background image

EN - 41

8 TIPS FOR SAVING ENERGY

1.  Install the appliance in a cool, well-

ventilated room, but not in direct sunlight 

and not near a heat source (such as a 

radiator or oven) otherwise an insulating 

plate should be used.

2.  Allow warm food and drinks to cool 

before placing them inside the appliance.

3.  Place thawing food in the refrigerator 

compartment. The low temperature 

of the frozen food will help cool the 

refrigerator compartment while the food 

is thawing. This will save energy. Frozen 

food left to thaw outside of the appliance 

will result in a waste of energy.

4.  Drinks or other liquids should be 

covered when inside the appliance. If 

left uncovered, the humidity inside the 

appliance will increase, therefore the 

appliance uses more energy. Keeping 

drinks and other liquids covered helps 

preserve their smell and taste.

5.  Avoid keeping the doors open for long 

periods and opening the doors too 

frequently as warm air will enter the 

appliance and cause the compressor to 

switch on unnecessarily often.

6.  Keep the covers of the different 

temperature compartments (such as the 

crisper and chiller) closed.

7.  The door gasket must be clean and 

pliable. In case of wear, replace the 

gasket.

8. Energy consumption is declared with 

maximum load and using only bottom 

freezer drawer and bottom glass shelf.

9  TECHNICAL  DATA

The technical information is situated in 

the rating plate on the internal side of the 

appliance and on the energy label. 

The QR code on the energy label supplied 

with the appliance provides a web link to 

the information related to the performance 

of the appliance in the EU EPREL 

database. 

Keep the energy label for reference 

together with the user manual and all other 

documents provided with this appliance. 

It is also possible to find the same 

information in EPREL using the link https://

eprel.ec.europa.eu and the model name 

and product number that you find on the 

rating plate of the appliance. 

See the link www.theenergylabel.eu for 

detailed information about the energy label.

Содержание KF2385LFHE

Страница 1: ...KF2385LFHE...

Страница 2: ...od och l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder din apparat och beh ll den h r boken f r framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk f r allvarlig skada eller d dsfall RISK F R ELEKTRISK S...

Страница 3: ...t 11 3 2 Termostatinst llning 11 3 3 Varningar om temperaturinst llningar 11 3 4 Tillbeh r 12 3 4 1 Is tr g 12 3 4 2 Plastskrapa 12 3 4 3 Frysl da 12 3 4 4 Fr schhetsratt 12 4 PLACERING AV LIVSMEDEL 1...

Страница 4: ...en VARNING Skada inte kylkretsen VARNING N r du positionerar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av...

Страница 5: ...d and breakfast bost der catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylsk pskontakten m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade pers...

Страница 6: ...as inte anv nda apparater s kert om inte kontinuerlig tillsyn ges ldre barn 8 14 r och s rbara personer kan anv nda apparater p ett s kert s tt efter att ha f tt l mplig tillsyn eller instruktioner om...

Страница 7: ...r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l mpliga f r f rvaring av f rfryst mat f rvaring e...

Страница 8: ...eller dess vre del Detta p verkar kylsk pet frysens prestanda Fritt utrymme p minst 5 cm kr vs ovanf r apparaten Placera ingenting ovanp apparaten Placera inte tunga f rem l p apparaten Reng r appara...

Страница 9: ...lsa som annars kan orsakas av ol mplig avfallshantering av denna produkt F r mer detaljerad information om tervinning av denna produkt v nligen kontakta din lokala kommun din hush llsavfallstj nst el...

Страница 10: ...re l da 7 Frysens l dor 8 Niv justeringsf tter 9 Glashyllor i frysen 10 Flaskhylla 11 Justerbar d rrhylla d rrhylla 12 D rrens vre hylla 13 ggh llare 14 Isbricka 15 Isskrapa av plast P vissa modeller...

Страница 11: ...medel som f rvaras i kylsk pet Du b r inte g ver till en annan justering innan du slutf r en justering Ditt kylsk p b r drivas upp till 24 timmar beroende p omgivningstemperaturen utan avbrott efter a...

Страница 12: ...tt ta bort isen De kan punktera kylelementen och orsaka oreparerbara skador p enheten 3 4 3 Frysl da Frysl dan till ter att livsmedel f rvaras under en l ngre period Frysl da Ta bort frysl dan Dra ut...

Страница 13: ...ruttnar bakteriebelastningen kar ver 8 C och livsmedel f rst rs L gg inte varm mat i kylen omedelbart l t den svalna utanf r Varma livsmedel kar temperaturen i ditt kylsk p och orsakar matf rgiftning...

Страница 14: ...en r oskadad F lj instruktionerna f r att lagringsvillkor p den frysta matens f rpackning n r du lagrar den Om det inte finns n gon f rklaring skall livsmedlen konsumeras p kort tid Om f rpackningen a...

Страница 15: ...a mal B r tv ttas och torkas efter att blivit v l rengjord insidigt och skalad svansen och huvuddelarna b r sk ras av vid behov 2 Tills den r v l tinad Mager fisk havsabborre piggvar sj tunga 4 8 Till...

Страница 16: ...id m nader F rvaringsvillkor F rpackad homogeniserad mj lk I sin egen f rpackning 2 3 Homogeniserad mj lk Ost f rutom f rsk ost I skivor 6 8 De kan l mnas i sina originalf rpackningar f r kort lagring...

Страница 17: ...h lla ett halvt glas vatten ner i det 5 1 1 Fryssk p Mindre m ngder frost ackumuleras i frysen beroende p hur l nge d rren l mnas ppen och m ngden fukt som kommer in Viktigt Ingen frost eller is f r...

Страница 18: ...te av LED belysning Om kylsk pet har LED belysning som beh ver bytas ska helpdesk kontaktas eftersom det endast r beh rig personal som ska utf ra detta 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING Originalf rpackningen...

Страница 19: ...denna tid r normalt och beror p att den fungerar N r den avkylningsniv n som kr vs har uppn tts kommer ljudet automatiskt att minska Om ljudet forts tter r din apparat stabil r benen justerade Finns d...

Страница 20: ...givna syftet Den r inte l mplig f r kommersiellt eller gemensamt bruk Om konsumenten anv nder apparaten p ett s tt som inte verensst mmer med de beskrivna funktionerna betonar vi att tillverkaren och...

Страница 21: ...pparat Det r ocks m jligt att hitta samma information hos EPREL via l nken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar p apparatens typskylt Se l nken www theenergylabel...

Страница 22: ...lg nglig Modell serienummer Informationen finns p typskylten Du hittar klassificeringsetiketten i kylsk psdelen p v nster nedre sida Originalreservdelarna f r vissa specifika komponenter finns tillg n...

Страница 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 24: ...ories 33 3 4 1 Ice Tray 33 3 4 2 The Plastic Scraper 33 3 4 3 The Freezer Box 33 3 4 4 The Fresh Dial 33 4 FOOD STORAGE 34 4 1 Refrigerator Compartment 34 4 2 Freezer Compartment 35 5 CLEANING AND MAI...

Страница 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 29: ...lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 5 cm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items...

Страница 30: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Страница 31: ...7 Freezer drawers 8 Levelling feet 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf door shelf 12 Door upper shelf 13 Egg holder 14 Ice box tray 15 Plastic ice scraper In some models G...

Страница 32: ...stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During...

Страница 33: ...r provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit 3 4 3 The Freezer Box The freezer box al...

Страница 34: ...oducts with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in fr...

Страница 35: ...e When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and place...

Страница 36: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 37: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Страница 38: ...al or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the re...

Страница 39: ...The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packag...

Страница 40: ...ted Bubbling noise and splashing occurs Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flowing noise occurs Due to water flowing to the evaporation container This noise is normal...

Страница 41: ...requently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller clo...

Страница 42: ...ER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The informatio...

Страница 43: ...43 Omplacering av D rren Repositioning the Door...

Страница 44: ...44 1 2...

Страница 45: ...45 3...

Страница 46: ...46 4 5...

Страница 47: ...47 6 7...

Страница 48: ...48 8 9a 9b 10...

Страница 49: ...49 11 12...

Страница 50: ...50 13 14...

Страница 51: ...51 15 16...

Страница 52: ...52 17 18...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...EN 54...

Страница 55: ...EN 55...

Страница 56: ...kaltaxa Uppge Maskintyp serienummer ink psdatum problembeskrivning namn och adress ditt telefonnummer Kontakta oss www cylinda se UK Service Nationwide service in Sweden Visit www cylinda se Call 0771...

Отзывы: