Cylinda KF3285LFHE Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 120

EN - 24

1 SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 General Safety Warnings
Read this user manual carefully.

WARNING:

Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.

WARNING:

Do not use mechanical devices or

other means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the manufacturer.

WARNING:

Do not use electrical appliances inside

the food storage compartments of the appliance,

unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

WARNING:

Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING:

When positioning the appliance,

ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING:

Do not locate multiple portable socket-

outlets or portable power supplies at the rear of the

appliance.

WARNING:

In order to avoid any hazards resulting

from the instability of the appliance, it must be fixed in

accordance with the instructions.

If your appliance uses R600a as a refrigerant (this

information will be provided on the label of the cooler)

you should take care during transportation and

installation to prevent the cooler elements from being

damaged. R600a is an environmentally friendly and

Содержание KF3285LFHE

Страница 1: ...KF3285LFHE KF3285LFVE Bruksanvisning User manual Brugsanvisning K ytt opas...

Страница 2: ...od och l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder din apparat och beh ll den h r boken f r framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk f r allvarlig skada eller d dsfall RISK F R ELEKTRISK S...

Страница 3: ...Isfack i vissa modeller 11 3 4 2 Frysl dan 11 3 4 3 Kyll da hos vissa modeller 12 3 4 4 Fuktighetsreglage I vissa modeller 12 3 4 5 Justerbar d rrhylla I vissa modeller 13 4 LIVSMEDELSF RVARING 13 4 1...

Страница 4: ...en VARNING Skada inte kylkretsen VARNING N r du positionerar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av...

Страница 5: ...d and breakfast bost der catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylsk pskontakten m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade pers...

Страница 6: ...s kert s tt efter att ha f tt l mplig tillsyn eller instruktioner om anv ndning av apparaten Mycket s rbara personer f rv ntas inte anv nda apparater p ett s kert s tt om inte kontinuerlig tillsyn ge...

Страница 7: ...k f r fryst mat r l mpliga f r f rvaring av f rfryst mat f rvaring eller tillagning av glass och f r att g ra iskuber En tv och tre stj rniga fack r inte l mpliga f r infrysning av f rsk mat Om kylagg...

Страница 8: ...frysen r placerad intill en djupfrys b r det finnas minst 2 cm mellan dem f r att f rhindra att fukt bildas p utsidan T ck inte kylsk pet frysen eller dess vre del Detta p verkar kylsk pet frysens pre...

Страница 9: ...till att f rhindra potentiella negativa konsekvenser f r milj n och m nniskors h lsa som annars kan orsakas av ol mplig avfallshantering av denna produkt F r mer detaljerad information om tervinning...

Страница 10: ...ck vre l da 8 Frysens l dor 9 Niv justeringsf tter 10 Glashyllor i frysen 11 Flaskhylla 12 Justerbar d rrhylla d rrhylla 13 D rrens vre hylla 14 ggh llare 15 Isbricka 16 Isskrapa av plast P vissa mode...

Страница 11: ...iden indikerad i anm rkningen Om termostatomkopplaren r i SF l ge n r din apparat f rst startade kommer apparatens l ge automatiskt att terg till drift i termostat 3 l get i enlighet med tiden indiker...

Страница 12: ...r Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbeh r kan variera i enlighet med modellen av din apparat 3 4 1 Isfack i vissa modeller Fyll isfacket med vatten och placera det i frysfacket Efter att v...

Страница 13: ...gre temperaturer n s Kylfacket anv nds vanligtvis f r att lagra livsmedel som r fisk l tt inlagd mat ris och s vidare L gg inte mat du vill frysa eller isbrickor f r att g ra is i kylfacket 3 4 4 Fukt...

Страница 14: ...skan som f r ngas och med tiden kommer apparaten beh va mer frekvent avfrostning Kokta r tter m ste f rbli t ckta n r de placeras i kylsk pet Placera inte varma r tter i kylsk pe Placera dem n r de r...

Страница 15: ...mat 2 dagar Alla kylhyllor OBSERVERA Potatis l k och vitl k b r inte f rvaras i kylsk pet Frysfack Frysen anv nds f r att lagra fryst mat frysa f rsk mat och g ra iskuber Mat i v tskeform skall frysas...

Страница 16: ...lvis matf rgiftning Observera Om du f rs ker att ppna frysd rren omedelbart efter att ha st ngt den m rker du att den inte kan ppnas l tt Detta r normalt S fort j mvikt har uppn tts kommer d rren att...

Страница 17: ...k makrill bl fisk ansjovis 2 4 Skaldjur Reng r och i en p se 4 6 Kaviar I sin f rpackning eller i en aluminium eller plastbeh llare 2 3 Sniglar I saltvatten eller i en aluminium eller plastbeh llare 3...

Страница 18: ...r vit ost I skivor 6 8 Originalf rpackning kan anv ndas f r kortvarig lagring B r svepas in i folie f r l ngre perioder Sm r margarin I sin egen f rpackning 6 5 RENG RING OCH UNDERH LL Koppla bort en...

Страница 19: ...f r borttagning av tunn frost F r borttagning av kraftig frostbildning ska sk pets elkontakt dras ur och dess inneh ll t mmas och l ggas i kartongl dor lindade i tjocka filtar eller lager av papper f...

Страница 20: ...R F RS LJNING Om du upplever problem med din kylsk p kontrollerar du f ljande innan du kontaktar service efter f rs ljning Din apparat fungerar inte Kontrollera om Str mmen r p slagen Kontakten r korr...

Страница 21: ...mplig f r kommersiellt eller gemensamt bruk Om konsumenten anv nder apparaten p ett s tt som inte verensst mmer med detta betonar vi att tillverkaren och terf rs ljaren inte r ansvariga f r reparation...

Страница 22: ...NFORMATION F R TESTINSTITUT Installation och f rberedelse av apparaten f r eventuell EcoDesign verifiering ska verensst mma med EN 62552 Ventilationskrav f rdjupningsdimensioner och minsta bakre spel...

Страница 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 24: ...els 32 3 4 2 The Freezer Box 32 3 4 3 The Chill Drawer In some models 33 3 4 4 The Fresh Dial In some models 33 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 34 4 FOOD STORAGE 34 4 1 Refrigerator Compart...

Страница 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 29: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at...

Страница 30: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Страница 31: ...Crisper 7 Freezer room cover Upper drawer 8 Freezer drawers 9 Levelling feet 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Adjustable door shelf door shelf 13 Door upper shelf 14 Egg holder 15 Ice box t...

Страница 32: ...it to normal use according to the time indicated in the note If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started your appliance work will automatically return to the op...

Страница 33: ...igerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C 3 4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of...

Страница 34: ...The Chill Drawer In some models Chill drawer The images are representative Keeping food in the chill drawer instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and fla...

Страница 35: ...oldest parts of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting Cooked dishes must remain covered when they are kept in the fridge Do not place warm foods in fr...

Страница 36: ...week Vegetable bin Meat and fish 2 3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Food Maximum storage time How and where to store Fresh cheese 3 4 days On the de...

Страница 37: ...and can prevent efficient air circulation To resolve this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the volu...

Страница 38: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 39: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Страница 40: ...appliance for the removal of thin frost For the removal of heavy ice deposits disconnect the appliance from the mains supply empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layer...

Страница 41: ...SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance please check the following before contacting the after sales service Your appliance is not operating Check if There is power The plug is...

Страница 42: ...commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure...

Страница 43: ...energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall...

Страница 44: ...apparatet Ta deg tid til lese denne brukerh ndboken f r du bruker apparatet og oppbevar denne boken for fremtidig referanse Ikon Type Betydning ADVARSEL Alvorlig personskade eller d dsrisiko FARE FOR...

Страница 45: ...h r 53 3 4 1 Isbrett I enkelte modeller 53 3 4 2 Fryseboksen 53 3 4 3 Kj leskuff p noen modeller 54 3 4 4 Ferskhetsbryter p noen modeller 54 3 4 5 Justerbar d rhylle I noen modeller 55 4 OPPBEVARING A...

Страница 46: ...m er anbefalt av produsenten ADVARSEL Ikke skad kj lekretsen ADVARSEL N r du plasserer apparatet m du p se at str mledningen ikke blir sittende fast eller skadet ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj...

Страница 47: ...g andre arbeidsplasser g rdshus og av gjester p hotell motell og andre overnattingssteder herberger og lignende catering og lignende ikke detalj apparater Dersom st pslet ikke passer til kj leskapsled...

Страница 48: ...t det gis kontinuerlig tilsyn Eldre barn 8 14 r og s rbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har f tt riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet Sv rt s rbare mennesker fo...

Страница 49: ...To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kj...

Страница 50: ...nst 2 cm mellom dem for unng fukt p utsiden Ikke dekk til hoveddelen eller toppen av fryseskapet med sn re Dette p virker ytelsen til fryseskapet ditt Det m v re en klaring p minst 50 mm over apparate...

Страница 51: ...indre potensielle negative konsekvenser for milj et og menneskers helse som ellers kan v re for rsaket av upassende avfallsh ndtering av dette produktet For detaljert informasjon om resirkulering av d...

Страница 52: ...aksskuff 6 Gr nnsaksskuff 7 Deksel p fryserom vre skuff 8 Skuffer til fryser 9 Juseteringsben 10 Glasshyller til fryser 11 Flaskehylle 12 Justerbar d rhylle d rhylle 13 Hylle verst i d r 14 Eggholder...

Страница 53: ...den som er indikert i merknaden Hvis termostatbryteren er i SF posisjon n r apparatet startes vil apparatet automatisk g tilbake til denne funksjonene i termostat 3 posisjon ved tiden indikert i merkn...

Страница 54: ...ruk i omgivelsestemperaturer fra 10 C til 32 C 3 4 Tilbeh r Bilder og tekstbeskrivelser p tilbeh rseksjonen kan variere ut fra apparatmodellen 3 4 1 Isbrett I enkelte modeller For lage isbiter fyller...

Страница 55: ...sukker fryser ved enda lavere temperaturer Kj lekammeret brukes vanligvis til lagre mat som r fisk lett syltet mat ris osv Ikke putt mat som skal fryses eller isbrett for lage isbiter i kj lekammeret...

Страница 56: ...dampende v sken og med tiden vil apparatet ditt kreve hyppigere avriming Tilberedte retter m v re tildekket n r de oppbevares i kj leskapet Ikke plasser varm mat i kj leskapet Plasser dem n r de er av...

Страница 57: ...anbefalt av produsenten P den angitte d rhyllen Egg 1 m ned P den angitte egghyllen Mat Maksimal lagringstid Hvor og hvordan lagre Tilberedt mat 2 dager Alle hyller MERK Poteter l k og hvitl k b r ik...

Страница 58: ...met uten kurver deksler og s videre Ikke frys opptinet mat Det kan v re farlig fordi det kan f re til problemer som matforgiftning MERK Hvis du pr ver pne frysed ren umiddelbart etter at du har lukket...

Страница 59: ...pose 4 6 Kaviar I pakken sin aluminium eller plastbeholder 2 3 Snegler I saltvann aluminium eller plastbeholder 3 MERK Frossent kj tt b r tilberedes som ferskt kj tt etter det har tint Hvis kj ttet ik...

Страница 60: ...str mforsyningen f r du starter rengj ringen Ikke vask apparatet ved helle vann p det Ikke bruk slipende produkter vaskemidler eller sent M skylles med rent vann og t rkes n ye etter vasking Etter re...

Страница 61: ...rimingen er mest effektiv n r den utf res n r fryseren er nesten tom og den b r utf res s raskt som mulig for forhindre overdreven kning av innholdets temperatur Ikke bruk metall skraper eller andre s...

Страница 62: ...irker ikke Sjekk om Det er str m St pselet er koblet riktig til stikkontakten Er sikringen til st pselet eller hovedsikringen g tt Det er feil p stikkontakten For kontrollere dette kobles et annet fun...

Страница 63: ...gnet kun for bruk i hjemmet Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk Dersom forbrukeren bruker apparatet p en m te som ikke er i samsvar med disse funksjonene legger vi vekt p at produse...

Страница 64: ...tallasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander og pning bak skal v re som beskrevet i...

Страница 65: ...tteen k yt ss ja kunnossapidossa Lue t m k ytt opas ennen laitteen k ytt mist ja s ilyt se my hemp tarvetta varten Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara S HK ISKUN VAARA Vaara...

Страница 66: ...kin malleissa 74 3 4 2 Pakastelokero 74 3 4 3 Viilennyslokero joissakin malleissa 75 3 4 4 Fresh Dial s din joissakin malleissa 75 3 4 5 S dett v ovihylly joissakin malleissa 76 4 RUUAN S ILYTYS 76 4...

Страница 67: ...ta laitteen sijoituksen aikana ett virtajohto ei j kiinni ja ett se ei ole vaurioitunut VAROITUS l sijoita jatkopistorasioita tai siirrett vi virtal hteit laitteen taakse VAROITUS Seuraa tarkasti asen...

Страница 68: ...ja motelleja tai muita asuinymp rist j varten aamiaismajoitustyyppisi ymp rist j varten catering palveluissa ja muissa ei kaupallisissa k ytt tarkoituksissa Jos j kaapin pistoke ei sovi pistotulppaa v...

Страница 69: ...a ei tulisi k ytt laitetta ellei heit valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi Vanhemmat lapset 8 14 vuotta ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat k ytt la...

Страница 70: ...opivissa s ilytysastioissa j kaapissa siten ett ne eiv t koske ja niist ei valu mit n muihin ruokiin Kahden t hden pakastetun ruuan s ilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan s ilytt miseen sek j tel...

Страница 71: ...reen niiden v liin tulee j tt v hint n 2 cm v lill jotta ulkopinnalle ei kerry kosteutta l peit j kaappi pakastimen runkoa tai yl osaa p yt liinalla T m vaikuttaa j kaappi pakastimen toimintaan Laitte...

Страница 72: ...n asianmukaisesti autat ehk isem n mahdollisia kielteisi vaikutuksia ymp rist lle ja ihmisten terveydelle jotka muuten voivat johtua t m n tuotteen ep asianmukaisesta k sittelyst Lis tietoja t m n tu...

Страница 73: ...reslokeron kansi 6 Juureslokero 7 Pakastimen ylemm n tilan kansi yl lokero 8 Pakastimen laatikot 9 S t jalat 10 Lasiset pakastushyllyt 11 Pullohylly 12 S dett v ovihylly ovihylly 13 Oven yl hylly 14 K...

Страница 74: ...lauta se normaaliasentoon asetetun ajan kuluttua Jos termostaatin kytkin on SF asennossa laitteen ensimm isell k ynnistyskerralla laitteen toiminta palaa termostaatin asentoon 3 kun k ynnistyksest on...

Страница 75: ...on tarkoitettu k ytett v ksi ymp rist n l mp tiloissa 10 C 32 C 3 4 Lis laitteet Lis varusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan 3 4 1 J pala astia joissakin malleissa...

Страница 76: ...a J hdytyslokeroa k ytet n yleens elintarvikkeiden kuten raakakalan kevyesti pikkel idyn ruoan riisin yms varastointiin l laita pakastettavia ruokia tai j palolokeroita j n valmistamiseksi j hdytyslok...

Страница 77: ...mpiin osiin ja se vaatii tavallista useamman sulatuskerran aikojen kuluessa Valmistetut ruuat on pidett v peitettyn kun niit pidet n j kaapissa l laita l mpimi ruokia j kaappiin Aseta ne kaappiin j ht...

Страница 78: ...ja margariini 1 viikko Omassa ovilokerossaan Ruoka Suurin sallittu s ilytysaika Kuinka ja miss s ilytt Pullotettu tuote esim maito ja jogurtti Valmistajan ilmoittamaan parasta ennen p iv n saakka Omas...

Страница 79: ...a joka voi est tehokkaan ilmankierron Ratkaise ongelma irrottamalla pakastin pistorasiasta ja odottamalla sen sulamista Puhdista pakastin kun se on t ysin sulanut Etiketiss ilmoitettu pakastimen tilav...

Страница 80: ...ala sardelli 2 4 yri iset Perattuna pussissa 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedess alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 3 HUOM Sulanut pakast...

Страница 81: ...saan 2 3 Aito maito omassa pakkauksessaan Juusto lukuun ottamatta kotijuusto Paloina 6 8 Alkuper ispakkauksia voidaan k ytt lyhytaikaiseen varastointiin K ri folioon pitk kestoista s ilytyst varten Vo...

Страница 82: ...verkkovirrasta tyhjent sen sis lt pahvilaatikoihin ja k ri niiden ymp rille esim paksuja huopia tai pahvikerroksia niiden j ss pit miseksi Sulatus onnistuu parhaiten jos pakastin on melkein tyhj Sula...

Страница 83: ...AT YHTEYTT HUOLTOON Jos laitteessasi on ongelmia tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteytt huoltopalveluun Laite ei toimi Tarkista ett Virtaa on saatavilla Pistoke on liitetty pistorasiaan oike...

Страница 84: ...vellu kaupallisiin tai julkisiin k ytt tarkoituksiin Jos laitetta k ytet n n iden ehtojen vastaisesti ei valmistaja tai myyj ole vastuussa laitteen korjaamisesta tai sen mahdollisesta rikkoutumisesta...

Страница 85: ...ITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja v himm iset isyyden takaosassa on oltava kut...

Страница 86: ...f dit apparat Tag dig tid til at l se denne brugervejledning inden du bruger dit apparat og opbevar denne bog til fremtidig brug Ikon Type Betydning ADVARSEL Alvorlig personskade eller d dsrisiko RISI...

Страница 87: ...nogle modeller 95 3 4 2 Fryseboksen 95 3 4 3 Afk lings skuffe i nogle modeller 96 3 4 4 Luftfugtighedsregulator i nogle modeller 96 3 4 5 Justerbar d rhylde i nogle modeller 97 4 MAD OPBEVARING 97 4...

Страница 88: ...en type som er anbefalet af producenten ADVARSEL Undg at beskadige k lekredsl bet ADVARSEL Ved placering af apparatet skal det sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikk...

Страница 89: ...nvendelser s som personalek kkenomr der i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er g rde og af g ster p hoteller moteller og andre boligmilj er bed breakfast lignende milj er catering og lignende anv...

Страница 90: ...udf re reng ring eller vedligeholdelse af apparatet Meget sm b rn 0 3 r forventes ikke at bruge apparater Mindre b rn 3 8 r forventes ikke at kunne bruge apparater p sikker vis medmindre det sker und...

Страница 91: ...egnede beholdere i k leskabet s disse f devarer ikke kommer i kontakt med eller drypper p andre f devarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af p forh nd nedfrosne f devarer opbevari...

Страница 92: ...eskab med fryser placeres ved siden af en dybfryser skal der v re mindst 2 cm mellem dem for at forhindre at der dannes fugt p den ydre overflade Tild k ikke k leskabet med fryser med stof Dette p vir...

Страница 93: ...dukt bortskaffes korrekt hj lper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed som ellers kan v re for rsaget af upassende affaldsh ndtering af dette produkt...

Страница 94: ...agsskuffe 6 Gr ntsagsskuffe 7 Fryserrummets l g verste rum 8 Fryserbokse 9 Justeringsf dder 10 Glashylder til fryser 11 Flaskehylde 12 Justerbar d rhylde d rhylde 13 verste d rhylde 14 ggeholdere 15 I...

Страница 95: ...en tilbage til normal brug i henhold til den tid der er angivet i noten Hvis termostatafbryderen er i SF position n r dit apparat startes f rste gang vender dit apparatarbejde automatisk tilbage til d...

Страница 96: ...idet tempereret Dette k leskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer fra 10 C til 32 C 3 4 Tilbeh r Visuelle beskrivelser og tekstbeskrivelser i afsnittet tilbeh r kan variere afh ngigt af mod...

Страница 97: ...der er lavere Svalerummet anvendes normalt til opbevaring af r fisk let syltet mad ris osv Anvend ikke svalerummet til mad du vil fryse eller til isbakker for at fremstille is 3 4 4 Luftfugtighedsregu...

Страница 98: ...re sig i de koldeste dele af fordampningsv sken og med tiden vil dit apparat kr ve hyppigere afrimning Kogte retter skal forblive tild kkede n r de opbevares i k leskabet Anbring ikke varme f devarer...

Страница 99: ...dbeholder og opbevaring p glashylden Frisk ost 3 4 dage P den skabshylde som er beregnet dertil Mad Maksimal opbevaringstid Hvordan og hvor man skal opbevare Sm r og margarine 1 uge P den skabshylde s...

Страница 100: ...on For at l se dette skal du tage fryseren ud af stikkontakten og vente p at den er opt et Reng r fryseren n r den er helt opt et Frysevolumenet der er angivet p etiketten er volumen uden kurve omslag...

Страница 101: ...hvar skrubbe 4 Fed fisk tun makrel bl bars ansjos 2 4 Skaldyr Reng r og i en pose 4 6 Kaviar I emballagen eller i en aluminiums eller plastbeholder 2 3 Snegle I saltvand eller i en aluminiums eller pl...

Страница 102: ...ge Ost undtagen hvid ost I skiver 6 8 Originalemballage kan bruges til kortvarig opbevaring Pak i folie for l ngere opbevaringsperioder Sm r margarine I egen emballage 6 5 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE...

Страница 103: ...or apparatet for at fjerne tynd frost For at fjerne tunge isaflejringer skal apparatets str mforsyning afbrydes og madvarerne l gge i papkasser pakket i tykke t pper eller lag af papir s de holdes k l...

Страница 104: ...vis du oplever et problem med dit apparat skal du kontrollere f lgende f r du kontakter eftersalgsservice Dit apparat virker ikke Kontroller om Str mmen er tilsluttet Stikket er sat korrekt i stikkont...

Страница 105: ...ciel eller f lles brug Hvis forbrugeren anvender apparatet p en m de der ikke er i overensstemmelse med form let understreger vi at producenten og forhandleren ikke er ansvarlige for reparationer elle...

Страница 106: ...label eu 10 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klarg ring af apparatet til enhver bekr ftelse af milj venligt design skal overholde EN 62552 Krav til ventilation m l til indhak og minim...

Страница 107: ......

Страница 108: ...1 2...

Страница 109: ...3...

Страница 110: ...4 5...

Страница 111: ...6 7...

Страница 112: ...8 9a 9b 10...

Страница 113: ...11 12...

Страница 114: ...13 14...

Страница 115: ...15 16...

Страница 116: ...17 18...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...se Telefonnummer FI Huolto Ota yhteytt myym l n josta ostit tuotteen niin saat lis tietoja l himm st huoltoliikkeest Tarvittavat tiedot Mallinumero Sarjanumero Ostop iv Ong elman kuvaus Nimi ja osoite...

Результаты поиска

Содержание KF3285LFHE

Отзывы:

Похожие инструкции для KF3285LFHE

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda KF3285LFHE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KF3285LFHE

Отзывы:

Похожие инструкции для KF3285LFHE

Бренды по названию

Популярные бренды