CyberPower CPS1000E Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 56

ETAPA6

Porni

i comutatorul de alimentare de pe panoul frontal. Indicatorul ”Pornit”

i afi

ajul LCD vor

pâlpâi de 4 ori. Ap

i o dat

întrerup

torul Afi

aj (Comutator selectat). Tensiunea de ie

ire care

apare pe afi

ajul LCD trebuie s

fie de 230 V. Aceast

etap

finalizeaz

procesul de pornire.

ine

i ap

sat întrerup

torul afi

ajului timp de 4 secunde. Aparatul va începe un auto-

test

i va intra în Mod Baterie timp de 10 secunde înainte de a reveni la Modul Linie. Asigura

i- v

auto-testul este finalizat, sau consulta

i Defini

iile pentru indicatorii LCD de la pag. 9 pentru o

list

cu defini

iile codurilor de alarm

Dup

ce v

asigura

i c

aparatul func

ioneay

normal, reasambla

i capacul. Instalarea este acum

complet

Când este necesar

între

inerea sau schimbarea bateriei externe, nu uita

i s

opri

i aparatul. O

dat

oprit, îndep

rta

i sursa de alimentare a.c.

i opri

i comutatorul bateriei înainte de a

între

ine sau înlocui bateriile. Când a

i terminat, v

rug

m s

începe

i de la Etapa 3 pentru a

re-instala echipamentul.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

ATEN

IE!

Citi

i urma

i sec

iunea INSTRUC

IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN

ŢĂ

înainte de a

interveni asupra bateriei. Service-ul bateriei trebuie efectuat numai de profesioni

ti califica

ATEN

IE!

Utiliza

i numai tipul

i num

rul specificate de baterii externe. V

rug

m s

consulta

specifica

iile tehnice pentru înlocuirea bateriilor.

ATEN

IE!

Bateria poate prezenta risc de electrocutare. Nu arunca

i bateria în foc, deoarece poate

exploda. Urma

i toate reglement

rile locale cu privire la aruncarea corect

a bateriilor. Bateriile pe baz

de acid de plumb ar trebui reciclate.

ATEN

IE!

Nu deschide

i sau deteriora

i bateriile. Electroli

ii elibera

i sunt periculo

i pentru piele

i ochi

i pot fi toxici.

ATEN

IE!

Cabina bateriei externe trebuie echipat

cu 100A / 12V pentru modelele CPS1000E.

ATEN

IE!

O baterie poate prezenta un risc mare de curent de scurt-circuit

i electrocutare.

Lua

i-v

urm

toarele precau

ii înainte de a înlocui bateria:

Содержание CPS1000E

Страница 1: ...K01 0000151 02 CPS1000E User s Manual...

Страница 2: ...wiring socket outlet shockproof socket outlet must be easily accessible and close to the EPS CAUTION Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your equipment to connect...

Страница 3: ...gged into an AC outlet the external battery will automatically recharge The unit will charge when Battery Switch is ON whenever Power Switch is ON or OFF 2 DO NOT use with medical or life support equi...

Страница 4: ...ails 5 AC Outlet The unit has two Schuko type outlets for connected equipment to ensure temporary uninterrupted operation during a power failure Max Output is 10A Max Output wattage is 700W Note Maxim...

Страница 5: ...the cover from the back of the machine Make sure both the POWER SW and the BATTERY SW are turned off and the Bypass SW is disabled STEP2 Connect the AC OUTPUT connections STEP3 Connect the batteries...

Страница 6: ...he BATTERY SW on the back of the machine STEP6 Turn on the Power Switch on the front panel The Power On Indicator and the LCD Display will blink 4 times Press the Display toggle Selected Switch once T...

Страница 7: ...Use only the specified type and number of external batteries Please see the technical specifications for replacement batteries CAUTION The battery may present a risk of electrical shock Do not dispose...

Страница 8: ...S is working under normal conditions 4 ON BAT On Battery Icon When a severe brownout or blackout this icon appearing and an alarm two short beeps activated indicate that the EPS is working via its bat...

Страница 9: ...ltage supplied in the area country where the EPS will be used 220V 230V and 240V may be selected The system default setting is 230 V Function description AVR Dynamic Voltage Compensation works automat...

Страница 10: ...conds the machine shuts down and Over Load Icon lights on the LCD display 3 Battery Missing You should hear a long beep and Battery Indicator flashes 4 Low Battery Protection The EPS output will be in...

Страница 11: ...ion Outlet does not provide power to equipment Circuit breaker has tripped due to an overload First turn the EPS off and unplug at least one piece of equipment Wait 10 seconds reset the circuit breake...

Страница 12: ...e Phase On Battery Typical Output Voltage 0 40 LOAD Pure Sine Wave at 230 Vac 5 40 100 LOAD Trapezoidal Wave at 230 Vac 5 Nominal Output Voltage Configuration Note Configurable for 220 230 240Vac On B...

Страница 13: ...perating Relative Humidity 0 to 90 Non Condensing Physical Dimensions L W H mm 153 208 241 Weight Kg 8 2 Agency Certificated CE SONCAP For more information visit www cpsww eu CyberPower Systems Inc Al...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 RO CPS1000E Manual de utilizare...

Страница 16: ...i conform cerin elor CE ATEN IE Priza de conectare priz anti oc trebuie s fie u or accesibil i aproape de EPS ATEN IE V rug m s utiliza i numai cablu de alimentare testat VDE marcat CE de ex Cablul de...

Страница 17: ...pat cu o op iune de auto nc rcare C nd EPS este conectat la o priza de c a bateria extern se va re nc rca automat Unitatea se va nc rca c nd comutatorul bateriei este pornit ON indiferent dac comutato...

Страница 18: ...ea Chestionare stare EPS i Setare func ii pentru mai multe detalii 5 Ie ire c a Unitatea are dou techere tip Schuko pentru echipamentele conectate pentru a asigura func ionarea temporar ne ntrerupt n...

Страница 19: ...cablajului este inversat 12 Comutator Bypass Comutatorul Bypass asigur bypass numai pentru nc rcare n modul numai nc rcare backup ul AVR i al bateriei nu func ioneaz Ghid de instalare Not Instalarea t...

Страница 20: ...al bateriei la conectorii negri negativ de pe EPS i bateriile externe LED ul INDICATOR DEFECT CONECTARE va lumina pentru a indica faptul c polaritatea este inversat ETAPA4 Conecta i sursa de curent a...

Страница 21: ...ul bateriei nainte de a ntre ine sau nlocui bateriile C nd a i terminat v rug m s ncepe i de la Etapa 3 pentru a re instala echipamentul NLOCUIREABA TERIEI ATEN IE Citi i i urma i sec iunea INSTRUC IU...

Страница 22: ...ticare pentru a identifica calitatea slab a energiei de intrare 2 Contor TENSIUNE DE IE IRE Acest contor m soar tensiunea c a pe care EPS o furnizeaz computerului Acesta afi eaz modul normal de linie...

Страница 23: ...muta de la Modul Baterie la Modul Linie dup ce transmisia energiei c a ajunge la stabilitate ntr o durat de timp prestabilit b Curent de nc rcare Func ia regleaz curentul de nc rcare al bateriei n fun...

Страница 24: ...e fundalul luminos i va reveni automat la modul general Not Dac utilizatorul dore te s revin la modul general f r a salva modific rile exist dou metode 1 S a tepte s se sting fundalul luminos 2 S apes...

Страница 25: ...on constant Ie ire temperatur nalt Off Verifica i func ionarea fantelor i a deschiderilor pentru aerisire Ie ire baterie desc rcat Off Capacitate baterie insuficient Re nc rca i bateria Supra nc rcare...

Страница 26: ...Re nc rca i bateria l s nd EPS n priz Bateriile sunt degradate Contacta i CyberPower Systems cu privire la nlocuirea bateriilor EPS nu porne te Comutatorul on off are scopul de a preveni defectarea ca...

Страница 27: ...1 Tensiune nominal baterie extern 12V Tip baterie extern Baterie sigilat cu acid de plumb nu necesit ntre inere Protec ie baterie extern Fuzibil i releu Baterie interschimbabil la cald Da Indicare sta...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 PL CPS1000E Instrukcja obs ugi...

Страница 30: ...EPS do obwodu o maksymalnym obci eniu 10A zgodnie z wymogami CE UWAGA Gniazdo zasilania AC do kt rego pod czona jest jednostka EPS powinno by atwo dost pne i znajdowa si w pobli u urz dzenia UWAGA Zal...

Страница 31: ...o ci akumulator w zaleca si akumulator o pojemno ci co najmniej 100Ah EPS wyposa ony jest w funkcj automatycznego adowania adowanie zewn trznych akumulator w nast puje samoczynnie przy pod czonym EPS...

Страница 32: ...aniem z sieci Max pr d 10A Max moc 700W Uwaga Zewn trzne urz dzenia powinny by pod czone przewodem o max d ugo ci 10m oraz o przekroju co najmniej 14AWG 6 Gniazdo wej ciowe AC Pod cz przew d zasilaj c...

Страница 33: ...enia Upewnij si e w cznik urz dzenia oraz prze cznik baterii jest w pozycji OFF wy czony a tryb Bypass jest nieaktywny KROK2 Pod cz urz dzenia do gniazd AC KROK3 Pod cz akumulatory do gniazd BATTERY I...

Страница 34: ...zasilanie jest wy czone KROK5 Prze cz znajduj cy si na tylnym panelu prze cznik baterii BATTERY SW w pozycj ON KROK 6 W cz urz dzenie przy pomocy w cznika na przednim panelu Wska nik pracy urz dzanie...

Страница 35: ...czynaj c od kroku 3 aby ponownie zainstalowa urz dzenie Wymiana akumulator w UWAGA Przed przyst pieniem do wymiany akumulatora przeczytaj WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA i przestrzegaj ich Akumulatory...

Страница 36: ...tyczne do zidentyfikowania s abej jako ci zasilania sieciowego 2 Wska nik napi cia wyj ciowego OUTPUT Wska nik ten wskazuje warto napi cia wyj ciowego kt re zasilacz EPS dostarcza do komputera w trybi...

Страница 37: ...ieci unormuje si z op nieniem ustalonym przez u ytkownika b Pr d adowania Pozwala na ustalenie warto ci pr du adowania akumulator w w zale no ci od ich pojemno ci Warto ci mo na ustawi na poziomie 25...

Страница 38: ...niej dwie metody aby powr ci do trybu og lnego bez zapisywania zmian 1 Poczeka a wy czy si pod wietlanie ekranu lub 2 Wcisn i przytrzyma przycisk Select przez 10 sekund SYGNALIZACJA OSTRZEGANIE O PROB...

Страница 39: ...m z bateri lub b d AVR przy pracy z sieci mo liwe uszkodzenie AVR Kontakt z serwisem Zwracie wy aczenie zasilania wyj ciowego zabezpieczenie przed zwarciem Sprawd urz dzenie pod k tem wyst pienia zwar...

Страница 40: ...enie mechaniczne Skontaktuj si z CyberPower Systems www cpsww eu Specyfikacja techniczna Model CPS1000E Moc VA 1000VA Moc Watts 700W Technologia AVR Double Boost Single Buck Wej cie AC Zakres napi cia...

Страница 41: ...gnalizacja pracy wy wietlacz LCD D wi kowa praca bateryjna niski stan baterii przeci enie Srodowisko pracy Temperatura 32 F to 104 F 0 C to 40 C Wilgotno 0 to 90 Bez kondensacji Cechy fizyczne Wymairy...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 CZ CPS1000E U ivatelsk p ru ka...

Страница 44: ...da zapojen mus b t bl zko p stroje a snadno dostupn VAROV N Pou vejte pouze kabely certifikovan CE a testovan VDE pro p ipojen p stroje do z suvky VAROV N Pou vejte pouze kabely certifikovan CE a tes...

Страница 45: ...automaticky kdy je EPS zapojena v z suvce P stroj dob j pokud je vyp na baterie zapnut bez ohledu na to zda p stroj samotn je zapnut nebo vypnut 2 NEPOU VEJTE pro l ka sk p stroje a p stroje pro z chr...

Страница 46: ...v padk dod vky el proudu Max hodnota v stupn ho proudu je 10A max v stupn v kon 700 W Pozn Maxim ln d lka el kabelu je 10m a vn j pr m r kabelu mus b t 1 6 mm nebo v ce 6 Vstupn z suvka st dav ho pro...

Страница 47: ...ypass mus b t tak vypnut KROK2 P ipojte za zen do v stupn ch z suvek p stroje KROK3 P ipojte baterie k bateriov mu vstupu P ipojte erven kladn kabel od baterie k erven mu kladn mu konektoru EPS a na b...

Страница 48: ...te jednou p ep na LCD displeje Na LCD displeji by m lo b t zobrazen v stupn nap t 230V t m se ukon proces spu t n p stroje Dr te p ep na displeje stisknut po dobu 4s P stroj spust vnit n test a p epn...

Страница 49: ...erie m e zp sobit zkrat a elektrick ok P edv m noubaterieprove tenejd vep pravn opat en 1 Odlo te si hodinky prsteny a dal kovov p edm ty 2 Pou vejte pouze n stroje s izolovan mi rukoje mi 3 Neodkl de...

Страница 50: ...c o EPS Polo ka Jednotka Vstupn nap t V V stupn nap t V Zat en Nap t baterie V b Stiskn te tla tko Display a dr te jej stisknut 4 sekundy Jestli e p stroj pracuje v bateriov m re imu p ejde do tich ho...

Страница 51: ...robustn re im nastaven 1 P i pou it gener toru doporu ujeme zvolit robustn re im nastaven 1 p i pou it po ta e doporu ujeme standardn re im nastaven 2 Tov rn nastaven syst mu je standardn re im settin...

Страница 52: ...et en p ekro en kapacity EPS Ov te celkov zat en a zkontrolujte kapacitu p stroje Ikona baterie blik Jedno p pnut Baterie nen p ipojena v re imu provozu ze s t chyb baterie Vypn te p stroj zkontroluj...

Страница 53: ...at ne o ek vanou dobu b hu Baterie nejsou pln nabity Dobijte baterie p i zapnut EPS Baterie jsou opot eben Kontaktujte CyberPower Systems pro podrobnosti o v m n bateri EPS se nezapne Vyp na je navr e...

Страница 54: ...a typ Schuko Type 2 Extern baterie Nap t x doporu en kapacita x po et 12V x 100Ah x 1 Nap t extern baterie 12V Typ extern baterie Uzav en bez dr bov olov n baterie Ochrana extern baterie Pojistka a re...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Результаты поиска

Содержание CPS1000E

Отзывы:

CyberPower CPS1000E, Руководство пользователя, Страница: 21 / 56

Результаты поиска

Содержание CPS1000E

Отзывы: