Cylinda DM 3138 FI Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 94

DISHWASHER / USER INSTRUCTIONS

33 / 46

Operating the product

Auxiliary functions

Washing programmes of your

dishwasher are designed to obtain the

best cleaning effect, considering the

type of the soiling, soiling degree and

properties of the dishes to be washed.

Auxiliary functions allow you save from

time, water and power.

Auxiliary functions may cause

changes in the programme

duration.

Auxiliary functions are not

suitable for all washing

programs. Indicator of the

auxiliary function that is

not compatible with the

programme will not be active.

Half Load function

It is used to operate the machine

without loading it completely.

1. Load your dishes in the machine as

you like.

2. Turn the machine on with On/Off

key.

3. Select the desired programme and

press the Half Load key.

While the function is enabled, the Half

Load indicator will become on in the

function selection indicator and on the

display.

4. Close the door of the machine to

start the programme.

With the Half Load function

you can save both water and

power while using the lower

and upper baskets of the

machine.

Fast+ Function

It shortens the time of the washing

cycle selected and decreases water

consumption by enabling washing

under higher pressure.

SteamGloss Function

It provides superior drying performance.

TurboWash Function

Select Intensive 70°C programme and

press function key to run this function.

Interior Lighting

(Depends on the model)

Some models have interior lighting to

illuminate the interior when the door is

opened.

Changing the interior lighting setting

1. After turning on the machine,

press Time Delay and P+ keys

simultaneously. Continue to press

until the countdown 3, 2, 1 is

completed on the display.

2. Press P+ key to activate the L:

option. The interior lighting is turned

off at "L:0" option and turned on at

"L:1" option. Set the desired option

with the Time Delay key.

3. Turn off the machine with On/Off

key to save the changes.

Floor illumination

Warning to show that machine is in

washing phase

(depends on the model)

Your machine reflects a light to the floor

during the washing process. This light

turns off after the washing process is

complete.

Floor illumination is activated

automatically when the

washing programme starts

and remains lit until the end

of the programme.

Floor illumination cannot be

cancelled by the user.

Содержание DM 3138 FI

Страница 1: ...bruksanvisning DM 3138 FI ...

Страница 2: ...DM 3138 FI ...

Страница 3: ...ill ett insamlingsställe som är avsett för ändamålet och utsett av de lokala myndigheterna Läs först den här bruksanvisningen Bästa kund Vi hoppas att du ska få ut maximalt av din produkt som har tillverkats med toppmodern teknik och hör kvalitet Läs den här bruksanvisningen och all medföljande dokumentation noggrant innan du använder produkten och behåll dem för framtida referens Om du överlåter ...

Страница 4: ...22 Infällbara nedre korggaller 23 Infällbara nedre korggaller 23 Tray Wash stöd 24 SoftTouch Accessory 24 Lower Basket Glass Holder 24 Nedre universalkorg höjdjusterbart galler 25 Stor flaskkorg 26 Övre korghöjd med ställbar nivå 26 Övre korgens multifunktionsrack 26 Justering av överkorgens höjd 27 Överkorgens fällbara trådar 28 Justera höjden på den övre tomma korgen 28 Övre bestickkorg 29 Övre ...

Страница 5: ... lokala regler Vattentillförseln och dräneringsslangarna måste sitta fast ordentligt och förbli oskadda Koppla ur produkten när den inte används Diska aldrig produkten genom att sprida vatten över eller hälla vatten i den Det finns risk för elektriska stötar Rör aldrig kontakten med våta händer Kopppla aldrig ur strömkabeln utan dra ut den ur strömkällan Produkten måste kopplas ur under installati...

Страница 6: ...å ett säkert sätt och förstår riskerna som det medför Barn ska inte leka med apparaten Rengöring och underhåll får inte genomföras av barn utan tillsyn Barnsäkerhet Elektriska produkter är farliga för barn Håll barnen borta från produkten när den går Låt dem inte röra produkten Glöm inte att stänga luckan när du lämnar rummet där produkten är placerad Förvara alla diskmedel och tillsatser på en sä...

Страница 7: ...ervinnas Produkten får inte slängas i hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut Ta den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning Kontakta din kommun för mer information om närmaste återvinningsstation I enlighet med RoHS direktivet Produkten du har köpt gäller under EU RoHS direktivet 2011 65 EU Den innehåller inga av de farliga eller förbjudna material som anges...

Страница 8: ...4 Korg för bestick 5 Dörr 6 Klassetikett 7 Kontrollpanel 8 Diskmedelsfacket 9 Lägre korgen 10 Filter 11 Lock för saltbehållaren 12 Skena för överkorgen 13 Övre bestickkorg beroende på modell 14 Stående på bordsskiva beroende på modell 15 Fläkttorksystem beroende på modell 15 ...

Страница 9: ...iteten iför produkten C Siffrorna i den här bruksanvisningen är exempel och kanske inte exakt överensstämmer med din produkt C Värden som anges på produktens märkningar eller i utskrivna dokument som medföljer produkten finns att få i labb enligt relevanta standarder Beroende på operationella och miljömässiga förhållanden för produkten kan de här värdena variera Att observera för testinstitutioner...

Страница 10: ...r din säkerhet C Se till att vatteninlopp och utloppsslangar samt strömkabeln inte är vikta snodda eller klämda när du trycker in produkten på plats efter installation eller rengöring Vid placering av produkten ska du vara försiktig så att du inte skadar golv väggar rör etc Håll inte produktens lucka eller panelen när du ska flytta på den Lämplig plats Placera produkten på ett robust och plant gol...

Страница 11: ...peratur är max 60 C Diskmaskinen ska inte anslutas till enheter med öppet varmvatten eller separata varmvattenberedare med genomflöde Använd inte gamla eller använda vatteninloppsslangar på den nya produkten Använd den nya vatteninloppsslangen som medföljer produkten Anslut vatteninloppsslangen direkt till vattenkranen Trycket från kranen ska vara minst 0 3 och högst 10 bar Om vattentrycket översk...

Страница 12: ... eller diskställets avlopp Längden på den här kopplingen måste vara minst 50 cm och max 100 cm från golvet En utloppsslang som är längre än 4 meter ger smutsig disk Koppla in vattenutloppsslangen till avloppsröret utan att böja den Fixera vattenutloppsslangen i avloppsröret för att förhindra att vatten tränger ut under användning av produkten min 300 min 120 max 1000 min 500 C Avloppsröret måste a...

Страница 13: ...g elektriker installerar en 16 Amp säkring Den angivna spänningen måste överensstämma med din strömkällas Utför inga anslutningar via förlängningssladdar eller förgrenare B Skadade strömkablar måste bytas ut av behöriga serviceombud B Om diskmaskinen är utrustad med invändig belysning ska lampan bara bytas av ett behörigt serviceombud om det uppstår fel på lampan B Om produkten är behäftad med fel...

Страница 14: ... minskar hårdheten hos inkommande vatten Detta system mjukar matarvattnet till en nivå som gör det möjligt att diska med erforderlig kvalitet C Tillförselvattnets hårdhet måste mjukas upp om det är över 7 dH Annars kommer joner som skapar hårdheten att ackumuleras på ytan av disken och kan negativt påverka disknings sköljnings och torkningsprestanda hos produkten Justera vattenhärdningssystemet Di...

Страница 15: ...F Indikator för vattnets hårdhetsnivå 0 e nivån 0 5 0 4 0 8 Tryck på tidsförskjutningsknappen för att växla vattnets hårdhetsnivå till position 1 r1 1 a nivån 6 9 5 7 9 13 2 a nivån 10 15 8 12 14 22 Tryck på tidsförskjutningsknappen för att växla vattnets hårdhetsnivå till position 2 r2 3 e nivån 16 19 13 15 23 27 Tryck på tidsförskjutningsknappen för att växla vattnets hårdhetsnivå till position ...

Страница 16: ... inställningen av vattnets hårdhetsnivå C Det rekommenderas att använda granulär eller pulverformade mjukgörande salter i vattenavhärdarsystemet Använd inte salter som inte är helt lösliga i vatten såsom bordssalt eller vanligt salt Annars kan systemets prestanda försämras med tiden C Saltbehållaren kommer fyllas med vatten när du startar produkten Av denna anledning tillsätt salt innan maskinen a...

Страница 17: ...ligt bilden nedan 1 Tryck spärren till höger för att öppna locket till diskmedelsfacket A 2 Lägg i rekommenderad mängd diskmedel som pulver flytande gel eller tablett i diskmedelsfacket C Du kan lägga i ca 2 kg mjukgörande salt i saltbehållaren 5 Sätt på locket och dra åt det när behållaren är full C Du måste tillsätta salt precis innan du startar maskinen Således kommer det fyllda saltvattnet spo...

Страница 18: ...ch rostfritt stål Dessa tabletter har effekt upp till en viss vattenhårdhetsgrad 21 dH Vattenmjukgörande salt och glansmedel måste också användas tillsammans med diskmedel om vattnets hårdhetsgrad är över nämnd nivå C Inne i diskmedelsfacket finns markeringar som hjälper dig att använda lämplig mängd pulverdiskmedel När det är helt fullt kommer tvättmedelsfacket innehålla 45 cm diskmedel Fyll disk...

Страница 19: ...la 2 Ställ in vattnets hårdhet på den högsta nivån och utför en tom körning 3 Efter den tomma tvättcykeln granska manualen och justera vattnets hårdhetsnivå för att anpassa till vattenförsörjningen 4 Gör lämpliga sköljmedelsinställningar Sköljmedel C Sköljmedlet som används i diskmaskiner är en speciell kombination som syftar till att öka torkeffektiviteten och förhindra vatten eller kalkfläckar p...

Страница 20: ...ller tennpläterade behållare i diskmaskinen C Dekorativa tryck på porslin samt aluminium och silverföremål kan få missfärgningar eller fläckas efter tvätt i diskmaskinen precis som sker vid handdisk Några känsliga glastyper och kristaller kan bli matta över tiden Vi rekommenderar dig att kontrollera om porslin du ska köpa är lämpligt för att diska speciellt i diskmaskinen Placering av disken i dis...

Страница 21: ... skador placera alltid vassa och spetsiga föremål såsom serveringsgaffel brödkniv etc upp och ner så deras spetsiga ändar pekar nedåt eller så de kommer att ligga horisontellt i diskkorgen Lasta disken i underkorgen först och sedan disk i den övre korgen ...

Страница 22: ... 21 46 SV Förberedelse Förslag på att fylla på diskmaskinen Nedre korg Övre korg Felaktig påfyllning av disk Felaktig påfyllning av disk ...

Страница 23: ...rgen kan flyttaas A B kan du skapa ett bredare mellanrum mellan disken i nedre och övre korgen och få mer plats Bestickkorg modellberoende Bestickkorgen är utformad för att diska exempelvis gaffel kniv etc Eftersom bestickkorgen kan flyttaas A B kan du skapa ett bredare mellanrum mellan disken i nedre och övre korgen och få mer plats ...

Страница 24: ...tter i gallren i horisontal position genom att hålla i dem längst ut kan göra att de böjs Det är därför bra att lägga in gallren i mitten i horisontal eller vertikal position genom att hålla i mitten av dem och trycka i pilens riktning Infällbara nedre korggaller modellberoende De sexdelade fällbara gallren A som ligger i nedre korgen på maskinen är utformade för enkel placering av stora föremål s...

Страница 25: ...riktning Tray Wash stöd modellberoende Använd stöden för att tvätta brickor i den nedre korgen Se avsnittet Hjälpfunktioner för lämpligt program och funktionsval SoftTouch Accessory modellberoende SoftTouch Accessory finns i nedre korgen på maskinen och gör det möjligt att diska ömtåliga glas på ett säkert sätt Lower Basket Glass Holder modellberoende Lower Basket Glass Holder finns i maskinens ne...

Страница 26: ...att flytta dem till nedre eller övre positionen eller stänga dem för att få mer plats i nedre korgen A Se till att propellern inte vidrör disken du har placerat på korgarna Så här stänger du korgarna 1 Fäll ihop korg A 2 För den uppåt B 3 Placera den i vertikal position C 4 För den nedåt och lås fast med spärrhakarna D C Du kan öppna spärrhakarna på samma sätt fast omvänt Justera korgarnas höjd 1 ...

Страница 27: ...a föremål med bred öppning Du kan ta ut flaskkorgen från korgen när den inte används genom att dra i båda sidorna H Du kan lyfta upp den övre korgens multifunktionsrack för att ta bort det om du inte vill använda det Om du vill använda den övre korgens multifunktionsrack igen kan du enkelt koppla det till sidosektionen på överkorgen Övre korgens multifunktionsrack modellberoende Med detta tillbehö...

Страница 28: ...höger och vänster mekanismer vilket indikerar att korgen har nått nästa nivå Lossa korgen Repetera proceduren om höjden inte är tillräcklig 1 2 3 För att sänka korgen när den är i det översta läget 1 Håll överkorgens trådar med båda händerna lyfta upp korgen något och samtidigt tryck på och lossa spärrarna såsom visas i figuren B 2 Sänk korgen från den aktuella positionen till den lägre 3 Lossa ko...

Страница 29: ...ll vertikalt läge lyft bara upp dem C När man drar trådarna till horisontellt läge genom att hålla dem i spetsarna kan det hända att de böjs Håll därför trådarna i mitten medan de förs till horisontell eller vertikal position Justera höjden på den övre tomma korgen modellberoende Du kan justera höjden på övre korgen i enlighet med storleken på disken som ska fyllas på Använd rullspåren för att änd...

Страница 30: ...er och vänster fack kan således användas som rörliga delar Det fria utrymmet som möjliggörs av sidofacken gör att långa förmål kan placeras i den övre korgen När mittenfacket är i det nedre läget kan du fylla upp med långa höga föremål såsom kaffekoppar slevar osv i facket När sidofacken luta mot två sidoväggar kan handtaget dras för att göra att det mellersta facket höjs och systemet låses Övre b...

Страница 31: ...tionsknappar F1 F2 F3 F4 4 Program indikator 5 Salt indikator 6 7 Start Avbryt indikator 8 Tidsfördröjning Programtidsindikator 9 Tidsfördröjningsknapp 10 Tidsfördröjningsindikator 11 Programavslutningsindikator 12 13 Sköljmedelsindikator Halv last funktion Tidspar Funktion Extra Torkning Funktion Extra Undertryck Funktion Används ej Används ej ...

Страница 32: ...er programval eller tids val försening kommer en bekräftande knappsignal höras under förutsättning att den relevanta funktionen stöds av det valda programmet Funktionen anses vald när indikatorn för den valda funktionen lyser För att avbryta den valda funktionen håll knappen intryckt tills funktionsindikatorn släcks Förberedning av maskinen 1 Öppna diskmaskinens lucka 2 Placera disken enligt bruks...

Страница 33: ...ch pannor diskas i nedre Passar extra smutsig disk grytor och kastruller Dagligt diskprogram för medelsmutsig disk som ska diskas snabbt Specialprogram för skonsam disk av ömtåligt glas Passar mindre smutig disk som har rengjorts eller fördiskats Passar för att ta bort rester på smutsig disk som har stått i maskinen i några dagar för att förhindra dålig lukt Medium Medium hög Medium Hög Medium Låg...

Страница 34: ... ändringarna 3 Välj önskat program och tryck på halv last knappen Halv last indikatorn tänds på displayen i indikatorn för vald funktion 4 Stäng diskmaskinens dörr för att starta programmet C Med halv last funktionen kan du spara både vatten och ström när du använder de nedre och övre korgarna i maskinen Extra Torkning Funktion Den ger överlägsen torkprestanda Tidspar Funktion Det förkortar tiden ...

Страница 35: ... in önskat läge genom att trycka på tidsfördröjningsknappen 3 Stäng av maskinen med On Off knappen På Av knappen för att spara ändringarna Golv belysning Varning för att visa att maskinen just nu diskar beror på modellen Maskinen reflekterar ett riktat mot golvet under diskprocessen Detta ljus släcks när disken är klar C Golv belysningen aktiveras automatiskt när diskprogrammet startar och lyser t...

Страница 36: ...an du inte göra ändringar i diskprogrammet hjälpfunktionerna eller fördröjningstiden C Program och hjälpfunktioner kan inte ställas in ändras efter att programmet har startat För att avbryta tidsfördröjningsfunktionen Öppna maskinluckan och håll in programvalsknappen programavbrytningsknappen i tre sekunder Efter att nedräkningen 3 2 1 är färdig och 0 01 visas stänger du maskinluckan och väntar på...

Страница 37: ...r att programmet startat Sköljmedel indikator Kontrollera sköljmedelsindikatorn på skärmen för att se om det finns tillräcklig Justering av mängden spolglans 1 Efter att du slagit på maskinen trycker du på knapparna för Tidsfördröjning och P Efter att nedräkningen 3 2 1 visas håller du in knapparna ett tag 2 Tryck P för att flytta till positionen P på displayen 3 Ställ in lämpligt läge genom att t...

Страница 38: ...mmer att öka torkeffektiviteten i din maskin Varning för avbrytning av vattenförsörjningen Om kranvatten försörjningen avbryts eller tappvatteninloppet stängs av kan maskinen kan inte ta in vatten och E 02 symbolen börjar blinka på programindikatorn Så länge problemet fortsâtter pausas diskprogrammet och vatteninloppet kontrolleras regelbundet av maskinen när vatteninloppet är återställt försvinne...

Страница 39: ...medel baserat på graden av nedsmutsning Om vatten finns kvar i maskinen dränera vattnet genom att följa procedurerna under rubriken Avbryta ett program Om vattnet inte kan släppas ut ta bort filtren såsom anges i avsnittet Rengöring av filter och kontrollera om det finns några överblivna avsättningar som har samlats på botten av maskinen och som blockerar vattenvägen Rengör vid behov Rengöring av ...

Страница 40: ...n minskar diskeffekten Rengöra slangfiltret Skador på maskinen som kan orsakas av orenheter som kommer från vattenverket eller din vatteninstallation exempelvis sand smuts rost etc kan förhindras genom att koppla in filtret till vatteninloppsslangen Kontrollera filtret och slangen med jämna mellanrum och rengör vid behov 1 Stäng av kranen och ta bort slangen 2 Efter att du har tagit ur filtret ska...

Страница 41: ...dre spolarmen 1 är igensatta Om de är igensatta ta bort och rengör spolarmen Du kan dra upp det nedre spolarmen för att ta bort det Övre spolarmar Kontrollera om hålen på det övre spolarmen 1 är igensatta Om de är igensatta ta bort och rengör spolarmen Vrid muttern åt vänster för att ta bort det övre spolarmen Se till att muttern dras åt väl vid installation av den övre spolarmen ...

Страница 42: ...a om filtersystemet är rent Rensa filtersystemet regelbundet enligt bilden i avsnittet Rengöring och skötsel Filtren installeras korrekt Kontrollera filtersystemet och se till att det installeras korrekt Korgarna är överfyllda Fyll inte på för mycket i korgarna Diskmedlet förvaras under dåliga förhållanden Om du använder pulverdiskmedel ska du inte förvara det på fuktiga platser Förvara dem i en t...

Страница 43: ... läppstift fastnar och sitter kvar på porslin och bestick Det valda programmet passar inte Välj ett program med en högre temperatur och cykeltid Ytan på bestick försämras Te och kaffefläckar och andra torra fläckar kanske inte går bort i diskmaskinen när de har trängt in i slitna ytor Den önskade diskprestandan går inte att få på köksbestick med försämrade ytor och det rekommenderas heller inte at...

Страница 44: ... efter att du har fyllt på salt Kör fördiskprogrammet för att avlägsna salt som du har spillt inuti maskinen Eftersom saltgranulat som ligger kvar under locket löses upp under fördisken kan det göra att locket lossnar så kontrollera locket en gång till i slutet av programmet Matrester med salt ligger kvar på disken under lång tid Om bestick med intorkade matrester blir stående i maskinen måste smu...

Страница 45: ...övre spolarmshålen kan bli igensatta med matrester såsom citronkärnor Rensa spolarmarna enligt bilden i avsnittet Rengöring och skötsel Dekorationer och utsmyckningar på köksförråd raderas C Dekorerat glas och dekorerat porsling passar inte för diskning i maskin Glastillverkare och porslinstillverkare rekommenderar inte att dessa ska diskas i diskmaskin Disken blir repad C Köksförråd som innehålle...

Страница 46: ...aceras i maskinen Skrapa av hårt sittande smuts på ytorna med en bit papper eller en gaffel Spolglans har spillts i maskinen när spolglans har tillsatts Var försiktig så att du inte spiller spolglans i maskinen när du fyller på den Torka bort utspillt medel med hjälp av en papperstrasa Locket på spolglansbehållaren har lämnats öppet Se till att locket på spolglansbehållaren stängs efter att spolgl...

Страница 47: ...g 0771 25 25 00 endast lokaltaxa uppge Maskintyp Serienummer Inköpsdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Elektroskandia Sverige AB Cylinda 191 83 Sollentuna Våra tekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och vi använder bara originalreservdelar ...

Страница 48: ...user manual DM 3138 FI ...

Страница 49: ...DM 3138 FI ...

Страница 50: ...Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this User Manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock Packaging materials of the product ...

Страница 51: ...et tines 23 Collapsible lower basket tines 23 Tray Wash Supports 24 SoftTouch Accessory 24 Lower Basket Glass Holder 24 Lower basket multipurpose height adjustable service rack 25 Upper basket height adjustable rack 26 Lower basket bottle wire 26 Upper basket multipurpose service rack 26 Adjusting the height of the upper basket 27 Collapsible upper basket wires 28 Height setting with empty basket ...

Страница 52: ...accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Unplug the product when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug The product must be unplugged during ...

Страница 53: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children s safety Electrical products are dangerous for the children Keep children away...

Страница 54: ...nufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Direct...

Страница 55: ...mpeller 3 Lower impeller 4 Silverware basket 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket depends on model 14 Tabletop depends on model 15 Fan drying system depends on model 15 ...

Страница 56: ...e the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the markings of the product or in the printed documents accompanying the product are obtained in the laboratory on basis of the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Note for test institutions Data requi...

Страница 57: ...lacing the product pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product by its door or panel to move it Appropriate installation location Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity The product must be installed on a flat surface in order for the door to be closed comfortably and securely Do not install the product at places wher...

Страница 58: ...ose supplied with the product Connect the water inlet hose directly to the water tap Pressure coming from the tap should be minimum 0 3 and maximum 10 bars If the water pressure exceeds 10 bars a pressure relief valve should be installed in between Open the taps completely after making the connections to check for water leaks C Use a screw on hose connector to connect the water inlet hose to a wat...

Страница 59: ...should only be replaced by the Authorised Service Agent in case of failures that may occur on the lamp B If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric shock Aquasafe depends on model The Aquasafe system protects against water leaks that may occur at the hose inlet Water contact with the valve box of the sy...

Страница 60: ... safety instructions and Installation To prepare the product to do the dishes perform first operation in the shortest programme with detergent while the machine is empty During the initial use fill the salt reservoir with 1 litre of water prior to filling it with salt A There might be a small amount of water left in the product after factory quality control tests This has no harm on the product ...

Страница 61: ...ch reduces the hardness of incoming water This system softens the supply water to a level that will allow washing the dishes with the required quality C The mains water hardness must be softened if it is over 7 dH Otherwise hardness ions will accumulate on the dishes that are washed and may affect the washing rinsing and drying performances of the machine Adjusting the water softening system Clean...

Страница 62: ...Hardness dH French Water Hardness dF Water Hardness Level Indicator 0th Level 0 5 0 4 0 8 Press the Time Delay key to switch the water hardness level to position 1 r1 1st Level 6 9 5 7 9 13 2nd Level 10 15 8 12 14 22 Press the Time Delay key to switch the water hardness level to position 2 r2 3rd Level 16 19 13 15 23 27 Press the Time Delay key to switch the water hardness level to position 3 r3 4...

Страница 63: ...ce continuously Dishwasher salt is used for this purpose C Use only special softening salts produced particularly for the dishwashers in your machine If the hardness level of the supply water is above 90 dF or if you are using well water then it is recommended to use water purification devices and special filters If the hardness level of the supply water is below 13 dF there is no need to use salt...

Страница 64: ... before operating the machine as illustrated below 1 Push the latch to right to open the detergent dispenser lid A 2 Put suggested amount of powder liquid gel or tablet detergent in the reservoir C You can put about 2 kg of softening salt into the salt reservoir 5 Replace the lid and tighten it when the reservoir is full C You need to add salt right before starting the machine Thus the overflowing...

Страница 65: ...tectors These tablets show their effects up to a certain water hardness level 21 dH Water softening salt and rinse aid must also be used together with the detergent if the water hardness level is above the mentioned level C Inside the detergent dispenser there are level markings that help you use appropriate amount of powder detergent When brimful detergent dispenser will contain 45 cm of detergen...

Страница 66: ...lt and rinse aid reservoirs are full 2 Set the water hardness to the highest level and perform an empty run 3 After the empty washing cycle review the user manual and readjust the water hardness level so as to suit the water supply 4 Make the appropriate rinse aid settings Rinse aid C The rinse aid used in dishwashers is a special combination that aims to increase drying efficiency and prevent wat...

Страница 67: ... containers in the dishwasher C Decorative prints of chinaware as well as aluminium and silver items may get discoloured or tarnished after washing in the dishwasher just as it happens in handwashing as well Some delicate glass types and crystals may become dull in time We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwashe...

Страница 68: ...le injuries always place the sharp and pointed dishes such as service fork bread knife etc upside down so as their pointed ends will face down or they will lie horizontally in the dish basket Unload dishes in the lower basket first and then the dishes in the upper basket ...

Страница 69: ...DISHWASHER USER INSTRUCTIONS 21 46 EN Preparation Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 70: ... you can create more space while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different sizes Cutlery basket depends on model Cutlery basket is designed to wash your dishes such as knife fork spoon etc in an efficient manner Since the cutlery basket can be moved A B you can create more space while placing your dishes in the lower basket and free up space for your di...

Страница 71: ... the tines to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the tines in the middle to horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Collapsible lower basket tines depends on model There are foldable tines A located at the lower basket of the machine are designed for an...

Страница 72: ...ection of arrow Lower Basket Glass Holder depends on model Lower Basket Glass Holder found in the lower basket of your machine enables a safe washing for your oversized and tall glasses SoftTouch Accessory depends on model The SoftTouch Accessory found in the lower basket of your machine enables a safe washing for your fragile glasses Tray Wash Supports depends on model Use the supports to wash tr...

Страница 73: ...d by moving them to lower or upper position or close them to create a wider space in your lower basket A Make sure that the impeller does not touch the dishes you placed on the racks To close the racks 1 Fold the rack A 2 Slide the rack up B 3 Put the rack in vertical position C 4 Slide the rack down and lock it by the tabs D C You may open the racks in the same process in reverse order To adjust ...

Страница 74: ...upper basket multipurpose service rack again you can easily attach it to the side section of your upper basket Upper basket height adjustable rack depends on model Use the lower and upper parts of the height adjustable racks in the upper basket of the machine by sliding them down or up according to the heights of the glasses cups or etc A B C Lower basket bottle wire depends on model The bottle wi...

Страница 75: ...om the right and left mechanisms indicating that the basket has reached the next level Release the basket Repeat the process if the height is not sufficient 1 2 3 To lower the basket while it is in the uppermost position 1 Hold the upper basket wires with both hands slightly lift up the basket and simultaneously push and release the latches shown in the figure B 2 Lower the basket from its current...

Страница 76: ...osition just lift them up C Bringing the wires to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore hold the wires from their stems while bringing them to the horizontal or vertical positions Height setting with empty basket depends on model In this model the height setting of the upper basket may be changed using the wheels which are mounted at two different h...

Страница 77: ...ts unlocked Thus right and left side trays can be used as moving parts The free space enabled by the side trays allows long parts to be loaded in the upper basket When the central tray is in the lower position you can load long high items such as coffee cups ladles etc on the tray When the side trays lean on two side walls the handle can be pulled to allow the central tray to rise and the system t...

Страница 78: ...mme indicator 5 Salt indicator 6 7 Start Cancel indicator 8 Time Delay Programme Time indicator 9 Time Delay key 10 Time Delay indicator 11 End of Programme indicator 12 13 Rinse Aid indicator 1 10 2 4 5 6 7 8 3 9 11 12 13 3 OPERATING THE PRODUCT 5 Not in use Not in use Half Load function Fast Function SteamGloss Function TurboWash Function ...

Страница 79: ...lection or time delay selection an affirmative key signal will be heard provided that the relevant function is supported by the selected programme Function will be deemed selected when the indicator of the selected function is lit To cancel the selected function keep the function key pressed until the function indicator disappears Preparing the machine 1 Open the door of the dishwasher 2 Place the...

Страница 80: ...sket Suitable for heavily soiled dishes pots and pans Daily washing programme at which the medium soiled dishes that are kept waiting are cleaned in the fastest way Special programme for gentle cleaning of delicate glassware Suitable for lightly soiled daily dishes that are scraped or pre cleaned Suitable for removing the remnants on the soiled dishes that will be kept waiting in the machine for a...

Страница 81: ...baskets of the machine Fast Function It shortens the time of the washing cycle selected and decreases water consumption by enabling washing under higher pressure SteamGloss Function It provides superior drying performance TurboWash Function Select Intensive 70 C programme and press function key to run this function Interior Lighting Depends on the model Some models have interior lighting to illumi...

Страница 82: ...witching your machine on press Time Delay and P P keys simultaneously Keep them pressed until the countdown 3 2 1 is completed on the display 2 Press P P key to activate the S position on the display 3 Each pressing on the Time Delay key will change the warning sound volume as S 0 off S 1 medium and S 2 high 4 Turn off the machine with the On Off key to save the changes C Your machine is set to S ...

Страница 83: ...tion cannot be set after the programme starts Starting the programme Close the door of your machine to start it after selecting the programme and auxiliary functions C Your machine performs water softening depending on the hardness level of the supply water Washing time can change while the programme is running depending on the ambient temperature where your machine is installed temperature of the...

Страница 84: ...tion Rinse Aid indicator Please check the rinse aid indicator on the display to see whether there is adequate amount of rinse aid in the dishwasher or not You need to refill the rinse aid reservoir with rinse aid whenever rinse aid indicator appears on the display of your machine No rinse aid dispensed in P 0 wash position 1 dose of rinse aid is dispensed in P 1 position 2 doses of rinse aid are d...

Страница 85: ...e the drying effectiveness of your machine Water cut off warning If mains water is cut or water inlet tap is turned off the machine cannot take water in and E 02 icon will flash on the programme indicator As long as the problem continues washing programme is paused and the water inlet is checked regularly by the machine when the water is restored E 02 icon will disappear after a while and the wash...

Страница 86: ...me with or without detergent based on the degree of soil If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Canceling a programme If the water cannot be discharged remove the filters as specified in the Cleaning the filters section and check if there are any leftover deposits that have accumulated at the bottom of the machine blocking the water path C...

Страница 87: ...ment of the filters will reduce washing efficiency Cleaning the hose filter Damages on the machine that may be caused by impurities coming from the urban supply water or your own water installation such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary 1 Turn off the tap and remove the ...

Страница 88: ...k if the holes on the lower impeller 1 are clogged If they are clogged remove and clean the impeller You can pull the lower impeller up to remove it Upper impeller Check if the holes on the upper impeller 1 are clogged If they are clogged remove and clean the impeller Turn its nut to left to remove the upper impeller Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller ...

Страница 89: ...e filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are using powder detergent do not store the detergent packag...

Страница 90: ...t drying complaints can be experienced with Teflon kitchen utensils It is associated with the structure of Teflon Since the surface tensions of Teflon and water are different water droplets will remain as beads on the Teflon surface Tea coffee or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a programme with a higher temperature and cycle time Surface quality of the kitc...

Страница 91: ...lt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling process Run the prewash programme to remove the salt that spilled inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing t...

Страница 92: ... if possible For ease of storing we recommend you to use tablet detergents Impeller holes are clogged Lower and upper impeller holes might be clogged with food remnants such as lemon pips Clean the impellers regularly as illustrated in section Cleaning and Care Decorations and ornaments on kitchen utensils are being erased C Decorated glasses and decorated lustre porcelains are not suitable for wa...

Страница 93: ...detergents do not contain antifoam There is no need to hand wash the dishes before placing them into the machine Removing the coarse soil on the dishes under tap water with a tissue paper or fork will be sufficient Rinse aid has spilled into the machine when adding rinse aid Take care that rinse aid is not spilled in the machine when you are filling it Clean any spilled rinse ait with the help of ...

Страница 94: ...e Nationwide service Visit www cylinda se Call 0771 25 25 00 declare Model code Serial number Purchase date Problem description Name and address Phonenumber Elektroskandia Sverige AB Cylinda 191 83 Sollentuna ...

Результаты поиска

Содержание DM 3138 FI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cylinda DM 3138 FI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DM 3138 FI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды