background image

 

 
 
 

 
 
 
 
 

 
  

 

Check Your Package Contents 

These are the items included with your DBT-900AP purchase: 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

If any of the above items are missing, please contact your reseller. 

 

• DBT-900AP Bluetooth-to-LAN Access Point 
 
 
 
 
• Power Adapter 
 
 
 
 
 
• RJ-45 LAN Cable 

DBT-900AP

D-Link PersonalAir

Bluetooth-to-LAN Access Point

©2003  D-Link  Corp.  All  rights  reserved.  Trademarks  or  registered  trademarks  are  the  property  of  their 
respective holders. Software and specifications subject to change without notice. DBT-900AP 09052003 
 

Содержание DBT-900AP

Страница 1: ...your reseller DBT 900AP Bluetooth to LAN Access Point Power Adapter RJ 45 LAN Cable DBT 900AP D Link PersonalAir Bluetooth to LAN Access Point 2003 D Link Corp All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice DBT 900AP 09052003 ...

Страница 2: ...t connection Note The Ethernet Port on DBT 900AP is Auto MDI MDIX Meaning you can use a straight through or crossover Ethernet cable to connect to the Ethernet port on the DBT 900AP Connect Bluetooth enabled computers to DBT 900AP Note This Access Point supports the state of the art PAN profile Please make sure if your Bluetooth Software installed in your computers or PDAs support this profile bef...

Страница 3: ...Click the Find Bluetooth Devices to have USB Bluetooth Adapter to find the DBT 900AP Note Before searching please make sure the DBT 900AP is in the range up to 20 meter from DBT 120 D Link USB Bluetooth Adapter ...

Страница 4: ...click the icon of the unit Once the DBT 900AP is found by USB Bluetooth Adapter double click the icon of the unit A PIN code would be required to be key in for security The unique PIN code of DBT 900AP is root Please key in the PIN code once the below window shown ...

Страница 5: ...d with DBT 900AP Once it s connected the unit icon of DBT 900AP would be shown as below And there s a message of connection speed shown in the system tray Now you re ready to access Ethernet LAN resource for example connect to Internet via router ...

Страница 6: ...ion Type Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS RF Frequency 2400 2483 5MHz Europe USA except France Output Power 6 4dBm class 2 Modulation type Gaussian Frequency Shift Keying GFSK Frequency Hopping 1600hops sec 625us hop Receiving Sensitivity 80dBm class 2 BER 10E 3 Antenna 2dBi Dipole Antenna Hardware Specification Power Voltage DC 5 V 2A Dimension 104 L x 63 W x 29 H mm Weight 100 g LED Indica...

Страница 7: ...ical support through our website or by phone Tech Support for customers within the United States D Link Technical Support over the Telephone 877 453 5465 24 hours a day seven days a week D Link Technical Support over the Internet http support dlink com email support dlink com Tech Support for customers within Canada D Link Technical Support over the Telephone 800 361 5265 Monday to Friday 8 30am t...

Страница 8: ...ädigt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Bluetooth LAN Access Point DBT 900AP Netzteil RJ 45 LAN Kabel DBT 900AP D Link PersonalAir Bluetooth to LAN Access Point 2003 D Link Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Änderungen vorbehalten DBT 900AP 09052003 ...

Страница 9: ...nd zeigt dadurch an dass eine funktionierende Ethernet Verbindung besteht Hinweis Der Ethernet Anschluss des DBT 900AP wird über Auto MDI MDIX identifiziert Sie können also ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Ethernetkabel für die Ethernet Anschlüsse des DBT 900AP verwenden Bluetooth fähige Computer an den DBT 900AP anschließen Hinweis Dieser Access Point unterstützt das aktuellste Netzwerk Profi...

Страница 10: ...etooth Places Bluetooth Verbindungen um den Bluetooth Adapter zu öffnen Doppelklicken Sie auf das Symbol Find Bluetooth Devices Bluetooth Geräte suchen um den DBT 900AP mit dem USB Bluetooth Adapter zu suchen Hinweis Stellen Sie vor der Suche sicher dass sich der DBT 900AP in höchstens 20 m Entfernung zum DBT 120 D Link USB Bluetooth Adapter befindet ...

Страница 11: ... 900AP Wenn der DBT 900AP vom USB Bluetooth Adapter gefunden wurde doppelklicken Sie auf das Symbol DBT 900AP Aus Sicherheitsgründen ist die Eingabe eines PIN Codes erforderlich Der PIN Code für den DBT 900AP lautet root Geben Sie diesen PIN Code ein wenn das unten abgebildete Fenster angezeigt wird ...

Страница 12: ...ine Verbindung hergestellt wurde sollte das Symbol des DBT 900AP folgendermaßen aussehen In der Taskleiste wird eine Meldung mit der Übertragungsrate angezeigt Jetzt können Sie auf Ethernet LAN Ressourcen zugreifen wie z B eine Verbindung mit dem Internet über einen Router herstellen ...

Страница 13: ...quenz 2400 2483 5 MHz für Europa außer Frankreich und USA Ausgangsleistung 6 4 dBm Klasse 2 Modulationsart GFSK Gaussian Frequency Shift Keying Frequency Hopping 1600 hops s 625 us hop Empfängerempfindlichkeit 80 dBm Klasse 2 BER 10E 3 Antenne 2 dBi Dipolantenne Hardware Technische Daten Spannung 5 V 2 A Gleichstrom Abmessungen 104 63 29 mm B T H Gewicht 100 g LED Anzeigen auf der Vorderseite von ...

Страница 14: ...en technische Unterstützung über unsere Website per E Mail oder telefonisch anfordern Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 00800 7250 4000 Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie montags bis donnerstags von 08 00 bis 19 00 Uhr freitags von 08 00 bis 17 00 Uhr Wenn Sie Kunde von D Link außerhalb Deutschlands Österreichs der Schweiz und Osteuropas sind wenden Sie sich bit...

Страница 15: ...900AP Si l un des éléments ci dessus manque contactezvotre revendeur Point d accès Bluetooth LAN DBT 900AP Adaptateur secteur Câble LAN RJ 45 2003 D Link Systems Inc Tous droits réservés Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d être modifiés sans préavis DBT 900AP 09052003 Point d accès Bluetooth LAN PersonalAir D Link DB...

Страница 16: ...e secteur Le voyant d alimentation doit s allumer Raccordement du DBT 900AP à votre réseau Branchez le câble entre le port Ethernet situé à l arrière du DBT 900AP et un routeur à large bande Ethernet comme le routeur DI 604 D Link ou un commutateur à large bande Ethernet comme le commutateur DES 1005D D Link qui prend en charge la fonction client DHCP Le voyant LAN s allume si le branchement est c...

Страница 17: ...ptateur Bluetooth USB DBT 120 D Link doit être installé dans le PC ou dans le portable pour que celui ci puisse accéder au DFM 562BT par l interface Bluetooth Les instructions qui suivent sont propres au logiciel Bluetooth Widcom version 1 4 ou plus récente fourni avec l adaptateur Bluetooth USB DBT 120 D Link et qui fonctionne sous Windows 98SE ME 2000 Faites un clic droit sur le logo B dans la b...

Страница 18: ...s à plus de 20 mètres de l adaptateur Bluetooth USB DBT 120 D Link Lorsque l adaptateur Bluetooth USB a trouvé le DBT 900AP double cliquez sur l icône de celui ci Lorsque l adaptateur Bluetooth USB a trouvé le DBT 900AP double cliquez sur l icône de celui ci Il faut taper un code PIN ...

Страница 19: ...19 Le code PIN du DBT 900AP est root Tapez ce code dans la fenêtre ci dessous Votre ordinateur essaie de se connecter au DBT 900AP ...

Страница 20: ...du DBT 900AP doit être telle que représentée ci dessous Le débit de la connexion est indiqué dans la barre des tâches Vous êtes maintenant prêt à accéder au LAN Ethernet et par exemple vous connecter à l internet par l intermédiaire du routeur ...

Страница 21: ...radio 2400 à 2483 5MHz Europe et États Unis sauf France Puissance d émission 6 4dBm classe 2 Modulation Modulation par déplacement de fréquence de type GFSK Sauts de fréquence 1600 bonds seconde 625 us bond Sensibilité de réception 80dBm classe 2 TEB 10E 3 Antenne Doublet 2dBi Caractéristiques matérielles Tension d alimentation Tension continue 5V 2A Dimensions Longueur 104 x largeur 63 x hauteur ...

Страница 22: ...nique de D Link est gratuit pour les clients aux Etats Unis durant la période de garantie Ceuxci peuvent contacter le service technique de D Link par notre site internet ou par téléphone Assistance technique D Link par téléphone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet Web http www dlink fr E mail support dlink fr ...

Страница 23: ...dor DBT 900AP Bluetooth to LAN Access Point Adaptador de alimentación Cable RJ 45 LAN DBT 900AP D Link PersonalAir Bluetooth to LAN Access Point 2003 D Link Corp Reservados todos los derechos Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso DBT 900AP 09052003 ...

Страница 24: ...liente DHCP El LED de enlace se iluminará para indicar que la conexión Ethernet es correcta Nota El puerto Ethernet del DBT 900AP es Auto MDI MDIX por ello puede usarse un cable Ethernet straight through o crossover para establecer la conexión con el puerto Ethernet del DBT 900AP Conectar ordenadores con Bluetooth al DBT 900AP Nota Este punto de acceso soporta el moderno perfil PAN Antes de realiz...

Страница 25: ...lick en My Bluetooth Places para abrir el adaptador Bluetooth Hacer doble click en Find Bluetooth Devices para que USB Bluetooth Adapter busque el DBT 900AP Nota Antes de iniciar la búsqueda comprobar que el DBT 900AP se encuentra dentro de la cobertura de hasta 20 metros desde el adaptador USB Bluetooth DBT 120 D Link ...

Страница 26: ...el DBT 900AP hacer doble click en el icono de la unidad Por seguridad puede ser necesario tener que escribir un código PIN El único código PIN para el DBT 900AP es root Introducir el código PIN cuando se muestre la pantalla que figura a continuación ...

Страница 27: ... la unidad DBT 900AP debería mostrarse como figura a continuación Y en la bandeja de sistema se muestra el siguiente mensaje sobre la velocidad de conexión En estos momentos todo está listo para acceder a los recursos Ethernet de la LAN por ejemplo para conectarse a Internet a través del router ...

Страница 28: ...requency Hopping Spread Spectrum Frecuencia RF 2 400 2 483 5 MHz Europa y EUA excepto Francia Potencia 6 4 dBm clase 2 Tipo de modulación GFSK Gaussian Frequency Shift Keying Frecuencia de salto 1 600 hops sec 625 us hop Sensibilidad de recepción 80 dBm clase 2 BER 10E 3 Antena Antena dipolo 2 dBi Especificaciones del hardware Voltaje de alimentación DC 5 V 2A Dimensiones 104 x 63 x 29 mm Peso 100...

Страница 29: ...iodo de garantía del producto Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D Link a través de nuestro sitio web o por teléfono Asistencia Técnica de D Link por teléfono 93 409 0775 de lunes a viernes desde las 9 00 hasta las14 00 y de las 15 30 hasta las 18 30 Asistencia Técnica de D Link a través de Internet http www dlink es supporto main view html email soporte...

Страница 30: ...attare il rivenditore Access Point Bluetooth to LAN DBT 900AP Trasformatore Cavo di LAN RJ 45 DBT 900AP D Link PersonalAir Bluetooth to LAN Access Point 2003 D Link Corp Tutti i diritti sono riservati Marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari Software e specifiche sono soggetti a cambiamento senza preavviso DBT 900AP 09052003 ...

Страница 31: ...lla funzione DHCP Client Il LED LAN si accende per indicare una connessione Ethernet corretta Nota La porta Ethernet del dispositivo DBT 900AP è Auto MDI MDIX e può quindi essere collegata indifferentemente a un cavo diritto o incrociato Connessione del dispositivo DBT 900AP a computer abilitati per la tecnologia Bluetooth Nota Il presente Access Point supporta i profili PAN più innovativi Verific...

Страница 32: ...ulla barra delle applicazioni Selezionare Explorer o fare doppio clic su My Bluetooth Places per aprire l adattatore Bluetooth Fare doppio clic su Find Bluetooth Devices per avviare la ricerca dell Access Point DBT 900AP da parte dell adattatore USB Bluetooth ...

Страница 33: ...dattatore USB Bluetooth individua l Access Point DBT 900AP fare doppio clic sull icona relativa all unità Quando l adattatore USB Bluetooth individua l Access Point DBT 900AP fare doppio clic sull icona relativa all unità Viene richiesto l inserimento di un codice PIN di sicurezza Il codice PIN del dispositivo DBT 900AP è root Inserire il codice PIN nella seguente finestra ...

Страница 34: ...Il computer tenta di instaurare una connessione con l Access Point DBT 900AP Una volta instaurata la connessione l icona relativa al dispositivo DBT 900AP assume l aspetto illustrato nella seguente figura ...

Страница 35: ...le applicazioni viene visualizzato un messaggio che indica la velocità di connessione Il computer è pronto per accedere alle risorse della LAN Ethernet per esempio è in grado di connettersi a Internet mediante un router ...

Страница 36: ... Emissione Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS Frequenza RF 2400 2483 5MHz Europa USA esclusa la Francia Potenza in uscita 6 4dBm classe 2 Modulazione Gaussian Frequency Shift Keying GFSK Hopping di frequenza 1600hops sec 625us hop Sensibilità di ricezione 80dBm class 2 BER 10E 3 Antenna Antenna bipolare 2dBi Specifiche Hardware Voltaggio DC 5 V 2 Dimensioni 104 L x 63 W x 29 H mm Peso 100 g LE...

Страница 37: ...Italia per tutto il periodo di validità della garanzia del prodotto I clienti italiani possono contattare il supporto tecnico D Link telefonicamente o attraverso il Web Supporto tecnico negli USA Supporto tecnico D Link telefonico 02 39607160 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9 00 alle 19 00 Supporto tecnico D Link via Internet http www dlink it supporto main view html email tech dlink it ...

Страница 38: ... Точка доступа DBT 900AP Bluetooth to LAN Адаптер питания RJ 45 кабель для подключения к локальной сети DBT 900AP D Link PersonalAir Bluetooth to LAN точка доступа 2003 D Link Corp All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice DBT 900AP 09052003 ...

Страница 39: ...рится показывая правильное Ethernet подключение Примечание Порт Ethernet DBT 900AP поддерживает Auto MDI MDIX Это означает что Вы можете использовать прямой или кроссовый кабель Ethernet для подключения к порту Ethernet DBT 900AP Подключения компьютеров с поддержкой Bluetooth к DBT 900AP Примечание Эта точка доступа поддерживает профиль state of the art PAN Пожалуйста убедитесь до выполнения следу...

Страница 40: ...щелкните на My Bluetooth Places чтобы открыть настройки адаптера Bluetooth Дважды щелкните на Find Bluetooth Devices чтобы USB Bluetooth адаптер нашел DBT 900AP Примечание Перед поиском убедитесь что DBT 900AP находится на расстоянии не более 20 метров от D Link USB Bluetooth адаптера DBT 120 ...

Страница 41: ...е на значке устройства Как только DBT 900AP будет найдена USB Bluetooth адаптером дважды щелкните на значке устройства Потребуется ввести PIN код используемый для защиты Уникальным PIN кодом для DBT 900AP является root Пожалуйста введите один раз PIN код в окне показанном ниже ...

Страница 42: ...42 Теперь Ваш компьютер пытается получить доступ к DBT 900AP Как только он подключиться появится значок DBT 900AP как показано ниже ...

Страница 43: ...43 И на панели задач появится сообщение показывающее скорость подключения Теперь Вы можете получить доступ к ресурсам локальной сети Ethernet например для подключения к Интернет маршрутизатор ...

Страница 44: ...оступа Bluetooth RF specification Тип передачи Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS Частота 2400 2483 5MГц Европа США Выходная мощность 6 4dBm class 2 Тип модуляции Gaussian Frequency Shift Keying GFSK Скачки частоты 1600hops sec 625us hop Чувствительность приемника 80dBm class 2 BER 10E 3 Антенна 2dBi дипольная антенна Аппаратная спецификация Питание 5 V переменного тока 2A Размеры 104 д л и н ...

Страница 45: ...ink D Link обеспечивает бесплатную техническую поддержку клиентов в течение гарантийного срока изделия Клиенты могут связаться со службой технической поддержки D Link через наш web сайт или по телефону Телефоны службы технической поддержки D Link 7 095 744 00 99 Техническая Поддержка D Link через Internet support dlink ru ...

Страница 46: ... 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP RJ 45 DBT 900AP D Link PersonalAir 您 您 您 您 您 D Link 您 D Link 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 ...

Страница 47: ...nk DES 1005D 您 您 LAN LED 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP Auto MDI MDIX DBT 900AP DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 PAN profile您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 PDA 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 D Link DBT 120 USB 您 您 您 您 您 您 您 您 您 PC 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 Windows 98SE ME 2000 您 您 您 D Link DBT 120 USB 您 您 您 您 ...

Страница 48: ...48 您 您 Find Bluetooth Devices 您 您 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP DBT 900AP D Link USB 20 ...

Страница 49: ...49 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 PIN 您 您 DBT 900AP 您 您 您 PIN 您 您 您 root 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 PIN 您 您 ...

Страница 50: ...50 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT 900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 ...

Страница 51: ...51 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 ...

Страница 52: ... 您 您 2400 2483 5MHz 您 您 您 您 您 您 您 您 6 4dBm class 2 您 您 您 您 Gaussian Frequency Shift Keying GFSK 您 您 1600hops sec 625us hop 您 您 您 您 您 80dBm class 2 BER 10E 3 您 您 2dBi 您 您 您 您 您 您 您 您 DC 5 V 2A 您 您 104 L x 63 W x 29 H mm 您 您 100 g LED 您 您 LED 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 BT LED 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 LAN LED 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 Reset 您 您 ...

Страница 53: ...您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 8 30 a m 您 5 30 p m Web http www dlinktw com tw FAQ http www dlinktw com tw faq html Email dssqa dlinktw com tw Phone 0800 002 615 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 D Link 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 ...

Отзывы: