D-Link DAP-1320 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 96

DAP-1320

PRODUCTINSTALLATIE

INSTALLATIE

Zorg er eerst voor dat de QRS Mobile app op

uw telefoon of tablet staat. Maak vervolgens een

verbinding met de DAP-1320 vanaf het draadloze

hulpprogramma van uw mobiele toestel.

Selecteer de DAP-1320 netwerknaam (SSID) en

voer het wachtwoord in (zowel de SSID als het

wachtwoord staan op uw Wi-Fi configuratiekaart).

Open QRS Mobile en de Setup Wizard verschijnt.

Klik op Start om te beginnen. De DAP-1320

scant eerst op draadloze netwerken vanaf nabij

gelegen draadloze routers of AP's. Selecteer het

draadloze netwerk dat u wilt verlengen en voer

desgewenst het wachtwoord in.

U kunt ofwel de huidige netwerknaam (SSID) en

wachtwoord behouden voor het verlengde Wi-

Fi netwerk of een nieuwe netwerknaam (SSID)

en wachtwoord invoeren. Vervolgens kunt u

een admin wachtwoord maken om toegang

te krijgen tot het DAP-1320 webgebaseerde

configuratiehulpprogramma. Tik op Volgende om

door te gaan.

Opmerking:

indien u ervoor kiest

om de SSID en wachtwoord te wijzigen, wordt

het aanbevolen dat u deze informatie noteert om

er in de toekomst naar te verwijzen.
Vervolgens wordt een samenvatting van de

netwerkinstellingen weergegeven. Zodra u

tevreden bent, klikt u op Opslaan en de Setup

Wizard start de DAP-1320 opnieuw om de

nieuwe instellingen in te voeren. De DAP-1320

kan nu het Wi-Fi netwerk uitbreiden voor u.

SELECTEER UW METHODE

U kunt de DAP-1320 op twee manieren instellen - de QRS Mobile App en One-Touch

AP Configuratie.

STEL DAP-1320 IN MET QRS MOBILE APP

Содержание DAP-1320

Страница 1: ...ALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DAP 1320 1 ENGLISH QRS QRS ...

Страница 4: ...ssing from your packaging contact your reseller INTRODUCTION The DAP 1320 extends the wireless coverage of an existing AP access point or wireless router allowing you to reach more parts of your home with wireless Extend the wireless coverage of another AP or wireless router Smartphone Internet Modem Computer Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 5: ... name SSID and password Then you can choose to create an admin password to access the DAP 1320 s web based configuration utility Tap Next to continue Note If you choose to change the SSID and password it is recommended that you make a record of this information for future reference A summary of the network settings will then be displayed Once you are satisfied click Save and the setup wizard will ...

Страница 6: ...he process to finish The LED will turn solid green when the DAP 1320 has connected successfully to the source wireless router or AP If the LED is lit solid amber after the connection process has finished the DAP 1320 has established a poor quality connection To improve the connection quality the DAP 1320 should be relocated to a wall outlet closer to the source wireless router or AP NOTE The DAP 1...

Страница 7: ... and Wi Fi password on the Wi Fi Configuration Card If you did change the network name SSID or Wi Fi password and you did not record this information on the Wi Fi Configuration Card or somewhere else you must reset the device as described in Question 1 above It is recomended that you make a record of this information so that you can easily connect additional wireless devices in the future You can ...

Страница 8: ...DAP 1320 6 DEUTSCH QRS QRS ...

Страница 9: ...den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler EINFÜHRUNG Der DAP 1320 erweitert die Funkabdeckung eines AP Access Point oder drahtlosen Routers und bietet Ihnen so die Möglichkeit das Funknetz in Ihrem Heim zu erweitern Erweitern Sie die Funkabdeckung eines anderen AP oder eines drahtlosen Routers Internet Modem Computer Router DAP 1320 Smartphone Tablet PC ...

Страница 10: ...Netzwerknamen SSID und das Kennwort für das erweiterte Wi Fi Netzwerk übernehmen oder einen neuen Netzwerkna men SSID und ein Kennwort eingeben Sie können dann ein Admin Kennwort für den Zugriff auf das webbasierte DAP 1320 Konfigurationshilfsprogramm erstellen Tippen Sie auf Weiter um fortzufahren Hinweis Falls Sie die SSID und das Kennwort ändern möchten sollten Sie sich diese Informationen noti...

Страница 11: ...erer Qualität hergestellt hat Um die Verbindungsqualität zu verbessern sollte der DAP 1320 an einer Wandsteckdose angeschlossen werden die näher am drahtlosen Quellen Router oder AP ist HINWEIS Der DAP 1320 kann auch in der grafischen Benutzeroberfläche konfiguriert werden Sobald Sie den DAP 1320 an eine Wandsteckdose angeschlossen haben und die Betriebsanzeige gelb blinkt rufen Sie das Hilfsprogr...

Страница 12: ...ten Wi Fi Netzwerks nicht geändert haben können Sie den Namen des Netzwerks SSID und das Wi Fi Kennwort auf der Wi Fi Konfigurationskarte verwenden Haben Sie den Netzwerknamen SSID oder das Wi Fi Kennwort nicht geändert und Sie haben sich diese Informationen auf der Wi Fi Konfigurationskarte oder an anderer Stelle nicht notiert müssen Sie das Gerät wie in Frage 1 oben erläutert zurücksetzen Sie so...

Страница 13: ...DAP 1320 11 DEUTSCH FRANÇAIS QRS QRS ...

Страница 14: ...re revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte INTRODUCTION Le DAP 1320 élargit la couverture sans fil d un PA point d accès ou d un routeur sans fil ce qui vous permet d étendre votre réseau sans fil à domicile Étend la couverture sans fil d un autre PA ou routeur sans fil Internet Modem Ordinateur Routeur DAP 1320 Smartphone Tablette ...

Страница 15: ...de passe si nécessaire Vous pouvez conserver le nom de réseau SSID et le mot de passe actuels du réseau Wi Fi étendu ou en saisir de nouveaux Ensuite vous pouvez choisir de créer un mot de passe admin pour accéder à l utilitaire de configuration Web du DAP 1320 Cliquez sur Suivant pour continuer Remarque si vous choisissez de modifier le SSID et le mot de passe il est recommandé de noter ces infor...

Страница 16: ...e le DAP 1320 s est connecté avec succès au routeur ou au PA sans fil Si le voyant reste allumé en orange une fois le processus de connexion terminé le DAP 1320 a établi une connexion de mauvaise qualité Afin d améliorer la qualité de la connexion déplacez le DAP 1320 et branchez le dans une prise murale plus proche du routeur sans fil ou point d accès source REMARQUE Le DAP 1320 peut également êt...

Страница 17: ...AI OUBLIÉ MON NOM DE RÉSEAU SSID OU MON MOT DE PASSE WI FI Si vous n avez pas modifié les paramètres du réseau Wi Fi étendu vous pouvez utiliser le nom de réseau SSID et le mot de passe Wi Fi indiqués sur la Carte de configuration du Wi Fi Si vous avez modifié le nom de réseau SSID ou le mot de passe Wi Fi et que vous n avez pas inscrit ces informations sur la Carte de configuration du Wi Fi ou ai...

Страница 18: ...DAP 1320 16 ESPAÑOL QRS QRS ...

Страница 19: ... del paquete póngase en contacto con el proveedor INTRODUCCIÓN El DAP 1320 amplía la cobertura inalámbrica de un AP punto de acceso o router inalámbrico permitiéndole ampliar la red inalámbrica en su hogar Ampliar la cobertura inalámbrica de otro punto de acceso o router inalámbrico Teléfono inteligente Internet Módem Ordenador Router DAP 1320 Tableta ...

Страница 20: ...uede mantener el nombre de red SSID y la contraseña actuales para la red Wi Fi ampliada o introducir un nuevo nombre de red SSID y contraseña A continuación puede elegir crear una contraseña de administrador para acceder a la utilidad de configuración basada en la web del DAP 1320 Pulse Siguiente para continuar Nota si decide cambiar el SSID y la contraseña se recomienda anotar esta información pa...

Страница 21: ...mbiará a verde fijo cuando el DAP 1320 haya conectado correctamente con el router inalámbrico o AP Si el LED está iluminado en ámbar continuo una vez finalizado el proceso de conexión el DAP 1320 ha establecido una conexión de poca calidad Para mejorar la calidad de la conexión se debe cambiar la ubicación del DAP 1320 a una toma de pared más cercana al router inalámbrico o AP de origen NOTA El DA...

Страница 22: ...O UN NUEVO CLIENTE O PC WI FI SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED WI FI SSID O CONTRASEÑA WI FI Si no ha cambiado los parámetros de la red Wi Fi ampliada puede utilizar el nombre de red SSID y la contraseña Wi Fi que aparece en la tarjeta de configuración Wi Fi Si ha cambiado el nombre de red SSID o la contraseña Wi Fi y no ha registrado esta información en la tarjeta de configuración Wi Fi o en otro ...

Страница 23: ...DAP 1320 21 ITALIANO QRS QRS ...

Страница 24: ...confezione rivolgersi al rivenditore INTRODUZIONE Il dispositivo DAP 1320 consente di estendere la copertura wireless di un punto di accesso o di un router wireless e di conseguenza la portata della rete wireless in ambito domestico Estende la copertura wireless di un altro punto di accesso o router wireless Smartphone Internet Modem Computer Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 25: ...il nome di rete SSID e la password correnti per la rete Wi Fi estesa oppure immettere un nuovo nome di rete e una nuova password È quindi possibile scegliere di creare una password dell amministratore per accedere all utilità di configurazione basata sul Web del dispositivo DAP 1320 Toccare Avanti per continuare Nota scegliendo di modificare SSID e password si consiglia di registrare tali informaz...

Страница 26: ... fisso una volta che il dispositivo DAP 1320 risulterà correttamente connesso al router o al punto di accesso wireless Se il LED che si illumina al termine del processo di connessione è di colore giallo la qualità della connessione stabilita dal dispositivo DAP 1320 è insufficiente Per migliorarla spostare il dispositivo DAP 1320 su una presa a muro più vicina al router o al punto di accesso wirel...

Страница 27: ... NUOVO PC O CLIENT WI FI SE SI È DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE SSID O LA PASSWORD WI FI Se le impostazioni della rete Wi Fi estesa non sono state modificate è possibile utilizzare nome di rete SSID e password Wi Fi indicati sulla scheda di configurazione Wi Fi Se nome di rete SSID o password Wi Fi sono stati modificati senza annotare le nuove informazioni sulla scheda di configurazione Wi Fi o al...

Страница 28: ...DAP 1320 26 NEDERLANDS QRS QRS ...

Страница 29: ...uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken INLEIDING De DAP 1320 breidt het draadloze bereik uit van een AP toegangspunt of draadloze router zodat u het draadloze netwerk in uw woning kunt uitbreiding Breid het draadloze bereik van een andere AP of draadloze router uit Smartphone Internet Modem Computer Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 30: ...e netwerknaam SSID en wachtwoord behouden voor het verlengde Wi Fi netwerk of een nieuwe netwerknaam SSID en wachtwoord invoeren Vervolgens kunt u een admin wachtwoord maken om toegang te krijgen tot het DAP 1320 webgebaseerde configuratiehulpprogramma Tik op Volgende om door te gaan Opmerking indien u ervoor kiest om de SSID en wachtwoord te wijzigen wordt het aanbevolen dat u deze informatie not...

Страница 31: ... is na twee minuten voltooid Het lampje wordt constant groen wanneer de DAP 1320 met succes verbinding gemaakt heeft met de draadloze router of AP Wanneer de LED constant oranje brandt nadat het verbindingsproces is voltooid heeft de DAP 1320 een slechte verbinding gemaakt Om de verbindingskwaliteit te verbeteren moet de DAP 1320 verplaatst worden naar een wandstopcontact dat dichter bij de draadl...

Страница 32: ...n t changed the extended Wi Fi network s settings you can use the network name SSID and Wi Fi password on the Wi Fi Configuration Card If you did change the network name SSID or Wi Fi password and you did not record this information on the Wi Fi Configuration Card or somewhere else you must reset the device as described in Question 1 above Make sure you write down these settings so that you can en...

Страница 33: ...DAP 1320 31 POLSKI QRS QRS ...

Страница 34: ...lementu skontaktuj się ze sprzedawcą WSTĘP Urządzenie DAP 1320 poszerza zasięg sieci bezprzewodowej punktu dostępu AP lub routera bezprzewodowego pozwalając na lepsze jej wykorzystanie w domu Powiększ zasięg połączenia bezprzewodowego dla kolejnego punktu dostępu lub routera bezprzewodowego Smartfon Internet Modem Komputer Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 35: ...zerzonej sieci Wi Fi można zachować bieżące nazwę sieci SSID oraz hasło albo wprowadzić nowe Następnie można utworzyć hasło administratora zapewniające dostęp do obsługiwanego przez przeglądarkę narzędzia konfiguracji wzmacniacza DAP 1320 Naciśnij przycisk Dalej aby kontynuować Uwaga Jeśli zdecydujesz się na zmianę nazwy sieci bezprzewodowej SSID i jej hasła zaleca się zapisanie tych danych poniew...

Страница 36: ...iu połączenia urządzenia DAP 1320 z routerem bezprzewodowym lub punktem dostępu dioda LED zacznie świecić na zielono Jeśli po nawiązaniu połączenia dioda LED urządzenia DAP 1320 świeci się na pomarańczowo oznacza to że jakość połączenia jest niska Aby uzyskać lepszą jakość urządzenie DAP 1320 należy podłączyć do gniazda ściennego w pobliżu routera sieci Wi Fi lub punktu dostępowego UWAGA Urządzeni...

Страница 37: ...B KOMPUTER JEŚLI NIE PAMIĘTAM NAZWY SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB HASŁA Jeśli ustawienia sieciowe poszerzonej sieci bezprzewodowej nie uległy zmianie można użyć nazwy sieci bezprzewodowej SSID oraz hasła dostępnego na karcie konfiguracji Wi Fi Jeśli nazwa sieci bezprzewodowej SSID lub hasło zostały zmienione a ich nowe wersje nie zostały zapisane na karcie konfiguracji Wi Fi lub w innym miejscu na...

Страница 38: ...DAP 1320 36 ČESKY QRS QRS ...

Страница 39: ...ožek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce ÚVOD DAP 1320 rozšiřuje pokrytí bezdrátového přístupového bodu AP nebo bezdrátového směrovače a umožňuje tak zvýšit dosah domácí bezdrátové sítě Rozšiřte bezdrátové pokrytí dalšího přístupového bodu nebo bezdrátového routeru Chytrý telefon Internet Modem Počítač Směrovač DAP 1320 Tablet ...

Страница 40: ... rozšířit a v případě potřeby zadejte heslo Pro rozšířenou síť Wi Fi můžete buď použít stávající název sítě SSID a heslo nebo zadat nový název sítě SSID a heslo Poté můžete vytvořit administrátorské heslo pro přístup k webové konfiguraci zařízení DAP 1320 Pokračujte klepnutím na Další Poznámka Pokud se rozhodnete změnit SSID a heslo doporučuje se si je poznamenat pro pozdější použití Dále se zobra...

Страница 41: ...vu sítě SSID SSID vašeho směrovače EXT Dokončení procesu může trvat až dvě minuty Jakmile se DAP 1320 úspěšně připojí k bezdrátovému směrovači nebo přístupovému bodu kontrolka se rozsvítí trvale zeleně Pokud po dokončení připojení kontrolka svítí žlutě má DAP 1320 nízkou kvalitu připojení Pro zlepšení kvality připojení přemístěte DAP 1320 do zásuvky blíže zdrojovému bezdrátovému směrovači nebo pří...

Страница 42: ... HESLO Pokud jste neměnili nastavení rozšířené sítě Wi Fi můžete použít název sítě SSID a heslo na kartičce s konfigurací sítě Wi Fi Pokud jste název sítě Wi Fi SSID nebo heslo měnili a tyto údaje jste si nepoznamenali na kartičku s konfigurací sítě Wi Fi ani nikam jinam musíte zařízení resetovat jak je popsáno výše v otázce 1 Nezapomeňte si tato nastavení poznamenat abyste je mohli zadat na každé...

Страница 43: ...DAP 1320 41 MAGYAR QRS QRS ...

Страница 44: ...csolatot viszonteladójával BEVEZETÉS A DAP 1320 kiterjeszti egy AP hozzáférési pont vagy vezeték nélküli router vezeték nélküli lefedettségét lehetővé téve hogy bővítse a vezeték nélküli hálózatot az Ön otthonában Bővítse egy másik hozzáférési pont vagy vezeték nélküli router vezeték nélküli lefedettségét Okostelefon Internet Modem Számítógép Router DAP 1320 Táblagép ...

Страница 45: ...jelszót ha szükséges A bővíteni kívánt Wi Fi hálózatnál megtarthatja a jelenlegi hálózat nevét SSID és jelszavát vagy megadhat egy új hálózati nevet SSID és jelszót Ezt követően választhatja egy adminisztrátori jelszó létrehozását amellyel beléphet a DAP 1320 web alapú konfigurációs segédprogramjába Folytatáshoz érintse meg a Tovább gombot Megjegyzés Ha úgy dönt hogy módosítja az SSID t és a jelsz...

Страница 46: ... hogy a folyamat befejeződjön Ha a DAP 1320 sikeresen kapcsolódott a vezeték nélküli routerhez vagy hozzáférési ponthoz a jelzőfény folyamatos zöldre vált Ha a jelzőfény folyamatos borostyánsárga miután a kapcsolódási folyamat befejeződött a DAP 1320 gyenge kapcsolatot létesített A kapcsolat minőségének javításához dugja a DAP 1320 at egy a forrás vezeték nélküli routerhez vagy hozzáférési ponthoz...

Страница 47: ...TOK HOZZÁ ÚJ WI FI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET HA ELFELEJTETTEM A WI FI HÁLÓZATI NEVEMET SSID VAGY WI FI JELSZAVAMAT Ha nem módosította a bővített Wi Fi hálózat beállításait használhatja a Wi Fi konfigurációs kártyán található hálózati nevet SSID és Wi Fi jelszót Ha módosította a hálózati nevet SSID vagy Wi Fi jelszót és ezt nem jegyezte le a Wi Fi konfigurációs kártyára vagy máshova vissza kell áll...

Страница 48: ...DAP 1320 46 NORSK QRS QRS ...

Страница 49: ...er må du kontakte forhandleren INTRODUKSJON DAP 1320 utvider den trådløse dekningen av et AP aksesspunkt eller trådløs ruter slik at du kan utvide det trådløse nettverket i hjemmet ditt Utvid den trådløse dekningen av et annet aksesspunkt eller en annen trådløs ruter Smartphone Internett Modem Datamaskin Ruter DAP 1320 Nettbrett ...

Страница 50: ...Du kan enten beholde nåværende nettverksnavn SSID og passord for det utvidede WiFi nettverket eller angi et nytt nettverksnavn SSID og passord Deretter kan du velge å opprette et admin passord for å få tilgang til det DAP 1320 web baserte konfigurasjonsverktøyet Trykk på neste for å fortsette Merk Hvis du velger å endre SSID og passord anbefales det at du noterer denne informasjonen ned for senere...

Страница 51: ...r ferdig LED vil lyse stabilt grønt når DAP 1320 har koblet til den trådløse ruteren eller AP en Hvis LED lampen lyser konstant gult etter at tilkoblingen er ferdig betyr det at DAP 1320 har opprettet en tilkobling av dårlig kvalitet DAP 1320 bør flyttes til et vegguttak nærmere den trådløse ruteren eller AP for å forbedre tilkoblingskvaliteten MERK DAP 1320 kan også konfigureres i web brukergrens...

Страница 52: ...IFI KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT NETTVERKSNAVNET SSID ELLER WIFI PASSORDET Hvis du ikke har endret det utvidede WiFi nettverkets innstillinger kan du bruke nettverksnavnet SSID og WiFi passord på WiFi konfigurasjonkortet Hvis du endret nettverksnavnet SSID eller WiFi passordet og du ikke registrerte denne informasjonen på WiFi konfigurasjonkortet eller et annet sted må du nullstille enheten ...

Страница 53: ...DAP 1320 51 DANSK QRS QRS ...

Страница 54: ...r i æsken skal du kontakte forhandleren INTRODUKTION Enheden DAP 1320 udvider den trådløse dækning fra et AP adgangspunkt eller en trådløs router og giver dig mulighed for at udvide det trådløse netværk i boligen Udvid den trådløse dækning for et andet AP eller en anden router Smartphone Internet Modem Computer Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 55: ...Du kan enten beholde det nuværende netværksnavn SSID og kodeord til det udvidede Wi Fi netværk eller indtaste et nyt netværksnavn SSID og kodeord Derefter kan du vælge at oprette et administrator kodeord for adgang til DAP 1320 s web baserede konfigurationsværktøj Tryk på Next for at fortsætte Bemærk Hvis du vælger at ændre SSID og kodeordet anbefales det at du noterer disse oplysninger til senere...

Страница 56: ... i op til to minutter på at processen afsluttes LED en skifter til konstant grønt når DAP 1320 er korrekt tilsluttet den trådløse router eller AP Hvis LED en lyser gult efter at tilslutningsprocessen er afsluttet har DAP 1320 etableret en forbindelse af dårlig kvalitet For at forbedre forbindelseskvaliteten skal DAP 1320 anbringes ved en stikkontakt der er nærmere den trådløse router eller det AP ...

Страница 57: ... GLEMT MIT WI FI NETVÆRKSNAVN SSID ELLER WI FI KODEORD Hvis du ikke har ændret det udvidede Wi Fi netværks indstillinger kan du anvende netværksnavnet SSID og Wi Fi kodeordet på Wi Fi konfigurationskortet Hvis du har ændret netværksnavnet SSID eller Wi Fi kodeordet og du ikke har noteret disse oplysninger på Wi Fi konfigurationskortet eller andetsteds skal du nulstille enheden som beskrevet i spør...

Страница 58: ...DAP 1320 56 SUOMI QRS QRS ...

Страница 59: ...enmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta JOHDANTO DAP 1320 pidentää tukipisteen tai langattoman reitittimen kantoaluetta jolloin voit laajentaa langatonta verkkoa kotonasi Laajenna toisen tukiaseman tai langattoman reitittimen langatonta kantoaluetta Älypuhelin Internet Modeemi Tietokone Reititin DAP 1320 Tabletti ...

Страница 60: ... nykyisen verkon nimen SSID ja salasanan laajennetulle Wi Fi verkolle tai antaa uuden verkon nimen SSID ja salasanan Sitten voit halutessasi luota pääkäyttäjän salasanan DAP 1320 n web pohjaista määritystyökalua varten Jatka valitsemalla Seuraava Huomaa Jos päätät muuttaa SSID nimeä ja salasanaa on suositeltavaa että kirjaat nämä tiedot ylös tulevaa tarvetta varten Esille tulee seuraavaksi yhteenv...

Страница 61: ... SSID EXT Odota enintään kaksi minuuttia että prosessi päättyy Merkkivalo alkaa palaa tasaisen vihreänä kun DAP 1320 on muodostanut yhteyden langattomaan reitittimeen tai tukiasemaan Jos LED valo valaa tasaisesti oranssina yhteyden muodostamisen jälkeen DAP 1320 on muodostanut heikkolaatuisen yhteyden Yhteyden laadun parantamiseksi DAP 1320 pitäisi liittää pistorasiaan joka on lähempänä langatonta...

Страница 62: ...SÄÄN UUDEN WI FI ASIAKKAAN TAI TIETOKONEEN JOS OLEN UNOHTANUT WI FI VERKON NIMEN SSID TAI WI FI VERKON SALASANAN Jos et ole muuttanut laajennetun Wi Fi verkon asetuksia voit käyttää verkon nimeä SSID ja salasanaa jotka löytyvät Wi Fi määrityskortista Jos olet muuttanut verkon nimeä SSID tai salasanaa etkä kirjoittanut tietoja muistiin Wi Fi määrityskorttiin tai muualle sinun on nollattava laite ku...

Страница 63: ...DAP 1320 61 SVENSK A QRS QRS ...

Страница 64: ...var vänlig kontakta din återförsäljare INTRODUKTION DAP 1320 förlänger den trådlösa åtkomstpunktens AP eller den trådlösa routerns trådlösa täckning och ger dig möjlighet att förlänga det trådlösa nätverket i ditt hem Utöka täckningen för det trådlösa nätverket för en annan åtkomstpunkt eller router Smartphone Internet Modem Dator Router DAP 1320 Pekdator ...

Страница 65: ...t vid behov Du kan antingen behålla nuvarande nätverksnamn SSID och lösenord för det förlängda Wi Fi nätverket eller ange ett nytt nätverksnamn SSID och lösenord Därefter kan du välja om du vill skapa ett admin lösenord för åtkomst till DAP 1320 s webbaserade konfigurationsverktyg Tryck på Nästa för att fortsätta OBS Om du väljer att ändra SSID och lösenord bör du anteckna informationen för framti...

Страница 66: ... för att processen ska avslutas Lysdioden lyser med fast grönt ljus när DAP 1320 har anslutits till den trådlösa routern eller åtkomstpunkten AP Om indikationsljuset lyser med fast gult ljus efter anslutningsproceduren har avslutats har DAP 1320 etablerat en anslutning med dålig kvalitet För att förbättra anslutningens kvalitet ska DAP 1320 flyttas till ett vägguttag som är närmare den trådlösa kä...

Страница 67: ...AG HAR GLÖMT BORT MITT WI FI NÄTVERKSNAMN SSID ELLER WI FI LÖSENORD om du inte har ändrat det förlängda Wi Fi nätverkets inställningar kan du använda nätverksnamnet SSID och Wi Fi lösenordet på Wi Fi konfigurationskortet Om du har ändrat nätverkets namn SSID eller Wi Fi lösenordet och inte kommer ihåg informationen på Wi Fi konfigurationskortet eller någon annanstans måste du återställa enheten en...

Страница 68: ...DAP 1320 66 PORTUGUÊS QRS QRS ...

Страница 69: ...s itens faltar na embalagem entre em contacto com o revendedor INTRODUÇÃO O DAP 1320 amplifica a cobertura sem fios de um PA ponto de acesso ou router sem fios permitindo lhe amplificar a rede sem fios em sua casa Amplifique a cobertura sem fios de outro PA ou router sem fios Smartphone Internet Modem Computador Router DAP 1320 Tablet ...

Страница 70: ...e da rede atual SSID e a palavra passe para a rede Wi Fi amplificada ou introduzir o nome de rede SSID e uma palavra passe novos Em seguida pode optar por criar uma palavra passe de administrador para aceder ao utilitário de configuração baseado na Web DAP 1320 Clique em Next Seguinte para continuar Nota Se escolher alterar o SSID e a palavra passe recomenda se que registe essas informações para c...

Страница 71: ...s para que o processo seja concluído O LED ficará fixo a verde quando o DAP 1320 tiver ligado com sucesso ao router sem fios ou ao PA Se o LED estiver fixo a âmbar após terminar o processo de ligação o DAP 1320 estabeleceu uma ligação de fraca qualidade Para melhorar a qualidade da ligação o DAP 1320 deve ser mudado para uma tomada de parede mais próxima do router ou do PA sem fios de origem NOTA ...

Страница 72: ...FI OU PC SE NÃO ME LEMBRAR DO NOME DA REDE SEM FIOS SSID OU DA PALAVRA PASSE WI FI Se não tiver alterado as definições da rede Wi Fi amplificada pode utilizar o nome da rede SSID e a palavra passe Wi Fi no Cartão de Configuração Wi Fi Se tiver alterado o nome da rede SSID ou a palavra passe Wi Fi e não tiver registado estas informações no Cartão de Configuração Wi Fi ou em qualquer outro lugar tem...

Страница 73: ...DAP 1320 71 Ελληνικά QRS QRS ...

Страница 74: ...πό τη συσκευασία επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DAP 1320 επεκτείνει την ασύρματη κάλυψη ενός AP σημείου πρόσβασης ή ενός ασύρματου δρομολογητή επιτρέποντάς σας να επεκτείνετε το ασύρματο δίκτυο στο σπίτι σας Επεκτείνετε την ασύρματη κάλυψη ενός άλλου AP ή ασύρματου δρομολογητή Smartphone Internet Μόντεμ Υπολογιστής Δρομολογητής DAP 1320 Tablet ...

Страница 75: ...δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβασης για το επεκτεταμένο δίκτυο Wi Fi ή πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβασης Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης με βάση τον ιστό του DAP 1320 Πατήστε το κουμπί Επόμενο για να συνεχίσετε Σημείωση Αν επιλέξετε να αλλάξετε το SSID και τον κ...

Страница 76: ...χρι δύο λεπτά για να ολοκληρωθεί η διαδικασία Η λυχνία LED θα γίνει πράσινη όταν το DAP 1320 έχει συνδεθεί επιτυχώς με το ασύρματο router ή AP Αν η λυχνία LED ανάβει σταθερά πορτοκαλί αφού έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία σύνδεσης τότε η σύνδεση του DAP 1320 είναι κακή Για να βελτιώσετε την ποιότητα της σύνδεσης πρέπει να επανασυνδέσετε το DAP 1320 σε μια πρίζα που βρίσκεται πιο κοντά στον αρχικό ασύ...

Страница 77: ...σβασης αναγράφονται στον Ασύρματο εξοπλισμό επέκτασης Ν300 του DAP 1320 της D Link 2 ΠΩΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΕΛΑΤΗ Ή Η Υ ΕΑΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ SSID Ή ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΌ ΑΣΎΡΜΑΤΗΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ Εάν δεν έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις του επεκτεταμένου δικτύου Wi Fi μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα δικτύου SSID και Wi Fi κωδικό πρόσβασης για την Κάρτα διαμόρφωσης W...

Страница 78: ...DAP 1320 76 HRVATSKI QRS QRS ...

Страница 79: ...h sadržaja nedostaje obratite se prodavaču UVOD DAP 1320 proširuje bežično pokrivanje AP a pristupne točke ili bežičnog usmjernika što vam omogućuje da proširite bežičnu mrežu u vašem domu Proširuje bežični domet druge pristupne točke ili bežičnog usmjernika Pametni telefon Internet Modem Računalo Usmjernik DAP 1320 Tablet računalo ...

Страница 80: ...riti i po potrebi unesite zaporku Možete zadržati trenutni mrežni naziv SSID i zaporku za proširenu Wi Fi mrežu ili postaviti novi mrežni naziv SSID i zaporku Potom možete izraditi administratorsku zaporku za pristup we konfiguracijskom uslužnom programu uređaja DAP 1320 Za nastavak dodirnite Sljedeće Napomena Ako promijenite SSID i zaporku preporučuje se da te informacije zapišete radi buduće upo...

Страница 81: ...ute kako bi se postupak završio LED indikator će zasvijetliti zeleno kada se DAP 1320 uspješno poveže s bežičnim usmjernikom ili AP om Ako LED lampica svijetli žuto nakon što završi postupak povezivanja DAP 1320 uspostavio je vezu loše kvalitete Kako biste poboljšali kvalitetu veze premjestite DAP 1320 i ukopčajte ga u električnu utičnicu bliže izvornom usmjerniku ili AP u NAPOMENA DAP 1320 se mož...

Страница 82: ...VIM NAZIV WI FI MREŽE SSID ILI WI FI ZAPORKU Ako niste promijenili postavke proširene Wi Fi mreže možete uporabiti mrežni naziv SSID i Wi Fi zaporku na kartici za Wi Fi konfiguraciju Ako ste promijenili mrežni naziv SSID ili Wi Fi zaporku i niste zabilježili tu informaciju na karticu za Wi Fi konfiguraciju ili negdje drugdje morat ćete resetirati uređaj na način opisan u pitanju 1 gore Zabilježite...

Страница 83: ...DAP 1320 81 SLOVENSKI QRS QRS ...

Страница 84: ... teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca UVOD DAP 1320 podaljša brezžično pokritost AP dostopna točka ali brezžičnega ruterja omogoča vam da razširite brezžično omrežje doma Razširite pokritost druge dostopne točke ali usmerjevalnika Pametni telefon Internet Modem Računalnik Usmerjevalnik DAP 1320 Tablični računalnik ...

Страница 85: ...nesite geslo Lahko ohranite ali trenutno ime omrežja SSID in geslo za podaljšano Wi Fi omrežje ali vnesete novo ime omrežja SSID in geslo Nato lahko izberete da ustvarite administracijsko geslo za dostop do DAP 1320 spletnega konfiguracijskega orodja Za nadaljevanje se dotaknite Naprej Opomba Če spremenite SSID in geslo je priporočeno da si te informacije zapišete za prihodnjo uporabo Potem se bo ...

Страница 86: ...dovolite do dve minuti da se postopek zaključi LED sveti zeleno ko je DAP 1320 povezan uspešno na brezžični ruter ali AP Če lučka LED sveti rumeno potem ko ste opravili povezovanje je DAP 1320 vzpostavil povezavo s slabo kakovostjo Da izboljšate kakovost povezave morate DAP 1320 prestaviti v vtičnico bližjo izvirnem brezžičnem usmerjevalniku ali AP ju OPOMBA DAP 1320 se lahko konfiguriran tudi pre...

Страница 87: ... ALI RAČUNALNIK ČE SEM POZABIL IME SVOJEGA OMREŽJA WI FI SSID ALI GESLA WI FI Če niste mogli spremeniti omrežnih nastavitev podaljšanega Wi Fi lahko uporabite ime omrežja SSID in Wi Fi geslo na konfiguracijski kartici Wi Fi Če niste spremenili imena omrežja SSID ali Wi Fi gesla in niste zabeležili teh informacij na konfiguracijski kartici Wi Fi ali drugje morate ponastaviti napravo kot je opisano ...

Страница 88: ...DAP 1320 86 ROMÂNĂ QRS QRS ...

Страница 89: ... aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul INTRODUCERE Dispozitivul DAP 1320 extinde raza de acoperire wireless a unui PA punct de acces sau a unui router wireless permiţându vă să extindeţi reţeaua wireless de la domiciliu Extindeţi acoperirea fără fir a unui alt AP sau ruter fără fir Smartphone Internet Modem Computer Ruter DAP 1320 Tabletă ...

Страница 90: ...ra numele de reţea SSID şi parola curente pentru reţeaua Wi Fi extinsă sau să introduceţi un nume de reţea SSID şi o parolă noi Apoi puteţi alege să creaţi o parolă de administrator pentru a accesa utilitarul de configurare bazat pe Web al dispozitivului DAP 1320 Atingeţi Următorul pentru a continua Notă Dacă optaţi să schimbaţi SSID ul şi parola este recomandabil să notaţi aceste informaţii pentr...

Страница 91: ...rde constant când dispozitivul DAP 1320 se conectează cu succes la routerul sau la punctul de acces wireless Dacă LED ul este aprins portocaliu constant după terminarea conectării înseamnă că dispozitivul DAP 1320 a stabilit o conexiune de calitate slabă Pentru a îmbunătăţi calitatea conexiunii dispozitivul DAP 1320 trebuie să fie conectat la o priză de perete care se află mai aproape de routerul ...

Страница 92: ...CLIENT WI FI SAU UN PC NOU DACĂ AM UITAT NUMELE DE REŢEA WI FI SSID SAU PAROLA WI FI Dacă nu aţi schimbat setările reţelei Wi Fi extinse puteţi utiliza numele de reţea SSID şi parola Wi Fi de pe cartela de configurare Wi Fi Dacă aţi schimbat numele de reţea SSID sau parola Wi Fi şi nu aţi înregistrat aceste informaţii pe cartela de configurare Wi Fi sau altundeva trebuie să reiniţializaţi dispozit...

Страница 93: ...DAP 1320 91 NOTES ...

Страница 94: ...DAP 1320 92 NOTES ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...om ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Результаты поиска

Содержание DAP-1320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DAP-1320, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DAP-1320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды