background image

GVL 8304-K

99.820.94 3.2/09/12

3/16

- Lüftungssteuerung für kleine Bauobjekte
- Zur Ansteuerung von 24 VDC Antrieben
- 1 Lüftungsgruppe
- 4 A Antriebstrom
- Erweiterbar mit D+H Zubehör
- Nur für die Innenmontage geeignet

Inhaltsverzeichnis

Leistungsmerkmale

- Lüftungs-Sicherheitsfunktion (Speicherbetrieb

Auf/Zu), frei codierbar

- Eingang für externe Steuerung, z.B. Zeitschaltuhr
- Anschluss von Regenmelder bzw. Wind-

Regenmelder ohne Zusatzmodul möglich

- Kunststoffgehäuse, Aufputzausführung

Betriebsspannung 230 VAC!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

- Anschluss darf nur durch eine autorisierte

Elektrofachkraft erfolgen

- Nur für die Innenmontage geeignet.
- Nur unveränderte D+H-Originalteile verwenden

Sicherheitshinweise

Garantie

Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie

Garantie

ab belegter Übergabe der Anlage bis max. 3 Jahre
nach Auslieferungsdatum, wenn die Montage bzw.
Inbetriebnahme durch einen von D+H autorisierten

durchgeführt

wurde.

Bei Anschluss von D+H-Komponenten an
Fremdanlagen oder Vermischung von D+H-
Produkten mit Teilen anderer Hersteller erlischt die
D+H-Garantie.

2 Jahre

Service- und Vertriebspartner

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit
den folgenden Richtlinien übereinstimmt:

2004/108/EG, 2006/95/EG

Technische Unterlagen bei:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Thomas Kern

Maik Schmees

Vorstand

Prokurist, Technischer Leiter

15.06.2012

Konformitätserklärung

Elektrogeräte, Zubehör, Batterien und Verpack-
ungen sollen einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrogeräte und Batterien nicht in
den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen
nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.

Entsorgung

Wartung und Reinigung

Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H-
Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur
original D+H-Ersatzteile verwendet werden. Eine
Instandsetzung erfolgt ausschließlich durch D+H.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trock-
enen, weichen Tuch ab.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmungsgemäße Verwendung .......................3
Sicherheitshinweise ...............................................3
Leistungsmerkmale / Garantie ................................3
Wartung und Reinigung / Entsorgung......................3
Konformitätserklärung ............................................3
Anwendungsbeispiel ..............................................4
Ansicht Grundplatine ..............................................4
Technische Daten ...................................................5
Kodierung der Gruppe ............................................5
Kabelverlegeplan ...................................................5
230 VAC Versorgung ..............................................6
Anschluss ..........................................................6 - 7
Bedienung ..............................................................8

Содержание GVL 8304-K

Страница 1: ...99 820 94 3 2 09 12 de en Originalbetriebsanleitung Seite 3 Original instructions Page 9 GVL 8304 K L F T U N G V E N T I L A T I O N A R A T I O N...

Страница 2: ...GVL 8304 K 99 820 94 3 2 09 12 2 16 Deutsch...

Страница 3: ...sche Daten beschriebene Produkt mit den folgenden Richtlinien bereinstimmt 2004 108 EG 2006 95 EG Technische Unterlagen bei D H MechatronicAG D 22949Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Vorstand Prokuri...

Страница 4: ...ng Separate Komponenten nachr stbar Diese Anleitung enth lt Beschreibungen und Anschlusspl ne von Komponenten die im Lieferumfang der Zentrale nicht enthalten sind Diese und viele weitere Teile k nnen...

Страница 5: ...e Antriebe fahren der L ftungstaster wird Kodierung der Gruppe Mit den auf derGrundplatine lassen sich folgende Funktionen einstellen Der der DIP Schalter ist DIP Schalter S1 Auslieferzustand OFF Beac...

Страница 6: ...LT 43U SD L P Mot b Mot a 24 VDC Fensterantriebe Mot b Mot a 4 GVL 8304 K G Az Zz X1 1 2 3 Fremdansteuerung f r zentrales Schlie en z B Zeitschaltuhr Antriebsgruppe 1 5 6 Fragen Sie Ihren D H Partner...

Страница 7: ...S 1 1 S 1 2 P3 P4 G Zz Az 1 2 3 4 GVL 8304 K VRS 10 24V 2 1 3 4 5 6 Br cke einsetzen Br cke einsetzen Mot b Mot a 24 VDC Fenster antrieb L Z A X Mot a Mot b 1 2 3 4 5 6 7 GVL 8304 K LT MOT LT 43U W P...

Страница 8: ...r Regen zu Sie l uft nach Wind oder Regenende nicht automatisch wieder auf ffnung der Anlage zum L ften ber den L ftungstaster Soll bei schlechtem Wetter Spaltl ftung betrieben werden so kann die Wett...

Страница 9: ...ronmental friendly recycling Do not dispose electrical devices and batteries into household waste Only for EC countries According the European Guideline 2002 96 EC for waste electrical and electronic...

Страница 10: ...ction plans of components which are not part of scope of supply of control panel You can order these parts and many more separately from your D H distributor Further connecting plans are available the...

Страница 11: ...ng 1 OFF only so long as pressed 2 ON OPEN single pressing 2 OFF only so long as pressed Drives up to final position by on vent button Drives are closing the vent button is Drives up to final position...

Страница 12: ...L P Mot b Mot a 24 VDC Window Drives Mot b Mot a 4 GVL 8304 K G Az Zz 1 2 3 External control for central closing e g timer Drive group 1 5 6 Ask your local D H partner for further connection examples...

Страница 13: ...on optional 1 2 4 3 5 7 6 8 9 WRG 82 S 1 1 S 1 2 P3 P4 G Zz Az 1 2 3 4 GVL 8304 K VRS 10 24V 2 1 3 4 5 6 insert bridge insert bridge Mot b Mot a 24 VDC Window Drives L Z A X Mot a Mot b 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...close in case of wind or rain The system will not automatically open again if wind or rain has stopped Opening of the system for ventilation via vent button The weather automatic can be switched off...

Страница 15: ...GVL 8304 K 15 16 English 99 820 94 3 2 09 12...

Страница 16: ...22949Ammersbek Tel 40 605 65 Fax 40 605 65 254 Germany 49 239 49 E Mail info dh partner com www dh partner com 2012 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical mo...

Отзывы: