102
ช่ิ�นสิ่วนผลืิตัภััณฑ์์
(
a
)
ช้่องเก็บคู่ม่ือผู ้ใช้ ้
(
b
)
พิ่นุักพิ่ิง
(
c
)
พิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะที่่�ปรัับเอนุได้ ้
(
d
)
ตัว่ปรัับคว่าม่สูงพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะ
(
e
)
บูสเตอรั์
(
f
)
ไกด้์นุำาเข็ม่ขัด้คาด้ตัก
(
g
)
ไกด้์นุำาเข็ม่ขัด้คาด้ไหลิ่
(
h
)
อุปกรัณ์กันุกรัะแที่กด้ ้านุข ้าง
(
L.S.P
)
(
i
)
แขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
(
j
)
คันุปรัับ
ISOFIX-Connect
(
k
)
ปุ่ม่ปลิ่อย่
ISOFIX-Connect
(
l
)
อินุด้ิเคเตอรั์นุิรัภััย่
ISOFIX-Connect
(
m
)
จุด้ย่ึด้
ISOFIX
การ์ปร์ะกอบเบื�องตั้น
เช้ื�อม่ต่อพิ่นุักพิ่ิง
(
b
)
เข ้ากับบูสเตอรั์
(
e
)
โด้ย่การัเก่�ย่ว่ไกด้์นุำาเข ้ากับแกนุของบูสเตอรั์
จากนุั�นุพิ่ับพิ่นุักพิ่ิง
(
b
)
ไปข ้างหนุ้า
หนุ่บ
L.S.P.
(h)
ลิงในุตำาแหนุ่งที่่�ที่ำาเครัื�องหม่าย่ไว่ ้ที่่�
ด้ ้านุข ้างของคารั์ซี่ที่
ด้ันุจนุคลิิกเข ้าไปในุช้่องซีึ�งอยู่่ในุส่ว่นุห่อหุ ้ม่คารั์ซี่ที่
ตัำาแหน่งที่่�ถู่กตั้องในย่านพาหนะ
คารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็กที่่�ม่่แขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
แบบถอย่กลิับได้ ้
(
i
)
จะสาม่ารัถใช้ ้ได้ ้
กับเบาะย่านุพิ่าหนุะทีุ่กรัุ่นุที่่�ม่่เข็ม่ขัด้นุิรัภััย่ช้นุิด้ย่ึด้สาม่จุด้อัตโนุม่ัติ
ที่่�ได้ ้รัับการัรัับรัองอยู่่
ในุคู่ม่ือย่านุพิ่าหนุะสำาหรัับการัใช้ ้งานุแบบ
“สากลิ”
การัรัับรัองแบบ
“กึ�งสากลิ”
ม่่ไว่ ้สำาหรัับรัะบบย่ึด้เหนุ่�ย่ว่เด้็กที่่�เช้ื�อม่ต่อกับรัถผ่านุแขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
(
i
)
ด้ ้ว่ย่เหตุนุ่�
ISOFIX-Connect
จึงสาม่ารัถใช้ ้ได้ ้กับย่านุพิ่าหนุะบาง
รัุ่นุเที่่านุั�นุ
ดู้รัาย่ช้ื�อปรัะเภัที่ย่านุพิ่าหนุะที่่�แนุบม่าพิ่รั ้อม่กับเอกสารันุ่�
สำาหรัับย่านุพิ่าหนุะที่่�
ได้ ้รัับการัรัับรัอง
คุณสาม่ารัถรัับเว่อรั์ช้ันุลิ่าสุด้ได้ ้จาก
www.cybex
-
online.com
ในุกรัณ่พิ่ิเศีษ
อาจใช้ ้คารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็กกับเบาะที่่�นุั�งของผู ้โด้ย่สารัด้ ้านุหนุ้าได้ ้เช้่นุกันุ
ปฏิิบัติตาม่คำาแนุะนุำาของผู ้ผลิิตย่านุพิ่าหนุะอยู่่เสม่อ
การ์ตัิดตัั�งคุาร์์ซี่ที่สิำาหร์ับเด็กในย่านพาหนะ
1.
ตรัว่จสอบให ้แนุ่ใจอยู่่เสม่อว่่า
...
•
พิ่นุักพิ่ิงในุย่านุพิ่าหนุะถูกลิ็อคให ้อยู่่ในุตำาแหนุ่งตั�งตรัง
•
เม่ื�อติด้ตั�งคารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็กบนุเบาะที่่�นุั�งของผู ้โด้ย่สารัด้ ้านุหนุ้า
ให ้ปรัับเบาะที่่�นุั�งไป
ด้ ้านุหลิังให ้ม่ากที่่�สุด้โด้ย่ไม่่ส่งผลิต่อการัพิ่าด้สาย่เข็ม่ขัด้
2.
ใช้ ้คันุปรัับ
ISOFIX-Connect
(
j
)
ที่่�อยู่่ด้ ้านุลิ่างบูสเตอรั์
(
e
)
แลิะด้ึงแขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
(
i
)
ที่ั�งสองแขนุให ้ออกม่าจนุสุด้
3.
ครัาว่นุ่�ให ้บิด้แขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
(
i
)
180
°
เพิ่ื�อให ้หันุไปตาม่ที่ิศีที่างของจุด้
ย่ึด้
ISOFIX
(
m
)
4.
ว่างคารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็กไว่ ้บนุเบาะที่่�นุั�งที่่�เหม่าะสม่ในุรัถ
5.
ด้ันุแขนุลิ็อค
(
i
)
ที่ั�งสองแขนุเข ้าไปในุจุด้ย่ึด้
ISOFIX
(
m
)
จนุกรัะที่ั�งลิ็อคเข ้าที่่�
โด้ย่
ม่่เส่ย่งด้ัง
"คลิิก"
6.
ใช้ ้คันุปรัับ
ISOFIX
(
j
)
แลิะด้ันุคารั์ซี่ที่ให ้ช้ิด้กับเบาะที่่�นุั�งย่านุพิ่าหนุะ
7.
ตรัว่จสอบให ้แนุ่ใจว่่าพิ่ื�นุผิว่ที่ั�งหม่ด้ของพิ่นุักพิ่ิง
(
b
)
ของคารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็ก
อยู่่ช้ิด้กับ
พิ่นุักพิ่ิงของเบาะที่่�นุั�งย่านุพิ่าหนุะ
💡
หากพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะของย่านุพิ่าหนุะขว่างที่าง
ให ้ด้ึงขึ�นุไปด้ ้านุบนุจนุสุด้หรัือถอด้ออก
(ย่กเว่ ้นุว่่าที่่�นุั�งของย่านุพิ่าหนุะหันุหนุ้าไปที่างด้ ้านุหลิัง)
8.
ตรัว่จสอบให ้แนุ่ใจว่่าคารั์ซี่ที่ย่ึด้แนุ่นุแลิ ้ว่โด้ย่ลิองที่ด้สอบด้ึงออกจากจุด้ย่ึด้
ISOFIX
(
m
)
อินุด้ิเคเตอรั์นุิรัภััย่ส่เข่ย่ว่
(
l
)
จะต ้องม่องเห็นุได้ ้อย่่างช้ัด้เจนุในุที่ั�งสองด้ ้านุของ
คารั์ซี่ที่
9.
ในุกรัณ่ที่่�ไม่่พิ่บ
ISOFIX-Connect
บนุคารั์ซี่ที่
สิ�งนุ่�อาจถูกจัด้เก็บไว่ ้ที่่�ด้ ้านุลิ่างของ
คารั์ซี่ที่
💡
ด้ ้ว่ย่การัใช้ ้
ISOFIX-Connect
ย่านุพิ่าหนุะจะม่่การัเช้ื�อม่ต่อกับคารั์ซี่ที่
ซีึ�งจะเพิ่ิ�ม่
คว่าม่ปลิอด้ภััย่ให ้กับลิูกของคุณ
อย่่างไรัก็ตาม่
ลิูกของคุณย่ังคงต ้องม่่การัรัักษาคว่าม่
ปลิอด้ภััย่ด้ ้ว่ย่เข็ม่ขัด้นุิรัภััย่ช้นุิด้ย่ึด้สาม่จุด้ของย่านุพิ่าหนุะ
💡
หาก
“อุปกรัณ์กันุกรัะแที่กด้ ้านุข ้าง”
(
L.S.P.
)
เบ่ย่ด้กับปรัะตูรัถ
หรัือขว่างพิ่ื�นุที่่�บนุเบาะ
นุั�งผู ้โด้ย่สารั
คุณสาม่ารัถถอด้ออกได้ ้โด้ย่บ่บที่่�ด้ ้านุบนุแลิะด้ ้านุลิ่างของส่ว่นุปรัะกอบ
แลิะด้ึงออกจากช้่องที่่�อยู่่ในุส่ว่นุห่อหุ ้ม่คารั์ซี่ที่
ในุการัใส่
L.S.P.
กลิับคืนุเข ้าในุคารั์ซี่ที่
ให ้หนุ่บเข ้ากับพิ่ื�นุที่่�ที่่�ที่ำาเครัื�องหม่าย่ไว่ ้ที่่�ด้ ้านุข ้างของคารั์ซี่ที่
แลิะด้ันุจนุกว่่าจะเข ้าไป
ในุช้่องโด้ย่ม่่เส่ย่งคลิิก
การ์ถูอดคุาร์์ซี่ที่สิำาหร์ับเด็กออกจากย่านพาหนะ
ที่ำาตาม่ขั�นุตอนุการัติด้ตั�งแต่ใช้ ้ลิำาด้ับย่ ้อนุกลิับ
1.
ปลิด้แขนุลิ็อค
ISOFIX-Connect
(
i
)
ที่ั�งสองข ้างโด้ย่กด้ปุ่ม่ปลิ่อย่
(
k
)
แลิ ้ว่ด้ึงกลิับ
พิ่รั ้อม่กันุ
2.
ด้ึงคารั์ซี่ที่ออกจากจุด้ย่ึด้
ISOFIX
(
m
)
3.
ถอด้คารั์ซี่ที่สำาหรัับเด้็กแลิะจัด้เก็บ
ISOFIX-Connect
ตาม่ลิำาด้ับย่ ้อนุกลิับของขั�นุ
ตอนุการัติด้ตั�ง
การ์ปร์ับพนักพิงศี่ร์ษะ
พิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะ
(
c
)
สาม่ารัถปรัับได้ ้โด้ย่ใช้ ้ตัว่ปรัับคว่าม่สูงของพิ่นุักพิ่ิงศีรั่ษะ
(
d
)
ที่่�อยู่่ด้ ้านุ
หลิังของพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะ
(
c
)
ปรัับพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะ
(
c
)
เพิ่ื�อให ้
ม่่ช้่องว่่างเหลิือไม่่เกินุ
2
ซีม่
.
(ปรัะม่าณเที่่ากับ
คว่าม่กว่ ้างของนุิ�ว่ม่ือ
2
นุิ�ว่)
รัะหว่่างไหลิ่ของเด้็กกับพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะ
(
c
)
💡
คว่าม่สูงของพิ่นุักพิ่ิงศี่รัษะสาม่ารัถปรัับได้ ้ในุขณะที่่�ติด้ตั�งคารั์ซี่ที่ในุรัถ
TH
