Cylinda IM 91MG Скачать руководство пользователя страница 4

4

Hälsa och säkerhet

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH UPPMÄRKSAMMA

Innan du använder apparaten ska du läsa dessa 

säkerhetsanvisningar . Förvara dem till hands för 

framtida bruk .

I dessa instruktioner och på själva apparaten ges 

viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid måste följas . 

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet 

att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig 

användning av apparaten eller vid felaktig inställning 

av kontrollerna .

 Mycket små barn (0-3  år) ska hållas på avstånd 

från apparaten . Små barn (3–8  år) ska hållas på 

avstånd från apparaten såvida de inte hålls under 

konstant uppsikt . Barn från 8 års ålder och personer 

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, 

eller bristande erfarenhet och kunskap kan använda 

apparaten om de hålls under uppsikt eller om de har 

fått instruktioner om hur apparaten ska användas 

på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka 

faror det innebär . Barn skall inte leka med apparaten . 

Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras 

av barn utan tillsyn .

 VARNING: Om luckan eller lucktätningarna är 

skadade får ugnen inte användas förrän den har 

reparerats - risk för skada .

 VARNING: Vätska och mat får inte värmas i 

förseglade behållare  - risk för explosion . Vid 

uppvärmning av drycker kan det leda till fördröjd 

kokning, därför ska man vara försiktig när man 

hanterar behållaren - risk för brännskada .

 Torka inte mat eller kläder och värm inte 

värmekuddar, tofflor, svampar och liknande - risk 

för brand . När mat värms i plast- eller 

pappersförpackningar ska ugnen hållas under 

uppsikt - risk för brand .

 Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar 

ska röras om eller skakas och temperaturen 

kontrolleras - risk för brännskada . Värm inte ägg 

med skal och hela hårdkokta ägg - risk för 

explosion .

 Använd bara redskap som är avsedda för 

mikrovågsugn . Använd inte metallbehållare - risk 

för skada .

 

Använd endast termometern som 

rekommenderas för den här ugnen - risk för brand .

 Om rök avges, stäng av apparaten eller ta ut 

kontakten och håll luckan stängd för att kväva 

eventuella lågor .

 Om apparaten installeras på en höjd över 850 cm 

från golvet ska man se till så att den roterande 

glasplattan inte förflyttas när man tar ut behållaren 

- risk för skada .

 

Använd inte mikrovågsugnen för fritering 

eftersom oljetemperaturen inte kan kontrolleras .

TILLÅTEN ANVÄNDNING

 FÖRSIKTIGHET:   Apparaten är inte avsedd att 

användas med en extern omkopplingsanordning, 

såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system .

 Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och 

liknande typ av användning, som t .ex: i personalrum 

i butiker, kontor och andra arbetsplatser, eller i 

fritidshus, eller av kunder på hotell, motell och andra 

inkvarteringsanläggningar .

 Denna apparat är inte avsedd för yrkesmässig 

användning . Använd inte apparaten utomhus .

INSTALLATION

 Apparaten ska hanteras och installeras av minst 

två personer – risk för skada . Använd skyddshandskar 

vid uppackning och installation – risk för skärskada . 

 

Installation, inklusive vattentillförsel (i 

förekommande fall), elektriska anslutningar och 

reparationer ska utföras av behörig tekniker . Reparera 

eller byt inte ut delar på produkten om detta inte 

direkt anges i bruksanvisningen . Håll barn på säkert 

avstånd från installationsplatsen . När apparaten har 

packats upp, kontrollera att den inte har skadats 

under transporten . Kontakta din återförsäljare eller 

närmaste kundservice om du upptäcker något 

problem . Efter installationen ska förpackningsavfallet 

(delar i plast, polystyren o .s .v .) förvaras utom räckhåll 

för barn - risk för kvävning . Apparaten ska kopplas 

bort från strömförsörjningen innan någon 

installationsåtgärd utförs - risk för elchock . Under 

installation, se till att apparaten inte skadar nätkabeln 

- risk för brand eller elchock . Aktivera inte apparaten 

förrän installationen har slutförts .

 Denna apparat är avsedd att byggas in . Använd 

den inte fristående eller i ett skåp med lucka .

När apparaten har packats upp, kontrollera att luckan 

stänger ordentligt .

Kontakta din återförsäljare eller närmaste 

kundservice om du upptäcker något problem .

ELEKTRISKA VARNINGAR

 Det måste alltid kunna gå att koppla bort 

apparaten från elnätet, antingen genom att ta ut 

stickproppen från eluttaget, om åtkomligt, eller med 

hjälp av en flerpolig strömbrytare som installeras 

före eluttaget i enlighet med kabeldragningsreglerna . 

Dessutom ska apparaten jordas i enlighet med 

nationella elstandarder . 

 Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller 

adaptrar . När installationen är klar ska inte användaren 

kunna få åtkomst till de elektriska komponenterna . 

Använd inte apparaten om du är våt eller barfota . 

Använd inte denna apparat om nätkabeln eller 

stickkontakten är skadad, om den inte fungerar som 

den ska eller om den har skadats eller fallit ned på 

golvet .

Содержание IM 91MG

Страница 1: ...bruksanvisning user manual n IM 91MG IM 91MG RFS...

Страница 2: ...2 SVENSKA 3 ENGLISH 18...

Страница 3: ...SF RESKRIFTER 4 Anv ndning och sk tsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN 6 KONTROLLPANEL 6 TILLBEH R 7 FUNKTIONER 8 ANV NDNING AV MIKROV GSUGNEN 9 F RSTA ANV NDNING 9 DAGLIG ANV NDNING 10 GODA R D 11 TILLAGNIN...

Страница 4: ...eftersom oljetemperaturen inte kan kontrolleras TILL TEN ANV NDNING F RSIKTIGHET Apparaten r inte avsedd att anv ndas med en extern omkopplingsanordning s som en timer eller ett separat fj rrstyrt sys...

Страница 5: ...bolen D rf r ska de olika delarna av f rpackningen bortskaffas p ett ansvarsfullt s tt och i enlighet med g llande lokala best mmelser f r avfallshantering BORTSKAFFNING AV GAMLA HUSH LLSAPPARATER Den...

Страница 6: ...e glasplatta 1 STOPP F r att stoppa en funktion eller en ljudsignal radera inst llningarna och st nga av ugnen 2 MIKROV GSFUNKTION EFFEKT F r att v lja mikrov gsfunktionen och st lla in nskad effektni...

Страница 7: ...sugnen Locket reducerar st nk h ller maten fuktig och kan ven anv ndas f r att skapa tv tillagningsniv er Det r inte l mpligt f r tillagning med varmluft eller med n gon av grillfunktionerna P marknad...

Страница 8: ...ttpajer eller ugnsbakad pasta 350 W L ngsam f rsiktig tillagning Perfekt f r att sm lta sm r eller choklad 160 W Upptining av djupfrysta livsmedel eller f r att mjuka upp sm r och ost 0 W Vid anv ndni...

Страница 9: ...v nster b rjar blinka Anv nd eller f r att st lla in r tt timme och tryck p f r att bekr fta Minuterna blinkar p displayen Anv nd eller f r att st lla in minuterna och tryck p f r att bekr fta Observe...

Страница 10: ...ycka p n r som helst f r att pausa den funktion som r aktiv f r tillf llet JET START N r ugnen r avst ngd tryck p f r att aktivera tillagning med mikrov gsfunktionen inst lld p full effekt 750 W i 30...

Страница 11: ...och korv ska placeras intill varandra PLASTFOLIE OCH F RPACKNINGAR Ta bort eventuella f rslutningar som inneh ller metalltr dar fr n plast och pappersp sar innan de l ggs in i ugnen f r tillagning med...

Страница 12: ...0 5 Placera p en niv enbart Bacon 4 skivor 750 3 5 1 2 T ck med locket K ttbitar 600 g 700 g 750 10 12 5 T ck med locket Fiskfil er 400 g 500 6 8 2 T ck med locket Rostat br d 1 grill 5 Ostsm rg sar 3...

Страница 13: ...500 6 7 1 T ck med locket Varmkorv 1 2 st 750 1 2 2 Pricka h l K ttbullar 250 g 750 2 3 2 Dryck 2 koppar 750 1 2 Soppa 1 sk l 500 4 6 2 T ck med locket R r om S s 1 sk l 500 4 6 2 Fyll aldrig sk len t...

Страница 14: ...x 3 220 Sockerkaka 475 g 6 7 750 Mikrov gss ker beh llare Pyrex 3 827 K ttf rslimpa 900 g 13 15 750 Mikrov gss ker beh llare Pyrex 3 838 Tina upp k tt v nd efter halva upptiningstiden 500 12 13 160 Ro...

Страница 15: ...ng ringsmedel Med j mna mellanrum eller vid spill ska man ta bort den roterande glasplattan och dess st d f r att reng ra ugnens botten och avl gsna alla matrester Grillen beh ver inte reng ras efters...

Страница 16: ...k L sning Ugnen fungerar inte Str mavbrott Fr nkopplad fr n eln tet Fel Kontrollera att eln tet fungerar och att ugnen r ansluten till eln tet St ng av ugnen och sl p den igen f r att se om felet kvar...

Страница 17: ...r webbsida F rbered dig att uppge En kort beskrivning av problemet Typ av produkt och exakt modell Servicekoden numret som f ljer ordet SERVICE p typskylten som finns p produkten Det kan l sas p ugnsu...

Страница 18: ...and Care guide PRODUCT DESCRIPTION 21 CONTROL PANEL 21 ACCESSORIES 22 FUNCTIONS 23 HOW TO USE THE MICROWAVE OVEN 24 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 24 DAILY USE 25 USEFUL TIPS 26 COOKING TABLES...

Страница 19: ...ted by means of an external switching device suchasatimer orseparateremotecontrolledsystem Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold and similar applications such as staff kitchen areas in shops offi...

Страница 20: ...the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES This appliance is manufactured...

Страница 21: ...rntable 1 STOP For stopping a function or an audible signal cancelling the settings and switching off the oven 2 MICROWAVE FUNCTION POWER For selecting the microwaves function and setting the required...

Страница 22: ...wave The cover reduces splashes keeps foods moist and can also be used to create two cooking levels It is not suitable for use with convection cooking or with any of the grill functions There are a nu...

Страница 23: ...eaty sauces or sauces containing cheese or egg Finishing off meat pies or pasta bakes 350 W Slow gently cooking Perfect for melting butter or chocolate 160 W Defrosting frozen food or softening butter...

Страница 24: ...two digits for the hour on the left starting flashing Use or to set the correct hour and press to confirm The minutes will flash on the display Use or to set the minutes and press to confirm Please no...

Страница 25: ...the function that is currently active JET START When the oven is switched off press to activate cooking with the microwave function set at full power 750 W for 30 seconds Every time the button is pre...

Страница 26: ...eat loaf and sausage should be placed next to one another CLING FILM AND PACKAGING Remove any wire twist ties from paper or plastic bags before placing them in the oven for microwave cooking purposes...

Страница 27: ...00 g 750 8 10 5 Place on one level only Bacon 4 slices 750 3 5 1 2 Cover with lid Pieces of meat 600 700 g 750 10 12 5 Cover with lid Fish fillets 400 g 500 6 8 2 Cover with lid Toast 1 grill 5 Cheese...

Страница 28: ...l 400 500 g 500 6 7 1 Cover with lid Hot dog 1 2 Pieces 750 1 2 2 Prick Meat balls 250 g 750 2 3 2 Beverage 2 cups 750 1 2 Soup 1 bowl 500 4 6 2 Cover with lid Stir Sauce 1 bowl 500 4 6 2 Do not fill...

Страница 29: ...fe container Pyrex 3 220 Sponge cake 475 g 6 7 750 Microwave safe container Pyrex 3 827 Meat loaf 900 g 13 15 750 Microwave safe container Pyrex 3 838 Defrosting meat turn halfway through the defrosti...

Страница 30: ...a suitable liquid detergent At regular intervals or in case of spills remove the turntable and its support to clean the bottom of the oven removing all food residue The grill does not need to be clea...

Страница 31: ...r cut Disconnection from the mains Fault Verify that the mains power supply is functioning and that the oven is connected to the electrical outlet Turn the oven off and on again to see whether the fau...

Страница 32: ...of the fault The exact type of model of your product The assistance code the number following the word SERVICE on the identification plate attached to the product this can be seen on the left hand edg...

Страница 33: ...33 x 4 90 C...

Страница 34: ...34 90 C 540 348 595 381 298 319 294 80 21 13 20 2 300 min 560 min 360 min 300 min 360 min 560 min...

Страница 35: ...35 4 X...

Страница 36: ...nwide service G in p www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 uppge Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembe...

Отзывы: