D.A.S. Sound Force SF-112 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

SF-112 / SF-215 / SF-221 / SF-30A

User's Manual

Antes de utilizar el equipo, lea la sección
“Precauciones de seguridad” de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.

Before operating the device, please read the
“Safety precautions” section of this manual.
Retain this manual for future reference.

Содержание Sound Force SF-112

Страница 1: ...Antes de utilizar el equipo lea la sección Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Retainthismanualforfuturereference ...

Страница 2: ...or cable selection ANNEX II Line connections unbalanced and balanced ANNEX III DASnet cables ANNEX IV Table of accessories ANNEX V AXB SF30 CONFIGURATIONS SAFETY PRECAUTIONS WARRANTY DECLARATION OF CONFORMITY 2x SF 112 4x SF 215 4x SF 221 Quad amplified 2x SF 112 4x SF 215 4x SF 221 Tri amplified 2x SF 112 4x SF 215 4x SF 30A Quad amplified 2x SF 112 4x SF 215 4x SF 30A Tri amplified ...

Страница 3: ...C y 42ºC con una humedad relativa máxima del 95 Working temperature ranges from 15ºC to 42ºC with a relative humidity of 95 No exponga este equipo a la lluvia o humedad No exponga el equipo a salpicaduras ni coloque sobre él objetos que contengan líquidos tales como vasos y botellas Equipo IP 20 Do not expose this device to rain or moisture Do not place any objects containing liquids such as bottl...

Страница 4: ...the product on an unstable cart stand tripod bracket or table The device may fall causing serious injury and serious damage to the device itself The appliance should be flown only from the rigging points and by qualified personnel Do not suspend the box from the handles and respect the maximium load values given in the manual Limpie con un paño seco No use limpiadores con disolventes Clean only wi...

Страница 5: ...antía es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra GARANTÍA All our products are warrantied against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase The warranty excludes damage from incorrect use of the product All warranty repairs must be exclusively undertaken by the factory or any of its authorised s...

Страница 6: ...nt of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances l EN 55032 2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission requirements Sólo Only SF 30A l EN 55103 2 2009 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity Sólo Only S...

Страница 7: ...bass mid system comprising twin 15 loudspeakers mounted in a band pass enclosure The SF 215 provides the punch and definition needed for today s dance music The SF 215 can be stacked vertically or mounted on either side of the SF 112 for flown horizontal arrays using the optional stacking and rigging hardware The elegant cabinet design sports a decorative lacquered center piece which can be ordere...

Страница 8: ...oltage 310 Vpeak and current capabilities 200 Apeak the M Drive amplifier is capable of exploiting the full potential of the M Force The DPC Differential Pressure Control is a powerful active acoustic processing tool which controls and enhances the performance of the system M Force M Drive and DPC are registered trademarks of Powersoft S p A Manual del Usuario SF series User s Manual SF 221 Twin 2...

Страница 9: ...ATIONS Todos los parámetros bloqueados excepto los retardos de cada vía Durante la instalación se debe proceder al alineamiento temporal adecuado All parameters locked except delays of each way Proper time alignement must be done during the installation Now the system typical configurations depending on the subwoofer SF 221 or SF 30A and the type of SF 112 configuration passive biamp are shown EDI...

Страница 10: ...m Quad amplified 2x21 subwoofers 40KW PRC Power Reduction Control for D 100 PRC 0dB for SF 215 4dB for MF of SF 112 6dB for HF of SF 112 PRC SF 112 SF 30A SF 215 SF 112 SF 30A SF 215 Sound Force Disco Systems 5 Way Quad amplified system 30 subwoofers Moving magnet linear motor transducer 52KW PRC Power Reduction Control for D 100 PRC BI AMP BI AMP PRC 0dB for SF 215 4dB for MF of SF 112 6dB for HF...

Страница 11: ...ri amplified system 2x21 subwoofers 32KW PRC Power Reduction Control for D 100 PRC 0dB for SF 215 PRC 4dB for SF 112 SF 215 SF 30A SF 112 SF 215 SF 30A SF 112 Sound Force Disco Systems 5 Way tri amplified system 30 subwoofers Moving magnet linear motor transducer 44KW PRC Power Reduction Control for D 100 PRC 0dB for SF 215 PRC 4dB for SF 112 ...

Страница 12: ... Emissions D 100 No Sig l Quiescent Light Crest Factor of 7 8 18dB Average Crest Factor of 4 8 14dB Heavy Crest Factor of 2 8 9dB For details of measurement methods please refer to the Technical Support area of our website PRC Settings and Maximum Output D 100 Mains V Load R Current Draw A Thermal Emissions W NoSig l Light Average Heavy NoSig l Light Average Heavy 240 8 2 1 3 0 4 5 8 3 504 528 566...

Страница 13: ...9x109 5 cm 24x46 9x43 1 in Weight 58 kg 128 lb 59 kg 130 lb 130 kg 286 lb Accessories ANL 2 AX SF112VA AX SF1 AX SF3 ANL 2 AX SF2215 AX SF1 AX SF3 ANL 2 AX SF2215 AX SF1 AX SF2 PL 221S Notes 1 Based on a 2 hour test continuously applying 6 dB crest factor pink noise 2 In Bi amp mode with recommended active settings 3 Maximum calculated Peak SPL b 4 Custom color schemes 3 Custom color schemes ased ...

Страница 14: ...14 LINE DRAWINGS Manual del Usuario SF series User s Manual SF 112 SF 215 SF 221 SF 30A ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS ...

Страница 15: ...with the following pin assignments 1 GND Ground 2 Non inverted input 3 Inverted input 2 LOOP THRU XLR type output signal connector for connecting several units together and sending them all the same input signal 3 SIGNAL LIMIT Two color LED which indicates that there is signal presence if it shines green or indicates amplifier saturation and the amplifier limiter is activated if it shines red 4 ID...

Страница 16: ...covered or blocked in any way The models use a power cable equipped with a Neutrik PowerCon TRUE1 connector Power can be daisy chained via the TRUE1 output connector see details on product label IMPORTANT Do not disconnect the unit while in use Ensure that the device is disconnected from the mains by observing that the ON LED is turned off Please note that the ON LED can stay on for several second...

Страница 17: ...stage This provides the level and phase adjustments necessary to cancel the rear projected sound waves cleaning the stage of unwanted bass To assemble a cardioid configuration with three stacked units the procedure is basically the same Place the lower and top boxes facing the audience the middle box facing the stage Daisy chain the signal make sure the level polarity and cut off frequency are the...

Страница 18: ... AC the lighting equipment and the UNIT are connected to the same phase 1 Bad or loose AC connection to the UNIT or the mains outlet 2 Faulty AC cable 3 Internal fuse blown SOLUTION 1 Check that the mixer or sound source is sending signal to the UNIT 2 Check that the cable from the sound source to the UNIT is connected correctly Replace the cable if defective 1 If using a mixer use the balanced ou...

Страница 19: ...urations given as an example in this manual Let s start with the 5 way cuadri amplified system with SF 30A First we will see the mechanical assembly with accessories and then the electric connections Accessories needed for 2 dance stacks L R 2x AX SF112VA 2x AX SF2215 1x AX SF2 Complete system finished 6 x SCREWS 1 ...

Страница 20: ...2 x SCREWS 4 x M10x50 DIN7380 4 x Washers DIN9021 Part Reference 2 30006456 Part Reference 30006457 20 Manual del Usuario SF series User s Manual 2 x SF 215 3 2 x M10x50 DIN7380 2 x Washers DIN9021 4 ...

Страница 21: ...21 Manual del Usuario SF series User s Manual 2 x SCREWS 2 x SCREWS 5 Part Reference 4 x M10x50 DIN7380 4 x Washers DIN9021 6 30006452 7 ...

Страница 22: ...22 Manual del Usuario SF series User s Manual 8 Part Reference SCREW 30006453 Part Reference 30006454 9 4 x SCREWS 4 x Washers DIN9021 removed in step 5 10 ...

Страница 23: ...stem 30 subwoofers Moving magnet linear motor transducer 52KW 2x SF 112 4x SF 215 4x SF 30A PRC Power Reduction Control for D 100 PRC 0dB for SF 215 4dB for MF of SF 112 6dB for HF of SF 112 PRC AMP 1 AMP 2 Rear connections PRC 6dB PRC 4dB PRC 0dB PRC 0dB AMP 2 USE OUTPUT C 1 2 for 1 x SF 112 PRC 4dB in channel C PRC 6dB in channel D IN D IN B IN C IN A IN 485 OUT 485 OUT 8 OUT 7 OUT 6 OUT 5 OUT 4...

Страница 24: ... SF 215 4dB for MF of SF 112 6dB for HF of SF 112 PRC PRC 6dB PRC 0dB PRC 4dB PRC 0dB PRC 0dB PRC 0dB PRC 0dB PRC 0dB AMP 1 AMP 2 AMP 3 AMP 3 AMP 4 AMP 4 USE OUTPUTS A 1 2 C 1 2 for 2 x SF 221 PRC 0dB in all channels Use signal link between channels USE OUTPUT C 1 2 for 1 x SF 112 PRC 4dB in channel C PRC 6dB in channel D Rear connections IN D IN B IN C IN A IN 485 OUT 485 OUT 8 OUT 7 OUT 6 OUT 5 ...

Страница 25: ...Part Reference 30006454 1 25 If you do not have much horizontal space for the system but you have an unlimited height you can make the following assemblies Accessories needed for 2 dance stacks L R 2x AX SF112VA 2x AX SF2215 4x AX SF2 Complete system finished ...

Страница 26: ...3 Manual del Usuario SF series User s Manual 26 2 2 x M10x50 DIN7380 Part Reference 30006457 2 x Washers M10 DIN9021 ...

Страница 27: ... 2 x Washers M10 DIN9021 4 27 5 4 x M10x50 DIN7380 Part Reference 30006452 4 x Washers M10 DIN9021 2 x M10 SCREWS Part Reference 30006453 2 x M10 SCREWS Part Reference 30006454 Manual del Usuario SF series User s Manual ...

Страница 28: ...Manual del Usuario SF series User s Manual 6 4 x M10x50 DIN7380 4 x Washers M10 DIN9021 Remember that the AX SF112VA lets you adjust the angles of SF 112 0º 5º 10º or 15º 15º 10º 5º 0º 28 ...

Страница 29: ...User s Manual If we use SF 221 in the place of SF 30A then we will have the following steps Accessories needed for 2 dance stacks L R 2x AX SF112VA 2x AX SF1 4x AX SF2 Complete system finished 8 x M10 SCREWS Part Reference 30006456 1 ...

Страница 30: ...ries User s Manual 30 4 x M10x50 DIN7380 Part Reference 30006455 4 x Washers M10 DIN9021 2 4 x M10x50 DIN7380 4 x Washers M10 DIN9021 3 The following steps are described on page 27 steps 5 and 6 to place the SF 112 in the top ...

Страница 31: ... vertical space for the system but you have an unlimited horizontal space you can make the following assemblies Accessories needed for 2 dance stacks L R 2x AX SF1 6x AX SF2 Complete system finished 8 x M10 SCREWS Part Reference 30006456 16 x M10 SCREWS Part Reference 30006744 1 ...

Страница 32: ...SF series User s Manual 4 x M10x50 DIN7380 2 x AX SF1 30006455 4 x M10 DIN9021 2 32 And for SF 30A in the place of SF 221 we will have Accessories needed for 2 dance stacks L R 2x AX SF1 6x AX SF2 Complete system finished ...

Страница 33: ...8 x M10 SCREWS Part Reference 30006744 1 8 x M10 SCREWS Part Reference 30006456 4 x M10x50 DIN7380 Part Reference 30006455 4 x Washers M10 DIN9021 2 Manual del Usuario SF series User s Manual 33 ...

Страница 34: ...S Audio Group S L Specifications are subject to change without notice It is common practice to apply 5 1 safety factors for enclosures and static elements For slings and elements exposed to material fatigue due to friction and load variation the following ratios must be met 5 1 for steel cable slings 4 1 for steel chain slings and 7 1 polyester slings Thus an element with a breaking load limit of ...

Страница 35: ...ical orientation Alternatively the back bottom eyebolt points can be used to provide vertical orientation The ANL 2 set is an optional set of four eyebolts and four carabiners Dimensions are in milimetres Each ANL 2 eyebolt has a rated working load of 200 kg 440 lb Each ANL 2 carabiner has a working load of 330 kg 726 lb If using other hardware make sure it is rated to handle the required load Whe...

Страница 36: ...n and dB for different cable lengths and sections shown It is recommended that the losses do not exceed 30 in any case around 3dB Although it is recommended minimizing losses the maximum acceptable losses are usually around 15 approximately 1 4dB ANNEX I Table for cable selection ...

Страница 37: ...ed by the shield affects both signal conductors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35mm stereo The graphs that follow show the re...

Страница 38: ...7 cable These cables are named eCP_xx xx refers to cable length The links between cabinets aero40A Convert15A LX 218CAnet which are STP CAT7 cables Cable code eC_09 Power Links between cabinets Cable code Plink1_09 Links for RoadNet series Power STP CAT7 eCPk_1 eCPk_5 The main feed cable eCP_xx has the following structure AL Shield 2 2 ecP_xx Power cable 3x2 5mm CAT7 4x 2 x 0 14mm Jacket Jacket ST...

Страница 39: ...39 Manual del Usuario SF series User s Manual ANNEX IV Table of accessories ...

Страница 40: ...40 Manual del Usuario SF series User s Manual ...

Страница 41: ...rill holes of 80mm in depth Hold the AXB SF30 to ﬂoor with anchors Reference 30006776 Place the SF 30A on the AXB SF30 1 3 2 4 Next the steps for installing the platform fixed to the ground preventing unwanted slippage of the SF 30A For this feature we need the accessory AXB SF30 Final result ...

Страница 42: ...8 DAS 4 USA DAS Audio Asia PTE LTD 3 Temasek Avenue Centennial Tower 34 36 Singapore 039190 Tel 65 6549 7760 DAS Audio Group S L C Islas Baleares 24 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN Tel 34 96 134 0860 DAS do Brasil LTDA Rua Dos Andradas 382 SL Santa Efigênia São Paulo Brasil CEP 01208 000 Tel 551133330764 ...

Результаты поиска

Содержание Sound Force SF-112

Отзывы:

Похожие инструкции для Sound Force SF-112

Бренды по названию

Популярные бренды

D.A.S. Sound Force SF-112, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sound Force SF-112

Отзывы:

Похожие инструкции для Sound Force SF-112

Бренды по названию

Популярные бренды