Cylinda F3485NEHE Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 124

NO - 46

Takk for at du valgte dette produktet.

Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet og instruksjoner som

er ment å hjelpe deg med drift og vedlikehold av apparatet.

Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet, og oppbevar denne

boken for fremtidig referanse.

Ikon

Type

Betydning

ADVARSEL

Alvorlig personskade eller dødsrisiko

FARE FOR ELEKTRISK STØT

Farlig spenningsfare

BRANN

Advarsel: Risiko for brann / brennbare materialer

FORSIKTIGHET

Risiko for personlig- eller eiendomskade

VIKTIG

Betjening av systemet riktig

Содержание F3485NEHE

Страница 1: ...F3485NEHE F3485NEVE F3485NERFVE User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas ...

Страница 2: ...god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk för allvarlig skada eller dödsfall RISK FÖR ELEKTRISK STÖT Risk för farlig spänning BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FÖRSIKTIGHET Fara för person eller egendomsskada VIKTIGT OBSERVERA Korrekt drift av systemet ...

Страница 3: ... 3 4 Temperaturinställningar 14 3 4 1 Frysdelens temperaturinställningar 14 3 4 2 Larmfunktion för öppen dörr 14 3 5 Temperaturinställningsvarningar 14 3 6 Tillbehör 15 3 6 1 Isfack i vissa modeller 15 3 6 2 Manuell ismaskin i vissa modeller 15 4 LIVSMEDELSFÖRVARING 15 5 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 18 5 1 Avfrostning 19 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 19 6 1 Transport och byte av installationsplats 19 6 2 O...

Страница 4: ... VARNING Skada inte kylkretsen VARNING När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad VARNING Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten VARNING För att undvika fara på grund av instabilitet i apparaten måste den fixeras i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium denna information finns på ky...

Страница 5: ...ed and breakfast bostäder catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps strömkabel Denna kontakt bör användas med ett speciellt jordat uttag på 10 ampere Om det inte finns något sådant...

Страница 6: ...ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten Mycket sårbara personer förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren eller en servicetekniker eller en kvalificerad fackman för att undvika alla eventuella risker Denna apparat är inte avsedd att användas på hö...

Страница 7: ...k för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av rengör torka och låt dörren stå öppen för att förhindra mögelutveckling i apparaten ...

Страница 8: ... bör det finnas minst 2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan Täck inte frysen eller dess övre del Detta påverkar frysen prestanda Fritt utrymme på minst 5 cm krävs ovanför apparaten Placera ingenting ovanpå apparaten Placera inte tunga föremål på apparaten Rengör apparaten noggrant innan användning se Rengöring och underhåll Torka av alla delar med en lösning av varmt vatten ...

Страница 9: ...rodukt kasseras på rätt sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt vänligen kontakta din lokala kommun din hushållsavfallstjänst eller butiken där du köpte produkten Förpackningar och miljön Förpackningsmateria...

Страница 10: ...oende på apparatens modell 1 Frysluckor 2 Frysens lådor 3 Frysens bottenlåda 4 Nivåjusteringsfötter 5 Frysens större låda 6 Isfack på vissa modeller I vissa modeller finns en hylla med manuell ismaskin Allmänna anmärkningar Frysfack frys Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition ...

Страница 11: ...ft sprids homogent och jämnt mellan hyllorna och kyler all din mat lika och jämnt vilket förhindrar fukt och frysning Därför är din no frost frys lätt att använda 3 2 Display och kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Använda kontrollpanelen 1 Detta är frysens värdeinställningsskärm 2 Detta är superfrysnings indikatorn 3 Detta är symbolen för ekonomiläget 4 Detta är alarm symbolen 5 Detta är barnlås symbol...

Страница 12: ...r indikeras på produktens etikett För optimal prestanda som når maximal fryskapacitet ställ in det effektiva snabbfrysningsläget 24 timmar innan du lägger in den färska maten Superfrysningsläget avbryts automatiskt efter 54 timmar 3 3 2 Ekonomiläge Ändamål Sparar energi Om enheten inte används så ofta dvs dörren öppnas sällan eller när du inte är hemma t ex under semestern kan ekonomiprogrammet an...

Страница 13: ...karläget håller du lägesknappen intryckt i 3 sekunder Observera När skärmsläckaren läget är aktivt kan du även aktivera barnlåset Om ingen knapp trycks in inom 5 sekunder efter barnlåset är aktiverat kommer lamporna på kontrollpanelen att slockna Du kan se senaste status för inställningar eller lägen efter att du har tryckt på valfri knapp Medan kontrollpanelens belysning är på kan du avbryta barn...

Страница 14: ...nskar kylningseffektiviteten hos apparaten Temperaturjusteringar ska göras enligt frekvensen av dörröppningar och mängden livsmedel som förvaras i kylskåpet samt omgivningstemperaturen där apparaten är När apparaten först slås på låt den gå i 24 timmar för att nå drifttemperaturen Öppna inte dörren under den här tiden och förvara inte en stor mängd mat En 5 minuters fördröjningsfunktion används fö...

Страница 15: ... lufttät och inte läcka Speciella fryspåsar aluminiumfolie kraftig vid tvekan dubbelt polyetenpåsar och plastbehållare är idealiska Lagra inte färsk eller varm mat bredvid frusen mat eftersom det kan tina den frusna maten Innan du fryser in färsk mat delar du upp den i portioner som kan konsumeras i en sittning Konsumera tinad fryst mat inom en kort tidsperiod efter avfrostning Följ alltid tillver...

Страница 16: ...mar innan du lägger in färsk mat i frysen Efter att ha satt in färsk mat i frysen är normalt 24 timmar tillräckligt för att djupfrysa Superfrysläget avaktiveras automatiskt inom 2 3 dagar för att spara energi Om du vill frysa in mindre mängder mat upp till 3 kg i din frys Du kan placera din mat utan att röra andra redan frysta livsmedel och aktivera Snabbfrysningsläget Du kan ställa din mat bredvi...

Страница 17: ...akrill blåfisk ansjovis 2 4 Skaldjur Rengör och i en påse 4 6 Kaviar I sin förpackning eller i en aluminium eller plastbehållare 2 3 Sniglar I saltvatten eller i en aluminium eller plastbehållare 3 OBSERVERA Tinat fryst kött ska kokas som färskt kött Om köttet inte är tillagat efter avfrostning måste det frysas in på nytt Grönsaker och frukt Förberedning Maximal lagringstid månader Skärbönor och b...

Страница 18: ...ost I skivor 6 8 Originalförpackning kan användas för kortvarig lagring Bör svepas in i folie för längre perioder Smör margarin I sin egen förpackning 6 5 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Koppla bort enheten från strömkällan före rengöring Tvätta inte apparaten genom att hälla vatten på den Använd inte slipande produkter tvättmedel eller tvålar för rengöring av apparaten Efter rengöringen sköljer du noggra...

Страница 19: ...rvera Antal och placering av LED listerna kan ändras beroende på modell Om produkten är utrustad med LED lampa Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass E Om produkten är utrustad med LED remsor eller LED kort Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 6 1 Transport och byte av installationsplats Originalförpackningen och sku...

Страница 20: ...nte tillräckligt kall Detta händer ofta efter långvariga strömavbrott 1 Ställ in en kallare temperatur i frysen eller aktivera superfrysning Felkoden bör försvinna när den önskade temperaturen har uppnåtts Håll dörrarna stängda för att uppnå den korrekta temperaturen snabbare 2 Ta bort eventuella produkter som har tinat medan felet kvarstod De kan användas inom en kort tidsperiod 3 Lägg inte in nå...

Страница 21: ... kylen Apparatens dörr öppnas ofta Fuktigheten i rummet kommer in i kylskåpet när dörrarna öppnas Fuktighet bildas snabbare kommer när du öppnar dörrarna oftare speciellt om luftfuktigheten i rummet är hög Dörren öppnas eller stängs inte ordentligt Kontrollera om Det finns mat eller förpackningar som förhindrar att dörren stängs Dörrtätningarna är slitna eller sönder Din apparat finns på en platt ...

Страница 22: ...ik att hålla dörrarna öppna under långa perioder eller öppna dörrarna för ofta för att undvika att varm luft kommer in i apparaten och orsakar att kompressorn slås på onödigt ofta 6 Håll locken stängda i alla fack med olika temperaturer i apparaten grönsakslåda och kyl om tillgänglig 7 Dörrtätningen måste vara ren och böjbar I händelse av slitage byt ut listen 9 TEKNISKA DATA Den tekniska informat...

Страница 23: ...lastplaner 11 KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell serienummer Informationen finns på typskylten Du hittar klassificeringsetiketten i kylskåpsdelen på vänster nedre sida Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år baserat...

Страница 24: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 25: ...hild Lock Function 35 3 4 Temperature Settings 35 3 4 1 Freezer Temperature Settings 35 3 4 2 Door Open Alarm Function 35 3 5 Temperature Settings Warnings 36 3 6 Accessories 36 3 6 1 Ice Tray In some models 36 3 6 2 The Icematic In some models 36 4 FOOD STORAGE 37 5 CLEANING AND MAINTENANCE 40 5 1 Defrosting 40 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 41 6 1 Transportation and Changing Positioning 41 6 2 Rep...

Страница 26: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 27: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 28: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 29: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 30: ...ming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 5 cm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your freezer wipe all parts with a...

Страница 31: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect...

Страница 32: ...he appliance model 1 Freezer flaps 2 Freezer drawers 3 Freezer bottom drawer 4 Levelling feet 5 Freezer big drawer 6 Ice tray In some models In some models there is a shelf with icematic in the top basket General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Страница 33: ...ral points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost freezer allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance 3 2 Display and Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 Using the Control Panel 1 It is freezer set value screen 2 It is sup...

Страница 34: ...ancel after 54 hours 3 3 2 Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Press and hold the mode button until Economy mod symbol appears If no button is pressed for 1 second mode will be set Eco symbol will blink 3 times When mode is set...

Страница 35: ...for 5 seconds Deactivating Child Lock Press on super and freezer temperature setting buttons simultaneously for 5 seconds Child lock will also be deactivated if electricity is interrupted or the fridge is unplugged 3 4 Temperature Settings 3 4 1 Freezer Temperature Settings The initial temperature value for the freezer setting indicator is 18 C Press the set freezer temperature set button once Whe...

Страница 36: ...gerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Important installation instructions This appliance is designed to work...

Страница 37: ...next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the date of pur...

Страница 38: ...rmance to reach maximum freezing capacity activate Super Freeze SF mode 24 hours before placing fresh food into the freezer After placing fresh food into the freezer 24 hours is generally sufficient for freezing Super Freeze mode will be deactivated automatically in 2 3 days to save energy If you would freeze a small amount up to 3 kg in your freezer Place your food without touching already frozen...

Страница 39: ...el Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Was...

Страница 40: ...AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other e...

Страница 41: ...NT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry...

Страница 42: ...ntinues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have t...

Страница 43: ...up of humidity inside the appliance Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the appliance The appliance door is opened frequently Humidity of the room enters the appliance when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door does not open or close properly Che...

Страница 44: ...he doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller if available closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear replace the gasket 9 TECHNICAL DATA The technical information is ...

Страница 45: ...MER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 o...

Страница 46: ... apparatet Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet og oppbevar denne boken for fremtidig referanse Ikon Type Betydning ADVARSEL Alvorlig personskade eller dødsrisiko FARE FOR ELEKTRISK STØT Farlig spenningsfare BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer FORSIKTIGHET Risiko for personlig eller eiendomskade VIKTIG Betjening av systemet riktig ...

Страница 47: ...4 Barnesikringsfunksjonen 57 3 4 Temperaturinnstillinger 57 3 4 1 Innstilling av frysertemperatur 57 3 4 2 Funksjonen for åpen dør alarm 58 3 5 Temperaturinnstillingsvarsler 58 3 6 Tilbehør 58 3 6 1 Isbrett I enkelte modeller 58 3 6 2 Icematic I enkelte modeller 59 4 OPPBEVARING AV MAT 59 5 VASKING OG VEDLIKEHOLD 62 5 1 Avising 63 6 FRAKT OG FLYTTING 63 6 1 Transport og flytting 63 6 2 Reposisjone...

Страница 48: ... anbefalt av produsenten ADVARSEL Ikke skad kjølekretsen ADVARSEL Når du plasserer apparatet må du påse at strømledningen ikke blir sittende fast eller skadet ADVARSEL Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat må det festes slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som kjølemiddel du f...

Страница 49: ... andre arbeidsplasser gårdshus og av gjester på hotell motell og andre overnattingssteder herberger og lignende catering og lignende ikke detalj apparater Dersom støpslet ikke passer til kjøleskapsledningen må den byttes av produsenten serviceagenten eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare Et spesielt jordingsstøpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet Dette støpselet bø...

Страница 50: ...det gis kontinuerlig tilsyn Eldre barn 8 14 år og sårbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fått riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet Svært sårbare mennesker forventes ikke å bruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt Dersom ledningen er skadet må den skiftes av produsenten dens serviceagent eller lignende kvalifisert personell for å unngå fa...

Страница 51: ... stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse i apparatet ...

Страница 52: ... dem for å unngå fukt på utsiden Ikke dekk til hoveddelen eller toppen av fryseren med snøre Dette påvirker ytelsen til fryseren din Det må være en klaring på minst 50 mm over apparatet Ikke plasser gjenstander oppå apparatet Ikke plasser tunge gjenstander på apparatet Rengjør apparatet grundig før bruk se Rengjøring og vedlikehold Tørk av alle deler av fryseren med en blanding av varmt vann og en...

Страница 53: ...tte produktet blir avhendet på riktig måte bidrar du til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse som ellers kan være forårsaket av upassende avfallshåndtering av dette produktet For detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet ta kontakt med din kommune din renovasjonstjeneste eller butikken der du kjøpte produktet Emballasje og miljøet Emballasje...

Страница 54: ...odellen 1 Fryserklaffer 2 Skuffer til fryser 3 Nederste kurv i fryser 4 Justeringsben 5 Stor skuff til fryser 6 Isbrett I enkelte modeller På enkelte modeller finnes det en hylle med icematic i den øverste kurven Generelle merknader Fryserom fryser Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon ...

Страница 55: ...og kald luft jevnt fordelt på flere punkter inn i fryseren Kald luft spres jevnt fordelt mellom hyllene og kjøler all maten likt og ensartet noe som hindrer fuktighet og frysing Derfor er det frostfrie frysere enkelt i bruk i tillegg til at det har en enorm kapasitet og har et elegant utseende 3 2 Display og kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruke kontrollpanelet 1 Skjermbilde for fryserens innstillin...

Страница 56: ...g som kan fryses i løpet av 24 timer er vist på produktetiketten For optimal ytelse der fryserens maksimum kapasitet nås bør du aktivere den effektive hurtigfrysemodusen 24 timer før du legger inn de ferske matvarene Superfrysemodus avsluttes automatisk etter 54 timer 3 3 2 Økonomimodus Formål Energisparing I perioder med mindre bruk åpning av dør eller fravær fra hjemmet for eksempel i ferier kan...

Страница 57: ...du også aktivere barnesikring Hvis det ikke trykkes på noen knapper i løpet av fem sekunder mens modusen er aktiv slukkes lysene på kontrollpanelet Du kan se siste status for innstilling eller modus ved å trykk på en hvilken som helst knapp Når kontrollpanelet lyser kan du avbryte barnesikring som beskrevet i instruksjonene om denne modusen 3 3 4 Barnesikringsfunksjonen Formål Barnesikringen kan a...

Страница 58: ...riftstemperatur I løpet av denne perioden må døren ikke åpnes og det må ikke lagres store mengder maten i det En forsinkelsesfunksjon på fem minutter brukes for å forhindre skade på kompressoren på apparatet ditt når du kobler til eller kobler fra strømnettet eller når det oppstår en strømbrudd Apparatet ditt vil være klart til normal bruk etter fem minutter Klimaklasse og betydning T tropisk Dett...

Страница 59: ...g den fersk og varm mat ved siden av frossen mat da dette kan tine den Før du fryser fersk mat del den opp i porsjoner som kan konsumeres i ett måltid Bruk tint frossen mat innen kort tid etter avriming Følg alltid produsentens anvisninger på emballasje når du oppbevarer frossen mat Hvis det ikke følger med noen informasjon bør ikke maten oppbevares i lengre enn tre måneder etter kjøpsdatoen Når d...

Страница 60: ...du har satt inn fersk mat i fryseren er det 24 timer vanligvis tilstrekkelig for å fryse Superfryse modus deaktiveres automatisk etter 2 3 dager for å spare strøm Om du skal fryse små mengder opptil tre kg i fryseren Legg inn maten slik at den ikke berører mat som allerede er frossen og aktiver hurtigfrysemodus Du kan plassere maten ved siden av annen frossen mat når den er gjennomfrossen etter mi...

Страница 61: ...en pose 4 6 Kaviar I pakken sin aluminium eller plastbeholder 2 3 Snegler I saltvann aluminium eller plastbeholder 3 MERK Frossent kjøtt bør tilberedes som ferskt kjøtt etter det har tint Hvis kjøttet ikke tilberedes etter at det er tint må det ikke fryses igjen Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner...

Страница 62: ...kes inn i folie for lengre perioder Smør margarin I sin egen pakke 6 5 VASKING OG VEDLIKEHOLD Koble enheten fra strømforsyningen før du starter rengjøringen Ikke vask apparatet ved å helle vann på det Ikke bruk slipende produkter vaskemidler eller sent Må skylles med rent vann og tørkes nøye etter vasking Etter rengjøring kobles pluggen til strømforsyningen igjen med tørre hender Sikre at det ikke...

Страница 63: ...ieffektivitetsklasse E Hvis produktet er utstyrt med LED stripe r eller LED kort er Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F 6 FRAKT OG FLYTTING 6 1 Transport og flytting Originalemballasje og skum kan beholdes for ny transport valgfritt Fest apparatet med tykk emballasje bånd eller sterke snorer og følg deretter instruksjonene for transport på emballasjen Fjern alle lø...

Страница 64: ...9 Det er ikke kaldt nok i frysedelen Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd 1 Still frysertemperaturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med feil De kan brukes innen en kort tidsperi...

Страница 65: ...pparatetsdør åpnes ofte Fuktighet fra rommet kommer inn i apparatet når dørene åpnes Fuktigheten vil bygge seg opp raskere når du åpner dørene oftere spesielt dersom luftfuktigheten i rommet er høy Døren åpner eller lukker ikke skikkelig Sjekk om Det er mat eller emballasje som hindrer døren i å lukke seg Hengslene på døren er ødelagt eller revnet Apparatet står på et jevnt underlag Anbefalinger H...

Страница 66: ...jelper med å bevare smak og lukt 5 Unngå å ha dørene åpne over lenger tid og åpne dørene for hyppig ellers vil varm luft komme inn i kjøleskapet og føre til at kompressoren slår seg på unødvendig ofte 6 Hold dekslene på de ulike kamrene lukket grønnsaksskuff kjøledel osv 7 Dørpakningen må være ren og bøyelig Bytt ut pakningen ved slitasje 9 TEKNISK DATA Den tekniske informasjonen kan finnes på typ...

Страница 67: ...jon inkludert lasteplaner 11 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell serienummer Informasjonen kan finnes på typeskiltet Du finner klassifiseringsetiketten i kjølesonen på venstre nedre side De originale reservedelene til noen spesifikke komponenter er tilgjengelige i min...

Страница 68: ...teen käytössä ja kunnossapidossa Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara SÄHKÖISKUN VAARA Vaarallinen jännite TULIPALO Varoitus tulipalon syttyvien materiaalien vaara HUOMAUTUS Henkilö tai omaisuusvahingon vaara TÄRKEÄÄ Järjestelmän oikea käyttö ...

Страница 69: ...minto 79 3 4 Lämpötila asetukset 79 3 4 1 Pakastimen lämpötila asetukset 79 3 4 2 Ovi auki hälytys 80 3 5 Lämpötila asetukset ja varoitukset 80 3 6 Lisälaitteet 80 3 6 1 Jääpala astia joissakin malleissa 80 3 6 2 Jääpalakone joissakin malleissa 81 4 RUUAN SÄILYTYS 81 5 PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO 84 5 1 Sulattaminen 85 6 KULJETUS JA SIIRTÄMINEN 85 6 1 Kuljetus ja paikan vaihtaminen 85 6 2 Kätisy...

Страница 70: ... laitteen sijoituksen aikana että virtajohto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut VAROITUS Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse VAROITUS Seuraa tarkasti asennusohjeita estääksesi mahdolliset laitteen epätasapainosta aihetuvat vahingot Jos laitteesi jäähdytysaineena on käytetty R600a ta tieto löytyy jäähdyttimen kyljessä olevasta etiketistä on laite ...

Страница 71: ...leja motelleja tai muita asuinympäristöjä varten aamiaismajoitustyyppisiä ympäristöjä varten catering palveluissa ja muissa ei kaupallisissa käyttötarkoituksissa Jos jääkaapin pistoke ei sovi pistotulppaa valmistajan valmistan edustajan tai muun tehtävään pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty erityismaadoitettu pistoke Pistoke sopii ...

Страница 72: ...Vanhemmat lapset 8 14 vuotta ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää laiteita jos heitä joko valvotaan tai heitä on neuvottu kuinka laitetta käytetään turvallisesti Fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita ellei heitä valvota jatkuvasti Jos jääkaapin sähköjohto on vahingoittunut on valmistajan valmistan edustaja...

Страница 73: ... ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päältä sulata puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki estääksesi homeen muodostumiseen jääkaapiss...

Страница 74: ...nalle ei kerry kosteutta Älä peitä jääkaapin runkoa tai yläosaa pöytäliinalla Tämä vaikuttaa laitteen toimintaan Laitteen päälle tulee jättää vähintään 50 mm tyhjää tilaa Älä aseta mitään laitteen päälle Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä katso Puhdistus ja huolto Pyyhi kaikki osat ennen laitteen käyttöä liuoksella jossa on lämmintä vettä ja teel...

Страница 75: ...varten Varmistamalla että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti autat ehkäisemään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle jotka muuten voivat johtua tämän tuotteen epäasianmukaisesta käsittelystä Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin tai myymälään josta ostit tuotteen Pakkaus ja ympäristö Pakkausmateriaalit suojaava...

Страница 76: ...akastimen läpät 2 Pakastimen laatikot 3 Pakastimen alalokero 4 Säätöjalat 5 Pakastimen iso lokero 6 Jääpalakone joissakin malleissa Joidenkin mallien ylimmässä korissa on hylly jossa on Icematic Yleisiä huomautuksia Pakastelokero pakastin Tehokkainta energian käyttöä on varmistaa että lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä tavalla ...

Страница 77: ...uhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa pakastimeen yhtä paljon ja tasaisesti useista pisteistä Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jäähdyttää elintarvikkeet tasaisesti Näin kosteutta ja jäätä ei pääse syntymään No Frost pakastimen käyttö on helppoa lisäksi se on erittäin tilava ja tyylikäs muotoilultaan 3 2 Näyttö ja ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 Ohjauspaneelin käyttäminen 1 Tämä ruudun av...

Страница 78: ...tuoretta ruokaa kilogrammoina joka voidaan jäädyttää 24 tunnin sisällä näkyy laitteen etiketissä Jotta pakastimen optimaalinen suorituskyky maksimaalisella kapasiteetilla voidaan saavuttaa aseta tehopakastustila päälle 24 tuntia ennen kuin laitat pakastimeen tuoretta ruokaa Tehopakastus tila peruutetaan automaattisesti 54 tunnin kuluttua 3 3 2 Eko tila Käyttötarkoitus Energiansäästö Vähäisemmän kä...

Страница 79: ...aktiivinen on mahdollista käyttää myös lapsilukkoa Jos mitään painiketta ei paineta viiden sekunnin aikana lapsilukon ollessa aktiivinen ohjauspaneelin valot sammuvat Näet asetusten tai tilojen uusimman tilan kun olet painanut mitä tahansa painiketta Kun ohjauspaneelin valo palaa voit peruuttaa lapsilukon tämän tilan ohjeiden mukaisesti 3 3 4 Lapsilukkotoiminto Käyttötarkoitus Asettamalla lapsiluk...

Страница 80: ...ä aikana äläkä pidä sisällä suurta määrää ruokaa Viiden minuutin viivetoimintoa käytetään estämään laitteen kompressorin vaurioituminen kun kytket tai irrotat laitteen verkkovirrasta tai jos tapahtuu sähkökatko Laite alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua Ilmastoluokka ja sen merkitys T trooppinen Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 C 43 C ST subtroop...

Страница 81: ...polyeteenipussit ja muovirasiat ovat hyviä Älä laita tuoreita elintarvikkeita pakastettujen elintarvikkeiden viereen sillä ne saattavat sulattaa pakasteet Ennen tuoreen ruoan pakastamista jaa se annoksiin jotka voidaan kuluttaa yhdellä kertaa Käytä sulatetut pakastetut elintarvikkeet lyhyessä ajassa sulatuksen jälkeen Noudata aina valmistajan ohjeita elintarvikepakkauksissa kun säilytät pakastettu...

Страница 82: ...n enimmäisjäähdytyskapasiteettia varten aktivoi tehopakastus SF Super Freeze 24 tuntia ennen kuin asetat tuoreita elintarvikkeita pakastimeen Kun olet asettanut tuoreita elintarvikkeita pakastimeen 24 tuntia riittää tavallisesti pakastukseen Tehopakastus kytkeytyy automaattisesti pois 2 3 vuorokauden kuluttua energiansäästöä varten Jos aiot pakastaa pienen määrän korkeintaan 3 kg pakastimessa Aset...

Страница 83: ...la sardelli 2 4 Äyriäiset Perattuna pussissa 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedessä alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 3 HUOM Sulanut pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore liha Jos lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Suurin sallittu säilytysaika kuuka...

Страница 84: ...to maito omassa pakkauksessaan Juusto lukuun ottamatta kotijuusto Paloina 6 8 Alkuperäispakkauksia voidaan käyttää lyhytaikaiseen varastointiin Kääri folioon pitkäkestoista säilytystä varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 5 PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO Irrota laite sähkövirrasta ennen puhdistuksen aloittamista Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä sen sisään Älä käytä hankaavia tuotteita p...

Страница 85: ...tää energiatehokkuusluokan E valonlähteen Jos tuote on varustettu LED nauhoilla tai LED korteilla Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan F valonlähteen 6 KULJETUS JA SIIRTÄMINEN 6 1 Kuljetus ja paikan vaihtaminen Alkuperäinen pakkaus ja vaahtomuovit voidaan säilyttää uudelleen kuljettamista varten ei pakollista Pakkaa laite hyvin ja kiinnitä huolellisesti liinoilla tai vahvoilla köysillä ja se...

Страница 86: ... yhteys valtuutettuun asentajaan E09 Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmemmälle asetukselle tai tehopakastukselle Virhekoodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saavutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpötila saavutetaan mahdollisimman nopeasti 2 Poista kaikki tuotteet jotka ovat sulaneet tämän virheen...

Страница 87: ...Astioiden tulee olla kuivia ennen laitteeseen laittamista Laitteen ovia on avattu usein Huoneen ilmankosteus pääsee laitteen sisään kun ovia avataan Kosteutta kerääntyy jääkaapin sisään nopeammin jos huoneen ilmankosteus on korkea Ovi ei avaudu tai sulkeudu kunnolla Tarkista että Pakkauksia ei ole oven tiellä Oven tiivisteet eivät ole rikkoontuneet tai repeytyneet Laite on tasaisella pinnalla Suos...

Страница 88: ...tämisessä 5 Vältä ovien auki pitämistä pitkiä aikoja kerrallaan tai avaamasta ovia liian usein koska näin lämmin ilma pääsee laitteen sisään ja kuormittaa kompressoria tarpeettomasti 6 Pidä eri lämpötilassa olevien osastojen juureslokero jäähdytyslokero jos sellaiset on kannet suljettuna 7 Oven tiivisteen tulee olla puhdas ja taipuisa Vaihda kulunut tiiviste 9 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on me...

Страница 89: ...isältäen täyttösuunnitelmat 11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla Malli koodi sarjanumero Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä Arvokilpi löytyy jääkaappiosan vasemmasta alareunasta Joidenkin tiettyjen komponenttien alkuperäisiä varaosia on saatavana vähintään 7 tai 10 vuoden ajan komp...

Страница 90: ...af dit apparat Tag dig tid til at læse denne brugervejledning inden du bruger dit apparat og opbevar denne bog til fremtidig brug Ikon Type Betydning ADVARSEL Alvorlig personskade eller dødsrisiko RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Risiko fra farlig spænding BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer FORSIGTIG Risiko for personskade eller skade på ejendom VIGTIGT Korrekt betjening af systemet ...

Страница 91: ...ktionen 101 3 4 Temperaturindstillinger 101 3 4 1 Indstilling af fryserens temperatur 101 3 4 2 Åben dør alarmfunktion 102 3 5 Advarsler om temperaturindstillinger 102 3 6 Tilbehør 102 3 6 1 Isbakke i nogle modeller 102 3 6 2 Icematic i nogle modeller 103 4 MAD OPBEVARING 103 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 106 5 1 Afrimning 107 6 FORSENDELSE OG OMPLACERING 107 6 1 Transport og ændring af positione...

Страница 92: ... en type som er anbefalet af producenten ADVARSEL Undgå at beskadige kølekredsløbet ADVARSEL Ved placering af apparatet skal det sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportable stikdåser eller transportable strømforsyninger bagved apparatet ADVARSEL For at undgå farer der skyldes apparatets ustabilitet skal det fastgøres i overensstemmelse med instrukt...

Страница 93: ...anvendelser såsom personalekøkkenområder i butikker kontorer og andre arbejdsmiljøer gårde og af gæster på hoteller moteller og andre boligmiljøer bed breakfast lignende miljøer catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen Hvis stikkontakten i væggen ikke passer til køleskabets stik skal det udskiftes af producenten en servicetekniker eller lignende kvalificerede personer for at ...

Страница 94: ... udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet Meget små børn 0 3 år forventes ikke at bruge apparater Mindre børn 3 8 år forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis medmindre det sker under supervision Større børn 8 14 år og sårbare personer kan bruge apparater sikkert når de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i brugen af apparatet Meget sårbare personer forventes ...

Страница 95: ... egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder skal det slukk...

Страница 96: ...e mindst 2 cm mellem dem for at forhindre at der dannes fugt på den ydre overflade Tildæk ikke fryseren med stof Dette påvirker effektiviteten af din fryser Der skal være mindst 50 mm s luft over apparatet Der må ikke placeres noget oven på apparatet Anbring ikke tunge genstande på apparatet Rengør apparatet grundigt inden brug se Rengøring og vedligeholdelse Inden du bruger din fryser skal du tør...

Страница 97: ...bortskaffes korrekt hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed som ellers kan være forårsaget af upassende affaldshåndtering af dette produkt For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale kommunekontor din bortskaffelsestjeneste eller den butik hvor du købte produktet Emballage og miljø Emballagemateria...

Страница 98: ...afhængigt af apparatets model 1 Fryserlommer 2 Fryserbokse 3 Nederste fryserboks 4 Justeringsfødder 5 Stor fryserboks 6 Isbakke Kun i nogle modeller Nogle modeller har hylde med icematic i øverste kurv Generelle bemærkninger Fryserum fryser Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering ...

Страница 99: ... luft spredes homogent og jævnt mellem hylderne og køler alle dine madvarer ensartet hvilket forhindrer fugt og tilfrysning Derfor giver din no forst køleskab dig brugervenlighed såvel som høj kapacitet og stilfuldt udseende 3 2 Display og betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Brug af betjeningspanelet 1 Skærm for indstillede fryserværdier 2 Indikatoren for funktionen superfrys 3 Symbol for sparetilstan...

Страница 100: ...le kapacitet opnås skal du angive den effektive hurtigfrystilstand 24 timer før du lægger de friske madvarer i fryseren Superfrys tilstand automatisk efter 54 timer 3 3 2 Sparetilstand Formål Besparelse af energi I perioder med mindre hyppig brug åbning af døren eller fravær fra hjemmet f eks i ferier kan Spareprogrammet sørge for den optimale temperatur og sørge for at der spares strøm Hvordan sk...

Страница 101: ...der efter at børnesikringen er aktiveret slukkes kontrolpanelets lys Du kan se den seneste status for indstillinger eller tilstande når du har trykket på en vilkårlig knap Mens kontrolpanelets lys er tændt kan du annullere børnesikring som beskrevet i instruktionerne til denne tilstand 3 3 4 Børnesikringsfunktionen Formål Børnesikring kan aktiveres for at forhindre at der foretages utilsigtede ænd...

Страница 102: ...af denne periode må du ikke åbne døren og ikke opbevare en stor mængde mad i køleskabet Der anvendes en 5 minutters forsinkelsesfunktion for at forhindre beskadigelse af kompressoren på dit apparat når det tilsluttes eller afbrydes elnettet eller når der opstår en strømafbrydelse Dit apparat begynder at fungere normalt efter 5 minutter Klimaklasse og betydning T tropisk Dette køleskab er beregnet ...

Страница 103: ...umsfolie poser af polyethylen og plastikbeholdere kan anvendes Opbevar ikke frisk mad ved siden af frosne madvarer da det kan optø de frosne madvarer Inden du fryser frisk mad skal du dele den i portioner der kan indtages på én gang Brug optøet frossen mad inden for en kort periode efter optøning Følg altid producentens anvisninger på mademballage når du opbevarer frosne fødevarer Hvis der ikke er...

Страница 104: ... inden du anbringer friske madvarer i fryseren Når du har anbragt friske madvarer i fryseren er 24 timer som regel nok til at fryse dem Superfrys tilstand deaktiveres automatisk efter 2 3 dage for at spare strøm Hvis du gerne vil indfryse en lille mængde mad op til 3 kg i din fryser Anbring dine fødevarer uden at de rører ved frossen mad og aktivér tilstanden Hurtig indfrysning Du kan anbringe din...

Страница 105: ...hvar skrubbe 4 Fed fisk tun makrel blåbars ansjos 2 4 Skaldyr Rengør og i en pose 4 6 Kaviar I emballagen eller i en aluminiums eller plastbeholder 2 3 Snegle I saltvand eller i en aluminiums eller plastbeholder 3 BEMÆRK Optøet frossent kød skal koges som fersk kød Hvis kødet ikke koges efter optøning må det ikke fryses igen Frugter og grøntsager Forberedelse Maksimal opbevaringstid måneder Spring...

Страница 106: ...e Ost undtagen hvid ost I skiver 6 8 Originalemballage kan bruges til kortvarig opbevaring Pak i folie for længere opbevaringsperioder Smør margarine I egen emballage 6 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Sørg for at afbryde enheden fra strømforsyningen inden rengøring Rengør ikke apparatet ved at hælde vand på det Brug ikke slibende produkter rengøringsmidler eller sæber til at rengøre apparatet Efter...

Страница 107: ...ed LED Strip s eller LED card s Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F 6 FORSENDELSE OG OMPLACERING 6 1 Transport og ændring af positionering Den originale emballage og skum kan opbevares til gentransport valgfrit Fastgør dit apparat med kraftig emballage bånd eller stærke reb og følg transportvejledningen på emballagen Fjern alle bevægelige dele eller fastgør dem sikke...

Страница 108: ...oldt nok Dette vil sandsynligvis forekomme efter en lang strømafbrydelse 1 Indstil fryserens temperatur til en koldere værdi eller indstil Super Freeze tilstand Dette skulle fjerne fejlkoden når den ønskede temperatur er nået Hold dørene lukkede for at forbedre den tid det tager at nå den korrekte temperatur 2 Fjern alle produkter der er optøet under denne fejl De kan bruges inden for en kort tids...

Страница 109: ...apparatet Døren til apparatet åbnes ofte Luftfugtighed trænger ind iapparatet når dørene åbnes Fugtigheden øges hurtigere når dørene åbnes oftere især hvis luftfugtigheden i rummet er høj Døren åbner eller lukker ikke korrekt Kontroller om Der er mad eller emballage der forhindrer døren i at lukke Dørleddene er knækkede eller revet Dit apparat er placeret på en plan overflade Anbefalinger Hvis app...

Страница 110: ...g 5 Undgå at holde dørene åbne i lange perioder og at åbne dem for ofte da varm luft vil komme ind i apparatet og få kompressoren til at tænde unødigt ofte 6 Sørg for at dækslerne til de forskellige kølerum er lukket såsom grønsagsskuffen og kølerummet hvis tilgængeligt 7 Dørpakningen skal være ren og bøjelig Udskift pakningen ved slid 9 TEKNISKE DATA Disse tekniske oplysninger kan findes på ydels...

Страница 111: ...aner til belastning 11 KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnummer serienummer Disse oplysninger kan findes på ydelsesskiltet Du kan finde klassificeringsetiketten inden for køleområdet i nederste venstre side De originale reservedele til nogle specifikke komponenter er ...

Страница 112: ...1 ...

Страница 113: ...3 2 ...

Страница 114: ...5 4 ...

Страница 115: ...7 6 45 ...

Страница 116: ...9 8a 8b ...

Страница 117: ...11 10 ...

Страница 118: ...12 ...

Страница 119: ...14 13 ...

Страница 120: ...15 16 17 ...

Страница 121: ...18 ...

Страница 122: ...20 21 19 ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...se Telefonnummer FI Huolto Ota yhteyttä myymälään josta ostit tuotteen niin saat lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä Tarvittavat tiedot Mallinumero Sarjanumero Ostopäivä Ong elman kuvaus Nimi ja osoite Puhelinnumero SE Service Vi har service i hela Sverige Besök www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Uppge Maskintyp serienummer inköpsdatum problembeskriv ning namn och adress ditt t...

Результаты поиска

Содержание F3485NEHE

Отзывы:

Похожие инструкции для F3485NEHE

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda F3485NEHE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F3485NEHE

Отзывы:

Похожие инструкции для F3485NEHE

Бренды по названию

Популярные бренды