D.A.S. Compact-015, Руководство пользователя

Страница: 23 / 44

17
9. ESPECIFICACIONES
Compact-
015
Compact-
115
Compact-
2
Compact-
18 Sub
Compact-
218 Sub/2k 218 Sub/2k
Potencia nominal del amplificador de bajos [Clase] /
Nominal low frequency amplifier power [Class]
:
500 W [D] 500 W [D] 500 W [D] 1000 W [D]
1000 W [D] 218Sub
2x1000 W [D] 218Sub2k
Potencia nominal del amplificador de medios-agudos /
Nominal mid-high frequency amplifier power :
100 W [AB] 500 W [D] 500 W [D] ---- ----
Tipo de entradas y salidas /
Input and output type
: Balanceada/ Balanced , XLR
Impedancia de entrada / Input impedance : 20K ohm 25K ohm
Impedancia de salida de satélite / Satellite output impedance :
---- 280 ohm
Sensibilidad /
Sensitivity
: 1.23V (+4 dBu) 0.83V (+0.6 dBu) 0.88V (+1.1 dBu)
Divisor electrónico de frecuencias / Electronic crossover : 24 dB/oct. Linkwitz-Riley
Gama de frecuencias /
Frequency Range
F
: 60 -15k Hz 37 - 18k Hz 50 - 19k Hz 40 - 110 Hz 40 - 140 Hz
SPL nominal de pico máximo a 1 m /
Rated maximum Peak SPL at 1 m :
133 dB 133 dB
135 - 139 dB
(Dependiente de la
banda de
frecuencia / Freq.
bandpass dependent )
135 dB 140 dB / 143 dB
Cobertura nominal del sistema / System Nominal Beamwidths
B
:
(promedio 500-8k Hz / average 500-8k Hz )
90° Horizontal
70° Vertical
80° Horizontal
80° Vertical
60° Horizontal
50° Vertical
360° Horizontal
360° Vertical
(100 Hz)
Cobertura para palabra /
Speech Coverage
C
:
90° Horizontal
70° Vertical
90° Horizontal
90° Vertical
70° Horizontal
60° Vertical
----
Cobertura nominal del difusor de agudos /
Nominal HF Horn Coverage
:
85° Horizontal
60° Vertical
65° Horizontal
40° Vertical
45° Horizontal
35° Vertical
----
Color / Colour : Negro/ Black
Transductores / Transducers :
LF: 15BN
HF: M-10N
LF: 15GN
MF: 8MN
HF: M-10N
LF: 15BN
MF: 10BN
HF: ND-10
LF: 18GN LF: 2x18GN
Requerimientos de voltaje /
AC Power Requirements
: 115 V, 50 Hz/60 Hz230 V, 50 Hz/60 Hz
Voltaje de desconexión /
Shutdown voltage
:
(Para 230. Divida por 2 para 115V)
(For 230V. Divide by 2 for 115V)
160V
Potencia máxima / Maximum power
1.4A 2.9A 2.9A 2.5A 7.0A
1/3 potencia /
1/3 power
0.6A 0.65A 0.65A 1.5A 3.0A
1/8 potencia / 1/8 power 0.4A 0.2A 0.2A 0.55A 1.1A
Consumo eléctrico /
Current consumption :
(Para 230. Multiplique por 2
para 115V)
( For 230V.
Multiply by 2 for 115V) Sin carga / Idle
0.2A 0.1A 0.1A 0.1A 0.2A
Potencia máxima /
Maximum power
1100 2270 2270 2730 5470
1/3 potencia / 1/3 power
470 515 515 1190 2340
1/8 potencia /
1/8 power
280 155 155 690 1380
Emisión de calor en BTU/h /
Heat Emission in BTU/h
:
(1 BTU = 3.99 kcal)
Sin carga / Idle 155 80 80 80 160
Dimensiones (Al x An x P) / Dimensions (H x W x D)
1
: 47 x 64 x 60 cm
(18.5 x 25 x 23.5 in)
99 x 51 x 42 cm
(39 x 20 x 16.5 in)
88.5 x 60 x 65 cm
(35 x 23.5 x 25.5 in)
88.5 x 60 x 65 cm
(35 x 23.5 x 25.5 in)
101 x 68 x 82.5 cm
(40 x 27 x 32.5 in)
Colgado /
Rigging
:
----
Ancra Track &
cáncamos/ eyebolts
Man Flying &
cáncamos/ eyebolts
Cáncamos/
Eyebolts
Forma de la caja /
Enclosure shape
:
Cuña, multi-
ángulo / wedge,
m ulti-angle
Trapezoidal Rectangular
Peso /
Weight
: 34 kg (75 lbs.) 49 kg (108 lbs.) 69.5 kg (153 lbs.)
C2
66 kg (145 lbs.) 88/93 kg (194 /205lbs.)
Peso Embalado / Shipping Weight :
37.5 kg (83 lbs.) 53 kg (117 lbs.) 74.5 kg (164 lbs.)
C2
70.5 kg (155 lbs.) 94/99 kg (207/218 lbs.)
F
Conforme a la norma IEC 268-5 (1989, -10 dB). Electro-acústica. Medio espacio anecoico / As per IEC 268-5 (1989, -10 dB). Electro-acoustical. Half space anechoic.
B
Promedio de medidas de tercio de octava. Computado de polares verticales y horizontales con resolución angular de dos grados y 1/24 oct. de resolución de frecuencia. AUTOPOL, una
plataforma que comprende dispositivos y software, se usó para la adquisición de alta resolución y el post-procesado automatizados de la información direccional. El almacenamiento digital de
los datos permite post-procesado adicional y la conversión a otros formatos de software.
Average of one-third octave band measures. Computed from polar information measured at two degree angular and 1/24th octave frequency resolution. AUTOPOL, a platform consisting of
custom and customised hardware and software, was used for the automated high-resolution acquisition and post-processing of directivity data. The digital storage of the data allows further
processing and conversion to other software formats.
c
No existe en la actualidad un método normalizado de promediar las características de cobertura con respecto a la frecuencia en un único número con sentido, lo que impide las comparaciones
entre fabricantes y, a menudo, líneas de producto. Este criterio propio promedia los ángulos de cobertura de -6dB en bandas de octava ponderados acorde a su contribución a la inteligibilidad
de la palabra.
There is currently no standard method of averaging the beamwidth with frequency characteristics into a single meaningful figure, which impedes comparisons across manufacturers and very
often even product lines. This, our own, criterion weighs the -6 dB coverage angles from one-octave bands according to their contribution to speech intelligibility.
1
La altura incluye 1 cm correspondiente a las patas de goma de la parte inferior de las cajas.
Height includes 1 cm corresponding to the rubber feet on the bottom of the enclosures. Depth includes wheels if applicable.
C2
Las versiones con ManFlying and AncraTrack tienen el mismo peso.
ManFlying and AncraTrack equipped versions have the same weight.
Height includes 1 cm corresponding to the rubber feet on the bottom of the enclosures. Depth includes wheels if applicable.
Los ángulos de cobertura son todos de –6 dB. Coverage angles are all –6 dB.
La mejora del producto a través de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en D.A.S. Audio. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones para proyectos, hojas técnicas detalladas, así como datos para EASE y otros programas de modelización están disponibles en http://www.dasaudio.com/.
Product improvement through research and technology is a continuous process at D.A.S. Audio. All specifications subject to change without notice.
Architectural Specifications, detailed specification sheets, as well as data for EASE and other electro-acoustic prediction tools are available from http://www.dasaudio.com/.
Manual del Usuario /
Compact /
User’s Manual