CyberPower CPS7500PIE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 36

background image

Manuel d’utilisation

CPS7500PRO/CPS7500PIE

CyberPower North America

CyberPower Systems (USA), Inc.

4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379

Tel: 952-403-9500
Fax: 952-403-0009

Website:

http://www.cyberpowersystems.com

E-mail: [email protected]

CyberPower Europe

CyberPower Systems B.V.
Flight Forum 3545,5657DW Eindhoven,The Netherlands

Tel: +31 (0)40 2348170
Fax: +31 (0)40 2340314

Website:

http://eu.cyberpowersystems.com/

E-mail: [email protected]

Cyber Power Systems France



Z.I. Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir – France



Tél : +33(0)2 37 98 61 50
E-mail :[email protected]

K01-0000188-00

FR

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание CPS7500PIE

Страница 1: ...powersystems com E mail sales cyberpowersystems com CyberPower Europe CyberPower Systems B V Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands Tel 31 0 40 2348170 Fax 31 0 40 2340314 Website http eu cyberpowersystems com E mail sales cyberpower eu com Cyber Power Systems France Z I Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir France Tél 33 0 2 37 98 61 50 E mail sales cpsww com fr K01 0000188 00 EN ...

Страница 2: ... branch circuit over current protection in accordance with the CE requirement CPS7500PIE Series include CPS7500PIE CPS7500PIE FR CPS7500PIE UK and other versions CPS7500PRO Series include CPS7500PRO CPS7500PRO FR CPS7500PRO UK and other versions CAUTION The building wiring socket outlet shockproof socket outlet must be easily accessible and close to the EPS CAUTION Please use only VDE tested CE ma...

Страница 3: ...ALL THE EPS WHERE IT WOULD BE EXPOSED TO DIRECT SUNLIGHT OR NEAR HEAT DO NOT BLOCK OFF VENTILATION OPENINGS IN THE EPS S HOUSING DO NOT CONNECT DOMESTIC APPLIANCES SUCH AS HAIR DRYERS TO EPS OUTPUT SOCKETS SAFETY EN62040 1 1 EMI Conducted Emission IEC EN 62040 2 Category C2 Radiated Emission IEC EN 62040 2 Category C2 Harmonic Current IEC EN61000 3 2 Voltage Fluctuations and Flicker IEC EN61000 3 ...

Страница 4: ...nit will charge in both the ON and OFF positions 2 DO NOT plug a laser printer paper shredder copier space heater vacuum or other large electrical device into the EPS The power demand of these devices may overload and damage the unit DO NOT use with medical or life support equipment DO NOT use with or near aquariums as condensation may cause the unit to short 3 After connecting the hard wires plug...

Страница 5: ...O D of the distribution cables must be 10AWG or greater 3 DC Inlet Battery input terminals Note Maximum battery wiring cable length is 2 meters and the cable O D must be 4AWG or greater 4 DC Circuit Breaker Located on the side of the EPS the circuit breaker serves to provide overload and fault protection 5 AC Output Circuit Breaker Located on the side of the EPS the circuit breaker serves to provi...

Страница 6: ...h to this model Off The unit will interrupt all outlets power output Note The charger would still work under these four switch modes For PIE Series the unit provides specific Bypass function Bypass The switch provides the bypass for charge only and shutdown the unit when the utility power exceeds 300Vac or below 140Vac In charger only mode battery backup will not work 10 Power Switch Used as the m...

Страница 7: ... Make sure the POWER SW Output Selector and the BATTERY SW are turned off Step1 EPS will not function if the Output Selector is OFF Make sure the Selector on Normal position after all installation procedures 3 Connect the AC OUTPUT connections AC plugs or terminal connections Step2 4 Connect the AC power source to AC INPUT Make sure AC power is off first Step3 Step 1 Step 2 Step 3 ...

Страница 8: ...howing on the LCD Module Display should be 220V This completes the start up process Step 6 9 Press and hold the Display toggle switch for 4 seconds then release The machine will begin a self test and enter Battery Mode for 6 seconds before returning to Line Mode Make sure the self test is ready or see the Definitions for illuminated LCD on page 10 for a list of alarm code definitions 10 After ensu...

Страница 9: ...ed electrolyte is harmful to skin and eyes and may be toxic CAUTION The external battery cabinet must be provided with 100A x3 80V for models CPS7500PIR CPS7500PRO of DC protective device CPS7500PIE Series include CPS7500PIE CPS7500PIE FR CPS7500PIE UK and other versions CPS7500PRO Series include CPS7500PRO CPS7500PRO FR CPS7500PRO UK and other versions CAUTION A battery can present a high risk of...

Страница 10: ...o indicate the EPS is operating from its external batteries During a prolonged brownout or blackout the alarm will sound continuously When the BATTERY CAPACITY Meter shows one 20 capacity segment remaining it indicates the EPS s external batteries are nearly out of power You should save files and shut down your equipment immediately 5 AVR Automatic Voltage Regulator Icon This icon will illuminate ...

Страница 11: ...er holding the Display toggle for 10 second Icon 4 5 6 7 8 9 lights indicate that Set Up Mode Step 2 By pressing the Display toggle users can switch between setup functions User configurable functions are as follows a Delay Time The time delay between switching from Battery Mode to Line Mode There are 9 different settings The default setting is 0 minutes Function description The machine will switc...

Страница 12: ...are 2 settings Robust 1 Standard 2 The robust mode and the standard mode are provided to select Using the generators is suggested to select the robust mode and using the computers is suggested to select the standard mode The default setting is Robust 1 The settable items are sorted by unit as in the following table Items Unit Icon Lit Delay Time Min ON BAT Battery AH A ON BAT Nominal Output Voltag...

Страница 13: ...heck total load to confirm the rating of EPS Battery Icon Flash Rapid Beep Battery Missing In Line Mode Battery Missing Turn the EPS off check battery wiring and presence of battery High Temperature Output Off Over 70 Check fans function and air vent clearances Rapid Beep Low Battery Output Off Insufficient battery capacity Recharge the battery Recurring Beep Over Charge or AVR Error In Line Mode ...

Страница 14: ...amage that rapidly turns it off and on Turn the EPS off Wait 10 seconds and then turn the EPS on The unit is not connected to an AC outlet The unit must be connected to a 220 230 240v outlet The battery is worn out Contact CyberPower Systems about replacement batteries at service cyberpower eu com The EPS will not turn on Mechanical problem Contact Cyberpower Systems via phone or visit our website...

Страница 15: ...tput Voltage Configurable for 220 230 240Vac Battery Output Frequency 50 60 Hz 1 Overload Protection On Utility Circuit Breaker On Battery Internal Current Limiter Transfer Time 10 ms Typical Output Receptacles UK Schuko French Type 2 Terminal Block External Battery Voltage x Recommended Rating X Quantity 12V x 200Ah X 4 External Battery Voltage 48V External Battery Type Sealed Maintenance Free Le...

Страница 16: ...sons including children whose Physical sensory or mental capabilities or Lack of experience and knowledge Prevents them from using the equipment safely without supervision or instruction Children playing with the equipment After installation of EPS castors must be blocked in a way to remove possible movement Such as following method Step 1 Turn off POWER SW Output Selector and the BATTERY SW Step ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...berpowersystems com CyberPower Europe CyberPower Systems B V Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands Tel 31 0 40 2348170 Fax 31 0 40 2340314 Website http eu cyberpowersystems com E mail sales cyberpower eu com Cyber Power Systems France Z I Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir France Tél 33 0 2 37 98 61 50 E mail sales cpsww com fr Entire contents copyright 2009 CyberPower Systems Inc...

Страница 19: ...berpowersystems com E mail sales cyberpowersystems com CyberPower Europe CyberPower Systems B V Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands Tel 31 0 40 2348170 Fax 31 0 40 2340314 Website http eu cyberpowersystems com E mail sales cyberpower eu com Cyber Power Systems France Z I Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir France Tél 33 0 2 37 98 61 50 E mail sales cpsww com fr K01 0000188 00 FR ...

Страница 20: ...tallation d un composant informatique ATTENTION Pour réduire les risques d incendie ne reliez le SES qu à un circuit de dérivation muni d une protection contre les surintensités de 70 ampères Gammes CPS7500 Series maximum en conformité avec les exigences de la CE La gamme CPS7500PIE comprend les CPS7500PIE CPS7500PIE FR CPS7500PIE UK et d autres versions La gamme CPS7500PRO comprend les CPS7500PRO...

Страница 21: ...C DES IMPRIMANTES LASER Les besoins en énergie de ces dispositifs surchargent voire endommagent l appareil NE PAS INSTALLER L ONDULEUR LÀ OÙ IL SERAIT EXPOSÉ EN PLEIN SOLEIL NI PRÈS D UNE FORTE SOURCE DE CHALEUR NE PAS BLOQUER LES OUVERTURES D AÉRATION AUTOUR DU BOÎTIER NE PAS BRANCHER DES APPAREILS MÉNAGERS TELS QUE DES SÈCHE CHEVEUX SUR LES PRISES DE SORTIE DE L ONDULEUR SÉCURITÉ EN62040 1 1 EMI...

Страница 22: ...arger la batterie externe il suffit de laisser l appareil branché sur une prise secteur CA Votre SES est équipé d une fonction de charge auto Lorsque le SES est branché sur une prise secteur CA la batterie externe se recharge automatiquement L appareil se recharge à la fois dans les positions ON Marche et OFF Arrêt 2 Avec l UPS éteint et débranché reliez votre ordinateur moniteur ainsi que tout au...

Страница 23: ...it et l appareil émet un bip long Pour corriger cela mettez le SES hors tension et débranchez au moins un équipement des prises alimentées par la batterie Patientez 10 secondes Assurez vous que le disjoncteur est enclenché puis rallumez le SES 6 Si vous souhaitez ranger l UPS pour une période prolongée recouvrez le et placez le avec la batterie entièrement chargée Si vous n utilisez pas l UPS rech...

Страница 24: ...WG ou plus 2 Entrée AC Connectez le câble d alimentation pour fournir l onduleur en courant électrique Remarque Le diamètre extérieur des câbles de distribution doit être 10AWG ou plus 3 Entrée CC Bornes d entrée de la batterie Remarque La longueur maximale du câble de la batterie est de 2 mètres et le diamètre extérieur du câble doit être 4AWG ou plus 4 Disjoncteur CC Situé sur le côté du SES le ...

Страница 25: ...écurité avant de basculer vers ce modèle Arrêt L appareil interrompt la sortie vers les prises Remarque Le chargeur fonctionne toujours sous ces quatre modes de commutation Pour la gamme PIE l appareil fournit une fonction spécifique de Bypass contournement Bypass Le commutateur permet le contournement pour la charge uniquement et arrête l appareil lorsque la puissance du réseau est supérieure à 3...

Страница 26: ...le sélecteur de sortie et SW BATTERIE sont éteints Étape 1 Le SES ne fonctionne pas si le sélecteur de sortie est sur OFF Assurez vous que le sélecteur est sur la position Normal après toutes les procédures d installation 3 Effectuez les connexions de SORTIE CA fiches secteur CA ou connexions par borniers Étape 2 4 Branchez la source d alimentation sur ENTRÉE CA Assurez vous que le secteur est cou...

Страница 27: ...odule d affichage LCD doit être de 220V Ceci termine le processus de démarrage Étape 6 9 Appuyez et maintenez l interrupteur d affichage enfoncé pendant 4 secondes puis relâchez La machine commence un autotest et entre en mode batterie pendant 6 secondes avant de revenir au mode ligne Assurez vous que l autotest est prêt ou consultez les définitions du LCD à la page 10 pour une liste des définitio...

Страница 28: ... toxique ATTENTION Le boîtier de batterie externe doit recevoir 100A x2 80V pour les modèles CPS3500PIE CPS3500PRO CPS3500STD CPS5000PIE CPS5000PRO et CPS5000STD de dispositifs de protection CC La gamme CPS7500PIE comprend les CPS7500PIE CPS7500PIE FR CPS7500PIE UK et d autres versions La gamme CPS7500PRO comprend les CPS7500PRO CPS7500PRO FR CPS7500PRO UK et d autres versions ATTENTION Une batter...

Страница 29: ... que les batteries sont à court de puissance sur une certaine durée une alarme retentit Si ceci se produit et que l alimentation secteur n a pas été rétablie il est recommandé de sauvegarder vos fichiers et d éteindre votre appareil manuellement dès que possible 5 Icône RAT Régulateur Automatique de Tension Cette icône s allume chaque fois que votre SES corrige automatiquement des hausses ou des b...

Страница 30: ...ions sont configurables par l utilisateur comme suit a Durée du délai Le délai de commutation pour le passage du mode batterie au mode ligne Il existe 9 réglages différents Le réglage par défaut est de 0 minute Description de la fonction La machine passe du mode batterie au mode ligne une fois que la puissance CA transmise atteint la stabilité dans le délai prédéfini b AH de la batterie La fonctio...

Страница 31: ...ation d ordinateurs Le réglage par défaut est robuste 1 Les éléments paramétrables sont classés par unité que dans le tableau suivant Élément Unité Icon Lit Délai Min SUR BATT AH de la batterie Aucune SUR BATT Tension nominale de sortie V MODE NORMAL Tolérance de fréquence statique MODE NORMAL Vitesse de montée Aucune Tension d arrêt sur batterie faible V SUR BATT Choix du mode Aucune Aucune Étape...

Страница 32: ...e clignote Bip rapide Batterie manquante Mode en ligne batterie manquante Éteignez le SES vérifiez le câblage de la batterie et la présence de la batterie Température élevée Sortie éteinte Vérifiez le bon fonctionnement des ventilateurs et le dégagement des ouïes de ventilation Bip rapide Batterie faible Sortie éteinte capacité de batterie insuffisante Rechargez la batterie Bips récurrents Surchar...

Страница 33: ... les dommages dus à une mise hors et sous tension rapide Éteignez l onduleur Attendez 10 secondes puis allumez l onduleur L appareil n est pas relié à une prise secteur L appareil doit être connecté à une prise 220 230 240v Les piles sont dégradées Contactez CyberPower Systems pour le remplacement des batteries à service cyberpower eu com L onduleur ne s allume pas Problème mécanique Contactez Cyb...

Страница 34: ... 220 230 240 Vca Fréquence de sortie à la batterie 50 60 Hz 1 Protection contre les surcharges Sur secteur Disjoncteur Sur batterie Limiteur de courant interne Temps de transfert 10 ms Typical Prises de sortie Type R U Schuko français 2 bornier Batterie externe Tension x Valeur nominale recommandée x Quantité 12V x 200Ah X 4 Valeur nominale de la batterie externe 48V Type de batterie externe Batte...

Страница 35: ......

Страница 36: ...952 403 9500 Fax 952 403 0009 Website http www cyberpowersystems com E mail sales cyberpowersystems com CyberPower Systems B V Flight Forum 3545 5657DW Eindhoven The Netherlands Tel 31 40 2348170 E MAIL sales cyberpower eu com Cyber Power Systems France Z I Saint Séverin 28220 CLOYES sur le Loir France Tél 33 0 2 37 98 61 50 Copyright contenu complet 2010 CyberPower Systems B V Tous droits réservé...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CPS7500PIE

Бренд: Hameg Страницы: 15

Бренд: Hameg Страницы: 28

Бренд: jbc Страницы: 12

Бренд: ZENS Страницы: 10

COILTHREAD KFS-30

Бренд: Kato Страницы: 2

Бренд: StarTech.com Страницы: 13

Бренд: Truper Страницы: 24

Бренд: Jet Страницы: 9

Бренд: BorMann Страницы: 4

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 44

Бренд: Shell Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 298

Бренд: Midland Страницы: 13

Digital Knight DK16

Бренд: Geo Knight Страницы: 25

Бренд: Ratio Страницы: 48

Бренд: DREES Lichttechnik Страницы: 2

Бренд: BVV Страницы: 5

Toolson PRO-OF 1255

Бренд: EINHELL Страницы: 268

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды