CYBEX gold Lemo 4-in-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 106 / 120

106

เราม ีความย ินด ีท ี่คุณเล ือกเก้าอ ี ้ส ูง CYBEX คุณได้ซ ื ้อ

ผล ิตภัณฑ์คุณภาพส ูงท ี่ม ีประโยชน์ อเนกประสงค์ CYBEX ขอ

อวยพรให ้คุณและล ูกของคุณพบเจอแต่ส ิ่งด ีๆ และช่วงเวลา

มหัศจรรย์มากมายกับผล ิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ

อ่านคำาแนะนำาทั ้งหมดก่อนประกอบและใช ้งานเก้าอ ี ้ส ูง CYBEX

ความปลอดภัยของบุตรหลานของคุณเป ็นความร ับผ ิดชอบ

ของคุณ

คำ�เต ือน

อย่าปล่อยเด็กไว้โดยไม่ม ีใครดูแล

อย่าใช ้ผล ิตภัณฑ์เว้นแต่ว่าส่วน

ประกอบทั ้งหมดได้ร ับการต ิดตั ้งและ

ปร ับแต่งอย่างถูกต้อง

ใช ้ระบบยับยั ้งช ั่งใจเสมอ

อันตรายจากการตก: ป ้องกันไม่ให้

บุตรหลานของคุณป ีนข ึ ้นไปบน

ผล ิตภัณฑ์

ระวังความเส ี่ยงท ี่จะเอ ียงเม ื่อลูก

ของคุณสามารถดันเท้าเข ้ากับโต๊ะ

หร ือโครงสร ้างอ ื่นๆ

ระวังความเส ี่ยงท ี่จะเก ิดเพล ิงไหม ้

และแหล่งความร ้อนแรงอ ื่นๆ ใน

บร ิเวณใกล้เค ียงกับผล ิตภัณฑ์

ห้ามวางอาหารหร ือเคร ื่องด ื่มร ้อน

บนถาด

ระวังความเส ี่ยงท ี่เด็กอาจพยายาม

ย ึดราวน ิรภัยหร ือถาดแล้วคว่ำาเก้าอ ี ้

ห้ามใช ้ผล ิตภัณฑ์จนกว่าเด็กจะนั่ง

โดยลำาพังได้

เม ื่อใช ้เป ็นเก้าอ ี ้ส ูงร่วมกับชุดเด็ก

ผล ิตภัณฑ์น ี ้เหมาะสำาหร ับเด็กท ี่

สามารถนั่งโดยลำาพังได้จนถ ึง 3 ป ี

หร ือร ับน ้ำาหนักส ูงสุด 15 กก

เก้าอ ี ้ส ูง CYBEX เป ็นไปตามมาตรฐานยุโรปสำาหร ับเก้าอ ี ้ส ูง

EN14988:2017+A1:2020

ขอบคุณ!

สำ�คัญ! อ่�นอย่�งระม ัดระวังและเก็บไว้

สำ�หร ับก�รอ้�งอ ิงในอน�คต

Содержание Lemo 4-in-1

Страница 1: ...WARNINGS HIGHCHAIR...

Страница 2: ...aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure y Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity of the produ...

Страница 3: ...l wear and tear or failure to comply with the instructions provided in this user manual The warranty does not apply if modifications and services were performed by unauthorized persons or if non origi...

Страница 4: ...nufacturer of the product The warranty is not transferable to anyone who obtains possession or ownership other than the original purchaser DISPOSAL In order to protect the environment remember to prop...

Страница 5: ...nie unbeaufsichtigt y Immer die Sicherheitsgurte benutzen y Fallrisiko Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen y Das Produkt nicht benutzen wenn nicht alle Teile ordnungsgem montiert und justiert...

Страница 6: ...eln wenn er a nicht am Tisch und b ohne Tablett verwendet wird y Bitte verwenden Sie den Hochstuhl ab dem Zeitpunkt wenn das Baby ohne Hilfe aufrecht sitzen kann y Bitte verwenden Sie den Hochstuhl ni...

Страница 7: ...jeweils anwendbaren Gesetze bestehenden Ver braucherrechte noch Rechte gegen den Verk ufer wegen der Vertragswidrigkeit des Produkts beeinflusst Die Garantie gilt nur f r den urspr nglichen K ufer un...

Страница 8: ...Sie daran Ihr Produkt ordnungsgem zu entsorgen um die Umwelt zu sch tzen Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr benutzen stellen Sie bitte sicher dass Sie das Produkt gem der kommunalen Entsorgungsbestimmun...

Страница 9: ...e produit y Ne pas utiliser le produit tant que tous les l ments ne sont pas correctement ajust s et r gl s y Ne pas placer le produit proximit d une c hemin e o u d e t oute s ource d e chaleur impor...

Страница 10: ...evez toujours conserver votre preuve d achat 2 En cas de d faut arr tez imm diatement d utiliser le produit Pour toute r clamation dans le cadre de La chaise haute CYBEX est conforme la norme Europ en...

Страница 11: ...fications ont t effectu es par des personnes non autoris es ou si des pi ces et accessoires employ s ne sont pas d origine 4 La pr sente garantie ne saurait en aucun cas invalider ou limiter les droit...

Страница 12: ...oducto y Utilice el producto nicamente cuando todos sus componentes est n correctamente fijados y ajustados y Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de c...

Страница 13: ...espu s de la compra o recepci n del producto Conserve siempre el ticket de compra 2 Si detecta alg n defecto o da o deje inmediatamente de usar el producto Para hacer valer la garant a La trona de CYB...

Страница 14: ...no autorizadas o si se han usado accesorios o piezas de recambio no originales de la marca 4 Esta garant a no afecta a los derechos de los consumidores incluidas las reclamaciones por da os y perjuic...

Страница 15: ...reten o est correctamente ajustado y Tenha em aten o o risco inerente proporcionado por fogo e outras fontes de calor tais como aquecedores el tricos a g s etc que se encontrem pr ximos da cadeira de...

Страница 16: ...seco y N o expor a luz solar directa para secar A cadeira de papa CYBEX est e acordo com a normativa standart europeia para cadeiras de papa EN14988 2017 A1 2020 UILIZAR O PRODUTO y Utiliza o como cad...

Страница 17: ...atamente de utilizar o produto Para ativar a garantia leve o produto ao ponto de venda que originalmente e inicialmente lhe vendeu o mesmo estando em condi es limpo e completo acompanhado do tal o de...

Страница 18: ...istema di cinture sia fissato correttamente y Prestare la massima attenzione a fonti di calore intenso come fiamme libere stufe elettriche o a gas ecc che costituiscono un pericolo se vicine al seggio...

Страница 19: ...se il prodotto stato sottoposto ad un accurato controllo di completezza funzionalit all acquisto e se eventuali manchevolezze di produzione o di materiali sono state prontamente segnalate dopo il rice...

Страница 20: ...nosservanza delle indicazioni fornite in questo manuale d uso La garanzia non valida in caso di modifiche o riparazioni effettuate da personale non autorizzato e se non sono state utilizzate parti ed...

Страница 21: ...systeem juist is aangebracht y Wees bedacht op het risico van open vuur en andere bronnen van grote warmte zoals gas en elektrische haarden in de buurt van de kinderstoel y Plaats nooit heet voedsel o...

Страница 22: ...arantie U dient het product onmiddellijk op de aankoopdatum of onmiddellijk na ontvangst te controleren op compleetheid en fabrieks of materiaalfouten Bewaar altijd uw gedateerde aankoopbewijs De CYBE...

Страница 23: ...eiding De garantie geldt niet als er aanpassingen of onderhoudswerkzaamheden zijn uitgevoerd door onbevoegde personen of als er niet originele onderdelen en accessoires zijn gebruikt 4 De wettelijke r...

Страница 24: ...oprawnie zamontowane i wyregulowane y Upewnij si e zapi cie dziecka zosta o poprawnie dostosowane y Miej wiadomo ryzyka mog cego wynika z blisko ci otwartego ognia i innych r de silnego ciep a takich...

Страница 25: ...p yny czym pr dzej wytrzyj ciereczk y Nie susz w bezpo rednim s o cu dzieci do 3 roku ycia lub wagi maksymalnej 15kg Wysokie krzes o CYBEX spe nia europejskie normy dotycz ce wysokich krzese EN14988...

Страница 26: ...z pierwszy zakupiony oraz przed o y oryginalny dow d zakupu paragon lub faktur zawieraj cy dat zakupu nazw sklepu oraz nazw towaru Prosimy nie odsy a produktu bezpo rednio do producenta 3 Niniejsza gw...

Страница 27: ...pla nap elektrick nebo plynov oh va e v p m bl zkosti idli ky y Nikdy na pult k nepokl dejte hork j dlo nebo n poje y Pozor d t se m e pokusit pov sit za p edn madlo nebo pult k a p evr tit tak idli k...

Страница 28: ...neomezuje ani nijak neovliv uje z konn pr va spot ebitel v etn n rok z poru en pr va a n rok s ohledem na poru en smlouvy kter kupuj c m e m t v i prod vaj c mu nebo v robci v robku Z ruku nelze p ev...

Страница 29: ...odn ho nakupuj c ho LIKVIDACE Z d vodu ochrany ivotn ho prost ed dbejte na spr vnou likvidaci va eho produktu Jakmile p estanete produkt pou vat pros me ujist te se e jej zklikvidujete v souladu s va...

Страница 30: ...s p sy spr vne nastaven y Vyvarujte sa otvoren mu oh u a in m zdrojom siln ho tepla napr elektrick alebo plynov ohrieva e v priamej bl zkosti stoli ky y Nikdy na pult k nepokladajte hor ce jedlo alebo...

Страница 31: ...kolit ho prostredia voda ohe nehody at be n m obno en m a opotrebovan m alebo nesplnen m pokynov v tomto u vate skom manu li Z ruka neplat tie ak boli pravy a opravy vykon van neautorizovan mi osobami...

Страница 32: ...kupuj ci vo i pred vaj cemu alebo v robcovi produktu Z ruku nie je mo n previes na kohoko vek kto z ska produkt alebo vlastn cke pr va na neho okrem p vodn ho nakupuj ceho LIKVID CIA Z d vody ochrany...

Страница 33: ...ilno name en y Zavedajte se nevarnosti odprtega ognja in drugih virov intenzivne toplote kot so elektri ne in plinske pe i itd v bli ini visokega stol ka y Na pladenj nikoli ne postavljajte vro e hran...

Страница 34: ...u 3 Ta garancija ne pokriva nikakr nih po kodb ki so posledica napa ne uporabe izdelka vplivov okolja voda ogenj prometne nesre e itd obi ajne UPORABA IZDELKA y Uporabljen kot visok stol ek Visok stol...

Страница 35: ...jatvami v od kodninski odgovornosti in terjatvami v zvezi s prekinitvijo pogodbe ki bi jih lahko imel kupec do prodajalca ali proizvajalca izdelka Garancija ni prenosljiva na kogarkoli ki pridobi pose...

Страница 36: ...Postoji opasnost od otvorene vatre ili visoke temperature kao to su grija a tijela ili vatra izazvana plinom u blizini hranilice y Nikada ne poslu ujte vru a jela ili pi a na hranilici y Ne zaboravite...

Страница 37: ...mstvo ne pokriva tetu nastalu zbog zloupotrebe vanjskih utjecaja voda vatra nesretni slu aj i sl habanjem kao posljedicom dugotrajnijeg kori tenja ili kori tenja koja nisu u UPOTREBA y Kori tenje proi...

Страница 38: ...a uklju uju i i potra ivanja iz delikata i potra ivanja s obzirom na raskid ugovora koji kupac mo e imati protiv prodavatelja ili proizvo a a proizvoda Jamstvo nije prenosivo i odnosi se samo na prvot...

Страница 39: ...i v heylesen be van k tve y gyeljen arra hogy a gyermek l s k zel ben l v nyitott t zhelyek s m s er s h forr sok mint pl elektromos meleg t k g zmeleg t k stb vesz lyt jelenhetnek y Spha ne tegyen fo...

Страница 40: ...lyezze az etet sz ket valamilyen emelv nyre vagy asztalra y Cs kkentse a s r l s vesz ly t Az etet sz ket b torokt l falt l forr fel letekt l s folyad kokt l red nyzsin rokt l s elektromos vezet kekt...

Страница 41: ...t rt n v s rl s t k vet k t 2 ven bel l keletkeztek gy rt i j t ll s K rj k hogy m r a v s rl s id pontj ban vagy a k zhezv telt k vet en azonnal alaposan ellen rizze a term k ps g t s az esetleges gy...

Страница 42: ...trollera att f stanordningen r korrekt monterad y Var medveten om att risken med ppen eld och andra k llor med stark v rme s som elektriska element gas br nnare etc i n rheten av barnstol y Placera al...

Страница 43: ...ilj p verkan vatten eld olyckor etc normalt slitage eller underl tenhet att f lja de instruktioner som finns i denna bruksanvisning Garantin g ller inte om modifieringar och tj nster utf rdes av obeh...

Страница 44: ...mot s ljaren eller tillverkaren av produkten The warranty is not transferable to anyone who obtains possession or ownership other than the original purchaser BORTSKAFFANDE IF r att skydda milj n kom i...

Страница 45: ...fulgt y V r obs p risikoen ved pen ild og andre kilder til sterk varme fra elektrisk varme gass varme etc i n rheten av bilstolen y Plasser aldri varm mat eller godsaker p brettet y V r klar over risi...

Страница 46: ...uk barnestolen hvis noen av produktets deler er delagt revet mangler eller selve produktet ikke fungerer ordentlig Opps k reparasjon hvis noen av disse tilfellene skjer BRUK AV PRODUKTET y Bruk bilsto...

Страница 47: ...av en defekt slutt bruke produktet umiddelbart For f garantien m du ta eller sende produktet til den opprinnelige forhandleren som i utgangspunktet solgte dette produktet til deg i en ren og komplett...

Страница 48: ...mi jne k ytt ess si sy tt tuolia y l koskaan aseta kuumia ruokia tai juomia tarjottimelle y Varo ettei lapsi pyri nousemaan yl s tuolista turvakaarien tai tarjottimen yli ja putoamaan alas y l k yt sy...

Страница 49: ...a ett kaikki siihen kohdistuvat toimenpiteet on tehty valmistajan valtuuttaman henkil n toimesta sek vain alkuper isi varaosia ja lis varusteita on k ytetty Tuotteeseen ei saa tehd muutoksia y K yt sy...

Страница 50: ...stuvia oikeuksia myyj tai valmistajaa kohtaan T m takuu ei ole automaattisesti siirrett viss alkuper iselt tuotteen ostajalta eteenp in H VITT MINEN Ymp rist n suojelemiseksi muista h vitt tuote oikei...

Страница 51: ...y V r opm rksom p risici forbundet med placering af h jstolen i n rheden af ben ild og andre varmekilder s som el brande gasbrande etc y Varmt mad og varme drikke m under ingen omst ndigheder placeres...

Страница 52: ...ura p k bet Undlad venligst at sende produktet direkte til producenten 3 Garantien d kker ikke skader p f rt ved forkert brug af produktet udefrakommende effekter vand ild bilulykker etc eller normalt...

Страница 53: ...heder herunder erstatningskrav og krav vedr rende kontraktbrug som k ber m tte frems tte over for s lger eller producenten af produktet Garantien kan ikke videregives til andre som kommer i besiddelse...

Страница 54: ...54 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y y 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 HE...

Страница 55: ...55 HE y CYBEX y y y y 1 2 2 3 4 y CYBEX 36 6 y y y y y y y y y CYBEX y y y y...

Страница 56: ...56 356 09 7488899 HE...

Страница 57: ...ud lastele kes abita istuvad ning on kuni 3 aasta vanused v i kehakaaluga mitte le 15 kg CYBEX s tmistool vastab Euroopa standardile EN14988 2017 A1 2020 TOOTE KASUTAMINE y Kasutage toolina Sobilik 6...

Страница 58: ...i Asenduste kasutamine v ib olla ebaturvaline y rge muutke toodet omaalgatuslikult y rge hoiustage toodet niiskes kohas y Turvakaar ning tooli sisu on eemaldatav puhastamiseks Palun veenduge et kinnit...

Страница 59: ...inieties ka dro bas sist ma ir pareizi uzst d ta y Neturiet kr slu tuvu pie karstuma pied g zes iek rt m vai atklatas uguns y Nekad nelieciet karstu dienu vai dz rienu uz baro anas kr sla papl tes y E...

Страница 60: ...arantija tiks izskat ta tikai gad jumos kad produkts ir apkopts un izmantots saska ar lieto anas nor d jumiem remontu un izmai as veikusi pilnvarota persona un tikai ori in l s deta as un da as tiku a...

Страница 61: ...preces kvalit ti Garantija nav nododama jebkuram kam pien ku s pa uma ties bas uz preci iz emot s kotn jo pirc ju LIKVID ANA Lai pasarg tu apk rt jo visi atceraties pareizi utiliz t o preci Lai nodro...

Страница 62: ...risegimo sistema yra teisingai sujungta y Nepamir kite kad i lieka rizika naudoti k dut alia atviros ugnies ar kit kar io altini toki kaip elektra dujos ir kita y Niekada ned kite kar to maisto ar g r...

Страница 63: ...ristatant garantijai prek atid iai perskaitykite vis instrukcij 3 i garantija negalioja pa eidimams sukeltiems d l neteisingo naudojimo aplinkos takos vanduo ugnis nelaimingi atsitikimai ir t t arba d...

Страница 64: ...kinius d l delikto ir pretenzijas pa eidus sutart kuriuos pirk jas gali tur ti pardav jo ar produkto gamintojo at vilgiu Garantija negali b ti perleid iama kitam produkto naudotojui ar savininkui ji...

Страница 65: ...65 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y EU RU...

Страница 66: ...66 a b y y y y y y CYBEX y y y y y CYBEX y y y y Baby Set 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 6 36 y CYBEX 15 y y EU RU...

Страница 67: ...67 4 y y 1 2 2 3 EU RU...

Страница 68: ...68 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y y Baby Set 3 15 EU UK...

Страница 69: ...69 C y y y y CYBEX y y y y y y y y y CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 6 36 y CYBEX 15 33 y y a b y y EU UK...

Страница 70: ...70 1 2 2 3 EU UK 4...

Страница 71: ...sandalyesinin civar nda a k ate ve y ksek s yayan par alar n rn gaz lambalar yarataca risklerin fark nda olunuz y Asla tepsiye s cak yiyecek ve i ecek koymay n z y Bir ocu un tepsi veya g venlik bar n...

Страница 72: ...an m k lavuzunda bahsedilen talimatlara uymama sonucu ortaya kan problemleri evre ve do a etkisinden kaynaklanan sorunlar zamana ba l olarak ya anan eskime a nma ve solmalar kapsamaz Yine bu garanti r...

Страница 73: ...haklar n etkilemez s zle menin ihlali ile ilgili haks z fiil ve istemlerde dahil olmak zere al c sat c ve r n n reticisi aleyhine olabilir Garanti r n sat n alan ki iden ba kas na devredilemez YOK ETM...

Страница 74: ...74 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y EU BG...

Страница 75: ...75 EU BG y 6 36 y y y a b y y y Baby Set 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020...

Страница 76: ...76 y y y y CYBEX y y y y y y y y y 1 2 2 3 4 EU BG...

Страница 77: ...77 EU BG...

Страница 78: ...78 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y EU EL...

Страница 79: ...79 b y y y y y y CYBEX y y y y y CYBEX y Baby Set 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 6 36 y y y a EU EL...

Страница 80: ...80 y y y y 1 2 2 3 4 EU EL...

Страница 81: ...i ajustate y Asigurati va c sistemul de prindere este montat corect y Fi i con tien i de riscul generat de foc deschis i alte surse de c ldur puternic cum ar fi fier de c lcat flac r de la ga care s...

Страница 82: ...afa a materialelor scaunului y Nu expune i direct sub razele soarelui pentru uscarea materialului ajutor p n la 3 ani sau cu o greutate maxim de 15 kg Scaunul nalt CYBEX respect standardul European pe...

Страница 83: ...ive te caracterul complet i de fabrica ie sau defecte de material imediat la data cump r rii sau imediat dup primire V rug m s p stra i ntotdeauna dovada datat de cump rare 2 n cazul unui defect nu ma...

Страница 84: ...istem pravilno postavljen y Budite svesni rizika otvorene vatre i drugih izvora toplote poput kratkog spoja gasa itd u blizini visoke stolice y Nikada ne stavljajte vru u hranu ili pi e na poslu avnik...

Страница 85: ...ljete proizvod direktno proizvo a u 3 Ova garancija ne pokriva tetu nastalu usled nepravilne upotrebe vremenskih neprilika poplave po ara nesre a itd normalnog habanja i upotrebe koja nije UPUTSTVO ZA...

Страница 86: ...lbe usled kr enja gra anskog prava i nepo tovanja ugovora koje kupac mo e da podnese protiv prodavca ili proizvo a a Garancija nije prenosiva na bilo koga ko poseduje proizvod osim originalnog kupca O...

Страница 87: ...a barni klifri v runa y Vertu me vitu um h ttuna a halla egar barni itt getur tt f tunum m ti bor i e a annarri uppbyggingu y Vertu me vita ur um h ttuna opnum eldi og rum sterkum hita uppsprettum n...

Страница 88: ...l t y Ekki ver a fyrir beinu s larlj si til urrkunar CYBEX barnast llinn er samr mi vi evr pskan sta al fyrir h st la EN14988 2017 A1 2020 NOTKUN V RUNNAR Nota u sem barnast l CYBEX barnast llinn hent...

Страница 89: ...a kaupsk rteini s lukvittun e a reikning Vinsamlegast ekki taka e a senda v runa beint til framlei anda 3 byrg essi n r ekki til tj ns sem stafar af misnotkun umhverfis hrifum vatni eldi slysum osfrv...

Страница 90: ...y Dejjem u a s sistema tat tra in y Periklu ta Waqg a Tipprevjeni lit tifel tifla tieg ek milli jitilg u fuq il prodott y Kun konxju tar riskju li tmejjel meta t tifel tifla tieg ek jista jimbotta sa...

Страница 91: ...tenti ming ajr g ajnuna y Tu ax is si u g oli jekk xi wa da mill partijiet tal prodott hija miksura imqatta nieqsa jew il prodott innifsu mhux qed ja dem sewwa Fittex tiswija jekk ji ri xi wie ed minn...

Страница 92: ...data tax xiri jew immedjatament wara li tkun ir evejt Jekk jog bok dejjem omm il prova datata tax xiri tieg ek 2 Fil ka ta difett waqqaf l u u tal prodott immedjatament Biex tikseb il garanzija jekk j...

Страница 93: ...ipprote i l ambjent ftakar li tarmi sewwa l prodott tieg ek Meta tieqaf tu a l prodott tieg ek jekk jog bok kun gur li tarmi l prodott skond ir regolamenti lokali dwar l immani jar ta l iskart g ar ri...

Страница 94: ...94 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y y 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y 6 CYBEX 3 36 y y y AR...

Страница 95: ...95 1 2 2 3 4 y y y y y CYBEX y y y y CYBEX y y y y y AR...

Страница 96: ...96 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y y 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 36 6 y y y FA...

Страница 97: ...97 1 2 2 3 4 y a b y y y y y y y CYBEX y y y y CYBEX y y y y FA...

Страница 98: ...98 CYBEX CYBEX y y y y y y y LEMO CYBEX GB 22793 1 2008 y 6 36 y y y y y y y y y ZH CN...

Страница 99: ...99 y CYBEX y y y y y y y y y 1 2 1 2 3 1 2 3 4 400 828 0000 www cybex online com www cybexchina com ZH CN...

Страница 100: ...100 CYBEX CYBEX y y y y y y CYBEX EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 6 36 y CYBEX 15 33 y y a b y y ZH TW...

Страница 101: ...101 1 2 2 3 4 y y y y CYBEX y y y y y y y y y ZH TW...

Страница 102: ...102 CYBEX CYBEX y y y y y y EN14988 2017 A1 2020 y 6 36 y y y a b y JA...

Страница 103: ...103 1 2 3 4 y y y y y y y y y y y y y y JA...

Страница 104: ...104 CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y EN14988 2017 A1 2020 y CYBEX 6 36 y y y a b y y KO...

Страница 105: ...105 3 4 MK 1514 1502 1899 4238 y y y y CYBEX y y y y y y y y y 1 2 7 2 KO...

Страница 106: ...106 EN CYBEX CYBEX CYBEX y y y y y y y y y y 3 15 CYBEX EN14988 2017 A1 2020 TH...

Страница 107: ...107 EN y y y 1 1 2 2 2 3 3 4 4 y CYBEX 6 36 y y y y b y y y y y y CYBEX y y y y CYBEX y TH...

Страница 108: ...108 TH...

Страница 109: ...0 We are delighted that you have chosen a CYBEX high chair You have purchased a useful versatile high quality product CYBEX wishes you and your child all the best and many magical moments with your ne...

Страница 110: ...e any complaints or problems please contact your supplier or importer y The safety bar and inner seat shell can be removed for cleaning purposes Please ensure to attach them again properly after clean...

Страница 111: ...s warranty does not affect any statutory consumer rights including claims in tort and claims with respect to a breach of contract which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the...

Страница 112: ...va americana para tronas ASTM F404 2020 Le agradecemos que haya elegido la trona CYBEX Ha adquirido un producto til vers til y de gran calidad CYBEX espera que el nuevo producto les haga disfruta a us...

Страница 113: ...Si tiene alguna queja o problema p ngase en contacto con su proveedor o importador y La barra de seguridad y el asiento interior se pueden desmontar para limpiarse Aseg rese de volver a colocarlos cor...

Страница 114: ...es 4 Esta garant a no afecta a los derechos legales del consumidor incluyendo las reclamaciones por da os y perjuicios y las reclamaciones por incumplimiento contractual que el comprador pudiera tener...

Страница 115: ...satisfait la norme am ricaine des chaises hautes ASTM F404 2020 Nous sommes ravis que vous ayez choisi une chaise haute CYBEX Vous avez acquis un produit pratique polyvalent et de grande qualit CYBEX...

Страница 116: ...n environnement humide y En cas de revendications ou probl mes contactez votre fournisseur ou importateur y La barre de s curit et la coque int rieure du si ge peuvent tre retir es pour les nettoyer V...

Страница 117: ...Cette garantie n affecte pas les droits des consommateurs y compris les droits en mati re de responsabilit d lictueuse en rapport avec une rupture de contrat dont l acheteur pourrait disposer contre...

Страница 118: ...f the product s parts is broken torn missing or the product itself is not working properly Seek repair if any of these cases happen MAINTENANCE AND CLEANING The user is responsible for the regular mai...

Страница 119: ...after receipt Please always keep your dated proof of purchase 2 In case of a defect stop using the product immediately To obtain the warranty please take or ship the product to the original retailer w...

Страница 120: ...BEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany info cybex online com www cybex online com Americas Columbus Trading Partners USA Inc 1801 Commerce Dr Piqua OH 45356 USA Customer Service 1 844 543 202...

Результаты поиска

Содержание Lemo 4-in-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Lemo 4-in-1

Бренды по названию

Популярные бренды

CYBEX gold Lemo 4-in-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lemo 4-in-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Lemo 4-in-1

Бренды по названию

Популярные бренды