background image

36

D-Link DCH-S161 User Manual

Appendix D - Regulatory Information

FRANÇAIS FR

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signifie que, conformément aux lois et règlementations locales, ce produit ne 

doit pas être éliminé avec les déchets domestiques mais recyclé. Veuillez le rapporter à un point de collecte prévu à cet effet par les 

autorités locales; certains accepteront vos produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de cette manière, vous 

aidez à préserver l’environnement et à protéger la santé de l’homme.

D-Link et l’environnement

Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter 

cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement 

toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
D-Link recommande de toujours éteindre ou débrancher vos produits D-Link lorsque vous ne les utilisez pas. Vous réaliserez ainsi des économies 

d’énergie et réduirez vos émissions de CO2.
Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l’environnement, veuillez consulter le 

www.dlinkgreen.com

.

ESPAÑOL ES

Este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se debe 

desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales una 

vez que ha llegado al fin de su vida útil; algunos de ellos aceptan recogerlos de forma gratuita. Al reciclar el producto y su embalaje 

de esta forma, contribuye a preservar el medio ambiente y a proteger la salud de los seres humanos.

D-Link y el medio ambiente

En D-Link, comprendemos y estamos comprometidos con la reducción del impacto que puedan tener nuestras actividades y nuestros productos 

en el medio ambiente. Para reducir este impacto, D-Link diseña y fabrica sus productos para que sean lo más ecológicos posible, utilizando 

materiales reciclables y de baja toxicidad tanto en los productos como en el embalaje.
D-Link recomienda apagar o desenchufar los productos D-Link cuando no se estén utilizando. Al hacerlo, contribuirá a ahorrar energía y a reducir 

las emisiones de CO2.
Para obtener más información acerca de nuestros productos y embalajes ecológicos, visite el sitio 

www.dlinkgreen.com

.

Содержание DCH-S161

Страница 1: ...DCH S161 User Manual Wi Fi Water Sensor Hardware A1 Manual Version 1 10 January 29 2019...

Страница 2: ...al Overview Revision Date Description 1 10 January 29 2019 Added the Google Assistant information Trademarks D Link and the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or...

Страница 3: ...ren Behavior 5 Safety 6 Before you Begin 6 Wireless Installation Considerations 7 Getting Started 8 Mounting the Water Sensor 8 Installation 10 Powering The Water Sensor 10 mydlink App 11 The Google A...

Страница 4: ...Contents Note Usingapowersupplywithadifferentvoltageratingthantheoneincludedwithyourproductwillcausedamageandvoidthewarranty If any of the above items are missing please contact your reseller Quick In...

Страница 5: ...90 dB alarm will sound and an LED will blink to give you audio and visual warnings Push notifications to your mobile device let you keep tabs on your home on the go System Requirements Network Requir...

Страница 6: ...ory default settings The LED will flash red once 4 Siren Speaker for the 90 decibel siren 5 Battery Compartment Where 2 AA batteries must be placed to power the device 6 Mounting Holes The 2 holes whe...

Страница 7: ...urn off after 20 seconds and enter sleep mode It will still function normally Blinking The device is connecting to a Wi Fi network Red Solid The device is booting up or has been reset successfully Bli...

Страница 8: ...S161 User Manual Section 1 Product Overview Siren Behavior Beeping every 3 seconds Water detected Beeping will occur for one minute Siren Note Press the Action Button to immediately silence the siren...

Страница 9: ...ly place the main device in a dry location Only the water sensing probe can be in contact with water 3 Do not submerge the main device in liquid or attempt to clean it with liquids or solvents To clea...

Страница 10: ...me or business area The key to maximizing wireless range is to follow these basic guidelines 1 Keep the number of walls and ceilings between the camera and the hub to a minimum 2 Building materials ma...

Страница 11: ...length is long enough to reach the desired location where you want to detect the presence of water Note You can extend the cable length by using a 3 5 mm 0 125 in stereo audio extension cable Step 2...

Страница 12: ...ssure that the water sensing probe is plugged in securely to the port on the bottom of main sensor unit Adjust the position as desired Step 4 Align the screws with the largest holes on the back of the...

Страница 13: ...ink DCH S161 User Manual Section 2 Installation Installation Powering the Water Sensor Remove the battery cover by gently pressing down on the tab Insert the two AA batteries and reattach the battery...

Страница 14: ...m the App Store iOS or Google Play Android Note Please ensure that your device is connected to the internet Step 2 Launch the mydlink app and create a new account or sign in to your existing account N...

Страница 15: ...rom the list then press Next Select Next and continue to follow the on screen instructions Final Step Congratulations your Wi Fi Water Sensor is now ready to use Be sure to enable the Auto Upgrade fun...

Страница 16: ...p from the App Store iOS or Google Play Android Note Pleaseensure that your device is connected to the internet and is connected to the same Wi Fi network as your water sensor Step 2 Tap on the plus s...

Страница 17: ...14 D Link DCH S161 User Manual Section 2 Installation Step 4 Tap on Have something already set up Step 5 Search for mydlink and tap on mydlink Smart...

Страница 18: ...watersensorwillcomefromhow you named it when you added it to your mydlink account in the mydlink app s setup process However you can edit the name in the Google Home app but for the sake of consistenc...

Страница 19: ...stallation Step 8 Tap on the desired room name and tap Next Step 9 You are now done The water sensor will now be listed as a device in the assigned room You can adjust individual setings for your wate...

Страница 20: ...reen similar to the following If you have previously enabled the Add to shortcut option while installing a sensor you will see a quick link to your sensor directly on the home screen Note Screenshotsa...

Страница 21: ...ike to control from the carousel menu The icon will illuminate to indicate that the siren is sounding Tap to turn it off In the sensor control page after you have selected the specific sensor you wish...

Страница 22: ...rkthedeviceiscurrently connected to The device must be factory reset and setup again in order to choose a different Wi Fi network 5 Upgrade Time Shows time of auto firmware upgrade Tap to enter the fi...

Страница 23: ...ded you enableAuto Upgradetomakesureyouhavethe most up to date security updates 2 Upgrade Time Tap to change the time for automatic firmware updates to be downloaded and installed 3 Upgrade Reminder T...

Страница 24: ...irmware using the mydlink app by going to the settings of the device 3 What do I need to do before I upgrade from the mydlink Lite app to the mydlink app Please refer to the app s store page for devic...

Страница 25: ...internal antenna AlarmVolume 90 dB Functionality Wireless Encryption Wi Fi Protected Access WPA WPA2 Supported Features Push notification Device Management mydlinkTM app Physical Dimensions 68 x 68 x...

Страница 26: ...encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipm...

Страница 27: ...ccept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio exempts de licence L expl...

Страница 28: ...enzband Fr quence bande s Bandas de Frecuencia Frequenza e Frequentie s Max Output Power EIRP Max Output Power Consommation d nergie max Potencia m xima de Salida Potenza max Output Max Output Power 2...

Страница 29: ...ja toote p sivara on allalaadimiseks saadaval tootelehel www dlink com English Hereby D Link Corporation declares that this product accessories and software are in compliance with directive 2014 53 E...

Страница 30: ...felelnek a 2014 53 EU sz rendeletek rendelkez seinek Az EU Megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege s a term k firmware a term k oldal r l t lthet le a www dlink com c men Polski Polish D Link Corpora...

Страница 31: ...Corporation v yfir a essi vara fylgihlutir og hugb na ur eru samr mi vi tilskipun 2014 53 EB S kja m ESB samr misyfirl singuna heild sinni og fastb na v runnar af vefs u v runnar www dlink com Norsk...

Страница 32: ...your product uses 2 4 GHz and or 5 GHz wireless HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON DRAHTLOS NETZWERK WLAN IN DER EUROP ISCHEN GEMEINSCHAFT NUR F R EIN DRAHTLOSES PRODUKT Der Betrieb dieses Ger ts in der Euro...

Страница 33: ...in de l UE Merci de vous r f rer au guide d utilisation ou de la fiche technique afin de v rifier si votre produit utilise 2 4 GHz et ou 5 GHz sans fil AVISO DE USO DE LA LAN DE RADIO INAL MBRICA EN L...

Страница 34: ...este per operare a 5 Ghz nell Unione europea Ti invitiamo a fare riferimento al manuale del prodotto o alla scheda tecnica per verificare se il tuo prodotto utilizza le frequenze 2 4 GHz e o 5 GHz KEN...

Страница 35: ...Sicherheitsvorschriften dienen als Hilfe zur Gew hrleistung Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts Weitere Details finden Sie in den Benutzeranleitungen zum Produkt Statische Elektriz...

Страница 36: ...z toujours le produit de l alimentation avant de le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan...

Страница 37: ...e sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce VEILIGHEIDSINFORMATIE De volgende algemene veiligheidsinformatie werd verstrekt om uw e...

Страница 38: ...eses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gem bestehender rtlicher Gesetze undVorschriftennicht berdennormalenHausm llentsorgtwerdensollte sonderneinerWieder...

Страница 39: ...plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPA OL ES Este s mbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legisla...

Страница 40: ...rgia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NED...

Страница 41: ...o ci zar wno w przypadku samych produkt w jak i opakowa Firma D Link zaleca aby Pa stwo zawsze prawid owo wy czali z u ytku swoje produkty D Link gdy nie s one wykorzystywane Post puj c w ten spos b p...

Страница 42: ...gtakar t s ban s a sz ndioxid kibocs t s nak cs kkent s ben K rnyezetbar t term keinkr l s csomagol sainkr l tov bbi inform ci kat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet p...

Страница 43: ...educere CO2 udledningerne Du kan finde flere oplysninger om vores milj m ssigt ansvarlige produkter og emballage p www dlinkgreen com SUOMI FI T m symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa ett paikalli...

Страница 44: ...F r mer information om v ra milj ansvariga produkter och f rpackningar www dlinkgreen com PORTUGU S PT Este s mbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamenta es locais...

Отзывы: