manualshive.com logo in svg

Cylinda IM90M, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 36

Поделиться
Скачать
Cylinda IM90M Скачать руководство пользователя страница 3

SV

3

SVENSKA

MILJÖ OCH SÄKERHET

, 

ANVÄNDNING OCH 

SKÖTSEL 

och 

INSTALLATIONS

ANVISNINGAR 

Innehållsförteckning

Miljö och säkerhet

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

MILJÖSKYDD

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

KONTROLLPANEL   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
TILLBEHÖR  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
FUNKTIONER    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGNEN

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

FÖRSTA ANVÄNDNING   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
DAGLIG ANVÄNDNING   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
GODA RÅD    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
TILLAGNINGSTABELLER    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
TESTADE RECEPT  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

RENGÖRING

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

FELSÖKNING

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

PRODUKTBLAD   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
KUNDSERVICE    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

Användning och skötsel

Installationsanvisningar

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31

Содержание IM90M

Страница 1: ...bruksanvisning user manual...

Страница 2: ...2 SVENSKA 3 ENGLISH 17...

Страница 3: ...SF RESKRIFTER 4 MILJ SKYDD 6 BESKRIVNING AV PRODUKTEN 7 KONTROLLPANEL 7 TILLBEH R 8 FUNKTIONER 9 ANV NDNING AV MIKROV GSUGNEN 9 F RSTA ANV NDNING 9 DAGLIG ANV NDNING 10 GODA R D 11 TILLAGNINGSTABELLER...

Страница 4: ...siktig n r man hanterar beh llaren Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar ska r ras om eller skakas Kontrollera temperaturen f re konsumtion f r att undvika br nnskador gg i skal och h rdkokta gg...

Страница 5: ...ntingen genom att ta ut stickkontakten fr n eluttaget eller genom att bryta eluttagets str mf rs rjning med hj lp av en flerpolig str mbrytare som r installerad i enlighet med nationella s kerhetsf re...

Страница 6: ...g F r mer information om hantering tervinning och teranv ndning av hush llsapparater var god kontakta de lokala myndigheterna ortens sophanteringstj nst eller butiken d r produkten inhandlades Denna a...

Страница 7: ...5 Roterande glasplatta 1 STOPP F r att stoppa en funktion eller en ljudsignal radera inst llningarna och st nga av ugnen 2 UPPTINING 3 FUNKTIONEN MIKROV G EFFEKT F r att v lja mikrov gsfunktionen och...

Страница 8: ...skapa tv tillagningsniv er P marknaden finns det m nga olika sorters tillbeh r Kontrollera att de r l mpliga f r mikrov gsugnar och t l ugnstemperaturer innan du k per dem Metallbeh llare f r mat elle...

Страница 9: ...lags mat genom att helt enkelt ange dess vikt Maten ska placeras direkt p den roterande glasplattan V nd maten n r ugnen uppmanar dig till det Maten ska placeras direkt p den roterande glasplattan V n...

Страница 10: ...tt f rhindra att ugnen startas av misstag ppna och st ng luckan och tryck sedan p f r att starta funktionen PAUS Om du vill pausa en aktiv funktion t ex f r att r ra om eller v nda maten beh ver du ba...

Страница 11: ...ot utsidorna L gg tunna k ttskivor ovanp varandra i en h g eller verlappa dem Tjockare skivor s som k ttf rslimpa och korv ska placeras intill varandra PLASTFOLIE OCH F RPACKNINGAR Ta bort eventuella...

Страница 12: ...vor 750 3 5 1 2 T ck med locket K ttbitar 600 g 700 g 750 10 12 5 T ck med locket Fiskfil er 400 g 500 6 8 2 T ck med locket V RM I MIKROV GSUGNEN V nd maten efter halva tiden F rklaring Mikrov gor V...

Страница 13: ...eh llare Vaniljs s 750 g 10 11 750 Mikrov gss ker beh llare Pyrex 3 220 Sockerkaka 475 g 6 7 750 Mikrov gss ker beh llare Pyrex 3 827 K ttf rslimpa 900 g 13 15 750 Mikrov gss ker beh llare Pyrex 3 838...

Страница 14: ...eng r luckans glas med ett l mpligt flytande reng ringsmedel Med j mna mellanrum eller vid spill ska man ta bort den roterande glasplattan och dess st d f r att reng ra ugnens botten och avl gsna alla...

Страница 15: ...trollera att eln tet fungerar och att ugnen r ansluten till eln tet St ng av ugnen och starta den igen f r att se om felet kvarst r Klockan blinkar Str mavbrott Klockan beh ver terst llas F lj instruk...

Страница 16: ...rbered dig att uppge En kort beskrivning av problemet Typ av produkt och exakt modell Servicekoden numret som f ljer ordet SERVICE p typskylten som finns p produkten Det kan l sas p ugnsutrymmets v ns...

Страница 17: ...VIRONMENT 20 PRODUCT DESCRIPTION 21 CONTROL PANEL 21 ACCESSORIES 22 FUNCTIONS 23 HOW TO USE THE MICROWAVE OVEN 23 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 23 DAILY USE 24 USEFUL TIPS 25 COOKING TABLES 2...

Страница 18: ...ars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Eggs in their shell and shole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they...

Страница 19: ...accessible or by means of an accessible multi pole switch installed upstream of the socket in conformity with national electrical safety standards The rating plate is on the front edge of the oven vi...

Страница 20: ...For further information on the treatment recovery and recycling of household electrical appliances contact your competent local authority the collection service for household waste or the store where...

Страница 21: ...oor 4 Light 5 Turntable 1 STOP For stopping a function or an audible signal cancelling the settings and switching off the oven 2 DEFROST 3 MICROWAVE POWER FUNCTION For selecting the microwaves functio...

Страница 22: ...g levels There are a number of accessories available on the market Before you buy ensure they are suitable for microwave use and resistant to oven temperatures Metallic containers for food or drink sh...

Страница 23: ...ly by specifying their weight Food should be placed directly onto the glass turntable Turn the food when prompted Food should be placed directly onto the glass turntable Turn the food when prompted A...

Страница 24: ...o prevent the oven from being switched on accidentally Open and close the door then press to start the function PAUSE To pause an active function for example to stir or turn the food simply open the d...

Страница 25: ...the outside Place thin slices of meat one on top of another or overlapping Thicker slices such as meat loaf and sausage should be placed next to one another CLING FILM AND PACKAGING Remove any wire tw...

Страница 26: ...s 750 3 5 1 2 Cover with lid Pieces of meat 600 700 g 750 10 12 5 Cover with lid Fish fillets 400 g 500 6 8 2 Cover with lid HEATING IN THE MICROWAVE Turn the food halfway through cooking Legend Micro...

Страница 27: ...ps 1 2 750 Microwave safe container Pastry cream 750 g 10 11 750 Microwave safe container Pyrex 3 220 Sponge cake 475 g 6 7 750 Microwave safe container Pyrex 3 827 Meat loaf 900 g 13 15 750 Microwave...

Страница 28: ...Finish off with a dry cloth Clean the door glass with a suitable liquid detergent At regular intervals or in case of spills remove the turntable and its support to clean the bottom of the oven removin...

Страница 29: ...tioning and that the oven is connected to the electrical outlet Turn the oven off and on again to see whether the fault persists The time of day is flashing Power cut You need to reset the time Follow...

Страница 30: ...de A brief description of the fault The exact type of model of your product The assistance code the number following the word SERVICE on the identification plate attached to the product this can be se...

Страница 31: ...31 x 4 90 C...

Страница 32: ...32 540 mm 350 mm 595 mm 382 mm min 300 mm 40 mm 40 mm min 560 mm min 360 mm 296 mm 302 80 20 mm 2 mm...

Страница 33: ...33 4 X...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Nationwide service G in p www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 uppge Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Pro...

Отзывы:

Нет отзывов