background image

Manual del Usuario

 / D series amplifiers/ 

User’s Manual

8: PRC switches: Each channel of the amplifier may be 
power limited independently using these pairs of switches 
in three stages, offering 2, 4 and 6dB of Power Reduction 
Control. The settings for these switches are on the rear 
panel for quick reference.

9: Link switch: Press this switch to link the input of the channel to its immediate left. Multiple channels may 
be linked using these switches so, for example, to link all outputs to input A, press all three switches IN and 
use input A only. The front panel attenuators will still operate independently when channels are linked.

CONNECTIONS

INPUTS
The  inputs  are  made  via  3-pin  XLR  connectors,  which  are  electronically  balanced  and  should  be 

connected via a high grade twin core screened cable, as follows:

PIN2 - Hot    (). Signal Hot.
PIN3 - Cold   (signal -). Signal Cold.
PIN1 - Screen (see note).

Connected to the chassis of the unbalanced equipment
or left disconnected at the unbalanced end.

The  amplifier  is  designed  to  operate  with  fully  balanced  equipment  and  ground  loops  or  loss  of 

performance may be experienced if connected to unbalanced sources.

NOTE: This amplifier is wired to the latest industry recommendations. PIN1 is connected directly to the 

chassis/mains earth. If ground loops (mains hum) are encountered remove the screen connection
from the other end of the cable and leave it open circuit. If problems persist, consult your dealer/
supplier, DO NOT TAMPER WITH OR ALTER ANY GROUND (EARTH) CONNECTIONS
INSIDE THE AMPLIFIER.

D-10

 & 

D-20

: For bridged operation input should be made to channel A only and the rear panel switch 

set for bridged mode. Channel B will then be fed out of phase with channel A.

D-100

: For bridged operation input should be made to channel A (or C) only and the rear panel switch 

set for bridged mode for the appropriate pair of channels.

OUTPUTS
The speaker outputs are via Neutrik Speakon connectors. Only 2 of the 4 poles are used. 2 pole (NL2FC) 

or 4 pole (NL4FC) connectors can be used. Terminations are as follows :

HOT

Pin +1

COLD Pin -1

Additionally Channel A Speakon connector carries Channel B output on Pins +2 & -2 to allow easy bi-

amping or bridged operation.

HOT

Pin 

+2

COLD Pin 

-2

NOTE: 1.- Although the "cold" output terminals are nominally at 0V., they should not be joined together,

otherwise cross-talk may be introduced.
2.- Because the currents involved are very high, the speaker cables should conform to the following
minimum requirements, otherwise the losses will cause the cables to get hot and audio power will
be reduced:

D-10

, 12A

D-20

, 16A

D-100

, 20A

 - all into 4ohm speaker loads

NOTE: Do not connect the inputs/outputs to any other voltage source such as a battery, mains source or 

power supply, regardless of whether the amplifier is turned on or off.
Do not run the output of any amplifier channel back into another channel's input and do not 
parallel or series-connect an amplifier output with any other amplifier output.

LINK SOCKET (only 

D-10

 & 

D-20

 )

Each channel is provided with a 3-pin XLR connector marked 'LINK' which allows the input signal to be 

linked to further amplifiers etc. The connections are the same as for the input XLR.

BRIDGED (MONO) OPERATION

Use centre Speakon connector marked 'BRIDGED' and connect as follows:

HOT

Pin +1 (Channel A - IN PHASE)

COLD

Pin -1 (Channel B - OUT OF PHASE)

When operating in bridged mode, the minimum impedances are doubled. The minimum load in bridged

mode is: 

D-10

: 4 ohms, 

D-20

: 4 ohms, 

D-100

: 4 ohms.

10

Содержание D-100

Страница 1: ...ilizar el equipo lea la secci n Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Re...

Страница 2: ...r Consumption and Thermal Emissions D 100 APPENDIX II T LINE Operating Instructions APPENDIX III Instructions for using D 10 with 100V 70V line transformers FRONT PANEL REAR PANEL SAFETY PRECAUTIONS W...

Страница 3: ...time No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros aparatos que produzcan calor No bloquee las aberturas de ventilaci n e instalar de acuerdo con l...

Страница 4: ...n en garant a es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra All D A S products are warrantied against any manufacturing defect...

Страница 5: ...RoHS 2002 95 CE l Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Norms l EN 60065 2002 Audio video and similar electr...

Страница 6: ...ld be taken so that the means of grounding of a piece of equipment is not defeated DO NOT REMOVE THE LID Removing the lid will expose you to potentially dangerous voltages There are no user serviceabl...

Страница 7: ...r smoky environment it should be cleaned of any collected debris at regular intervals It is important that the power output of your amplifier is matched to the power handling capacity of your loudspea...

Страница 8: ...hes are on the rear panel 6 The D 10 and D 20 have Signal LEDs that are active from a minimum output level of approximately 10 Watts and are an indication only of signal presence The D 100 has Signal...

Страница 9: ...asier wiring in bridged mode Channel B is wired pins 2 hot 2 cold Similarly channel C s output Speakon socket carries Channel D s output Check the table on the rear panel for details 3 D 10 D 20 Bridg...

Страница 10: ...for bridged mode Channel B will then be fed out of phase with channel A D 100 For bridged operation input should be made to channel A or C only and the rear panel switch set for bridged mode for the...

Страница 11: ...s input and do not parallel or series connect an amplifier output with any other amplifier output Pairs of channels may be independently bridged channel pair A B and or channel pair C D The method is...

Страница 12: ...9 2 5 1 5 1 2 1 8 1 2 Frequency Response 20Hz to 20kHz dB 0 5 0 0 5 0 0 5 Input Impedance Active balanced k ohms Input CMRR dB Hum Noise dB below max output 105 104 106 Damping Factor into 8 ohms Outp...

Страница 13: ...g l Light Average Heavy No Sig l Light Average Heavy 240 8 2 1 3 0 4 5 8 3 504 528 566 660 240 4 2 1 3 9 7 0 14 4 504 551 628 816 240 2 2 1 4 5 8 6 19 1 504 564 668 936 120 8 4 2 6 0 9 0 16 6 504 528...

Страница 14: ...A FAILURE REFER TO A QUALIFIED SERVICE ENGINEER Parts are available from D A S Audio S A TECHNICAL SPECIFICATION T LINE Rated power handling 500W input impedance 4W Output impedance rated 100V Standa...

Страница 15: ...10 the roll off is included on the main board as standard To bring the 63 Hz roll off into circuit remove the 4 jumper links at hpf The response must be at least 3dB at 70 Hz and roll off at minimum...

Страница 16: ...8DAS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Is...

Отзывы: