manualshive.com logo in svg

Cylinda KF1300LFF, Руководство пользователя, Страница: 19 / 58

Поделиться
Скачать
Cylinda KF1300LFF Скачать руководство пользователя страница 19

SE - 18 -

Grönsaker och 

frukt

Förberedning

Förvaringstid

(månader)

Upptiningstid vid 

rumstemperatur

-timmar-

Blomkål

Ta bort bladen, dela upp 

kärnan i delar och lägg dem 

i blöt i vatten som innehåller 

en liten mängd citronsaft

10 - 12

Den kan 

användas i frusen 

form

Gröna bönor, 

franska bönor

Tvätta dem och skär i små 

bitar.

10 - 13

Den kan 

användas i frusen 

form

Ärtor

Skala dem och tvätta dem

12

Den kan 

användas i frusen 

form

Svamp och 

sparris

Tvätta dem och skär i små 

bitar.

6 - 9

Den kan 

användas i frusen 

form

Kål

Tvätta den

6 - 8

2

Äggplanta

Skär i 2cm stora bitar efter att 

ha tvättat den

10 - 12

Separata plattor 

från varandra

Majs

Rengör den och packa den 

med kolven eller i korn

12

Den kan 

användas i frusen 

form

Morot

Tvätta dem och skär i små 

bitar.

12

Den kan 

användas i frusen 

form

Paprika

Ta bort stjälkarna, dela upp i 

två delar och ta bort fröna

8 - 10

Den kan 

användas i frusen 

form

Spenat

Tvättad

6 - 9

2

Äpplen och päron

Skiva genom att skala dem

8 - 10

(I frysen) 5

Aprikos och 

persika

Dela upp dem i två delar och 

ta bort kärnorna

4 - 6

(I frysen) 4

Jorgubbar och 

hallon

Tvätta och rensa dem

8 - 12

2

Kokad frukt

I en kopp med 10% socker 

tillsatt

12

4

Plommon, 

körsbär, 

surkörsbär

Tvätta dem och ta bort 

stjälkarna

8 - 12

5 - 7

Содержание KF1300LFF

Страница 1: ...Bruksanvisning User manual KF1300LFF ...

Страница 2: ...nställningar 10 Tillbehör 11 Iskubsfack 11 Plastskrapa 11 Fryslåda 11 Fryslåda 11 Kylzon 12 Fuktreglering grösakslåda 12 Justerbar dörrhylla 12 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 13 Avfrostning 13 Kylskåp 13 Frysskåp 14 PLACERA MATEN I KYLEN 15 Kylutrymme 15 Frysdelen 16 TRANSPORT OCH FLYTTNING 20 Omplacering av dörren 20 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE 20 Tips för att spara energi 22 TEKNISKA DATA 23 INFORMATION...

Страница 3: ...nstabilitet i apparaten måste den installeras i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium du kan få denna information från etiketten på kylaren bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylslingor från att skadas Även om R600a är en miljövänlig och naturlig gas så är gasen explosiv och du bör i händelse av ett läckage som kan...

Страница 4: ...us se till att det installeras av en behörig elektriker Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och äldre samt personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga om de har någon som övervakar eller om de fått instruktioner och förstår risker det innebär vid användning av apparaten Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll vid användning får inte utföras av...

Страница 5: ...n i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med matvaror Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perio...

Страница 6: ...gjord för att kunna användas inomhus och den passar bara för kylning förvaring av mat Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom livsmedel Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått i motsatta fall Säkerhetsvarningar Använd inte fleruttag eller förlängningssladd Anslut inte skadade trasiga eller gamla pluggar Dra inte i böj ...

Страница 7: ...ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 5 cm tom plats finns på ovansidan De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt Du kan justera benen genom att vrida dem medurs eller i motsatt riktning Detta bör göras innan du placerar mat i kylskåpet Innan du använder ditt kylskåp torka av alla delar med var...

Страница 8: ... mat kyl Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del och hyllorna jämnt fördelade placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen Frysfack frys Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition ...

Страница 9: ...dan 7 Grönsakslådor 8 Frysens överkorg 9 Frysens mittkorg 10 Frysens bottenkorg 11 Levelling feet 12 Isblad 13 Glashyllor i frysen 14 Flaskhylla 15 Justerbar glashylla Dörrhyllor 16 Dörrhyllor 17 Ägghållare På vissa modeller Denna presentation är endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende på apparatens modell ...

Страница 10: ...För att lagra säsongsbetonad mat under lång tid Hur ska det användas Tryck temperaturinställningsknappen tills superkylningslampan tänds I detta läge kommer superkylnings LED att lysa För optimal apparat prestanda med maximal kylkapacitet ställ in apparaten till aktivt superkylnings läge 5 timmar innan du sätter in färsk mat i kylskåpet I detta läge Om du trycker på temperaturinställningsknappen k...

Страница 11: ...g Ditt kylskåp bör vara igång upp till 24 timmar beroende på omgivningstemperaturen utan avbrott efter att ha inkopplats tills dess inställd temperatur uppnåtts Öppna inte kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i kylskåpet under denna period En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att förhindra skador på kompressorn i kylskåpet när du tar ut kontakten och kopplar sedan in den ige...

Страница 12: ... oreparerbara skador på enheten Fryslåda Fryslåda Fryslådan tillåter att livsmedel förvaras under en längre period Ta bort fryslådan Dra ut den så långt som möjligt Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt Gör samma operation omvänt för att återställa glidfacket Observera Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den Fryslåda Fryslåda Frys klaff eller Iskubsfack Fyll upp iskubsfacket me...

Страница 13: ...tshalten att kontrolleras och hållbarhetstiden kommer att ökas Om du ser någon kondens på glashyllan kan du ställa in fuktregleringskontrollen i öppet läge Justerbar dörrhylla För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra sex olika höjdjusteringar med justerbar dörrhylla För att ändra justerbara dörrhyllans läge håller du i botten av hyllan och drar knapparna på sidan av dörrhyllan i pil...

Страница 14: ...rliga explosiva eller frätande material som förtunningsmedel gas eller syra för rengöring Du bör rengöra kondensorn med en borste minst en gång om året för att få en effektiv energibesparing och ökad produktivitet Se till att ditt kylskåp är urkopplat vid rengöring RENGÖRING OCH UNDERHÅLL DEL 4 Avfrostning Kylskåp Avfrostning sker automatiskt Vattnet leds till behållare ovanför kompressor där det ...

Страница 15: ...så att den ej tinar under avfrostningen Stäng av kylskåpet Placera en stor skål med varmt vatten inne i skåpet så påskyndar man avfrostningen Låt dörren stå på glänt Torka rent inne i skåpet sätt tillbaka pluggen efter avslutad avfrostning starta skåpet igen och låt det gå på kallaste läge första dygnet efter avfrostningen Byte av LED belysning Om kylskåpet har LED belysning som behöver bytas ska ...

Страница 16: ...väggen Öppna inte kylskåpsdörren alltför ofta Placera kött och rensad fisk insvept i förpackningar eller plastfilm som du kommer att använda i 1 2 dagar i den nedre delen av kylutrymmet som ligger över grönsaksförvaringsutrymmet eftersom det är den kallaste delen och kommer att säkerställa bästa förvaringsförhållanden Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakförvaringsutrymmet utan förpackning ...

Страница 17: ...emperatur och innehållet kan ha förstörts Lagringstiden för frusen mat beror på rumstemperatur termostatinställningar hur ofta dörren har öppnats vilken typ av mat och den tid det tog att transportera produkten från affären till hemmet Följ alltid instruktionerna på förpackningen och överskrid aldrig förfallodatumet Om det uppstår ett strömavbrott eller fel öppna inte dörren Detta kommer att bidra...

Страница 18: ...n Packat för frysning i passande portioner 7 8 10 12 Gås Anka Packat för frysning i passande portioner 4 8 10 Hjort Kanin Vildsvin Portioner av 2 5 kg och utan ben 9 12 10 12 Sötvattensfisk öring karp gädda mal Bör tvättas och torkas efter att blivit väl rengjord insidigt och skalad svansen och huvuddelarna bör skäras av vid behov 2 Tills den är väl tinad Mager fisk havsabborre piggvar sjötunga 4 ...

Страница 19: ... Tvätta den 6 8 2 Äggplanta Skär i 2cm stora bitar efter att ha tvättat den 10 12 Separata plattor från varandra Majs Rengör den och packa den med kolven eller i korn 12 Den kan användas i frusen form Morot Tvätta dem och skär i små bitar 12 Den kan användas i frusen form Paprika Ta bort stjälkarna dela upp i två delar och ta bort fröna 8 10 Den kan användas i frusen form Spenat Tvättad 6 9 2 Äppl...

Страница 20: ...et blandas mycket väl en nypa salt eller socker tillsätts för att förhindra den från att bli för tjock 10 50 gr av det är lika med en äggula Ägg gula Det blandas mycket väl en nypa salt eller socker tillsätts för att förhindra den från att bli för tjock 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Förvaringstid månader Upptiningstid vid rumstemperatur timmar Upptiningstid i ugnen minuter Bröd 4 6 2 3 4...

Страница 21: ...ktion eller det finns ett fel i kylningsprocessen Kontrollera om dörren är öppen eller inte Om dörren inte är öppen ring service för att få hjälp så fort som möjligt Vad ska du göra om din apparat inte fungerar Kontrollera att Det finns ingen ström Huvudbrytaren i hemmet är urkopplad Uttaget är felaktigt För att kontrollera detta kopplar du in en annan enhet som du vet fungerar i samma uttag Vad s...

Страница 22: ...nder normal drift av systemet på grund av luftcirkulationen Om kanterna på kylskåpet som har kontakt med dörrtätningen är varma Speciellt på sommaren varmt väder kan ytorna som är i kontakt med tätningen bli varmare på grund av drift av kompressorn det är normalt Om fukt bildas inne i frysen Är all mat ordentligt förpackad Har behållarna torkats innan du lagt dem i kylskåpet Öppnas frysens dörrar ...

Страница 23: ...ibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det slöseri med energi 4 När du placerar drycker och slask måste de täckas Annars ökar fuktigheten i apparaten Då blir arbetstiden längre Dessutom hjälper täckandet av drycker och slask till att bevara lukt och smak 5 När du placerar mat och dryck öppna luckan så lite tid som möjligt 6 Håll locken stängda i alla fack med olika temperaturer i apparaten ...

Страница 24: ...du hittar på apparatens typskylt Selänkenwww theenergylabel eufördetaljeradinformationomenergimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventilationskrav fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning vid DEL 1 Kontakta tillverkaren för ytterligare inf...

Страница 25: ...Accessories 34 Ice Tray 34 The Plastic Scraper 34 Freezer boxes 34 Chiller shelf 35 Humidity controler 35 Adjustable door shelf 35 CLEANING AND MAINTENANCE 36 Defrosting 36 Defrosting the fridge compartment 36 Defrosting the freezer compartment 37 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 38 Refrigerator compartment 38 Freezer compartment 39 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 42 Reposition...

Страница 26: ...id any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but ...

Страница 27: ... or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not ex...

Страница 28: ...s of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are ...

Страница 29: ... for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your Fridge Freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do ...

Страница 30: ...er surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 5 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge wipe all parts with a solution of...

Страница 31: ...t Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Страница 32: ...Crisper 8 Freezer top basket Flap 9 Freezer middle basket 10 Freezer bottom basket 11 Leveling feet 12 Ice trays 13 Freezer glass shelves 14 Bottle shelf 15 Adjustable door shelf Door shelf 16 Door shelf 17 Egg holder In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 33: ...ld it be used To cooling huge quantities of food To cooling fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long time How to use Press temperature set button until super cooling light comes on Super cooling led will light during this mode For optimal appliance performance in maximum cooling capacity set the appliance to active Super Cooling mode 5 hours before you put the fresh food...

Страница 34: ...s according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period During power cut to prevent any compressor problem you should unplug the refrigerator You should delay pluging in 5 10 minutes after your power supply returns If you plug out the refrigerator for a...

Страница 35: ...egularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit Freezer boxes The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing The freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for...

Страница 36: ...y means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity control should be taken into the open positions Adjustable door shelf Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf To change the position of adjustable door shelf Hold the...

Страница 37: ...e with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting Defrosting the fridge compartment Defrosting occurs fully automatically in fridge compartment during oper...

Страница 38: ...out Before defrosting place the frozen food in a cool place after wrapping it in sheets of newspaper this will help the food to maintain it s tempertaure for longer To accelerate the defrosting process place one or more bowls of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth Once the unit has been defrosted place the food into freezer and rem...

Страница 39: ...mpartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the ...

Страница 40: ...be consumed within the shortest time possible If there had been humidification in the frozen food package and it has a foul smell the food might have been stored under unsuitable conditions previously and gone rotten Do not purchase this type of foods The storage durations of frozen food change depending on the ambient temperature the frequent opening and closing of the doors thermostat settings f...

Страница 41: ...Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or pla...

Страница 42: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry an...

Страница 43: ...position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position allthemovingobjects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in or...

Страница 44: ...led or warmed due to expansion of appliance material Short cracking Heard when the thermostat switches the compressor on off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the fridge freezer in the tubes of the...

Страница 45: ...nts crisper chiller etc closed 8 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn 9 Energy consumption is declared with maximum load and using only bottom freezer drawer and bottom glass shelf normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint cont...

Страница 46: ... the energy label 2 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 3 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts W...

Страница 47: ......

Страница 48: ...1 2 ...

Страница 49: ...3 ...

Страница 50: ...4 5 ...

Страница 51: ...7 6 ...

Страница 52: ...8 9a 9b 10 ...

Страница 53: ...11 12 ...

Страница 54: ...14 13 ...

Страница 55: ...15 16 ...

Страница 56: ...17 18 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...w cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Inköpsdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description Namn och adress Name and address Ditt telefonnummer Phone number Kontakta oss Contact us www cylinda se 52329141 ...

Отзывы:

Нет отзывов