Cyber Power CPS1000 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 48

7.Remarques sur la correction des pannes

Cette gamme d'onduleurs doit être utilisée par des techniciens professionnels. Toute

utilisation ou modification abusive ou peut endommager l'appareil ou entraîner des

dangers. Si la situation de panne ne peut pas être résolue après avoir vérifié la liste ci-

dessous, veuillez consulter CyberPower ou nos distributeurs locaux.

État

Raisons possibles

Moyens pour les éliminer

Pas de tension

de sortie CA

Entrée anormale

Vérifiez les sources d'entrée AC ou DC. Assurez-

vous que la tension est dans la plage requise.

Pas d'entrée

Make sure the wiring and polarity is connected

properly.

(batterie, secteur AC)

Assurez-vous que le câblage et la polarité sont

correctement respectés.

Protection contre la

surchauffe

Assurez-vous que la ventilation n'est pas bloquée

et que la température ambiante n'est pas trop

élevée. S'il vous plaît déclassement en puissance

ou refroidir la température ambiante.

Protection contre les

surcharges

Assurez-vous que la sortie n'est pas surchargée

et le courant de démarrage n'est pas trop élevé.

(Pour les charges inductives ou capacitives)

La période de décharge

des batteries

est trop courte

Les batteries sont vieilles ou

défaillantes

Remplacez les batteries.

La capacité des batteries est

trop faible

Re-confirmez la spécification et augmentez la

capacité des batteries comme suggéré.

Dysfonctionnement du

chargeur (pas de tension de

charge)

Réparation nécessaire. Veuillez le retourner à

CyberPower ou à l'un de nos distributeurs locaux.

Le ventilateur

ne tourne pas

Obstruction par des corps

étrangers.

Retirez les corps étrangers.

Dysfonctionnement du

ventilateur

Réparation nécessaire. Veuillez le retourner à

CyberPower ou à l'un de nos distributeurs locaux.

8.Garantie

Une garantie mondiale de 3 ans (garantie mondiale de 2 ans pour le ventilateur) est fournie

pour l'onduleur en fonctionnement normal. Veuillez ne pas modifier les composants ni altérer

l'appareil par vous-même. Sinon, vous risquez d'annuler la garantie.

Содержание CPS1000

Страница 1: ...OFF GRID INVERTER Instruction Manual CPS3000 CPS1500 CPS1000 CPS400 ...

Страница 2: ...tional Indication and Alarm 8 3 4 Rear Panel 9 4 Setup Output Voltage Frequency SPF Mode and Saving Mode 10 4 1 Initial State 11 4 2 Procedure of Setting Output Voltage Frequency SPF Mode and Saving Mode 11 5 Protection 14 5 1 Input Protection 14 5 2 Output Protection 14 6 Installation Wiring 15 7 Failure Correction Notes 19 8 Warranty 19 9 Part List 20 10 Exclusion of liability 20 EN ...

Страница 3: ...nnement 30 3 4 Panneau arrière 31 4 Configuration Tension de sortie de la Fréquence du Mode SPF et du mode Économie 32 4 1 État initial 32 4 2 Procédure de Réglage de la Tension de sortie de la Fréquence du Mode SPF et du mode Économie 32 5 Protection 35 5 1 Protections en entrée 35 5 2 Protections en sortie 35 6 Installation et câblage 36 7 Remarques sur la correction des pannes 40 8 Garantie 40 ...

Страница 4: ...r will have the AC output even if the power switch on the front panel is OFF Please only connect batteries with the same brand and model number in one battery bank Using batteries from different manufacturers or different capacity is strictly prohibited Please keep batteries away from fire or heat source as batteries may generate flammable gases during normal operation Make sure the air flow from ...

Страница 5: ... Do not install in a closed environment or anywhere near the flammable materials To reduce the risk of fire Choose the appropriate wire For detailed specifications please refer to the instruction manual for more caused by overheating ensure a minimum clear space around the unit for proper ventilation understanding Pour réduire le risque de brû lure ou autre blessure ne touchez pas le boîtier de l ...

Страница 6: ...5 15 0V 21 0 30 0V 42 0 60 0V DC CURRENT Max 320A 155A 77A 320A 155A 77A EFFICIENCY 89 91 92 89 91 92 OFF MODE CURRENT Under 1 0mA at power switch off PROTECTION Over Load Battery Polarity Reverse by Fuse Battery Low Shutdown Battery Low Alarm OTHER DIMENSION L W H 470 4 310 96mm WEIGHT 12 4Kg COOLING Temperature controlled fan MODEL CPS1500SA12 CPS1500SA24 CPS1500SA48 CPS1500ESA12 CPS1500ESA24 CP...

Страница 7: ... WEIGHT 4 1kg COOLING Temperature controlled fan MODEL CPS3000 12L CPS30 MODEL CPS400SA12 CPS400SA24 CPS400SA48 CPS400ESA12 CPS400ESA24 CPS400ESA48 OUTPUT RATED POWER 400W MAX POWER 460W 200 sec 600W 10 sec SURGE POWER 800W 0 5 s FREQUENCY 120V 3 and 50Hz 60Hz 0 001Hz 230V 3 and 50Hz 60Hz 0 001Hz WAVEFORM True sine wave THD 3 0 PROTECTION AC Short Overload Over Temperature DC INPUT Battery BAT VOL...

Страница 8: ...ires proper ventilation for efficient operation Please ensure a minimum space of ventilation to secure the lifespan of the inverter F Function Setting Output voltage frequency SPF mode and saving mode can be configured through this button G Communication Port Communicate between inverter and PC via additional connector for the purpose of remote monitoring through the optional monitoring software R...

Страница 9: ...CPS3000SAxx CPS1500SAxx CPS1000SAxx CPS400SAxx EN 6 ...

Страница 10: ...CPS3000ESAxx CPS1500ESAxx CPS1000ESAxx CPS400ESAxx EN 7 ...

Страница 11: ...er starts up normally and provides output O The inverter is operating under AC Mode R Inverter fail Battery Capacity Indicator Showcases the remaining capacity of external batteries LED Status Description G Battery over 60 O Battery around 30 60 R Battery under 30 Load Condition Indicator Showcases the magnitude of output loads LED Status Description G Load under 50 O Load between 50 80 R Load ove...

Страница 12: ...ror Output overload 150 200 error Over Temperature error INV OVP 3 s INV UVP 1 s DC Link OVP 3s Alarm DC Link UVP 1s Alarm INV fault error Short Battery Shutdown Low No Alarm Note Flash per second Light on Light off LED Orange LED Note Fan locked Shutdown Remote shutdown Battery bad Shutdown EEPROM error Note Flash per second Light on Light off EN 9 ...

Страница 13: ...3 4 Rear Panel A Battery input B Frame ground FG CPS3000 Series CPS1500 Series CPS1000 Series CPS400 Series EN 10 ...

Страница 14: ...SPF mode the off grid inverter will take battery power as the primary source and utility as the secondary When the battery is dried up the inverter will switch to utility and solar charger start working by consuming solar energy for battery charging Once the battery is fully charged the inverter will then switch back to battery input STEP 1 Before setting the inverter should be turned off and the ...

Страница 15: ...Load O Note Flash per second Light on Light off STEP 5 After selecting the SPF Mode press the setting button for 3 5 seconds and the inverter will send out a Beep sound The button can then be released and inverter will go into setting section of Output Voltage Frequency STEP 6 Please refer to Table 4 2 and check whether the combination of output voltage and frequency is correct If yes please jump ...

Страница 16: ...ton can then be released and inverter will go into setting section of Saving Mode STEP 9 Please refer to Table 4 3 and check whether the Saving Mode is set as required If yes please jump to Step 10 STEP 10 The LEDs will change state each when pressing the setting button for 1 second and then release Users can activate or cancel the Saving Mode function through this setting STEP 11 Once the Saving ...

Страница 17: ...h ex using 48Vdc battery bank for 24Vdc input models the inverter will be damaged 5 2 Output Protection A Inverter fault Indication When the inverter starts up the front panel will display failure signals if any abnormal situation Please refer to Table 3 1 1 Over Temperature Protection When the internal temperature is higher than the limit level the Over Temperature Protection will be activated Th...

Страница 18: ...code Output overload 150 200 error code Note Flash per second Light off 6 Installation Wiring A Wiring for Batteries Wire connections should be as short as possible and less than 1 5 meter is highly recommended Make sure that correct wires are chosen based on the rating current Wires with lower specification may result in overheat or fire that induces certain danger Please refer to Table 6 1 and c...

Страница 19: ...0 B Suggested Battery Style and Capacity Inverter Battery Style Lead Acid Battery Battery Capacity SA12 ESA12 SA24 ESA24 SA48 ESA48 12V 120Ah 12V 400Ah 24V 60Ah 24V 200Ah 48V 30Ah 48V 100Ah C Requirement of Installation The unit should be mounted on a flat surface or holding rack with suitable strength To ensure the lifespan of the unit it should be prevented from operating in the environment of d...

Страница 20: ...urrent protection ampacity MODEL AMPACITY DC DC BREAKER CURRENT RANG Recommend CPS3000SA12 ESA12 320 amps 125 CPS3000SA24 ESA24 155 amps 125 CPS3000SA48 ESA48 77 amps 125 CPS1500SA12 ESA12 166 amps 125 CPS1500SA24 ESA24 81 amps 125 CPS1500SA48 ESA48 40 amps 125 CPS1000SA12 ESA12 106 amps 125 CPS1000SA24 ESA24 53 amps 125 CPS1000SA48 ESA48 27 amps 125 CPS400SA12 ESA12 43 amps 125 CPS400SA24 ESA24 2...

Страница 21: ... 6 2 Output Derating Curve G Notes on Output Loads This series inverter can power most of the equipment that requires AC source of full load But for certain load types the unit may not work properly 1 Since inductive loads or motor based equipment require huge starting current 6 10 times of their rated current the inverter may not work with these kinds of load successfully 2 When the output are ca...

Страница 22: ... protection Make sure the output is not overloaded or the starting current is not too huge For inductive or capacitive loads Short circuit protection Make sure the output is not overloaded or short circuit Discharging period of batteries is too short Batteries are aging or broken Replace the batteries Battery capacity is too small Reconfirm the specification and increase the battery capacity as su...

Страница 23: ...on or Removal Insufficient ventilation of the device Incorrect use or inappropriate operation Operation contrary to manufacturer product instructions Force majeure Such as lightning overvoltage storm fire Floods or Acts of God Failure to observe the user manual maintenance requirements and safety regulations Cosmetic defects which do not directly influence energy production or degrade form fit fun...

Страница 24: ...FR ONDULEUR HORS RESEAU Manuel d instructions CPS3000 CPS1500 CPS1000 CPS400 ...

Страница 25: ...ur le panneau avant est sur OFF Veuillez connecter uniquement des batteries de mêmes marque et numéro de modèle dans un même logement à batterie L utilisation de batteries de fabricants différents ou de capacités différentes est strictement interdite Veuillez conserver les batteries l écart du feu et de toute source de chaleur car les batteries peuvent générer des gaz inflammables en fonctionnemen...

Страница 26: ...pment Inverting battery polarity and battery overvoltage may damage the device Do not install in a closed environment or anywhere near the flammable materials To reduce the risk of fire Choose the appropriate wire For detailed specifications please refer to the instruction manual for more caused by overheating ensure a minimum clear space around the unit for proper ventilation understanding Pour r...

Страница 27: ... 0 30 0V 42 0 60 0V COURANT DC Maxi 320A 155A 77A 320A 155A 77A EFFICACITÉ 89 91 92 89 91 92 COURANTENMODEOFF Sous 1 0mA avec interrupteur sur off PROTECTION Surcharge polarité de la batterie polarité inversée par fusible arrêt sur batterie faible alarme de batterie faible AUTRES DIMENSIONS l L H 470 4 310 96mm POIDS 12 4 kg REFROIDISSEMENT Ventilateur contrôlé par la température MODÈLE CPS1500SA1...

Страница 28: ...REFROIDISSEMENT Ventilateur contrôlé par la température MODÈLE CPS400SA12 CPS400SA24 CPS400SA48 CPS400ESA12 CPS400ESA24 CPS400ESA48 SORTIE PUISSANCE NOMINALE 400W PUISSANCE MAXI 460W 200 sec 600W 10 sec PUISSANCE DE CRÊTE 800W 0 5 s FRÉQUENCE 120V 3 et 50Hz 60Hz 0 001Hz 230V 3 et 50Hz 60Hz 0 001Hz ONDE Sinusoïdale pure THD 3 0 PROTECTION Court circuit AC surcharge surchauffe ENTRÉE DC Batterie BAT...

Страница 29: ... ventilation appropriée pour un fonctionnement efficace Veuillez garantir un espace minimum de ventilation pour assurer la durée de vie de l onduleur F Réglage de la fonction La tension de sortie la fréquence le mode SPF et le mode économie peuvent être réglés avec ce bouton G Port de communication Communiquer entre l onduleur et le PC via un connecteur supplémentaire dans le but de surveiller à d...

Страница 30: ...CPS3000SAxx CPS1500SAxx CPS1000SAxx CPS400SAxx FR 27 ...

Страница 31: ...CPS3000ESAxx CPS1500ESAxx CPS1000ESAxx CPS400ESAxx FR 28 ...

Страница 32: ...ment et délivre une sortie O L onduleur fonctionne en mode CA R Panne de l onduleur Indicateur de capacité de la batterie Présente la capacité restante des batteries externes LED Description de l état V Batterie à plus de 60 O Batterie à environ 30 60 R Batterie à moins de 30 Indicateur de condition de charge Présent l importance des charges de sortis LED Description de l état V Charge à moins de ...

Страница 33: ...r de surcharge de la sortie de 150 200 Erreur de surchauffe OND OVP 3 s INV UVP 1 s OVP lien DC 3s et alarme UVP lien DC 1s et alarme Erreur de panne OND A court Arrêt batterie Faible Pas d alarme Remarque Clignotements par seconde Allumé Éteint LED Orange LED Note Ventilateur verrouillé Arrêt Arrêt à distance Batterie défectueuse Arrêt Erreur EEPROM Remarque Clignotements par seconde Allumé Étein...

Страница 34: ...3 4 Panneau arrière A Entrée batterie B Masse châssis FG CPS3000 série CPS1500 série CPS1000 série CPS400 série FR 31 ...

Страница 35: ...e et le chargeur solaire commence à fonctionner en utilisant l énergie solaire pour le chargement de la batterie Une fois la batterie totalement rechargée l onduleur bascule à nouveau vers l entrée de la batterie Processus de contrôle SPF Solar Power First Lumière du soleil Chargeur solaire Puissance de l utilitaire Onduleur Sortie Tension de la batterie Nuit Mode Nuit Nuit Mode Nuit J ournée Mode...

Страница 36: ...lignotements par seconde Allumé Éteint ÉTAPE 5 Une fois que vous avez choisi le Mode SPF appuyez sur le bouton de réglage pendant 3 à 5 secondes et l onduleur émet un Bip sonore Le bouton peut alors être relâché et l onduleur bascule en mode de réglage Tension de sortie Fréquence ÉTAPE 6 Veuillez vous référer au Tableau 4 2 et vérifier si la combinaison de tension de sortie e dt e fréquence est co...

Страница 37: ...illez vous référer au Tableau 4 3 et vérifier si le mode Économie est réglé selon les besoins Si oui veuillez passer à l ÉTAPE 8 ÉTAPE 10 La LED change d état à chaque fois lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage pendant 1 seconde puis que vous le relâchez L utilisateur peut activer ou annuler la fonction du Mode économie à travers ce paramètre ÉTAPE 9 Veuillez vous référer au Tableau 4 3 et...

Страница 38: ...eur est endommagé 5 2 Protections en sortie A Indication de panne de l onduleur Lorsque l onduleur démarre le panneau avant affiche les signaux de panne en cas de situation anormale Veuillez vous référer au tableau 3 1 1 Protection contre la surchauffe Lorsque la température interne est supérieure au niveau limite la Protection contre la surchauffe est activée L appareil est automatiquement désact...

Страница 39: ...les appropriés sont choisis en fonction du courant nominal Les câbles de spécification inférieure peuvent entraîner une surchauffe ou un incendie qui induit un certain danger Veuillez vous référer au Tableau 6 1 et consulter nos distributeurs locaux pour assurer la sécurité Tableau 6 1 Suggestion pour le choix des câbles Courant nominal de l équipement Amp Section du cordon mm2 AWG REMARQUE 10A 13...

Страница 40: ...c une force convenable Pour garantir la durée de vie de l appareil il faut éviter de le faire fonctionner dans un environnement poussiéreux ou humide Il s agit d une source d alimentation avec ventilateur DC intégré donc veuillez veiller à une ventilation adéquate Il est recommandé de garder un dégagement d au moins 15 cm autour des trous d aération Figure 6 1 Exemple d installation MODÈLE A B C G...

Страница 41: ...PS1000SA12 ESA12 160 ampères 125 CPS1000SA24 ESA24 53 ampères 125 CPS1000SA48 ESA48 27 ampères 125 CPS400SA12 ESA12 43 ampères 125 CPS400SA24 ESA24 21 ampères 125 CPS400SA48 ESA48 10 5 ampères 125 MODÈLE COURANT ADMISSIBLE DC DC PLAGE DE COURANT DU DISJONCTEUR Recommandé CPS3000SA12 SA24 SA48 30 ampères 135 CPS3000ESA12 EA24 EA48 15 ampères 135 CPS1500SA12 SA24 SA48 15 ampères 135 CPS1500ESA12 EA2...

Страница 42: ... que les charges inductives et les équipements basés sur un moteur nécessitent d énormes courants de démarrage 6 10 fois leur courant nominal l onduleur peut ne pas fonctionner correctement avec ces types de charges 2 Lorsque la sortie est constituée d équipements capacitifs ou rectifiés comme des alimentations à découpage il est recommandé de faire fonctionner ces équipements au niveau de charge ...

Страница 43: ...u refroidir la température ambiante Protection contre les surcharges Assurez vous que la sortie n est pas surchargée et le courant de démarrage n est pas trop élevé Pour les charges inductives ou capacitives La période de décharge des batteries est trop courte Les batteries sont vieilles ou défaillantes Remplacez les batteries La capacité des batteries est trop faible Re confirmez la spécification...

Страница 44: ... l entretien et de la fréquence Les modifications les changements ou les tentatives de réparations L utilisation incorrecte ou l utilisation d une manière non conforme Une ventilation insuffisante de l appareil Le non respect des règles de sécurité Une force majeure ex coup de foudre surtension orage incendie Les défauts apparents qui n ont pas d influence directe sur la production d énergie ou qu...

Страница 45: ...Note ...

Страница 46: ...Note ...

Страница 47: ...Note ...

Страница 48: ...www CPSww com 1 K01 0000268 01 ...

Результаты поиска

Содержание CPS1000

Отзывы:

Похожие инструкции для CPS1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Cyber Power CPS1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CPS1000

Отзывы:

Похожие инструкции для CPS1000

Бренды по названию

Популярные бренды