background image

SV - 16

livsmedel förstörs.

•  Lägg inte varm mat i kylen omedelbart, låt 

den svalna utanför. Varma livsmedel ökar 

temperaturen i ditt kylskåp och orsakar 

matförgiftning och onödigt förstörande av 

maten.

• 

Kött, fisk etc. bör förvaras i kylfacket och 

grönsaksfacket föredras för grönsaker (i 

förekommande fall).

•  För att förhindra korskontaminering ska 

inte köttprodukter lagras tillsammans med 

frukt och grönsaker.

•  Livsmedel bör placeras i kylen i slutna 

behållare eller täckas för att förhindra fukt 

och lukt.

Tabellen nedan är en snabbguide för att 

visa dig det mest effektiva sättet att lagra de 

viktigaste livsmedelsgrupperna i kylskåpet.

Mat

Maximal 

lagringstid

Hur och var lagring 

bör ske

Grönsaker 

och frukt

1 vecka

Grönsakslåda 

Kött och 

fisk

2 - 3 dagar

Slå in i plastfolie, 

påsar eller i en 

köttbehållare och 

förvara på glashyllan

Färsk ost

3 - 4 dagar

På den indikerade 

dörrhyllan

Smör och 

margarin

1 vecka

På den indikerade 

dörrhyllan

Buteljerade 

produkter, 

t.ex. 

mjölk och 

yoghurt

Fram till det 

utgångsdatum 

som 

rekommenderas 

av tillverkaren

På den avsedda 

dörrhyllan

Ägg

1 månad

På den avsedda 

ägghyllan

Lagad mat

 2 dagar

Alla kylhyllor

OBSERVERA

:

Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras 

i kylskåpet

.Frysfack

För normala driftförhållanden ställer du in 

temperaturen för frysfacket på -18 eller -20 

o

C. 

•  Frysen används för att lagra fryst mat, 

frysa färsk mat och göra iskuber.

•  Mat i vätskeform skall frysas i plastkoppar 

och annan mat skall frysas i plastfolie 

eller plastpåsar. För att frysa färsk 

mat: linda in och förpacka färsk mat 

ordentligt, dvs. förpackningen skall 

vara lufttät och inte läcka. Speciella 

fryspåsar, aluminiumfolie (kraftig, vid 

tvekan dubbelt), polyetenpåsar och 

plastbehållare är idealiska.

•  Lagra inte färsk eller varm mat bredvid 

frusen mat eftersom det kan tina den 

frusna maten.

•  Innan du fryser in färsk mat delar du upp 

den i portioner som kan konsumeras i en 

sittning.

•  Konsumera tinad fryst mat inom en kort 

tidsperiod efter avfrostning.

•  Följ alltid tillverkarens instruktioner om 

matförpackning när du lagrar fryst mat. 

Om det inte finns någon information på 

förpackningen ska maten lagras max 3 

månader från inköpsdatum.

•  När du köper fryst mat ska du se till 

att den har frysts in på rätt sätt och att 

förpackningen är oskadad.

•  Fryst mat skall transporteras i lämpliga 

behållare och placeras i frysen så fort 

som möjligt.

•  Köp inte fryst mat om förpackningen visar 

tecken på fukt och onormal uppsvällning. 

Det är sannolikt att den har lagrats vid en 

opassande temperatur och att innehållet 

har försämrats. 

•  Lagringstiden för frusen mat beror på 

rumstemperatur, termostatinställningar, 

hur ofta dörren har öppnats, vilken typ av 

mat och den tid det tog att transportera 

produkten från affären till hemmet. Följ 

alltid anvisningarna som är tryckta på 

förpackningen och överskrid aldrig den 

angivna maximala förvaringslängden.

•  Om frysdörren har lämnats öppen 

en längre tid eller inte stängts riktigt 

bildas frost som kan hindra effektiv 

luftcirkulation. För att åtgärda det drar 

du ur frysen och väntar på att den ska 

avfrosta. Rengör frysen så fort den är halt 

avfrostad.

•  Frysvolymen angiven på etiketten är 

volymen utan korgar, skydd osv.

Содержание KF9185NEBIHE

Страница 1: ...KF9185NEVE KF9185NERFHE KF9185NEBIHE KF9185NEHE Bruksanvisning User manual...

Страница 2: ...od och l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder din apparat och beh ll den h r boken f r framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk f r allvarlig skada eller d dsfall RISK F R ELEKTRISK S...

Страница 3: ...ngar 11 3 3 9 Larmfunktion f r ppen d rr 12 3 4 Temperaturinst llningsvarningar 12 3 5 Tillbeh r 12 3 5 1 Isfack i vissa modeller 12 3 5 2 Frysl dan 13 3 5 3 Kylningshyllan hos vissa modeller 13 3 5 4...

Страница 4: ...en VARNING Skada inte kylkretsen VARNING N r du positionerar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av...

Страница 5: ...d and breakfast bost der catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylsk pskontakten m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade pers...

Страница 6: ...as inte anv nda apparater s kert om inte kontinuerlig tillsyn ges ldre barn 8 14 r och s rbara personer kan anv nda apparater p ett s kert s tt efter att ha f tt l mplig tillsyn eller instruktioner om...

Страница 7: ...tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l mpliga f r f rvaring av f rfryst mat f rvaring ell...

Страница 8: ...ill en djupfrys b r det finnas minst 2 cm mellan dem f r att f rhindra att fukt bildas p utsidan T ck inte kylsk pet frysen eller dess vre del Detta p verkar kylsk pet frysens prestanda Fritt utrymme...

Страница 9: ...otentiella negativa konsekvenser f r milj n och m nniskors h lsa som annars kan orsakas av ol mplig avfallshantering av denna produkt F r mer detaljerad information om tervinning av denna produkt v nl...

Страница 10: ...l dorna och facken i lagerposition 3 ANV NDA APPARATEN 3 1 Information om nya generationens kylningsteknik Kylsk p med den nya generationens kylteknik har ett annat kylsystem n statiska kylsk p Andra...

Страница 11: ...kyla mat snabbt F r att lagra s songsbetonad mat under l ng tid Aktivera superkylningsl ge Tryck p kylarinst llningsknappen tills superkylningssymbolen t nds Summern ljuder tv g nger och l get r nu a...

Страница 12: ...temperaturinst llningar Tryck en g ng p kylarinst llningsknappen F rsta g ngen du trycker p knappen visas det tidigare v rdet p kylinst llningsindikatorn Varje g ng du trycker p den h r knappen komme...

Страница 13: ...k pet samt omgivningstemperaturen d r apparaten r N r apparaten f rst sl s p l t den g i 24 timmar f r att n drifttemperaturen ppna inte d rren under den h r tiden och f rvara inte en stor m ngd mat E...

Страница 14: ...issa modeller Kylningshyllor Bilderna r representativa Om du f rvarar mat i kylfacket ist llet f r frysfacket eller kylen kan maten h lla sin fr sch r och smak l ngre och beh lla sitt fr scha utseende...

Страница 15: ...u frig r sj lva d rren f r du upp och ner f r att se till att d rrhyllan sitter som den ska Observera Innan du flyttar en fullastad d rrhylla m ste du h lla i hyllan genom att st dja dess botten Annar...

Страница 16: ...ets effektivitet Se till att inga f rem l r i direktkontakt med apparatens bakre v gg eftersom frost kommer att utvecklas och f rpackningen kommer att fastna ppna inte kylsk psd rren ofta Vi rekommend...

Страница 17: ...sar F r att frysa f rsk mat linda in och f rpacka f rsk mat ordentligt dvs f rpackningen skall vara luftt t och inte l cka Speciella frysp sar aluminiumfolie kraftig vid tvekan dubbelt polyetenp sar o...

Страница 18: ...den m rker du att den inte kan ppnas l tt Detta r normalt S fort j mvikt har uppn tts kommer d rren att ppnas l tt F r att anv nda frysfackets maximala kapacitet anv nder du glashyllorna f r den vre...

Страница 19: ...ller plastbeh llare 2 3 Sniglar I saltvatten eller i en aluminium eller plastbeh llare 3 OBSERVERA Tinat fryst k tt ska kokas som f rskt k tt Om k ttet inte r tillagat efter avfrostning m ste det frys...

Страница 20: ...ring Tv tta inte apparaten genom att h lla vatten p den Anv nd inte slipande produkter tv ttmedel eller tv lar f r reng ring av apparaten Efter reng ringen sk ljer du noggrant med rent vatten N r du...

Страница 21: ...ens d rr om d rrhandtagen r installerade p framsidan av din apparats d rr Det r m jligt att byta ppningsriktning f r kylsk pets d rr om modellen inte har d rrhandtag eller har d rrhandtag p sidan af k...

Страница 22: ...er n r du ppnar d rrarna oftare speciellt om luftfuktigheten i rummet r h g D rren ppnas eller st ngs inte ordentligt Kontrollera om Det finns mat eller f rpackningar som f rhindrar att d rren st ngs...

Страница 23: ...bruksanvisningen och alla andra dokument som medf ljer denna apparat Det r ocks m jligt att hitta samma information hos EPREL via l nken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret so...

Страница 24: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 25: ...7 Cooler Temperature Settings 34 3 3 8 Freezer Temperature Settings 34 3 3 9 Door Open Alarm Function 35 3 4 Temperature Settings Warnings 35 3 5 Accessories 35 3 5 1 Ice Tray In some models 35 3 5 2...

Страница 26: ...EN 25 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 43 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 44 9 TECHNICAL DATA 45 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 45 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE 45...

Страница 27: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 28: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 29: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 30: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 31: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at...

Страница 32: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Страница 33: ...g Technology Fridges with new generation cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to...

Страница 34: ...oling fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long time Activating Super Cool Mode Push the cooler set button until the super cool symbol illuminates The buzzer will sound twice...

Страница 35: ...lock button 12 for 5 seconds 3 3 7 Cooler Temperature Settings Press the cooler set button once When you first press the button the previous value will appear on the setting indicator of the cooler W...

Страница 36: ...re in the location of your appliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep...

Страница 37: ...models Chiller shelf The images are representative Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer wh...

Страница 38: ...ig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf co...

Страница 39: ...lace warm foods in fridge Place them when they are cool otherwise the temperature humidity inside the fridge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact wi...

Страница 40: ...ecommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated egg shelf Food Maximum storage time How and where to store Cooked food 2 days All shelves NOTE Potatoes onions an...

Страница 41: ...ve this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the volume without baskets covers and so on Do not refreez...

Страница 42: ...an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting...

Страница 43: ...sting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the water tray behind your appliance and evaporates there Make sure you have disconnected the plug...

Страница 44: ...or It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact th...

Страница 45: ...more frequently especially if the humidity of the room is high The door does not open or close properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door joints are broken...

Страница 46: ...e together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model nam...

Страница 47: ...Bes k www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivni...

Отзывы: