és törölni az illesztőprogramot Ismételje meg a telepítési folyamatot TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL http www dlink hu Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support...

Страница 29: ...DFE 528TX 29 NORSK INNHOLDET I PAKKEN Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler CD ROM MED PRODUKTDOKUMENTASJON OG DRIVERE fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX INNHOLD ...

Страница 30: ...tallerer driverne MASKINVAREINSTALLASJON AV forberede datamaskinen Slå av datamaskinen og koble fra strømledningen Ta av bakdekselet på datamaskinen Se etter i datamaskinens håndbok om nødvendig bruke et tilgjengelig PCI spor Finn et ledig PCI spor PCI spor er vanligvis hvit eller kremfarget Fjern bakplaten det lille metallstykket som dekker åpningen for PCI kortet på bakdekselet som du nettopp ha...

Страница 31: ... Hvis den vises med en feil eller fjern eller avinstaller enheten ved å høyreklikke på enheten Start datamaskinen på nytt etter omstart vil Windows oppdage det Hvis feilen vedvarer kan du prøve å fjerne kortet og avinstallere driveren Gjenta installasjonsprosessen TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no D Link Teknisk telefon Support 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00...

Страница 32: ...DFE 528TX 32 DANSK INDHOLDET AF PAKKEN Hvis noget af ovennævnte indhold mangler skal du kontakte forhandleren CD ROM MED PRODUKTINFORMATION OG DRIVERE fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX INDHOLD ...

Страница 33: ...nden installationen af driverne INSTALLATION AF HARDWARE SLUKKET klargøring af computeren Sluk for computeren og afbryd el ledningens forbindelse Fjern computerens bagdæksel Se om nødvendigt vejledningen til computeren brug af en tilgængelig pci åbning Find en tom PCI åbning PCI åbninger er normalt hvide eller cremefarvede Fjern bagpladen det lille stykke metal der dækker åbningen til PCI kortet p...

Страница 34: ...er bør du fjerne eller afinstallere enheden ved at højreklikke på enheden Genstart computeren og ved genstarten vil Windows omdirigere det Hvis fejlen fortsætter bør du forsøge at fjerne kortet og afinstallere driveren Gentag installationsprocessen TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support på Internettet http www dlink dk D Link teknisk support over telefonen Tlf 9013 8899 Normale åbningstider Hverda...

Страница 35: ...FE 528TX 35 SUOMI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä ota yhteys jälleenmyyjääsi CD ROM LEVY JOKA SISÄLTÄÄ TUOTETIEDOT JA OHJAIMET fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX SISÄLTÖ ...

Страница 36: ... korttipaikkaan ennen ohjaimien asentamista LAITTEEN ASENNUS Sammuta tietokoneen valmistelu Sammuta tietokone ja irrota virtajohto Poista tietokoneen takakansi Katso tarvittaessa ohjeet tietokoneen käyttöoppaasta vapaan pci korttipaikan käyttö Etsi tyhjä PCI korttipaikka PCI korttipaikat ovat yleensä valkoisia tai kermanvärisiä Irrota takalevy pieni metallin palanen joka peittää PCI korttipaikan j...

Страница 37: ... on virhemerkki tai napsauta laiteriviä oikealla painikkeella ja poista laite tai sen asennus Käynnistä tietokone uudelleen jolloin Windows tunnistaa laitteen uudelleen Jos virhe toistuu kokeile kortin irrottamista ja ohjaimen asennuksen poistamista Toista sitten asennusprosessi TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http www dlink fi Arkisin klo 9 21 numerosta 06001 5557 Käynnistä ...

Страница 38: ...E 528TX 38 SVENSKA FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Kontakta din återförsäljare om någon av komponenterna saknas CD ROM MED PRODUKTDOKUMENTATION OCH DRIVRUTINER fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX INNEHÅLL ...

Страница 39: ...ack innan du installerar drivrutinerna MASKINVARUINSTALLATION AV förbereda datorn Stäng av datorn och koppla bort strömkabeln Ta bort den bakre kåpan från datorn vid behov läser du i handboken för datorn använda ett ledigt pci fack Lokalisera ett ledigt PCI fack PCI fack är normalt vita eller beiga Ta bort den bakre plåten den mindre metallplåten som täcker öppningen för PCI kortet på den bakre kå...

Страница 40: ...gen eller tar du bort eller avinstallerar enheten genom att högerklicka på enheten Starta om datorn Windows kommer att känna igen kortet igen Om felet kvarstår kan du prova med att ta bort kortet och installera om drivrutinen Gör om installationsförfarandet TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 P...

Страница 41: ...ORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor CD ROM COM DOCUMENTAÇÃO DO PRODUTO E DRIVERS fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX CONTEÚDOS ...

Страница 42: ... instalar os controladores INSTALAÇÃO DE HARDWARE OFF preparar o seu computador Desligue o seu computador e desligue o cabo de alimentação Retire a parte de trás da cobertura do seu computador Consulte o manual do computador se necessário utilizar uma entrada pci disponível Localizar entradas PCI vazias As entradas PCI são normalmente brancas ou cremes Retire a placa traseira a pequena peça de met...

Страница 43: ...presentado um erro ou remova ou desinstale o dispositivo ao clicar com o botão do lado direito do rato no mesmo Reinicie o computador no arranque o Windows irá detectá lo novamente Se o erro persistir tente retirar o cartão e desinstalar o controlador Repita o processo de instalação ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http www dlink pt Assistência Técnica Telefónica da D ...

Страница 44: ...ΗΝΙΚΆ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ Μονάδα CD ROM ΜΕ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΥΣ fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ...

Страница 45: ...ΑΣΤΑΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ προετοιμασία του υπολογιστή σας Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του υπολογιστή σας Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του υπολογιστή σας εάν απαιτείται χρήση διαθέσιμης οπής pci Εντοπίστε μια άδεια οπή PCI Οι οπές PCI είναι συνήθως λευκές ή κρεμ Αφαιρέστε την πίσω πλάκα το μικρό μεταλλικό κομμάτι που καλύπτει το άνοι...

Страница 46: ...καταστήστε τη συσκευή με δεξί κλικ στη συσκευή Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και με την επανεκκίνηση των Windows θα επανεντοπιστεί Εάν το σφάλμα παραμείνει προσπαθήστε να αφαιρέσετε την κάρτα και να απεγκαταστήσετε τον οδηγό Επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D Link Hellas Support Center http www dlink gr support Κεφαλληνίας 64 11251 Αθήνα Τηλ 210 86 11 114 Δευτέρα Παρασκευή ...

Страница 47: ... HRVATSKI SADRŽAJ PAKIRANJA Ukoliko nešto od navedenog nedostaje molimo kontaktirajte vašeg prodavača CD ROM S DOKUMENTACIJOM PROIZVODA I UPRAVLJAČKIM PROGRAMIMA fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX SADRŽAJ ...

Страница 48: ...or svog računala prije nego instalirate upravljačke programe POSTAVLJANJE HARDVERA PRIPREMA VAŠEG RAČUNALA Isključite računalo i iskopčajte kabel napajanja Uklonite stražnji pokrov s vašeg računala Po potrebi pogledajte priručnik vašeg računala UPORABA SLOBODNOG PCI UTORA Pronađite slobodan PCI utor PCI utori obično su bijele ili krem boje Uklonite stražnju pločicu mali metalni dio koji prekriva o...

Страница 49: ...prikazana s pogreškom ili uklonite ili deinstalirajte uređaj tako da desnom tipkom miša kliknete na uređaj Ponovno pokrenite računalo i Windowsi će tijekom pokretanja sustava ponovno detektirati karticu Ako je pogreška i dalje prisutna pokušajte ukloniti karticu i deinstalirati upravljački program Ponovite postupak instalacije TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne infor...

Страница 50: ...DFE 528TX 50 SLOVENSKI PREVERITE VSEBINO V EMBALAŽI Če kaj od naštetega manjka se obrnite na prodajalca CD ROM Z DOKUMENTACIJO IZDELKA IN GONILNIKI fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX VSEBINA ...

Страница 51: ...gonilnike NAMESTITEV STROJNE OPREME PRIPRAVA VAŠEGA RAČUNALNIKA Računalnik izklopite in izključite napajalni kabel Odstranite zadnji pokrov na svojem računalniku Če je potrebno si oglejte priročnik računalnika UPORABA PROSTE REŽE PCI Najdite prosto režo PCI Reže PCI so običajno bele ali rumene barve Odstranite zadnjo ploščico majhen kovinski kos ki zapira odprtino za kartice PCI na zadnjem pokrovu...

Страница 52: ... kartica prikazana z napako ali odstranite napravo z desnim klikom na napravo Znova zaženite računalnik in bodo Windowsi kartico znova zaznali Če je napaka še vedno prisotna odstranite kartico in gonilnik Ponovite postopek namestitve TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D Link ovo spletno ...

Страница 53: ...3 ROMÂNĂ CONŢINUTUL PACHETULUI Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul CD ROM CU DOCUMENTAŢIA ŞI DRIVERELE PRODUSULUI fast ethernet pci desktop adapter DFE 528TX CONŢINUT ...

Страница 54: ... INSTALAREA COMPONENTELOR HARDWARE pregătirea computerului Închideţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare Îndepărtaţi capacul posterior al computerului Dacă este necesar consultaţi manualul computerului utilizarea unui slot pci disponibil Găsiţi un slot PCI gol Sloturile PCI sunt de obicei albe sau crem Îndepărtaţi placa posterioară bucata mică de metal care acoperă orificiul pentru plac...

Страница 55: ... îndepărtaţi sau dezinstalaţi dispozitivul făcând clic dreapta pe acesta Reporniţi computerul şi la repornire Windows îl va detecta Dacă această eroare persistă încercaţi să îndepărtaţi placa şi să dezinstalaţi driverul Repetaţi procesul de instalare SUPORT TEHNICA Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site u...

Страница 56: ...k es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL www dlink pt Ver 3 00 E 2010 04 13 29072600D528TX4 ...

Отзывы: