Cylinda KF4385NBVE Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 93

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign-

verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav,

fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges

i denna bruksanvisning vid DEL 1. Kontakta tillverkaren för ytterligare

information, inklusive lastplaner.

Содержание KF4385NBVE

Страница 1: ...User manual Instruktionsbok KF4385NVE KF4385NBVE...

Страница 2: ...M JLIGHETER 13 Visning och kontrollpanel 13 Anv ndning av ditt kylsk p 14 Superfrysningsl ge 14 Superkylningsl ge 14 Ekonomil ge 15 Semesterl ge 16 Drick kallt l ge 17 Sk rmsl ckarl ge 17 Barnl s fun...

Страница 3: ...2 TRANSPORT OCH FLYTTNING 33 Omplacering av d rren 33 INNAN DU KALLAR P SERVICE EFTER F RS LJNING 34 TIPS F R ATT SPARA ENERGI 38 TEKNISKA DATA 39 INFORMATION F R TESTINSTITUT 40 KUNDV RD OCH SERVICE...

Страница 4: ...NING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av apparaten VARNING F r att undvika personskada eller skador m ste enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner Den...

Страница 5: ...s i ett speciellt jordat 10 am pereuttag Om det inte finns n got s dant uttag i ditt hem ska ett installeras av en auk toriserad elektriker Enheten kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer...

Страница 6: ...sladd kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk st t N r den r skadad m ste den bytas detta b r endast utf ras av kvalificerad personal Denna apparat r inte avsedd att anv ndas p h jder ver 2...

Страница 7: ...lagning av glass och f r att g ra iskuber En tv och tre stj rniga fack r inte l mpliga f r infrysning av f rsk mat Om kylaggregatet l mnas tomt under l nga perioder st ng av det frosta av reng r torka...

Страница 8: ...pst tt p grund av felaktig anv ndning F lj alla instruktioner p apparaten och bruksanvisningen och f rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r att l sa de problem som kan uppst i framtiden Denna app...

Страница 9: ...och burkar kan explodera Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylsk p f r din s kerhet Placera drycker med h gre alkoholhalt vertikalt och st ng dem t tt i kylavdelningen N r du t...

Страница 10: ...fr n elektriska ugnar Ditt kylsk p b r aldrig anv ndas utomhus eller l mnas under regn Placera ingenting p ditt kylsk p och installera kylsk pet p en l mplig plats s att minst 5 cm tom plats finns p...

Страница 11: ...len och anv ndaren m ste ta bort isen Situationen r helt annorlunda i frysutrymmen som r utrustade med den nya generationens kylteknik Med hj lp av fl kten bl ses kall och torr luft som genom frysutry...

Страница 12: ...SE 11 DELARNA I KYLSK PET OCH FACKEN 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 A 14 15 16 Denna presentation r endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende p apparatens modell...

Страница 13: ...Isfack 12 Glashyllor i frysen 13 Flaskhylla 14 Justerbar glashylla 15 D rrhyllor 16 ggh llare P vissa modeller Allm nna anm rkningar Fack f r f rsk mat kyl Mest effektiv energianv ndning s kerst lls i...

Страница 14: ...rinst llning 7 Superfrysnings symbol 8 Superkylnings symbol 9 Semesterl ge symbol 10 Ekonomil ge symbol 11 L g sp nning symbol 12 Barnl s symbol 13 Alarm SR symbol 14 Ljudavst ngnings symbol 15 Dricka...

Страница 15: ...emeperaturens segment visar d SF I detta l ge Temperaturen av kylen och superkylningsl get kan justeras I s fall forts tter superfrysningsl get Ekonomi och semesterl get kan inte v ljas Superfrysningl...

Страница 16: ...s runt ekonomisymbolen Om den inte visas tryck p vilken knapp som helst i 1 sekund L get r d inst llt Cirkeln blinkar 3 g nger N r l get r inst llt ljuder ringklockan pip pip Frys och kyltemperaturseg...

Страница 17: ...rkel visas runt flygplansymbolen Om den inte visas tryck p vilken knapp som helst i 1 sekund L get r d inst llt Cirkeln blinkar 3 g nger N r l get r inst llt ljuder ringklockan pip pip Frysningstemepe...

Страница 18: ...Viktigt Det b r inte f rv xlas med kylning Observera Du m ste justera tiden beroende p temperaturen i flaskorna innan du st ller in dem Du kan till exempel st lla in tiden till 5 minuter i b rjan Efte...

Страница 19: ...arnl set Om du inte trycker p n gon knapp under 5 sekunder efter aktivering av barnl set kommer lamporna p man verpanelen slockna D kan du se de tidigare inst llningarna och att barnl set symbolen r a...

Страница 20: ...ylens lampa kan du v lja detta l ge Samtidigt trycker du p frysens kylens l gesknappar D Kyl Sekretess knapparna 3 sekunder L get inst lls p detta vis Fr n och med nu kommer lamporna inte t ndas n r f...

Страница 21: ...amma temperaturv rde Kylens temperaturinst llningar Startv rdet f r temperatur f r kylens inst llningsindikator r 4 C Tryck p kyl knappen en g ng N r du f rst trycker p denna knapp visas det sista v r...

Страница 22: ...t f r att fungera i omgivningstemperaturintervalle rnal som anges i standarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att anv nda ditt kylsk p utom an...

Страница 23: ...lla f rskhet och smak l ngre samtidigt som man bevarar dess fr scha utseende Om kylningsbrickan blir smutsig ta bort den och tv tta med vatten Vatten fryser vid 0 C men livsmedel som inneh ller salt e...

Страница 24: ...gr nsaksf rvaringsutrymmet r helt fullt b r fr schhetsratten p framsidan av gr nsaksf rf rvaringsutrymmet ppnas Med hj lp av detta kommer luften i utrymmet och fuktighetshalten att kontrolleras och h...

Страница 25: ...h ett milt reng ringsmedel Ta bort delarna var f r sig och reng r med ett milt reng ringsmedel Tv tta inte i diskmaskinen Anv ndaldrigbrandfarliga explosivaellerfr tandematerial som f rtunningsmedel g...

Страница 26: ...Vattnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i f r ngningsbeh llaren bakom kylsk pet och f r ngas d r Se till att koppla bort apparaten fr n v gg...

Страница 27: ...an l gga in fukt och gr nsaker i gr nsaksl dan utan ytterligare f rpackning F r normala arbetsf rh llanden r cker det att justera temperaturen i kylsk pet till 4 C Kylfackets temperatur b r ligga i in...

Страница 28: ...t med plast folio eller i p sar eller i en k ttl da p glashyllan F rsk ost 3 till 4 dagar I den speciala d rrhyllan Sm r och margarin 1 vecka I den speciala d rrhyllan Flaskprodukter mj lk och yoghurt...

Страница 29: ...aten lagras max 3 m nader fr n ink psdatumet N r du k per frusen mat ska du se till att den har frusits p ett l mpligt s tt och att f rpackningen r hel Det r viktigt att frusen mat har transporterats...

Страница 30: ...tl k l k senap timjan mejram svartpeppar etc f r ndras och de f ruts tter en stark smak n r de lagras under en l ngre tid D rf r b r den frusna maten tills ttas bara liten m ngd kryddor eller b r nska...

Страница 31: ...kling och kalkon Packat f r frysning i passande portioner 7 8 10 12 G s Anka Packat f r frysning i passande portioner 4 8 10 Hjort Kanin Vildsvin Portioner av 2 5 kg och utan ben 9 12 10 12 S tvattens...

Страница 32: ...usen form K l Tv tta den 6 8 2 ggplanta Sk r i 2cm stora bitar efter att ha tv ttat den 10 12 Separata plattor fr n varandra Majs Reng r den och packa den med kolven eller i korn 12 Den kan anv ndas i...

Страница 33: ...vita gula Det blandas mycket v l en nypa salt eller socker tills tts f r att f rhindra den fr n att bli f r tjock 10 50 gr av det r lika med en ggula gg gula Det blandas mycket v l en nypa salt eller...

Страница 34: ...tillbeh r gr nsakskorgar osv Eller fixera dem i kylsk pet mot st tar med hj lp av band innan flyttning och transport B r ditt kylsk p i uppr tt l ge TRANSPORT OCH FLYTTNING Omplacering av d rren Det b...

Страница 35: ...t str mavbrott 1 Frys inte de livsmedel som r tinade och anv nd dem snabbt 2 St ll in temperaturen i frysen till kallare v rden eller st ll in superfrysning tills facket n r normal temperatur 3 L gg i...

Страница 36: ...l ett uttag som du r s ker p att det fungerar Om kylsk pet inte kyler tillr ckligt r temperaturregleringen r tt r d rren till kylsk pet ofta ppnad och l mnad ppen under en l ngre tid r d rren till kyl...

Страница 37: ...r ljud normalt motorljud Detta ljud inneb r att kompressorn fungerar normalt Kompressor kan g ra mer ljud under en kort tid n r den r aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av fl det av...

Страница 38: ...kylsk p b rjar fungera normalt igen efter 5 minuter det beh ver du inte oroa dig f r Om du inte kommer att anv nda kylsk pet under en l ngre tid t ex under sommarlovet koppla ur den Reng r kylsk pet e...

Страница 39: ...met n r den tinar S det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det sl seri med energi 4 N r du placerar drycker och slask m ste de t ckas Annars kar fuktigheten i apparaten D blir...

Страница 40: ...ns prestanda i EU EPREL databasen Beh ll energim rkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medf ljer denna apparat Det r ocks m jligt att hitta samma informati...

Страница 41: ...av apparaten f r eventuell EcoDesign verifiering ska verensst mma med EN 62552 Ventilationskrav f rdjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning vid DEL 1 Kontak...

Страница 42: ...auktoriserade servicecenter se till att du har f ljande information tillg nglig Modell PNC serienummer Informationen finns p typskylten Kan ndras utan f reg ende meddelande F anv ndningsr d broschyrer...

Страница 43: ...nd control panel 56 Operating your fridge 57 Super freeze mode 57 Super cool mode 57 Economy mode 58 Holliday mode 59 Drink cool mode 60 Screen saver mode 60 Function of Child lock 61 Light cancelling...

Страница 44: ...LLATION POSITION 74 Repositioning the door 74 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 75 Tips for saving energy 78 TECHNICAL DATA 79 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 80 CUSTOMER CARE AND SERVICE 81 FIR...

Страница 45: ...RNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensurethesupplycordisnottrappedordamaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power sup...

Страница 46: ...mestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast ty...

Страница 47: ...appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not...

Страница 48: ...food and accessible drainage systems Storerawmeatandfishinsuitablecontainers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitabl...

Страница 49: ...e not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in...

Страница 50: ...ntents freeze Do not place explosive or flammable material in your fridge Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed W...

Страница 51: ...used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on...

Страница 52: ...ransportation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when...

Страница 53: ...the freezer compartment As a result of the homogenously blown cold air even in the spaces between shelves foods are frozen equally and correctly On the other hand there will be no frost formation In t...

Страница 54: ...PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 A...

Страница 55: ...helf 14 Adjustable door shelf Door upper shelf 15 Door upper shelves 16 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configurati...

Страница 56: ...ymbol 8 Super Cool Symbol 9 Holiday Mode Symbol 10 Economy Mode Symbol 11 Low Voltage Symbol 12 Child Lock Symbol 13 Alarm SR Symbol 14 Sound Off Symbol 15 Drink Cool Value Screen Active Symbol May Ch...

Страница 57: ...egment will show SF During this mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode c...

Страница 58: ...mode is set buzzer will sound beep beep Freezer and refrigerator temperature segments will show E Circle of economy symbol and e will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted...

Страница 59: ...H will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adjusted When holiday mode will be...

Страница 60: ...he time according to the temperature of the bottles before you put them in For example you can set the time as 5 minutes in the beginning After this time if the cooling is insufficient you might set a...

Страница 61: ...ild lock symbol is active when you pres any button and you can cancel child lock as is described in the instruction of that mode Mute Mode This mode can be activated when you press and hold mute botto...

Страница 62: ...Indicator is 18 C Press freezer set button once When you first push this button the last set value will blink on screen Whenever you press on this button lower temperature will be set 16 C 18 C 20 C 2...

Страница 63: ...nce continues to operate with this temperature value Warnings about Temperature Adjustments Your temperature adjustments will not be deleted when an energy breakdown occurs Temperature adjustments sho...

Страница 64: ...opical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ran...

Страница 65: ...shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Humidity Controler When the humidity controler in the closed position it allows fresh fru...

Страница 66: ...bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse wi...

Страница 67: ...ave disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as indicated Clean it with soapy wa...

Страница 68: ...s this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing For normal working conditions it will be sufficient to adju...

Страница 69: ...ood you shall newly freeze nearby the already frozen food You should freeze the food to be frozen meat minced meat fish etc by dividing them into portions in such a way that they can be consumed once...

Страница 70: ...oor it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily Important note Frozen foods when thawed should be cooked just like fresh foods If...

Страница 71: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish w...

Страница 72: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...

Страница 73: ...used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven...

Страница 74: ...the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the door It is not possible to...

Страница 75: ...der values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Com...

Страница 76: ...oled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate...

Страница 77: ...ently Humidity of the room gets in the fridge when the doors are opened Humidity build up will be faster when you open the doors more frequently especially if the humidity of the room is high If the d...

Страница 78: ...r cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature o...

Страница 79: ...o the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible t...

Страница 80: ...ign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 1 Please contact the manufact...

Страница 81: ...ilable Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate Subject to change without notice The original spare parts for some specific components are available for a...

Страница 82: ......

Страница 83: ...1 2...

Страница 84: ...3...

Страница 85: ...4 5...

Страница 86: ...7 6...

Страница 87: ...8 9a 9b 10...

Страница 88: ...11 12...

Страница 89: ...14 13...

Страница 90: ...15 16...

Страница 91: ...17 18...

Страница 92: ......

Страница 93: ...resse Telefonnummer FI Huolto Ota yhteytt myym l n josta ost t tuotteen n n saat l s t etoja l h mm st huoltol kkeest Tarv ttavat t edot Mall numero Sarjanumero Ostop v Ong elman kuvaus N m ja oso te...

Результаты поиска

Содержание KF4385NBVE

Отзывы:

Похожие инструкции для KF4385NBVE

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda KF4385NBVE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KF4385NBVE

Отзывы:

Похожие инструкции для KF4385NBVE

Бренды по названию

Популярные бренды