Copyright © 2020 Cyber Power Systems, Inc. All rights reserved.
USER MANUAL
Surge Protector
P0420SUD0-FR/P0520SUD0-FR
Surge Protector
P0420SUD0-FR/P0520SUD0-FR
PROTECTED
PROTECTED
5V 2.4 A USB
5V 2.4 A USB
SPECIFICATIONS
• I
SCCR
= 1500 A
• Type of LV systems: TN system
• Circuit breaker: 10 A
• One-port SPD
• Operating humidity: 5 % to 95 %
• Ambient air temperature: 0 °C - 25 °C
• I
PE
= 25 uA
• Modes of protection: Uoc=6 kV, Up=1.2 kV (L-N)
• Power cord: 1.8 M
Installation:
A) Power Connections
1. The surge protector must be plugged into a properly grounded outlet.
2. Plug all connected equipment directly into the surge protector.
I
mportant Safety Instructions:
DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire
extension cords or adapters. This surge protector is designed for indoor
use only. Install the surge protector away from heat emitting appliances
such as radiators or heat generators. Do not install where excessive
moisture is present.
Never install electrical or telephone wiring during a lightning storm.
DO NOT USE FOR MEDICAL, LIFE SUPPORT EQUIPMENT OR OTHER
HIGH RISK ACTIVITIES.
B) Mounting the Surge Protector
You can mount the surge protector to a vertical surface with just two screws
(not included), using the eye loops provided at the backside of the Protector.
EN
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK – USE ONLY IN DRY LOCATIONS AND ONLY
INDOORS. DO NOT PLUG INTO ANOTHER SURGE PROTECTOR, POWER
STRIP, EXTENSION CORD OR OTHER RELOCATABLE POWER TAP.
Indicator Lights
Protected LED Indicator
Illuminated when the surge protection feature is working properly.
Troubleshooting
If the Protected indicator does not light, the surge protector’s AC line is no
longer protected from surges. Replace the surge protector. The surge
protector may have received a power surge or spike beyond its specified
limits that might overload the protection circuitry and make it inactive. The
surge protector absorbed enough of the surge to protect your connected
equipment, but it will not protect against future surges and spikes.
Warranty
CyberPower warrants this product to be free from defect in electrical
parts or manufacture for two (2) years. If a defect results in product
failure during its normal use within the warranty period, please contact
your local dealers and/or distributors for warranty services.
SPECIFICATIONS
• I
SCCR
= 1500 A
• Type of LV systems: TN system
• Circuit breaker: 10 A
• One-port SPD
• Operating humidity: 5 % to 95 %
• Ambient air temperature: 0 °C - 25 °C
• I
PE
= 25 uA
• Modes of protection: Uoc=6 kV, Up=1.2 kV (L-N)
• Power cord: 1.8 M
Instalace:
A) Zapojení
1. Přepěťová ochrana musí být zapojena do správně uzemněné zásuvky.
2. Zapojte všechna zařízení přímo do zásuvek přepěťové ochrany.
Důležité bezpečnostní pokyny:
NEPŘIPOJUJTE do neuzemněné zásuvky. NEPŘIPOJUJTE do 2vodičových
kabelů nebo adaptérů. Tato přepěťová ochrana je určena pouze pro vnitřní
prostředí. Nepoužívejte a nezapojujte v blízkosti tepelných zdrojů jako
radiátory nebo topidla. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí.
Nikdy neinstalujte elektrické nebo telefonní vodiče během bouřky.
NEPOUŽÍVEJTE PRO MEDICÍNSKÉ PŘÍSTROJE NEBO PŘÍSTROJE PRO
ZÁCHRANU ŽIVOTA ČI JINÁ PROSTŘEDÍ S VYSOKOU ÚROVNÍ RIZIKA.
B) Montáž přepěťové ochrany
Přepěťovou ochranu můžete namontovat ve svislé poloze pomocí 2 šroubů
(nejsou součástí dodávky) zavěšením do montážních otvorů na zadní
straně přístroje.
CZ
UPOZORNĚNÍ:
NEBZEPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU – POUŽÍVEJTE JEN V SUCHÉM
VNITŘNÍM PRODTŘEDÍ. NEZAPOJUJTE DO JINÝCH PŘEPĚŤOVÝCH
OCHRAN, PRODLUŽOVACÍCH KABELŮ NEBO PŘENOSNÝCH ZÁSUVEK.
Světelné indikátory
LED kontrolka “Protected” svítí, když funkce přepěťové ochrany funguje
správně.
Řešení problémů
Jestli kontrolka “Protected” nesvítí, ochrana proti přepětí už nefunguje –
vyměňte přepěťovou ochranu. Možná došlo k poškození vlivem přepětí
nebo proudové špičky. Zařízení sice zajišťuje i nadále napájení Vašich
připojených spotřebičů, ale už je nechrání před přepětím či proudovými
špičkami.
Záruka
CyberPower ručí, že tento produkt je bez výrobních vad po dobu dvou (2)
let. Pokud dojde během této doby při běžném užívání k poruše, obraťte se
na svého prodejce kvůli záručnímu servisu.