Cylinda KF 4384N BI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

bruksanvisning

CYLINDA_pase_A5.indd 1

2012-06-14 14.20

user manual

KF 4384N BI

Содержание KF 4384N BI

Страница 1: ...bruksanvisning user manual KF 4384N BI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...äge 11 Dryckeskylningsläge 12 Barnlåsets funktion 12 Skärmsläckarläge 13 Temperaturinställningar för kyl 13 Temperaturinställningar för frys 14 Varningar om temperaturinställningar 14 Tillbehör 15 Icematic 15 Is kubsfack 15 Kylhylla 16 Justerbar dörrhylla 16 Maxi fresh preserver 17 MATFÖRVARINGSGUIDE 18 Kylutrymme 18 Frysutrymme 18 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 23 Byte av LED belysning 24 FRAKT OCH FLYT...

Страница 4: ...ser du till att sladden inte är klämd eller skadad VARNING Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten Symbol ISO 7010 W021 Varning Brandfara brandfarligt material Modellen innehåller R600a kylmediumet isobutan vilket är en naturgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv Vid transport och installation av enheten måste hänsyn tas så att kylsystemet tar ...

Страница 5: ...e leker med apparaten Elkontakten ska anslutas till ett jordat uttag Om det inte finns något sådant uttag i ditt hem ska ett installeras av en auktoriserad elektriker Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och äldre samt personer mer fysisk sensorisk eller mental nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kun skap om de har någon som övervakar eller om de fått inst...

Страница 6: ...till tillämpliga avfallshan teringsplatser för återvinning av elektriska och elektroniska produkter Återvinning av material kommer att hjälpa till att bevara våra naturresurser För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontakta dina lokala myndigheter återvinningscenter eller butiken där du har köpt produkten Fråga din lokala myndighet om kassering av WEEE för återanvändning å...

Страница 7: ...n dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada Tag aldrig i elkabeln med våta händer Placera inte ömtåliga vätskebehållare tunna eller i glas I frysen särskilt inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger behållaren vid frysning Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt Vidrör ej kylytorna särskilt inte med våta händer Det innebär risk för bränn...

Страница 8: ...ift är det viktigt att din kyl och frys är placerad säkert och balanserat De justerbara fötterna används för att justera din kyl och frys i nivå Se till att enheten är i nivå innan du placerar några livsmedel inuti den Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat före användning Efter rengöring skölj med varmt vatten o...

Страница 9: ... frys om den är skadad När du använder din kyl och frys för första gången håll den i upprätt läge i minst 3 tim mar innan du ansluter till elnätet Detta möjliggör en effektiv drift och förhindrar skador på kompressorn Du kan märka en lätt lukt när du använder din kyl och frys för första gången Detta är helt normalt och kommer att försvinna när kylen börjar svalna ...

Страница 10: ...st Situationen är helt annorlunda i frysutrymmen som är utrustade med den nya generationens kylteknik Med hjälp av fläkten blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som fry...

Страница 11: ...et är ekonomilägessymbolen 7 Det är semesterlägessymbolen 8 Det är barnlåssymbolen 9 Den gör att värdet i frysen kan ändras och att superfrysläge kan aktiveras om så önskas Frysen kan ställas in på 16 18 20 22 24 C superfrysning 10 Den gör att värdet i kylen kan ändras och att superkylläge kan aktiveras om så önskas Kylning kan ställas in på 8 6 5 4 2 C superkylning 11 Den gör att lägena ekonomi s...

Страница 12: ...uperfrysläget kan avbrytas av samma funktion som vid valet OBS Superfrys läget kommer automatiskt att avbrytas efter 24 timmar eller när frysen har nått en lägre temperatur än 25 C Superkylläge Hur skulle det kunna användas Tryck på kylinställningsknappen tills Superkylsymbolen kommer att synas på skärmen Summern kommer att låta pip pip Läget kommer att ställas in Under det här läget Kylens temper...

Страница 13: ... av ekonomiläget Sedan aktiveras det valda läget För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge Semesterläge Hur skulle det kunna användas Tryck på lägesknappen tills semestersymbolen visas Om ingen knapp trycks in under en sekund Läget kommer att ställas in Semestersymbolen kommer att blinka 3 gånger När läget är inställt kommer summern att låta pip pip Kyltemperatursegmentet kommer att v...

Страница 14: ...m mertonen hörs Om ingen knapp trycks in inom 2 sekunder ställs tiden in Nedräkningen börjar från den inställda tiden minut för minut Återstående tid blinkar på skärmen För att avbryta detta läge tryck på frysinställningsknappen i 5 sekunder Barnlåsets funktion När skulle det behöva användas För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar de inställningar som du har gjort finns barnlåset...

Страница 15: ...cker på någon knapp Medan kontrollpanelens belysning är tänd kan du avbryta barnlåset enligt beskrivningen i instruktionen för detta läge Temperaturinställningar för kyl Initialt temperaturvärde för kylinställningsindikatorn är 4 C Tryck på kylknappen en gång När du först trycker på knappen visas det senaste värdet på inställn ingsindikatorn för kylen Närhelst du trycker på denna knapp ställs en l...

Страница 16: ...vitet Temperaturjusteringar bör göras enligt frekvensen av dörröppningar och mängden livsmedel som förvaras i kylskåpet Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför en justering Ditt kylskåp bör drivas upp till 24 timmar beroende på omgivningstemperaturen utan avbrott efter att ha inkopplats tills dess har svalnat helt Öppna inte kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i ...

Страница 17: ...nen kan vara svårt när ky len är i gång I ett sådant fall måste den rengöras efter avlägsnande av glashyllorna Is kubsfack Öppna frysskåpet och ta fram is kubsfacket Fyll isbrickan med vatten och placera i frysskåpet Fryslåda Fryslådan tillåter att livsmedel bevaras mer regelbundet Ta bort fryslådan Dra ut den så långt som möjligt Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt Gör samma operation...

Страница 18: ...torn i stängt läge gör att färsk frukt och grön saker kan förvaras längre Om grönsaksförvaringsutrymmet är helt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksförförvaring sutrymmet öppnas När du öppnar det kommer tem peratur och luftfuktighet i grönsaksförvaringsutrymmet att sjunka Om du ser någon kondens på glashyllan kan du ställa in fuktregleringsplasten i öppet läge Justerbar dörrhylla Fö...

Страница 19: ...immar vid 65 C i en ugn För att rengöra filtret ta bort filterlocket på bak sidan genom att dra det i pilens riktning A Filtret ska inte tvättas med vatten eller något rengöringsmedel Observera Monteringsläget för filtret kan variera beroende på designen på grönsak slådan Se relaterade bilder på sidan 1 För vissa modeller kan filtret inte fästas såsom visas på bilderna I sådana fall kan det helt e...

Страница 20: ...äkerställa bästa förvaringsförhållanden Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakförvaringsutrymmet utan förpackning Livsmedel Largingstid Var den ska placeras i kyldelen Grönsaker och frukt 1 vecka Grönsakslådan utan att vara förpackad Kött och fisk 2 3 dagar Inlindade i plastfolie i plastpåsar el ler köttförpackning på glashyllan Färskost 3 4 dagar I specialhyllan i dörren Smör och margarin 1...

Страница 21: ...evara din frysta mat i ca 18 timmar i omgivningstemperaturer på 25 C och ca 13 timmar i omgivningstemperaturer på 32 C Detta värde kommer att minska i högre omgivning stemperaturer Under längre strömavbrott frys inte om din mat och konsumera den så snart som möjligt Observera att om du vill öppna igen omedelbart efter att du stängt frysdörren kommer den inte att öppnas lätt Det är helt normalt Eft...

Страница 22: ...n vildsvin i portioner på 2 5 kg och som filéer 9 12 10 12 Färskvattensfisk lax karp mal Efter att ha fjällat och rensat fisken tvätta och torka den och om så behövs skär av fenor och huvud 2 Enheten är helt tinad Mager fisk abborre pig gvar flundra 4 8 Enheten är helt tinad Fet fisk tonfisk makrill lax ansjovis 2 4 Enheten är helt tinad Skaldjur Rengjord och i påsar 4 6 Enheten är helt tinad Kavi...

Страница 23: ...fryst Kål Rengjord 6 8 2 Äggplanta Skär i bitar på 2 cm efter sköljning 10 12 Separera dem från varandra Majs Skölj och packa med eller utan kolv 12 Kan användas fryst Morot Skölj och skär i skivor 12 Kan användas fryst Paprika Skär av stjälken dela på hälf ten och ta ur kärnhuset 8 10 Kan användas fryst Spenat Sköljd 6 9 2 Äpplen och päron Skala och skiva 8 10 I kylen 5 Aprikos och per sika Dela ...

Страница 24: ...llare Äggmix vita och gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt för att förhindra att det tjocknar 10 50 gr av det är lika med en äggula Gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt eller socker för att förhindra att det tjocknar 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Ska aldrig frysas med skal Gula och vita ska frysas separat eller helt mixade Largingstid månader Tiningsperiod i rumstempera...

Страница 25: ...a ur delarna en och en och rengör dem med såpvatten Diska dem inte i diskmaskin Använd inga slipande rengöringsmedel lösningsmedel eller diskme del aldrig brandfarliga material brännbart material eller smältande material såsom tinner bensin eller syra för rengöringsändamål Rengör kondensatorn på baksidan av apparaten med borste en gång om året för att förhindra energiförlust och för ökad prestanda...

Страница 26: ...RAKT OCH FLYTTNING AV INSTALLATIONSPLATS DEL 5 Frakt och flyttning av installationsplats Bevara originalförpackningen i polystyren skumplast PS för framtida fraktbehov Surra skåpet väl med rem eller starkt rep vid trans port Beakta transportinformationen på kartongen Före frakt eller byte av installationsplats skall alla rörliga delar hyllor fack tas ur eller fixeras med snöre eller tejp för att f...

Страница 27: ...inkar på kylens skärm för inställt värde Kylutr Inte kallt nog Idealisk temperatur för kylutr är 4o C Om du ser denna varning riskerar din mat att förstöras 1 Ställ in kyltemperaturen till kallare värden eller ställ in superkylläge tills utrymmet når normal temperatur 2 Öppna inte dörren tills detta fel är åtgärdat Sr Inställt värde blinkar på frysens och kylens skärm för inställt värde inte kallt...

Страница 28: ...ylskåpet kyls för mycket Är temperaturregleringen rätt Har du nyligen ställt in det mycket mat i frysavdelningen I så fall kan ditt kylskåp överkyla maten i kylsavdelningen eftersom det kommer att fungera länger för att kyla maten Om ditt kylskåp fungerar för ljudligt För att bibehålla den inställda nivån nedkylning kan kompressorn aktiveras från tid till annan Ljud från kylskåpet vid denna tid är...

Страница 29: ... som har fast kontakt med dörrtätningen är varma Speciellt på sommaren varmt väder kan ytorna som är i kontakt med tätningen bli varmare på grund av drift av kompressorn det är normalt VIKTIGA ANMÄRKNINGAR Kompressorskyddsfunktionen kommer att aktiveras efter plötsliga strömavbrott eller utkoppling av apparaten eftersom gasen i kylsystemet inte är stabiliserad än Ditt kylskåp börjar fungera normal...

Страница 30: ...en tinar upp Vilket ger en energibesparing Om den frusna maten tas ut orsakar den ett slöseri med energi 4 Vid inställning av drycker och flytande föda måste de täckas över I annat fall ökar fuktigheten i apparaten Vilket medför att funktionstiden blir längre Att täcka över drycker och flytande föda hjälper också till att bevara lukt och smak 5 Öppna och stäng apparatens dörr så snabbt som möjligt...

Страница 31: ...yshylla 2 Vinställ 3 Jonisator 4 Kylningsutrymme 5 Grönsaksutrymmeslock 6 Grönsaksutrymmen 7 Ice matic 8 Ismagasin 9 Frysens överkorg 10 Frysens mittkorg 11 Frysens bottenkorg 12 Kyldörr flaskhylla 13 Justerbar glashylla 14 Kyldörr övre hyllor 15 Äggbehållare I vissa modeller FRYS OCH KYLSKÅPETS DELAR OCH UTRYMMEN DEL 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 32: ...eze mode 38 Super cool mode 38 Economy mode 38 Holliday mode 39 Drink cool mode 39 Function of Child lock 39 Screen saver mode 40 Cooler temperature settings 40 Freezer temperature settings 40 Warnings about Temperature Adjustments 41 Accessories 41 Icematic Making ice cubes 41 Ice tray 42 Chiller Shelf 42 Freezer box 42 Fresh dial 43 Adjustable door shelf 43 Natural Ion Tech Ionisier 43 Maxi fres...

Страница 33: ...ATION POSITION 51 Repositioning the door 51 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 51 Tips for saving energy 54 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 55 The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur ...

Страница 34: ...the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is ...

Страница 35: ... used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance ...

Страница 36: ...ent and human health which will arise due to wrong waste procedure for the product by ensuring that this product is annihilated properly Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local municipality domestic waste annihilation service or the shop you have purchased the product Please ask your municip...

Страница 37: ... not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fri...

Страница 38: ...sting is required the fridge has to be periodically turned off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges with new generation cooling technology dry cold air is pumped evenly into the fridge and freezer compartments using a fan The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the ...

Страница 39: ...my mode symbol 7 It is holiday mode symbol 8 It is child lock symbol 9 It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C super cool 10 It enables the setting value of freezer to be modified and super freeze mode to be activated if desired Freezer may be set to 16 18 20 22 24 C super freeze 11 It enables the modes ec...

Страница 40: ...is activated To cancel you will just need to press on mode button Super freeze mode How would it be used Press freezer set button until Super freeze symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During this mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freez...

Страница 41: ...This mode is used to cool the drinks within adjustable time How would it be used Press freezer button for 5 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 will blink on cooler set value screen Press cooler button to adjust the time 05 10 15 20 25 30 minutes When you select the time the numbers will blink 3 times on screen and sound beep beep If no button is pressed within ...

Страница 42: ...ars and if you do not push any button in 1 seconds Super Cool will flash If you continue to press it will restart from 8 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Freezer temperature settings Initial tempera...

Страница 43: ...lly after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10 C 43 C range Climate class Amb...

Страница 44: ... onto the chiller shelf Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf towards you by sliding it on the rails Pull the chiller shelf up from the rail and remove it from the fridge Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to get the ice cube In some models In some models Freezer box The...

Страница 45: ...the crisper is completely full open the fresh dial located in front of the crisper This allows the air in the crisper and humidity rate to be controlled and the storage life of the food in the crisper will be increased If you see any condensation on the glass shelf the humidity control should be set in the open position Natural Ion Tech Ionisier Natural Ion Tech spreads negative ions which neutral...

Страница 46: ...for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of the arrow A The filter should not be washed with water or any detergent Notes The assembly position of the filter may vary depending on the crisper design Please see the r...

Страница 47: ...can put the fruits and vegetables into crisper without packing Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the cooling compartment Food Maximum Storing time Where to place in the fridge compartment Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container on the glass shelf Fresh cheese ...

Страница 48: ...placed into the freezer Always abide by the instructions on the package and never exceed the indicated storage duration Not that if you want to open again immediately after closing the freezer door it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily Important note Frozen foods when thawed should be cooked just like fresh foods If they ...

Страница 49: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic ...

Страница 50: ...and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry a...

Страница 51: ... 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy Products Preparation Maximum Storing time months Storing Conditions Packet Homogenize Milk In its own packet 2 3 Pure Milk In its own packet Cheese excluding white cheese In slices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its pac...

Страница 52: ...amps In some models Led strip lamps In some models Unplug the fridge before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water into it Wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in a dishwasher Never use flammable explosive or corrosive material such as thinner gas or acid f...

Страница 53: ...oning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your fridge can be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction c...

Страница 54: ...r set value screen Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not open the door much until this failure is off SR Set value blink on freezer and cooler set value screen ...

Страница 55: ...eans that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise can be heard during defrosting Air Blowing Noise Normal fan noise This n...

Страница 56: ...rs closed of any compartments with different temperature requirements in the appliance crisper chiller etc 7 Make sure the door gasket is clean and pliable Replace gaskets if they are worn or damaged IMPORTANT NOTES Compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling system is not stabilized yet Your fridge...

Страница 57: ...e model A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Fridge compartment shelves 2 Bottle shelf Wine rack 3 Ioniser 4 Chiller shelf 5 Crisper cover 6 Crispers 7 Icematic 8 Ice tray 9 Freezer bottom basket 10 Freezer middle basket 11 Freezer top basket 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf Door shelf 14 Cooling compartment door shelves 15 Egg holder ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...1 2 3 ...

Страница 60: ...4 5 ...

Страница 61: ...6 ...

Страница 62: ...7 8 ...

Страница 63: ...9a 9b 10 ...

Страница 64: ...12 ...

Страница 65: ...15 14 13 ...

Страница 66: ...16 ...

Страница 67: ...17 18 ...

Страница 68: ...19 20 21 ...

Страница 69: ...22 23 ...

Страница 70: ...24 25 ...

Страница 71: ...26 ...

Страница 72: ...27 28 29 ...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...1 25 25 00 endast lokaltaxa uppge Maskintyp Serienummer Inköpsdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Elektroskandia Sverige AB Cylinda 191 83 Sollentuna Våra tekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och vi använder bara originalreservdelar 52240487 ...

Результаты поиска

Содержание KF 4384N BI

Отзывы:

Похожие инструкции для KF 4384N BI

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda KF 4384N BI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KF 4384N BI

Отзывы:

Похожие инструкции для KF 4384N BI

Бренды по названию

Популярные бренды