Cylinda DM8330 FI Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Innehåll

Din diskmaskin ..........................................................................................

Säkerhetsanvisningar ...............................................................................

Innan du diskar första gången ..................................................................

Lasta diskmaskinen ..................................................................................

Använda diskmaskinen .............................................................................

Inställningar ...............................................................................................

Skötsel och rengöring ...............................................................................

Felsökning .................................................................................................

Installation .................................................................................................

Service ......................................................................................................

Information för testinstitut ..........................................................................

Teknisk information ...................................................................................

Egna noteringar ........................................................................................

Din diskmaskin

1. Huvudströmbrytaren

2. Autodisk

3. Grytdisk

4. Ecodisk

5. Snabbdisk

6. Avspolning

7. Tidspar

8. Automatisk lucköppning

9. HI DRY / Hög temp, bättre tork

10. Fördröjd start

11. Display

12. Indikator för spolglansmedel

13. Indikator för salt

14. Självrengörande program

Содержание DM8330 FI

Страница 1: ...Bruksanvisning User manual DM8330 FI ...

Страница 2: ...ation 20 Service 20 Information för testinstitut 21 Teknisk information 22 Egna noteringar Din diskmaskin 13 14 3 2 1 4 7 5 6 9 8 10 12 11 1 Huvudströmbrytaren 2 Autodisk 3 Grytdisk 4 Ecodisk 5 Snabbdisk 6 Avspolning 7 Tidspar 8 Automatisk lucköppning 9 HI DRY Hög temp bättre tork 10 Fördröjd start 11 Display 12 Indikator för spolglansmedel 13 Indikator för salt 14 Självrengörande program 2 ...

Страница 3: ...s Låt inte barn använda eller leka med diskmaskinen Var särskilt aktsam när luckan är öppen Det kan finnas diskmedelsrester kvar När du fyllt på diskmedel starta alltid diskma skinen med detsamma VARNING Akta barnen maskindiskmedel är frätande Vinterförvaring transporter Förvara diskmaskinen frostfritt och undvik långa transporter vid stark kyla Transportera diskmaskinen upprätt eller lig gande på...

Страница 4: ...ställ ning av avhärdaren Se Vattenhårdhet Kör aldrig diskmaskinen med tom saltbehållare om det inkommande vattnet har en hårdhetsgrad över 6 dH 9 fH Ställ in Vattenhårdhet I kapitel Inställningar beskrivs hur du ställer in avhärdaren Fyll på salt Lock till saltbehållaren 1 Skruva bort locket till saltbehållaren 2 Sätt tratten som följer med diskmaskinen i behållarens påfyllningshål Häll först i ca...

Страница 5: ...ristall glas silver koppar tenn aluminium trä och plast Titta efter märkningen Tål maskindisk Att tänka på Vänd alla smutsiga ytor inåt och nedåt Diskgodset ska inte ligga i eller på varandra Luta diskgods med fördjupningar till exempel koppar så att sköljvattnet rinner av Detta är också viktigt för föremål i plast Se till att små föremål inte ramlar igenom diskkorgen placera dem i toppkorgen OBS ...

Страница 6: ...iskmedelsfacket ska vara torrt när diskmedel doseras Det finns ett fack för fördisk och ett för huvuddisk Dosera en mindre del diskmedel i facket för fördisk om pulver eller flytande maskindiskmedel används Kontakta diskmedels tillverkaren om du har frågor rörande diskmedel OBS Använd endast maskindiskmedel Handdiskmedel får inte användas eftersom skumbildningen hindrar diskmaskinens arbete Diskme...

Страница 7: ...on av tillvalsknapparna tills tillvalet aktiveras Vilka tillval du kan välja varierar mellan programmen och vissa tillval kan ej kombineras tillgängliga tillval är svagt upplysta Tidspar Detta tillval reducerar programtiden men förbrukar mer energi och vatten Automatisk lucköppning Diskmaskinens lucka öppnas automatiskt vilket förbättrar programmets torkning Vänta tills diskmaskinen indikerar att ...

Страница 8: ...nuter Efter avslutat program Dessutom visas programslut genom att ljusindikeringen slocknar Se Ljusindikering i kapitel Använda diskmaskinen Diskmaskinen stängs automatiskt av efter avslutat program Stäng av vattenkranen efter varje användning Så får du det bästa torkresultatet Lasta diskmaskinen full Luta diskgods med fördjupningar till exempel koppar så att sköljvattnet rinner av Detta är också ...

Страница 9: ...tdisk 9 5 0 86 3 00 49 C 2 55 C 1 25 Ecodisk 2 10 0 2 0 20 25 C 1 35 C 10 Snabbdisk 3 0 01 0 07 C 1 Avspolning 1 Förbrukningsvärdena varierar beroende på temperatur på inkommande vatten rumstemperatur lastmängd valda tilläggsfunktioner med mera 2 Detta diskprogram är den standarddiskcykel som informationen för energimärkningen bygger på är avsett för diskning av normalt smutsat gods och är det eff...

Страница 10: ...nyn för inställningar Tryck för att lagra inställningsvärdet och gå vidare till nästa inställning Aktuell inställning Aktuellt inställningsvärde Tryck för att bläddra mellan inställningsvärden Du kan nu göra följande inställningar Alternativ Inställningar Inställning för dosering av spolglansmedel 1 00 1 05 Spolglansmedel 1 Öka doseringen av spolglansmedel Om diskgodset har vattenfläckar Minska do...

Страница 11: ...dhet under 6 dH vilket medför att använding av salt inte är nödvän digt Förvalt från fabrik 04 Vid användning av så kallade 3in1 Kombimedel kan du aktivera denna inställning Diskprogrammen anpas sas då automatiskt så att bästa möjliga disk och torkresultat alltid erhålles Om inställningen är aktiverad behöver man inte fylla på spolglansmedel eftersom till valet stänger av doseringen för spolglansm...

Страница 12: ...r att inte riskera rostfläckar måste ett diskprogram startas direkt efter påfyllning av salt Häll aldrig maskindiskmedel i saltbehållaren Detta leder till att avhärdaren förstörs Grovsilen I grovsilen samlas större matrester som inte utan vidare kan passera avloppspumpen Töm grovsilen vid behov Grovsil 1 Lyft grovsilen rakt upp med hjälp av handtaget 2 Töm grovsilen Glöm inte att sätta tillbaka de...

Страница 13: ...h hålls ren genom normal användning Kalkavlagringar Om du har kalkhaltigt hårt vatten kan det bildas kalkavlag ringar i diskmaskinen Kör i så fall ett självrengörande pro gram med två matskedar citronsyra i diskmedelsfacket utan diskgods i maskinen Se Självrengörande program i kapitel Använda diskmaskinen Åtgärda stopp i avloppspumpen Om det finns vatten kvar i diskmaskinen efter avslutat pro gram...

Страница 14: ...a bort felmeddelandet Åtgärder Tänkbara orsaker Problem Vänta en stund och prova igen Du har tryckt på knapparna för snabbt efter att du öppnat luckan Knapparna reagerar inte på tryck Rengör med torr eller lätt fuktad trasa Smuts på knapparna Öppna luckan Knapparna reagerar en dast på knapptryckningar när luckan är öppen Luckan är stängd Kontrollera att korgarna är i rätt horison talläge Korgarna ...

Страница 15: ...strömbrytaren tills displayen släcks om du vill avbryta tillvalet Fördröjd start Starta diskmaski nen på nytt Kontrollera att inte tillvalet Fördröjd start är inkopplat Lyft av armarna och gör rent Spolarmarna går inte runt Disken är inte ren Kontrollera att diskgods inte hindrar spolarmarna Rengör spolarmarna Se kapitel Skötsel och rengöring Spolarmarnas hål eller lagringar är igensatta Välj ett ...

Страница 16: ...aktivera inställningen TAB 3in1 Kombimedel samt fyll på salt och spol glansmedel 3in1 Kombimedel används och inställ ningen TAB 3in1 Kombimedel är akti verad Diska kristallglas i låg temperatur och dosera diskmedel med försiktighet Kontakta diskmedelstillverkaren För hög temperatur och eller för mycket diskmedel kan orsaka så kallad etsning på kristallglas Detta kan tyvärr inte åt gärdas bara före...

Страница 17: ... har fastnat och att anslut ningens innerdiameter är minst 14 mm Stopp i avloppsslangen Gör rent med en diskborste och låglödd rande rengöringsmedel Smuts kring lister och hörn Dålig lukt i diskmaskinen Kör ett program med en högre tempera tur cirka 1 gång i månaden Program med låg temperatur är valt un der en längre tid Aktivera tillvalet Automatisk lucköppning Tillvalet Automatisk lucköppning är...

Страница 18: ...t Avspolning Kontrollera att disk maskinen tar in vatten och tömmer Kontrollera även att det inte förekommer några läckage vid anslutningarna Montering av skyddsfilmen är viktigt då diskmaskinen har automatisk lucköppning för förbättrad torkeffekt På sikt kan bänkskivan eller inredning som inte tål kondens påverkas vid regelbunden användning av automatisk lucköppning VARNING Stäng av vattentillför...

Страница 19: ...attenkran avstängningskran på tilloppsledningen Vattenkranen ska placeras lättåtkomlig så att vattnet kan stängas av om diskmaskinen måste flyttas När installationen är klar öppna vattenkranen och låt trycket stå på en stund Kontrollera att alla anslutningar är täta Anslutning till kallt vatten Anslut diskmaskinen till kallt vatten om fastigheten värms upp med olja el eller gas Anslutning till var...

Страница 20: ...en Notera typ 1 och seri enummer 2 Cylinda service 0771 25 25 00 Serienr Typ 1 2 Information för testinstitut Beställ information för testinstitut via e post dishwashers appliance development com Vid förfrågan ange uppgifterna på typskylten Notera artikel nummer 1 och serienummer 2 Serienr 1 2 Typ 20 ...

Страница 21: ...andard EN 50242 2 Baserad på 280 standarddiskcykler vid kallvattenanslutning och förbrukning enligt energisparläge Den faktiska energiförbrukningen beror på hur maskinen används 3 Baserad på 280 standarddiskcykler Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur maskinen används 4 På en skala från G minst effektiv till A effektivast 5 Detta diskprogram är den standarddiskcykel som informationen för e...

Страница 22: ...Egna noteringar 22 ...

Страница 23: ...oubleshooting 39 Installation 41 Service 41 Information for test institute 42 Technical information 43 Your notes Your dishwasher 13 14 3 2 1 4 7 5 6 9 8 10 12 11 1 Main power switch 2 Auto wash 3 Intensive wash 4 Eco wash 5 Quick wash 6 Rinse 7 SpeedWash 8 Auto open 9 HI DRY 10 Delayed start 11 Display 12 Rinse aid indicator 13 Salt indicator 14 Self cleaning programme 23 EN ...

Страница 24: ... the dishwasher Be especially vigil ant when the door is open Some detergent may re main inside After adding detergent always start the dishwasher immediately WARNING Children must be supervised dishwasher detergent is corrosive Winter storage transport Store the dishwasher above freezing and avoid long trans port distances in very cold weather Transport the dishwash er upright or laying on its ba...

Страница 25: ...ant that you select the right setting for the water softener See Water hard ness Never run the dishwasher with an empty salt compartment if the water supply has a water hardness in excess of 6 dH 9 fH Set the Water hardness Chapter Settings describes how to adjust the water softener Top up with salt Salt compartment lid 1 Unscrew the salt compartment lid 2 Place the funnel supplied with the dishwa...

Страница 26: ...rystal glassware silver copper tin aluminium wood and plastic Look for the Dishwasher safe marking Points to consider All dirty surfaces should face inwards and downwards Dishes should not be placed in or on each other Angle dishes with hollows such as cups so that the rinse water will run off This is also important for plastic items Make sure small items cannot fall through the dishwash er basket...

Страница 27: ...gent compartment must be dry when adding de tergent There is one compartment for the prewash and one for the main wash If powder or liquid dishwasher detergent is used add a small amount of the detergent to the prewash compartment Contact the detergent manufacturer if you have questions about the detergent NOTE Use only dishwasher detergent Washing up liquid must not be used as the foam that forms...

Страница 28: ...Select an option To select an option press one of the option buttons until the option is activated The available options vary between programmes and some options cannot be combined available options glow dimly SpeedWash This option shortens the programme time but uses more energy and water Auto open The dishwasher door opens automatically which improves the drying results Wait until the dishwasher...

Страница 29: ...ndicated by the status light turning off See Status light in the chapter Using the dishwasher The dishwasher switches off automatically after the pro gramme ends Shut off the water tap after each use How to get the best drying results Fully load the dishwasher Angle dishes with hollows such as cups so that the rinse water will run off This is also important for plastic items Top up with rinse aid ...

Страница 30: ...tensive wash 9 5 0 86 3 00 49 C 2 55 C 1 25 Eco wash 2 10 0 2 0 20 25 C 1 35 C 10 Quick wash 3 0 01 0 07 C 1 Rinse 1 Consumption values vary depending on the temperature of the incoming water room temperature load size selected additional functions and more 2 This dishwashing programme is the standard cleaning cycle used to compile the energy labelling information It is intended for washing normal...

Страница 31: ...he main power switch Navigate the settings menu Press to save the set value and continue to the next setting Current setting Current setting value Press to browse between setting values You can now adjust the following settings Options Settings Rinse aid dosage setting 1 00 1 05 Rinse aid 1 Increase the rinse aid dosage If the dishes have water marks Decrease the rinse aid dosage If the dishes hav...

Страница 32: ...ted at factory 04 You can activate this setting when using 3 in 1 All in one detergent The dishwashing programmes automat ically adapt to provide the best possible dishwashing and drying results every time If this setting is activated there is no need to add rinse aid since this option dis ables rinse aid dispensing It also reduces the amount of salt added to the water softener Note that salt must...

Страница 33: ...ted immediately after adding salt Never pour dishwasher detergent into the salt compart ment This destroys the water softener Coarse filter The coarse filter traps larger food particles which cannot get past the drainage pump Empty the coarse filter when necessary Coarse filter 1 Lift the coarse filter by the handle 2 Empty the coarse filter Remember to refit it Fine filter Debris that collects on...

Страница 34: ...pt clean through normal use Limescale deposits If you have hard water limescale deposits may build up in the dishwasher If this happens run a self cleaning pro gramme with two tablespoons of citric acid in the detergent compartment with no dishes in the machine See Self cleaning programme in the chapter Using the dishwash er Unblocking the drainage pump If the dishwasher still contains water after...

Страница 35: ... the service department Circulation fault F56 Press any button to clear the error message Action Possible causes Problem Wait a moment then try again You have pressed the buttons too soon after opening the door The buttons do not react when pressed Clean with a dry or slightly damp cloth The buttons are dirty Open the door The buttons only react to use when the door is open The door is closed Chec...

Страница 36: ...turns off if you want to cancel the Delayed start option Restart the dishwasher Check that the Delayed start option has not been selected Remove the arms and clean them The spray arms do not rotate The dishes are not clean Check that the dishes are not blocking the spray arms Clean the spray arms See the chapter Care and cleaning Spray arm holes or bearings blocked Choose a longer programme Unsuit...

Страница 37: ...ing TAB 3 in 1 All in one detergent and top up salt and rinse aid 3 in 1 All in one detergent is used and the setting TAB 3 in 1 All in one deter gent is activated Wash crystal at a low temperature and with a conservative amount of detergent Contact the detergent manufacturer Too high temperature and or too much detergent can cause etching on crystal Unfortunately this cannot be repaired only prev...

Страница 38: ...ebris has fastened and that the connection has an inner diamet er of at least 14 mm Blocked drainage hose Clean with washing up brush and low foaming cleaner Dirt around the seals and in corners Bad odour in dishwasher Run a programme with a higher temper ature about once a month Low temperature programmes have been selected for a prolonged period Activate the Auto open option The Auto open option...

Страница 39: ... into place test the dishwasher by running the Rinse programme Check that the dishwasher fills with water and drains Check also that none of the connections leak WARNING Turn off the water supply when installing the dishwasher The plug must be disconnected or power to the socket turned off while the work is carried out Setup The recess and connection dimensions are included in the separate install...

Страница 40: ...accessible so that the water can be shut off if the dishwasher has to be moved Once the installation is complete turn on the water tap and allow the pressure to settle for a while Check that all con nections are watertight Connection to cold water supply Connect the dishwasher to the cold water supply if the building is heated using oil electricity or gas Connection to hot water supply Connect the...

Страница 41: ...Include the type 1 and the serial num ber 2 Cylinda service 0771 25 25 00 Serienr Typ 1 2 Information for test institute Request test institute information via e mail dishwashers appliance development com The request should include the details on the serial number plate Include the article number 1 and the serial number 2 Serienr 1 2 Typ 41 EN ...

Страница 42: ...ce with standard EN 50242 2 Based on 280 standard cleaning cycles with a cold water connection and consumption in accordance with energy saving mode The actual energy consumption depends on how the machine is used 3 Based on 280 standard cleaning cycles The actual water consumption depends on how the machine is used 4 On a scale from G least efficient to A most efficient 5 This dishwashing program...

Страница 43: ...Your notes 43 EN ...

Страница 44: ...ök www cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Inköpsdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description Namn och adress Name and address Ditt telefonnummer Phone number Kontakta oss Contact us www cylinda se ...

Результаты поиска

Содержание DM8330 FI

Отзывы:

Похожие инструкции для DM8330 FI

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda DM8330 FI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DM8330 FI

Отзывы:

Похожие инструкции для DM8330 FI

Бренды по названию

Популярные бренды