CyberPower CPS600E-DE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

K01-0000208-02

CPS600E-DE

User’s Manual

Содержание CPS600E-DE

Страница 1: ...K01 0000208 02 CPS600E DE User s Manual...

Страница 2: ...to the EPS CAUTION Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your equipment to connect the EPS to the building wiring socket outlet shockproof socket outlet CAUTION Pleas...

Страница 3: ...to short out 3 After connecting the hard wires plug the EPS into a 2 pole 3 wire grounded receptacle wall outlet Make sure the wall branch outlet is protected by a fuse or circuit breaker and does no...

Страница 4: ...Setup section for more details 5 AC Outlet The unit has one Schuko type outlet for connected equipment to ensure temporary uninterrupted operation during a power failure Max Output is 6 3A Max Output...

Страница 5: ...R ILLUMINATED LCD INDICATORS The LCD Display indicates a variety of EPS operational conditions All descriptions apply when the EPS is plugged into an AC outlet and turned on or when the EPS is on batt...

Страница 6: ...remains untouched for over 30 seconds the LCD backlight will turn off automatically SET UP MODE Step 1 Hold the Display toggle for 10 seconds to enter the EPS set up Mode LCD icon 1 2 lights indicate...

Страница 7: ...by slightly pressing the toggle Step 4 To save the value and return to general mode press and hold the toggle for 4 seconds Note If the machine is left idle for over 30 seconds during setup it will tu...

Страница 8: ...ne Line Input Output Error Output Off incorrect Input Output connection Check Input Output connection Cold Start Battery High Voltage Output Off the battery voltage is too high during cold start Check...

Страница 9: ...rapidly turns it off and on Turn the EPS off Wait 10 seconds and then turn the EPS on The unit is not connected to an AC outlet The unit must be connected to a 220 230V outlet The battery is worn out...

Страница 10: ...Maintenance Free Lead Acid Battery External Battery Protection Fuse Status Indication Indicators Power On LCD Display Audible Alarms On Battery Low Battery Overload Environment Operating Temperature...

Страница 11: ...11 RO CPS600E DE Manual de utilizare...

Страница 12: ...Priza de conectare priz anti oc trebuie s fie u or accesibil i aproape de EPS ATEN IE V rug m s utiliza i numai cablu de alimentare testat VDE marcat CE de ex Cablul de alimentare al echipamentului dv...

Страница 13: ...a i aparatul cu echipamente medicale sau de sus inere a vie ii NU utiliza i pentru sau l ng acvarii deoarece condensul poate duce la scurt circuitarea unit ii 3 Dup conectarea firelor conecta i EPS la...

Страница 14: ...t fi i ele controlate de la ntrerup tor V rug m s consulta i sec iunea Chestionare stare EPS i Setare func ii pentru mai multe detalii 5 Ie ire c a Unitatea are un stecher Schuko pentru echipamentele...

Страница 15: ...ainte de a nlocui bateria 1 ndep rta i toate ceasurile inelele sau alte obiecte metalice 2 Folosi i numai unelte cu m nere izolate 3 Nu a eza i unelte sau piese metalice pe baterie sau pe borne 4 Purt...

Страница 16: ...de nc rcare este afi at i pe graficul cu bare fiecare segment reprezint 25 din capacitatea de nc rcare 8 TENSIUNEA BATERIEI BATT VOLTAGE indic tensiunea bateriei CHESTIONARE STARE EPS I SETARE FUNC II...

Страница 17: ...de frecven Cu c t Slew Rate este mai mic cu at t toleran a este mai mic dar protec ia pentru sarcinile conectate este mai bun f Tensiune oprire la desc rcare baterie Aceast func ie regleaz punctul de...

Страница 18: ...paratul se opre te iar tensiunea de ie ire a afi ajului LCD este zero 5 Tabelul urm tor arat fiecare mesaj de avertizare corespunz tor de pe afi ajul LCD i alarmele care au loc n timpul opririi aparat...

Страница 19: ...u depasesc valoarea nominala Siguranta DC este arsa din cauza suprasarcinii Depanarea EPS ului din cauza sigurantei DC poate fi facuta doar de personal calificat Pentru mai multe informatii despre dep...

Страница 20: ...SARCIN 0 40 und sinusoidal pur la 230Vac 5 SARCIN 40 100 und trapezoidal la 230Vac 5 Not de configurare tensiune nominal de ie ire Configurabil pentru 220 230Vac Frecven de ie ire pe baterie 50 60 Hz...

Страница 21: ...a 90 f r condens Caracteristici fizice Dimensiuni L l a mm 240 x 162 x 90 Greutate Kg 4 1 Agen ie Certificare CE SONCAP Pentru mai multe informa ii v rug m s ne contacta i la CyberPower Systems Inc ww...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 PL CPS600E DE Instrukcja obs ugi...

Страница 24: ...u 10A zgodnie z wymogami CE UWAGA Gniazdo zasilania AC do kt rego pod czona jest jednostka EPS powinno by atwo dost pne i znajdowa si w pobli u urz dzenia UWAGA Zaleca si u ywania przewod w przetestow...

Страница 25: ...puje samoczynnie przy pod czonym EPS do zewn trznego r d a zasilania I w czonym urz dzeniu 2 NIE UZYWA ZE SPRZ TEM MEDYCZNYM LUB PODTRZYMUJACYM YCIE NIE U YWA DO AKWARI W LUB W POBLI U INNEGO R D A W...

Страница 26: ...PS 5 Gniazdo wyj ciowe AC Urz dzenie wyposa one jest w gniazdo Schuko do pod czenia urz dzenia aby zapewni zasilanie w trakcie problem w z zasilaniem z sieci Max pr d 6 3A Max moc 420W Uwaga Zewn trzn...

Страница 27: ...atora 1 Zdj zegarek pier cionki oraz inne metalowe przedmioty 2 U ywa wy cznie narz dzi z izolowanymi uchwytami 3 NIE k a narz dzi ani innych metalowych cz ci na wierzchu baterii lub jej stykach 4 Nos...

Страница 28: ...czone do wyj z podtrzymaniem a do znikni cia symbolu i wy czenia alarmu 7 Wska nik LOAD CAP Wska nik ten pokazuje przybli ony poziom obci enia wyj EPS podtrzymywanych z akumulatora jeden segment odpo...

Страница 29: ...enia urz dzenia w zale no ci od poziomu napi cia Domy lna warto 10 8V z obci eniem g Wyb r trybu pracy Mo liwo wyboru pomi dzy dwoma trybami Standard ustawienie 2 oraz trybem Robust ustawienie 1 W tra...

Страница 30: ...laczu LCD Ikona D wi k Stan Rozwi zanie problemu Ikona przeci enia Sta y d wi k Przeci enie Wy czenie zasilania wyj ciowego obci enie przekracza mo liwo ci EPS Dostosuj obci enie do mo liwo ci EPS Zer...

Страница 31: ...Skontatuj si z CyberPower Systems Roz adowane baterie aduj akumulatory co najmniej przez 4 godziny Uszkodzenie przez wy adowanie lub przepi cie Skontaktuj si z CyberPower Systems EPS nie dzia a przez...

Страница 32: ...umulatora ograniczenie pr du wewn trznego Czas reakcji 10 ms Typowy Gniazda wyj ciowe Typ Schuko 1 Zewn trzna bacteria akumulator Napi cie x pojemno x lilo 12V x 100Ah x 1 Napi cie zewn trznej baterii...

Страница 33: ...33 CZ CPS600E DE U ivatelsk p ru ka...

Страница 34: ...vejte pouze kabely certifikovan CE a testovan VDE pro p ipojen p stroje do z suvky VAROV N Pou vejte pouze kabely certifikovan CE a testovan VDE pro p ipojen extern ch za zen k Va emu st da i VAROV N...

Страница 35: ...zkosti akv ria kondenzovan kapalina m e zp sobit zkrat 3 Po p ipojen kabel zapojte p stroj do uzemn n z suvky z suvky ve zdi Ujist te se e z suvka je chr n na pojistkou nebo jisti em a nejsou k n p ip...

Страница 36: ...suvka st dav ho proudu P stroj m 1 v stupn z suvku pro p ipojen p stroj k zaji t n nep eru en ho nap jen b hem v padk dod vky el proudu Max hodnota v stupn ho proudu je 6 3A max v stupn v kon 420 W Po...

Страница 37: ...NA DISPEJI LCD Displej LCD zobrazuje informace o stavu EPS Popsan ikony jsou zobrazeny kdy je EPS zapnuta a b v re imu nap jen ze s t nebo z baterie 1 M i vstupn ho nap t INPUT VOLTAGE m nap t na vstu...

Страница 38: ...Pokud nen tla tko Display stisknuto po dobu 30s podsv cen LCD displeje se automaticky vypne RE IM NASTAVEN Krok 1 Dr te tla tko Display stisknut po dobu 10s vstoup te do re imu nastaven Rozsv cen iko...

Страница 39: ...t tla tko p ep n n funkc LCD displeje po dobu 4s Kdy za nou ikony blikat je mo n m nit jejich p slu n hodnoty nastaven lehk m opakovan m zm knut m tla tka Krok 4 nov nastaven hodnoty se ulo p idr en m...

Страница 40: ...a na v stupu Zkontrolujte funkci ventil toru a zda jsou ist prostory pro pr chod vzduchu u ventil toru Vypnut kv li n zk mu nap t na baterii nedostate n kapacita baterie Dobijte baterii P ebit baterie...

Страница 41: ...podrobnosti o v m n pojistky Baterie jsou vybit Dobijte baterie po dobu aspo 4h P stroj byl po kozen p ep t m nebo proudov m r zem Kontaktujte CyberPower Systems pro podrobnosti o v m n bateri EPS b...

Страница 42: ...e 50 60 Hz 1 Ochrana p ed p et en m na za zen pojistka na baterii vnit n proudov omezen P echodov doba typick hodnota 10 ms V stupn z suvka typ Schuko Type 1 Extern baterie Nap t x doporu en kapacita...

Страница 43: ...43 Pro dal informace n s kontaktujte na adrese CyberPower Systems Inc Website www cpsww eu V echna pr va vyhrazena Kop rov n dokumentu nebo jeho st bez povolen dr itele pr v je zak z no...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание CPS600E-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для CPS600E-DE

Бренды по названию

Популярные бренды

CyberPower CPS600E-DE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CPS600E-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для CPS600E-DE

Бренды по названию

Популярные бренды