background image

7

Märkningen betyder att 

hällen inte får slängas i 

hushållssoporna när den är ut-

tjänt. 

Det är köparens ansvar att läm-

na in den på ett deponerings-

ställe för elektriskt och elektro-

niskt skrot. Information om återvinning kan 

du få från lokala deponeringsställen, i buti-

ker samt från lokala myndigheter. 

En korrekt hantering av elektriskt och elek-

troniskt skrot hjälper till att undvika miljö- 

och hälsorisker som orsakas av farliga kom-

ponenter och av en felaktig förvaring och 

hantering av dessa.  

SÅ SPARAR DU ENERGI

En ansvarsfull energia-

nvändning innebär inte bara 

att du sparar pengar, utan 

hjälper till att skydda miljön 

också. Låt oss därför hålla 

energiförbrukningen nere! 

Följ bara dessa tips: 

•   Använd rätt sorts kokkärl.  

   Plana, tjockbottnade kokkärl kan spara 

upp till 1/3 av elförbrukningen. Tänk på att 

använda lock när du lagar maten, annars 

stiger elförbrukningen fyra gånger! 

•   Se till att kastrullernas storlek matchar 

kokzonens. 

   Kastrullens botten ska aldrig vara mindre 

än kokzonen. 

•   Håll alltid kokzonerna och kokkärlens 

botten rena.

   Smuts förhindrar att värmen överförs 

korrekt och brända fläckar kan oftast bara 

avlägsnas med rengöringsmedel som inte 

är bra för miljön.

•   Undvik att lyfta på locket i onödan för 

att se efter i grytan. 

•  Stäng av produkten i tid och använd 

restvärmen. 

    

    Stäng kokzonerna 5 till 10 minuter innan 

tillagningen beräknas vara klar om du 

tillagar långkok. Det kan spara upp till 

20 % energi. 

 

•   Installera inte hällen i omedelbar när-

het av din kyl/frys.  

   I sådana fall ökar elförbrukningen i 

onödan. 

Produkten har paketerats 

för att skyddas från skada 

under transporten. När du 

har packat upp produkten 

ska du avfallshantera allt 

förpackningsmaterial på ett 

miljösäkert sätt. 

Allt använt förpackningsmaterial är miljövän-

ligt. Det är 100 % återvinningsbart och märkt 

med en symbol som anger detta. 

Viktigt!

 Håll barn på avstånd från förpack-

ningsmaterialet (påsar, frigolit, smådelar 

o.s.v.) när du packar upp hällen.

UPPACKNING

AVFALLSHANTERING

Содержание IH 10.30

Страница 1: ...wide service G in p www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 uppge Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembes...

Страница 2: ...ruk tioner i manualen f r att undvika att produkten anv nds p ett felaktigt s tt F rvara anv ndarmanualen p ett s kert st lle f r framtida bruk F lj alla instruktioner och rekommendationer i anv ndarm...

Страница 3: ...4 INNEH LL Allm n information 3 S kerhetsinstruktioner 5 Produktegenskaper 8 Specifikation 8 Installation 9 Anv ndning 11 Reng ring och sk tsel 14 Garanti 15...

Страница 4: ...ande erfarenhet av och kunskap om produkten om de st r under up psikt eller har blivit instruerade om hur den anv nds p ett s kert s tt och om hur de ska undvika faror Barn f r inte leka med produkten...

Страница 5: ...odukten g r s nder f r den inte anv ndas innan felet r tg rdat Personer utan r tt kvalifikationer och utbildning ska inte utf ra n gra ndringar eller reparationer av produkten Om n got tekniskt fel in...

Страница 6: ...nger Se till att kastrullernas storlek matchar kokzonens Kastrullens botten ska aldrig vara mindre n kokzonen H ll alltid kokzonerna och kokk rlens botten rena Smuts f rhindrar att v rmen verf rs kor...

Страница 7: ...ktrisk spish ll IH10 30 1 2 kokzoner 3 vred 4 kontrollampa Fig 1 Specifikation M rksp nning 230 V 50 Hz M tt 510 x 290 x 40 mm Spish llens vikt 8 kg Spish llen har Standard kokzoner 180 2 000 W 145 1...

Страница 8: ...ns instruktioner S tt fast beslagen l st p h llens botten Ta bort damm fr n k ksb nken placera h llen i ppningen och tryck ordentligt Placera beslagen fig 3 vinkelr t mot h llens kant och dra t ordent...

Страница 9: ...du g ra innan du anv nder din elektriska spish ll f rsta g ngen Innan du lagar mat f rsta g ngen ska du v rma kokzonerna i 4 minuter utan kokk rl ppna ett f nster eftersom h llen kan avge en otrevlig...

Страница 10: ...kokk rlets botten r konkav Fig 5 C locket sluter inte t tt Tips du kan f lja Kokzonen ska inte vara ig ng utan kokk rl Kokk rlet som anv nds m ste ha en ren torr botten Laga aldrig mat i kokk rl av pl...

Страница 11: ...redets markering om inst llningarnas mar keringar sitter p kontrollpanelen V rmen st lls in genom att du vrider vredet med eller moturs Kontrollampan t nds f r att visa att en kokzon r ig ng Av P P Vr...

Страница 12: ...kan ha standard eller snabbkokningszoner beroende p utf rande Koka och steka med standard och snabbkokningszoner Snabbkokningszonerna har st rre effekt n standardkokzonerna De r markerade med en r d r...

Страница 13: ...torkade matrester p spisplat torna eller runt plattornas kanter ska torkas bort med en torr putsduk eller borstas bort med en borste Anv nd inte slipande reng ringsmedel de kan orsaka rostbildning p s...

Страница 14: ...fattas av garanti utf rs enligt garantikort Tillverkaren svarar inte f r skador orsakade p grund av felaktig anv ndning av produkten Skriv h r kokh llens typ och tillverkningsnummer finns p tillverkar...

Страница 15: ...s contained in this manual you will avoid improper use of the appliance Please keep this User Manual in a safe place for future use Please follow all instructions and recommendations of this User Manu...

Страница 16: ...17 CONTENTS Basic Information 16 Safety instructions 18 Product Characteristics 21 Specification 21 Installation 22 Operation 24 Cleaning and maintenance 27 Warranty 28...

Страница 17: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the app...

Страница 18: ...appliance is damage do not used it until it is repaired Persons without proper qualifications and training must not make any alterations or repairs of the appliance In case of any technical defect imm...

Страница 19: ...increased four times Match the size of the cookware to the cooking zone Cookware base should never be smaller than cooking zone Always keep the cooking zones and cookware bases clean Dirt prevents pro...

Страница 20: ...hob type IH10 30 1 2 cooking zones 3 knobs 4 pilot light Fig 1 Specification Voltage rating 230 V 50 Hz Dimensions 510 x 290 x 40 mm Hob weight 8 kg hob is equipped with Standard cooking zones 180 20...

Страница 21: ...ch fixing brackets to the bottom of the hob Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly Position fixing brackets Fig 3 perpendicularly to the hob s edge and tighten fi...

Страница 22: ...ance Activate the selected cooking zone 1 2 by turning knob 3 Pilot light will come on 4 The heat setting can be adjusted by turning the knob as required The heat setting of the cooking zones can be a...

Страница 23: ...oncave base Fig 5 C Lid lets heat escape Tips to follow Do not operate a cooking zone without cookware Cookware to be placed on a cooking zone must have a clean and dry base Never cook food in plastic...

Страница 24: ...the marker on the knob when heat settings are marked on the control panel The heat setting can be adjusted by turning the knob clockwise or anticlockwise Pilot light comes on to indicate a cooking zo...

Страница 25: ...it can by equipped with standard or fast cooking zones Cooking and frying on the standard and fast cooking zones Fast cooking zones have greater power than standard cooking zones For easy distinction...

Страница 26: ...g ma chines or bicycles Do not apply edible oil because its salt contents may damage the plates Dried up spillage on the surface or rim of the plates should be removed with a dry pad or brush Do not u...

Страница 27: ...rvices according to the warranty card The producer shall not be held liable for any damages caused by improper operation of the product Please enter the type and factory number of the plate from the r...

Страница 28: ...29...

Страница 29: ...30...

Страница 30: ...31...

Страница 31: ...IO 000138A 8039286 09 2016 v1...

Отзывы: