background image

SE 

26

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Byte av LED-belysning

Om kylskåpet har LED-belysning som behöver bytas ska 

kundtjänst kontaktas eftersom det endast är behörig personal 

som ska utföra detta.

Avfrostning

• 

Ditt kylskåp avfrostar helt automatiskt. Vattnet 

som uppkommer som ett resultat av avfrostningen 

passerar genom vattenuppsamlaren, rinner in i 

kondensvattenbehållare bakom kylskåpet och förångas 

där.

• 

Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du 

rengör förångningsbehållaren.

• 

Ta ut kondensvattenbehållaren genom att lossa skruvarna 

enligt illustrationen. Rengör regelbundet med såpvatten. 

Med regelbunden rengöring undviker du uppkomsten av 

dålig lukt.

kondensvattenbehållare

Содержание KYLFRYS KF 4385N

Страница 1: ...bruksanvisning KYLFRYS KF 4385N NB user manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...och kontrollpanel 13 Anv ndning av ditt kylsk p 14 Superfrysningsl ge 14 Superkylningsl ge 14 Ekonomil ge 15 Semesterl ge 16 Drick kallt l ge 17 Sk rmsl ckarl ge 17 Barnl s funktion 18 Frysens tempera...

Страница 4: ...SE 4 TRANSPORT OCH FLYTTNING 33 INNAN DU KALLAR P SERVICE 34 TIPS F R ATT SPARA ENERGI 38...

Страница 5: ...atanv nderR600asomk ldmedium du kan f denna information fr n etiketten p kylaren b r du vara f rsiktig under transport och montage f r att f rhindra att apparatens kylslingor fr n att skadas ven om R6...

Страница 6: ...t Barn ska vervakas s att de inte leker med enheten En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylsk ps str mkabel Denna kontakt b r anv ndas med ett speciellt jordat uttag p 10 ampere Om det...

Страница 7: ...tt p grund av felaktig anv ndning F lj alla instruktioner p apparaten och bruksanvisningen och f rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r att l sa de problem som kan uppst i framtiden Denna apparat...

Страница 8: ...h burkar kan explodera Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylsk p f r din s kerhet Placera drycker med h gre alkoholhalt vertikalt och st ng dem t tt i kylavdelningen N r du tar...

Страница 9: ...drig anv ndas utomhus eller l mnas oskyddat vid nederb rd N r kylsk pet r placerat intill en frys b r det finnas minst 2 cm mellan dem f r att f rhindra att fukt bildas p utsidan Placera ingenting p d...

Страница 10: ...h ll och anv ndaren m ste ta bort terst ende is och ackumulerad frost Situationen r helt annorlunda i frysutrymmen som r utrustade med den nya generationens kylteknik Med hj lp av fl kten bl ses kall...

Страница 11: ...SE 11 Denna presentation r endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende p apparatens modell DELARNA I KYLSK PET OCH FACKEN 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 A 14 15 16...

Страница 12: ...3 Kylens glashyllor 4 F rvaringsl da 5 Skydd f r gr nsaksl dan 6 Gr nsaksl dor 7 Frysens verkorg 8 Frysens mittkorg 9 Frysens bottenkorg 10 Niv justeringsf tter 11 Isfack 12 Glashyllor i frysen 13 Fla...

Страница 13: ...l sekretessknapp 5 Frysens temperaturinst llning 6 Kylens temperaturinst llning 7 Superfrysnings symbol 8 Superkylnings symbol 9 Semesterl ge symbol 10 Ekonomil ge symbol 11 L g sp nning symbol 12 Bar...

Страница 14: ...Displayen visar d SF I detta l ge Temperaturen av kylen och superkylningsl get kan justeras I s fall forts tter superfrysningsl get Ekonomi och semesterl get kan inte v ljas Superfrysningl get kan av...

Страница 15: ...e visas tryck p vilken knapp som helst i 1 sekund L get r d inst llt Cirkeln blinkar 3 g nger N r l get r inst llt ljuder summern pip pip Frys och kyl symboler visar E Cirkeln runt ekonomisymbolen och...

Страница 16: ...nte visas tryck p vilken knapp som helst i 1 sekund L get r d inst llt Cirkeln blinkar 3 g nger N r l get r inst llt ljuder summern pip pip Frysens dipslay visar d H Cirkeln runt flygplansymbolen och...

Страница 17: ...era tiden beroende p temperaturen i flaskorna innan du st ller in dem Du kan till exempel st lla in tiden till 5 minuter i b rjan Efter denna tid om kylningen r otillr cklig kan du st lla in 5 eller 1...

Страница 18: ...der efter aktivering av barnl set kommer lamporna p man verpanelen slockna D kan du se de tidigare inst llningarna och att barnl set symbolen r aktivt n r du trycket vilken knapp som helst och du kan...

Страница 19: ...det p sk rmen Varje g ng du trycker p denna knapp kommer en l gre temperatur st llas in 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C superfrysning N rdutryckerp frysensinst llningsknapptillssuperfrysningssymbolen visas p...

Страница 20: ...8 C 6 C 5 C 4 C 2 C superkylning N r du trycker p kylens inst llningsknapp tills superkylningssymbolen visas p kylens inst llningsindikator och om du inte trycker p n gon annan knapp inom en sekund bl...

Страница 21: ...pn tts ppna inte kylsk psd rrarna ofta och placera inte mycket mat i kylsk pet under denna period En 5 minuters f rdr jningsfunktion anv nds f r att f rhindra skador p kompressorn i kylsk pet n r du t...

Страница 22: ...ion omv nt f r att terst lla glidfacket Observera H ll alltid handtaget p l dan n r du drar ut den Frysl da Kylzon Att f rvara mat i 0 zonen ist llet f r frysen eller kylsk pet l ter maten beh lla f r...

Страница 23: ...s g r det att g ra sex olika h jdjusteringar med justerbar d rrhylla F r att ndra justerbara d rrhyllans l ge h ller du i botten av hyllan och drar knapparna p sidan av d rrhyllan i pilens riktning Bi...

Страница 24: ...en av din apparat Justerbar glashylla Justerbar glashylla mekanismen ger mer f rvaringsutrymme med en enkel r relse F r att t cka glashyllan tryck in den Bild 2 Du kan f rvara din mat som du vill i de...

Страница 25: ...h ett milt reng ringsmedel Ta bort delarna var f r sig och reng r med ett milt reng ringsmedel Tv tta inte i diskmaskinen Anv ndaldrigbrandfarliga explosivaellerfr tandematerial som f rtunningsmedel g...

Страница 26: ...ttnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i kondensvattenbeh llare bakom kylsk pet och f r ngas d r Se till att koppla bort apparaten fr n v ggut...

Страница 27: ...t som ligger ver gr nsaksl dan eftersom det r den kallaste delen och kommer att s kerst lla de b sta lagringsf rh llandena Du kan l gga in fukt och gr nsaker i gr nsaksl dan utan ytterligare f rpackni...

Страница 28: ...ka du se till att den har frusits p ett l mpligt s tt och att f rpackningen r hel Det r viktigt att det g r s kort tid som m jligt fr n aff r till att varorna l ggs i frysen L ngre tid kan p verka liv...

Страница 29: ...stark smak n r de lagras under en l ngre tid D rf r b r den frusna maten tills ttas bara liten m ngd kryddor eller b r nskad krydda l ggas till efter att maten har tinat Perioden f r f rvaring av livs...

Страница 30: ...kling och kalkon Packat f r frysning i passande portioner 7 8 10 12 G s Anka Packat f r frysning i passande portioner 4 8 10 Hjort Kanin Vildsvin Portioner av 2 5 kg och utan ben 9 12 10 12 S tvattens...

Страница 31: ...usen form K l Tv tta den 6 8 2 ggplanta Sk r i 2cm stora bitar efter att ha tv ttat den 10 12 Separata plattor fr n varandra Majs Reng r den och packa den med kolven eller i korn 12 Den kan anv ndas i...

Страница 32: ...vita gula Det blandas mycket v l en nypa salt eller socker tills tts f r att f rhindra den fr n att bli f r tjock 10 50 gr av det r lika med en ggula gg gula Det blandas mycket v l en nypa salt eller...

Страница 33: ...ackning band eller starka rep och f lja instruktionerna f r transporter som finns p f rpackningen f r tertransport Ta bort r rliga delar hyllor tillbeh r gr nsakskorgar osv Eller fixera dem i kylsk pe...

Страница 34: ...brott 1 Frys inte de livsmedel som r tinade och anv nd dem snabbt 2 St ll in temperaturen i frysen till kallare v rden eller st ll in superfrysning tills facket n r normal temperatur 3 L gg inte in f...

Страница 35: ...lsk p till ett uttag som du r s ker p att det fungerar Om kylsk pet inte kyler tillr ckligt r temperaturregleringen r tt r d rren till kylsk pet ofta ppnad och l mnad ppen under en l ngre tid r d rren...

Страница 36: ...Kompressor ljud normalt motorljud Detta ljud inneb r att kompressorn fungerar normalt Kompressor kan g ra mer ljud under en kort tid n r den r aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av...

Страница 37: ...du inte kommer att anv nda kylsk pet under en l ngre tid t ex under sommarlovet koppla ur den Reng r kylsk pet enligt instruktionerna i del 4 och l mna d rren ppen f r att f rhindra fukt och lukt Om...

Страница 38: ...met n r den tinar S det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det sl seri med energi 4 N r du placerar drycker och slask m ste de t ckas Annars kar fuktigheten i apparaten D blir...

Страница 39: ...SE 39...

Страница 40: ...50 Operating your fridge 51 Super freeze mode 51 Super cool mode 51 Economy mode 52 Holliday mode 53 Drink cool mode 54 Screen saver mode 54 Function of Child lock 55 Freezer temperature settings 56 C...

Страница 41: ...EN 41 Freezer compartment 64 SHIPMENT AND REPOSITIONING 69 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 70 TIPS FOR SAVING ENERGY 74...

Страница 42: ...must be fixed in accordance with the instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and in...

Страница 43: ...erator This plug should be used with a specially grounded socket of 10 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used...

Страница 44: ...ponsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the futur...

Страница 45: ...explosive or flammable material in your fridge for your safety Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in t...

Страница 46: ...rain Do not place heavy items on the appliance When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anythi...

Страница 47: ...n the fridges with new generation cooling technology situation in the freezer compartment is completely different With the aid of fan cold and dry air is blown out through many points into the freezer...

Страница 48: ...presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 A...

Страница 49: ...l 2 Wine rack 3 Fridge shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer top basket 8 Freezer middle basket 9 Freezer bottom basket 10 Leveling feet 11 Ice tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle...

Страница 50: ...5 Freezer Set Value Screen 6 Cooler Set Value Screen 7 Super Freeze Symbol 8 Super Cool Symbol 9 Holiday Mode Symbol 10 Economy Mode Symbol 11 Low Voltage Symbol 12 Child Lock Symbol 13 Alarm SR Symb...

Страница 51: ...egment will show SF During this mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode c...

Страница 52: ...mode is set buzzer will sound beep beep Freezer and refrigerator temperature segments will show E Circle of economy symbol and e will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted...

Страница 53: ...H will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adjusted When holiday mode will be...

Страница 54: ...of the bottles before you put them in For example you can set the time as 5 minutes in the beginning After this time if the cooling is insufficient you might set another 5 or 10 minutes While using th...

Страница 55: ...res any button and you can cancel child lock as is described in the instruction of that mode Mute Mode This mode can be activated when you press and hold mute botton for 3 seconds When this mode is ac...

Страница 56: ...Super Freeze will flash If you continue to press it will restart from 16 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remai...

Страница 57: ...ng an adjustment Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge...

Страница 58: ...reezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer while preserving its fresh appearance When chiller tray becomes dirty remove it and wash it with water Water freezes...

Страница 59: ...longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance...

Страница 60: ...and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage...

Страница 61: ...o provide energy saving and increase the productivity Make sure that your fridge is unplugged while cleaning Defrosting Your refrigerator performs fully automatic defrosting The water formed as a resu...

Страница 62: ...EN 62 CLEANING AND MAINTENANCE Replacing LED Lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only...

Страница 63: ...he meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest...

Страница 64: ...f there had been humidification in the frozen food package and it has a foul smell the food might have been stored under unsuitable conditions previously and gone rotten Do not purchase this type of f...

Страница 65: ...d spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent on the oil used The suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter and the unsuitable oils are...

Страница 66: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish w...

Страница 67: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...

Страница 68: ...used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven...

Страница 69: ...nds or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against...

Страница 70: ...der values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Com...

Страница 71: ...oled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate...

Страница 72: ...ently Humidity of the room gets in the fridge when the doors are opened Humidity build up will be faster when you open the doors more frequently especially if the humidity of the room is high If the d...

Страница 73: ...nsumer use the appliance in a way that does not comply with these features we emphasize that the producer and the dealer shall not be responsible for any repair and failure within the guarantee period...

Страница 74: ...l the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise hu...

Страница 75: ...75 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 76: ...76 1 2 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 77: ...77 3 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 78: ...78 4 5 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 79: ...79 7 6 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 80: ...80 8 9a 9b 10 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 81: ...81 11 12 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 82: ...82 14 13 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 83: ...83 15 16 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 84: ...84 17 18 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 85: ...85 OMPOSITIONERING AV D RREN REPOSITIONING THE DOOR...

Страница 86: ...86 UP DOWN ADJUSTABLE BACK WHEELS JUSTERBARA BAKRE HJUL Om finns If available...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...25 25 00 endast lokaltaxa uppge Maskintyp Serienummer Ink psdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Elektroskandia Sverige AB Cylinda 191 83 Sollentuna V ra tekniker r specialutbi...

Отзывы: