Cylinda FT 5274i Скачать руководство пользователя страница 37

37 / EN

Washing Machine / User’s Manual 

• Syntet (Synthetics)

Use to wash your synthetic clothes (shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.). It washes with a gentle 

action and has a shorter washing cycle compared to the Cottons programme.

For curtains and tulle, use the Synthetic 40˚C programme with prewash and anti-creasing functions selected. 

As their meshed texture causes excessive foaming, wash the veils/tulle by putting little amount of detergent 

into the main wash compartment. Do not put detergent in the prewash compartment.

• Ylle (Woollens)

Use to wash your woolen clothes. Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. 

Use appropriate detergents for woolens.

• Bomull Eco (Cottons Eco)

Use to wash your normally soiled, durable cotton and linen laundry. Although it washes longer than all other 

programmes, it provides high energy and water savings. Actual water temperature may be different from the 

stated wash temperature. When you load the machine with less laundry (e.g. ½ capacity or less), programme 

time may automatically get shorter. In this case, energy and water consumption will decrease more, providing 

a more economic wash. This programme is available in the models with the remaining time indicator.

• Babykläder/Intensiv (BabyProtect)

Use this programme for your laundry for which you require an anti-allergic and hygienic washing at high 

temperature with intensive and long washing cycle. 

• Fintvätt (GentleCare)

Use it to wash your delicate laundry. It washes with a gentler action without any interim spins compared to the 

Synthetics program. It should be used for laundry for which sensitive wash is recommended.

• Handtvätt (Hand Wash)

Use to wash your woolen/delicate clothes that bear “not machine-washable” tags and for which hand wash is 

recommended. It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes.

• Snabbtvätt (Daily Xpress)

Use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes in a short time.

• Expresstvätt 14 min (Xpress Super Short) 

Use to wash your lightly soiled and unstained cotton laundry in a short time.

• Mörka Kläder (Dark Care)

Use this programme to wash your dark coloured

 cotton and synthetic

 laundry or the laundry that you do not 

want it get faded. Washing is performed with gentle actions and at low temperatures. It is recommended to 

use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry.

• Skjortor (Shirts)

Use to wash the shirts made of cotton, synthetic and synthetic blended fabrics together.

• Sport (Sports)

 

Use this programme to wash your garments that are worn for a short time such as sportswear. It is suitable to 

wash little amount of cotton / synthetic blended garments.

• Bomull Hygien 20° (Hygiene 20°)

Use this programme for your laundry for which you require washing at lower temperature with intensive and 

long washing cycle. Use this programme for your laundry for which you require hygienic washing at lower 

temperature.

• Trumrengöring (Self Clean)

Use regularly (once in every 1-2 months) to clean the drum and provide the required hygiene. Run the 

programme without any laundry in the machine. To obtain better results, put powder limescale remover for 

washing machines into the detergent compartment “2”. When the programme is over, leave the loading door 

ajar so that the inside of the machine gets dry. 

C

This is not a washing programme. It is a maintenance programme.

Do not run the programme when there is something in the machine. If you try to do so, the machine detects that there is a 
load inside and aborts the programme.

Содержание FT 5274i

Страница 1: ...bruksanvisning usermanual 2820525470_SV 27 04 16 11 59 FT 5274i Dokumentnummer...

Страница 2: ...l sta luckan Luckan blir klar f r att ppnas bara n gra minuter efter att tv ttprogrammet har kommit till slutet Om luckan ppnas med v ld kan b de luckan och l smekanismen bli skadade u Anv nd tv ttmed...

Страница 3: ...ighet med lokala regler u Tv tta aldrig produkten genom att sprida vatten ver eller h lla vatten i den Det finns risk f r elektriska st tar u R r aldrig kontakten med v ta h nder Greppa inte tag i str...

Страница 4: ...er kraven enligt EU RoHS direktivet 2011 65 EU Den inneh ller inte skadliga och f rbjudna mnen enligt specifikationerna i direktivet 2 2 F rpackningsinformation F rpackningsmaterialen till produkten t...

Страница 5: ...met p 60 C med delvis fylld maskin min 183 Programtid f r standardbomullsprogram 40 C vid delvis fylld maskin min 183 L ngd f r kvargl mt p slaget l ge min N A Ljudniv er i luften under tv ttning cent...

Страница 6: ...r placerade ovanp varandra blir ungef r 180 kg Placera produkten p ett robust och plant golv som har tillr cklig kapacitet f r att klara tyngden Placera inte produkten p str mkabeln Installera inte p...

Страница 7: ...n till t mningen Anslut nden av dr neringsslangen direkt till avloppet A VAR F RSIKTIG Din slang kan sv mma ver om den sl pper ur vattenutloppet Dessutom finns det risk f r avlagringar p grund av h ga...

Страница 8: ...e vara l tt att komma t efter installationen Om det aktuella v rdet f r s kringen eller brytaren i huset r mindre n 10 Amp ska du se till att en beh rig elektriker installerar en 10 Amp s kring Sp nni...

Страница 9: ...ar noppbildning Tv tt som uts tts f r material s som mj l damm mj lkpulver etc m ste skakas av innan de placeras i maskinen S dant damm och pulver kan l gga sig som lager inv ndigt i maskinen och orsa...

Страница 10: ...tt Tv tta fintv tt med speciella medel flytande medel ylletv ttmedel etc som passar f r mt liga kl der N r du tv ttar m rka kl der och filtar rekommenderar vi att du anv nder flytande tv ttmedel Tv t...

Страница 11: ...baserat p smutsgrad kallt 40 oC Rekommenderad temperatur baserat p smutsgrad kallt 40 oC Rekommenderad temperatur baserat p smutsgrad kallt 30 oC Smutsgrad Kraftigt smutsad olika fl ckar exempelvis g...

Страница 12: ...et du vill anv nda ska du alltid ta h nsyn till material smutsgrad och rekommenderad vattentemperatur Anv nd alltid de l gsta temperaturv rdena som passar din tv tt H gre temperaturer inneb r alltid h...

Страница 13: ...v tta l tt smutsade och ofl ckade bomullskl der p kort tid M rka Kl der Anv nd det h r programmet n r du tv ttar m rka kl der eller f rgade kl der som du inte vill ska blekna Tv tten utf rs med lite m...

Страница 14: ...centrifugeringshastighet N r ett nytt program v ljs visas den maximala centrifugeringshastigheten p centrifugeringshastighetsindikatorn F r att minska centrifugeringshastigheten trycker du p knappen S...

Страница 15: ...hj lpfunktioner kan ndras via tillverkare Nya valm nster l ggs till eller tas bort Centrifugeringshastigheten f r maskinen kan variera med program d remot f r den h r hastigheten inte verskrida maxcen...

Страница 16: ...jningar efter den redan genomf rda huvudtv tten Risken f r att personer med k nslig hud sp dbarn allergiska personer etc ska p verkas av rester av tv tt och sk ljmedel kan minskas C Att trycka en g ng...

Страница 17: ...ast sken N r luckan r redo att ppnas sl cks lampan p luckan och programstegsindikatorn och lampan Start stopp forts tter blinka Dessutom r det s att n r luckan redan har ppnats s t nds luckans lampa a...

Страница 18: ...lsknappen till programmet Pump Spin och t m ur vattnet ur maskinen 4 3 14 Slutet av programmet Slutsymbolen visas p sk rmen n r programmet r klart Om du inte trycker p n gon knapp p 10 minuter v xlar...

Страница 19: ...et som kan tillhandah llas fr n auktoriserade tj nster Till mpa detta f rfarande utan tv tt i produkten Innan du startar programmet s tt in 1 p se av s rskilt trumreng ringsmedel om specialagenten int...

Страница 20: ...IG Fr mmande mnen som ligger kvar i pumpfiltret kan skada maskinen eller orsaka buller VAR F RSIKTIG Om produkten inte anv nds kan du vrida av kranen koppla loss vattenslangen och t mma ut vattnet i m...

Страница 21: ...askinen t mmer direkt ut vattnet den tar in T mningsslangen kanske inte sitter i r tt h jd Anslut vattent mningsslangen enligt beskrivningen i bruksanvisningen Inget vatten syns i maskinen under tv tt...

Страница 22: ...v ttmedel anv ndes Placera tv ttmedlet i r tt fack Blanda inte blekmedel och tv ttmedel med varandra Tv ttprestandan r l g Oljiga fl ckar syns i tv tten Regelbunden trumreng ring anv nds inte Reng r t...

Страница 23: ...assar f r tv ttmaskinen F r mycket tv tttmedel har anv nts Anv nd rekommenderad m ngd av tv ttmedlet Tv ttmedlet har f rvarats under ol mpliga f rh llanden F rvara tv ttmedel p en st ngd och f rsluten...

Страница 24: ...2820525470_EN 27 04 16 11 04 Document Number...

Страница 25: ...g door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and suppleme...

Страница 26: ...ur company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring wate...

Страница 27: ...complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured f...

Страница 28: ...time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 183 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 54 75 Built in No Height cm 84 Width cm...

Страница 29: ...en loaded amounts to 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the...

Страница 30: ...In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 100cm 40cm Connect the drain hose to a...

Страница 31: ...16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B CAUTION Damaged power cables...

Страница 32: ...milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Thi...

Страница 33: ...orget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use differe...

Страница 34: ...tarch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cl...

Страница 35: ...ges recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stai...

Страница 36: ...on the display of the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Remaining moisture content values may differ according to t...

Страница 37: ...Wash Use to wash your woolen delicate clothes that bear not machine washable tags and for which hand wash is recommended It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes Sn...

Страница 38: ...in Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display See Auxiliary function selection section for e...

Страница 39: ...be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine The manufacturer reserves the right to make modi...

Страница 40: ...ens programmes Use this function for delicate laundry that creases easily C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Extra Sk l...

Страница 41: ...is ready to be opened loading door light will will turn off and programme step indicator and Start Stop LED continue to flash Also when the loading door is ready to be opened Loading Door light will...

Страница 42: ...ossible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the mac...

Страница 43: ...Water or Extra Rinse auxiliary functions Use a Cottons programme without pre wash Set the temperature to the level recommended on the drum cleaning agent which can be provided from authorized services...

Страница 44: ...coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend If the machine...

Страница 45: ...t of the hose by replacing the plug After the container is emptied repeat the above procedure to drain the water in the machine completely c When draining of water is finished close the end by the plu...

Страница 46: ...or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will...

Страница 47: ...ter Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the...

Страница 48: ...er with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an e...

Страница 49: ...ne does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re s...

Страница 50: ...50 EN Washing Machine User s Manual...

Страница 51: ...51 EN Washing Machine User s Manual...

Страница 52: ...ionwide service G inp www cylinda se Visitwww cylinda se Ring0771 252500 endastlokaltaxa Call0771 252500 uppge Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivni...

Отзывы: