background image

EN - 17 -

•  Do not  touch frozen  goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice

cubes  immediately  after  you  have  taken  them  out  of  the  ice-making
compartment.

•  Do  not  re-freeze  frozen  goods  after  they  have melted.  This  may  cause

health  issues  such  as  food  poisoning.

•  Do not  cover the  body or top of fridge with lace. This  affects the performance  of

your  fridge.

•  Secure  any  accessories  in  the  fridge  during  transportation  to  prevent  damage  to

the  accessories.

Installing  and  operating  your  fridge  freezer

Before using your fridge freezer, you should pay attention to the following points:

•  The operating  voltage for your  fridge  freezer is 220-240 V at 50Hz.

•  We  do not  accept  responsibility  for any  damages  that  occur due  to  ungrounded

usage.

•  Place  your  fridge  freezer  where  it  will  not  be  exposed  to  direct  sunlight.

•  Your  appliance  should  be  at  least  50  cm  away  from  stoves,  gas  ovens  and  heater

cores,  and  at  least  5  cm  away  from  electrical  ovens.

•  Your  fridge  freezer  should  never  be  used  outdoors  or  exposed  to  rain.

•  When your fridge  freezer is  placed  next to  a  deep freezer,  there should  be at least 2

cm  between  them  to  prevent  humidity  forming  on  the  outer  surface.

•  Do  not  place  anything on your  fridge  freezer, and  install your  fridge  freezer in a

suitable  place  so  that  at  least  15  cm  of  free  space  is  available  above  it.

•  Do  not  place  heavy  items  on  the  appliance.

•  Use  the  adjustable  front  legs  to  make  sure  your  appliance  is  level

and  stable.  You  can  adjust  the  legs  by  turning  them  in  either
direction.  This  should  be  done  before  placing  food  in  the  fridge
freezer.

•  Before  using  your  fridge  freezer,  wipe  all  parts  with  a  solution  of

warm  water  and  a  teaspoon  of  sodium  bicarbonate,  then  rinse
with  clean water  and  dry.
Place  all  parts  in  the  fridge  after  cleaning.

•  Install  the  plastic  distance  guide  (the  part  with  black  vanes  at  the

rear)  by  turning it 90°  (as shown in  the figure) to  prevent the
condenser  from  touching  the  wall.

•  The  refrigerator  should  be  placed  against  a  wall  with  a  free  space

not  exceeding  75  mm.

Before  Using  your  fridge  freezer

•    When using  your  fridge  for  the  first  time,  or after  transportation,

keep  it  in  an  upright  position  for  at  least  3  hours  before  plugging
into  the  mains.  This  allows  efficient  operation  and  prevents
damage  to  the  compressor.

•   Your  fridge   may have  a smell  when  it is  operated  for  the first  time.

This  is  normal  and  the  smell  will  fade  away  when  your  fridge  starts  to  cool.

Содержание KF 2144

Страница 1: ...KF 2144 bruksanvisning pase_A5 indd 1 2012 06 14 14 20 bruksanvisning user manual ...

Страница 2: ...OCH MÖJLIGHETER 6 Information om teknologi för mindre frost 6 Termostat 6 Varningar om temperaturinställningar 6 Tillbehör 7 PLACERA MATEN RÄTT 7 Kylskåp 7 Frysskåp 7 RENGÖRNING OCH SKÖTSEL 8 Avfrostning 9 Kylskåp 9 Frysskåp 9 Byte av glödlampa 9 TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP 10 Ändra dörrhängning 10 INNAN DU RINGER EFTER SERVICE 10 Tips för att spara energi 11 KYLSKÅPETS OLIKA DELAR 12 ...

Страница 3: ...ligt instruktionerna VARNING När dupositionerar apparaten ser dutill att sladden inte ärklämd ellerskadad VARNING Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidanav apparaten Symbol ISO 7010W021 VARNING Brandfara brandfarligt material Modelleninnehåller R600a kylmediumet isobutan vilket är en naturgassomär väldigtmiljövänligmenockså explosiv Vidtrans port och installation av e...

Страница 4: ...speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåpsströmkabel Dennakontaktböranvändasmedettspeciellt jordat uttag på 10 ampere Om det inte finns något sådant uttag i ditt hus se till att det installeras av en behörig elektriker Den här utrustningenkan användas av barnfrån 8 års ålder och äldre samt personer mer fysisk sensorisk eller mental nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet...

Страница 5: ...rektivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter Obs Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning Tillverkaren tar inget ansvar för oriktig installation och användning Rekommendationer Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand Använd ej elektriska apparater inuti kyl frysutrymmena Använd int...

Страница 6: ... ovanför Montera plastdistansdonen på kylargallret på baksidan för att undvika kontakt med väggytan för god prestanda Förvara inte tunga eller många föremål ovanpå Vid installation intill annat frys eller kylskåp bör ett minimiavstånd på 2cm hållas för att förhindra kondensbildning Tillse att apparaten står stabilt och vågrätt på golvet Justera nivån med de främre fötterna för att kompensera för o...

Страница 7: ...emperaturen utan avbrott efter att ha inkopplats tills dess har svalnat helt Öppna inte kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i kylskåpet under denna period En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att förhindra skador på kompressorn i kylskåpet när du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen för att använda den eller när ett elavbrott sker Ditt kylskåp börjar fungera norma...

Страница 8: ...mat Infrysning placera så mycket som möjligt av den färska maten direkt på fryselementen för snabb infrysning Placera inte färsk mat på båda sidorna om frusen mat då denna kan börja tina Frys in lagom stora potioner så att du ej behöver frysa om tinad mat Förbruka maten i rätt ordning så ingen mat blir liggande för länge Placera aldrig varm mat i frysskåpet Vänta tills den svalnat Lagra fryst mat ...

Страница 9: ...lbehören separat med ett milt rengöringsmedel Placera dem inte i diskmaskinen Använd inte repande produkter tvättmedel eller tvål Efter tvättning skölj med rent vatten och låt torka ordentligt När rengöringen är klar sätt tillbaka kontakten i vägguttaget med torra händer Du bör rengöra kondensorn med en sopkvast minst en gång om året för att spara energi och öka produktiviteten Notera Att öppna dö...

Страница 10: ...nande så att den ej tinar under avfrostningen Stäng av kylskåpet Placera en stor skål med varmt vatten inne i skåpet så påskyndar man avfrostningen Låt dörren stå på glänt Torka rent inne i skåpet sätt tillbaka pluggen efter avslutad avfrostning starta skåpet igen och låt det gå på kallaste läge första dygnet efter avfrostningen Byte av glödlampa Byte av glödlampa i kylskåpet 1 Drag ut nätsladden ...

Страница 11: ...cirkulerar i kylskåpet och skapar ett visst ljud även bubblande ljud då kompressor stannat Detta är normalt Om ljudet skulle förändras kontrollera Kylskåpet står stadigt Att kylskåpet står fritt och inte lutar mot något vägg Tillbehör varor inne i skåpet vibrerar Flytta om Transport och flytt av skåp Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport valfritt Du bör fästa ditt kylskåp m...

Страница 12: ...rat rum men inte i direkt solljus eller nära en värmekälla värmeelement spis o dyl Använd i annat fall en isolerande plåt 2 Låt avdelningsmat och dryck kylas av utanför apparaten 3 Placera maten i kylskåpsutrymmet vid upptining av frusen mat Den låga temperaturen hos den frusna maten hjälper till att kyla kylskåpsutrymmet när maten tinar upp Vilket ger en energibesparing Om den frusna maten tas ut...

Страница 13: ... endast till i informationssyfte för enhetens delar Delarna kan variera beroende på modell A Frysskåp B Kylskåp 1 Isbricka 2 Isblad 3 Fryshylla 4 Termostat 5 Kylskåpshylla 6 Glashylla 7 Grönsakslåda 8 Justerbara fotter 9 Flaskhylla 10 Smor osthylla 11 Ägghållare ...

Страница 14: ...etting 18 Warnings about temperature adjustments 18 Accessories 19 Ice tray 19 Plastic scraper 19 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 19 Fridge compartment 19 Freezer compartmen 20 CLEANING AND MAINTENANCE 21 Defrosting 22 Replacing the light bulb 23 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 23 Transportation and changing of Installation position 23 Repositioning the door 23 BEFORE CALLING ...

Страница 15: ...e ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Donotlocatemultipleportablesocket outlets orportable power supplies at the rear of the appliance Symbol ISO 7010W021 WARNING Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided onthe label of the cooler you should take care during transportation and installationto prevent the coo...

Страница 16: ...e used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket inyour house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructionconcerning use of the appliance i...

Страница 17: ...nd may cause an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We ar...

Страница 18: ... them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge freezer and install your fridge freezer in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Do not place heavy items on the appliance Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This shou...

Страница 19: ...ccording to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge freezer When you first switch on the appliance you should ideally try to run it without any food in for 24 hours and not open the door If you need to use it straight away try not to put a large quantity of food inside A 5 minute delay function is included to prevent damage to the compressor of your fridge fr...

Страница 20: ...ly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model PART 3 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Fridge compartment To reduce humidity and the consequent increase in frost neve...

Страница 21: ...ing the frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain ...

Страница 22: ...ion of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you t...

Страница 23: ...he freezer compartment should be cleaned in the same way as the refrigerator compartment with the defrost function of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the food completely During defrosting frozen food should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will ...

Страница 24: ...ired During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright pos...

Страница 25: ...on the condenser There is enough space at the rear and side walls If your fridge is operating too loudly Normal Noises Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it starts Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system If you hear any other...

Страница 26: ...e refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing This will help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and...

Страница 27: ...rmostat box 5 Fridge shelves 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Butter Cheese shelves 11 Egg holder PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...1 25 25 00 endast lokaltaxa uppge Maskintyp Serienummer Inköpsdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Elektroskandia Sverige AB Cylinda 191 83 Sollentuna Våra tekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och vi använder bara originalreservdelar 52263401 ...

Отзывы: