background image

ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 12 

ƒXƒ¤“”

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes peuvent être connectées à un grand nombre de sources audio, telles que
lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez-vous aux
instructions montrant les étapes de connexion et le schéma qui se rapporte à votre installation.

11

Connexion à

la source

 (vert)

Connexion

à la source

Vers vidéo

W

R

Y

W

R

Câble en "Y"

non fourni

Connexion

à la source

To Speaker

• Ordinateur de bureau –

o

 

Fiche verte vers sortie source audio

o

 

Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte

subwoofer

o

 

Branchez le câble sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrière du 

subwoofer.

o

 

Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

• Lecteur CD, DVD ou MP3 –

o

 

Fiche verte vers sortie source audio

o

  

Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte

subwoofer

o

 

Branchez le câble sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrière du 

subwoofer.

o

 

Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

• Jeux vidéo –

o

 

Pour le branchement de ces enceintes à une console de jeux, un adaptateur de console

vidéo (ou adaptateur en “Y”) disposant de deux sorties RCA est nécessaire.

L'adaptateurest vendu séparément.

o

 

Mettez votre console de jeux hors tension.

o

 

Prenez l'extrémité de l'adaptateur “Y” munie des deux sorties RCA, l'une rouge, l'autre 

blanche, puis branchez ces fiches sur les prises RCA correspondantes de la console.

o

 

Fiche verte vers sortie source audio

o

Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte

subwoofer

o

 

Branchez le câble sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrière du 

subwoofer.

Содержание CA-3810

Страница 1: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 1 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 2: ... ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K Connexion à la source To Source Connexion à la source Connecting to source Connexion à la source vert Connecting to source green W R Y W R Y cable not included Câble en Y non fourni To video Vers vidéo To Speaker 1 ...

Страница 3: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 3 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K 2 ...

Страница 4: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 4 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K 3 ...

Страница 5: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 5 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K 4 ...

Страница 6: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 6 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K 5 ...

Страница 7: ...damage caused by another power supply Heat Keep speakers out of extreme heat and away from sources producing extreme heat such as space heaters radiators stoves and other devices emitting heat Water and Moisture Keep speakers out of the rain and humid conditions to avoid electric shock Keep speakers away from water such as sinks bathtubs swimming pools washing machines tubs of water etc in order t...

Страница 8: ... o A Console Gaming Adapter also known as a Y adapter has dual RCA outputs and is needed to connect these speakers to a gaming system The adapter is sold separately o Turn off the power to your gaming system o Take the end of the Y adapter with the dual RCA outputs one red one white Plug these outputs into the matching red and white RCA jacks on the gaming system o Take the green stereo jack at th...

Страница 9: ...volume down Headphone Output Jack Connect your favorite headphones to this jack and they will mute the speaker system automatically The master volume control can then be used to turn up or down the volume to your headphones Auxiliary Input Connection The auxiliary input jack allows connection of a second source An example of this would be your speakers are connected to your computer so the second ...

Страница 10: ...nto the correct jacks Many times users believe the speakers are not working when in fact they are having trouble with the sound source The most common problem when connecting to a computer sound card is the connections are incorrect Make sure you are connected to the audio output jack from your computer sound card Many times it has a green color to it Also make sure your media device or CD DVD dev...

Страница 11: ...lles que radiateurs rayonnants ou soufflants cuisinières et autres appareils émetteurs de chaleur Eau et humidité Pour éviter tout risque d électrisation ne pas exposer les enceintes à la pluie ou à un environnement humide Pour éviter tout risque d électrisation tenez les enceintes à l écart des récipients contenant de l eau tels qu éviers baignoires piscines machines à laver bassines etc Ne pas l...

Страница 12: ...r un bloc multiprise Lecteur CD DVD ou MP3 o Fiche verte vers sortie source audio o Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche To Speaker située à l arrière de l enceinte subwoofer o Branchez le câble sortant et muni d une fiche rouge sur la prise DIN à l arrière du subwoofer o Branchez le cordon d alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise Jeux vidéo o Pour le branchement de ...

Страница 13: ...mande à fil est marquée Bass vol Tournez vers vous haut pour augmenter le volume ou eloigné de vous pour le diminuer Prise sortie casque Lorsque vous branchez votre casque sur cette prise le son des enceintes est coupé automatiquement Commandez alors le volume du casque avec la commande principale Connexion entrée auxiliaire vos enceintes sont connectées à votre ordinateur la deuxième prise 3 5 mm...

Страница 14: ...les fiches sont branchées sur les bonnes prises Souvent la panne constatée est due à un problème au niveau de la source audio Dans le cas d un ordinateur le problème le plus courant est un branchement incorrect à la carte son Vérifiez que vous avez bien branché le câble sur la sortie audio de la carte son La prise est souvent marquée en vert Vérifiez également que votre source audio ou lecteur CD ...

Страница 15: ...oustics no se hará responsable por los daños causados por una alimentación de corriente distinta Calor Mantenga los altavoces lejos del calor intenso y lejos de fuentes que produzcan calor extremo como por ejemplo calefactores radiadores hornos y otros dispositivos que emitan calor Agua y humedad Mantenga los altavoces fuera de la lluvia y la humedad para evitar una descarga eléctrica Mantenga los...

Страница 16: ... o El enchufe gris al jack de To Speaker en la parte trasera del subwoofer o Tome el conector rojo y conéctelo al conector DIN en la parte trasera del subwoofer o Tome el cable de corriente y conéctelo al tomacorriente de pared o a un tomacorriente múltiple Sistema de juegos o Se necesita un adaptador de consola para juegos conocido también como adptador Y con salidas duales RCA para conectar esto...

Страница 17: ...ar los bajos según sus preferencias Salida Jack para auriculares Conecte sus auriculares favoritos a esta entrada y el sistema de altavoces se silenciarán inmediatamente El control de volumen maestro puede entonces ser utilizado para subir o bajar el volumen de sus auriculares Conexión de entrada auxiliar La entrada auxiliar le permite conectar una segunda fuente Por ejemplo si sus altavoces están...

Страница 18: ...es que las conexiones son incorrectas Asegúrese de estar conectado a la salida de audio desde la tarjeta de audio de su ordenador A menudo están identificados con color verde También asegúrese de que su dispositivo de medios o dispositivo de CD DVD esté funcionando y que la configuración del volumen esté activada y no en modo silencio Si aún tiene problemas desconecte el cable de sus altavoces de ...

Страница 19: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 19 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K ...

Страница 20: ...ca 3810_manu 12_new 2012 5 2 2 44 PM 20 ƒXƒ C M Y CM MY CY CMY K Amplified Speaker System ...

Отзывы: